Иммунитет

Когда Кара, наконец, вернулась к бассейну, Кэт предоставила ей немного личного пространства, притворившись спящей. По крайней мере, так Кэт говорила себе. Конечно, она приоткрыла один глаз, скрываясь за солнцезащитными очками, чтобы посмотреть, как Кара в своём красном плавательном костюме неуверенно прошла по патио и положила своё полотенце на шезлонг подальше от того, на котором «спала» Кэт. От Кэт не ускользнуло, что Кара нервничала, и кто бы мог её в этом винить. Она знала, что была довольно груба с Карой, а в последнее время её кидало из крайности в крайность. Даже совсем недавно, когда она набросилась на Кару из-за очков, она тут же пожалела об этом, поэтому Кэт решила действительно постараться держать себя в руках и перестать срываться на бедную девочку. Сложность притворяться спящей заключается в том, что обычно в итоге действительно засыпаешь. И, поскольку большую часть ночи Кэт провела на ногах, беспокоясь за Кару, сон быстро её одолел. Она начала видеть сны, и вскоре они обрели форму воспоминаний. Ей снился судьбоносный звонок о том, что Кара потеряла сознание, и как она спешила в гостиницу. В следующее мгновение она уже смотрела на Кару, лежащую на кровати в норвежском госпитале. И вот уже она вела машину сквозь снежную бурю в тщетной попытке найти солнечный свет. В попытке спасти висящую на ниточке жизнь Кары. Кэт резко проснулась, прищурившись, она подняла голову и посмотрела в сторону Кары. Девушка спала на своём шезлонге, и Кэт с облегчением выдохнула, только сейчас поняв, что задержала дыхание. Кара была жива, и даже здорова. Никаких последствий болезни, будто бы и не было событий последних дней. Уровень нервного напряжения Кэт слегка снизился от осознания того, что всё закончилось. Но она слишком хорошо знала, что эти события ещё долго будут преследовать её мысли. Но Кэт уже начала перегреваться на солнце. Она зашла в дом и выпила большой стакан прохладной воды, прежде чем вернуться в патио и нырнуть в бассейн. Она плавала в бассейне то погружая голову под воду, то выныривая на поверхность. Она затерялась в собственном мире, решая перенести встречу директоров и планируя рекламную кампанию для предстоящего специального выпуска журнала. А потом она заметила, что Кара сидела на краю бассейна, опустив ноги в воду и наблюдая за Кэт. — Тут достаточно места для двоих, — подметила Кэт. — Ты выглядела поглощённой своими мыслями. Кэт уже собиралась ответить очередным едким замечанием, но остановилась. Ведение разговора одновременно с плаванием вынуждало её согласовывать дыхание с движущимся навстречу потоком воды. Что, в свою очередь, позволило ей думать прежде, чем говорить. — Так и было, но ничего срочного, — ответила она. — Но вода довольно прохладная, не удивлена, что ты трусишь. Кара широко улыбнулась, прекрасно понимая, что Кэт её просто дразнит. Оглядевшись по сторонам, чтобы убедиться, что они здесь одни, Кара взлетела в воздух и нырнула в центр бассейна, вызвав огромное количество брызг. Кэт успела вдохнуть, прежде чем волна накрыла её с головой, и рассмеялась, когда Кара выплыла на поверхность. — Я тебе это припомню, — пообещала Кэт. — Тебе не стоит спать на солнце, — с лёгким укором сказала Кара. — Я проснулась до того, как обгорела, — Кэт продолжила нарезать круги в бассейне. — И я нанесла достаточно лосьона. И у меня есть ты. — Я тоже уснула, — судя по голосу Кары, это было непреднамеренно. — Легко заснуть на солнце. Что приводит меня к вопросу, — Кэт сделала паузу, дав Каре возможность отказать ей в этом. — И что же это за вопрос? — Мне интересны наши различия, — Кэт улыбнулась. — И под нашими я имею в виду различия между людьми и… — О, ладно? — Ты спишь так же, как мы? — Вроде того, — Кара начала плыть рядом с Кэт. — Я могу восполнить недостаток сна солнечным светом. Так что если я работаю допоздна как… — Супергёрл, — заканчивает за неё Кэт, давая понять, что они могут говорить об этом открыто. — Да, то я могу пропустить ночь сна, подзарядившись солнечным светом. Но мне не нравится так делать. — Нет? — Нет, мне нравится моя кровать. Ничто не сравнится с тёплой постелью… Кара замолчала, и Кэт заметила, как её щёки начали заливаться румянцем. Она решила проявить благосклонность и вытащить девочку из угла, в который та сама себя загнала. — Твоя правда, сон успокаивает и восстанавливает. Он необходим не только чтобы дать отдых телу. Значит, ты спишь, как мы, ешь, как лошадь, что-нибудь ещё, что мне стоит знать? Кара усмехнулась очередной попытке выудить информацию. — Я могу летать. — Это я заметила. Ты летаешь на работу? — Иногда. Обычно хожу пешком, потому что мне всё равно нужно взять твой латтэ. — Ты используешь свои силы в офисе? — Нет, то есть… хм… нет… Кэт остановилась. — Не убедительно, выкладывай, что ты делаешь? Кара остановилась возле неё. — Ну, иногда я разогреваю твой латтэ с помощью… — Кара указала на свои глаза. — И иногда я случайно подслушиваю что-то. — Случайно, да? — усмехнулась Кэт. — Я не слушаю ничего личного, — уверила её Кара. Кэт продолжила плавать. — Почему ты внезапно решила стать Супергёрл в тот день? Кто был в самолёте? — Как ты узнала, что кто-то был в самолёте? — Потому что плохие вещи в нашем городе случаются каждый день. Пожар на складе бушевал два дня, сорок три человека погибли, и это случилось за месяц до инцидента с самолётом. Кара молча продолжала плыть рядом с Кэт. Посмотрев на неё, женщина увидела, как помрачнело лицо Кары. — Я не говорю, что ты должна была спасти тех людей. Я лишь говорю, что ты была где-то в Нэшнл Сити, когда случались плохие вещи, и была просто… собой. И вот, самолёт потерял управление, и ты бездумно взлетаешь в небеса в одежде Кары Дэнверс, едва не сносишь мост и опускаешь самолёт на воду в реке. Почему? На нём был кто-то важный. Мини Дэнверс, — внезапно поняла Кэт, чувствуя себя довольно глупой из-за того, что не догадалась раньше. — Почему ты зовёшь Алекс мини Дэнверс? — Потому что она ниже тебя, и её это раздражает. — Ты тоже ниже меня. — Да, но мне всё равно. А Алекс — нет. — Правда? — переспросила Кара, самодовольно улыбаясь. — Так это она была в самолёте? — не отступала Кэт. — Да, — признала Кара. — И так родилась Супергёрл, — заключила Кэт. Она начала дрожать. — Становится прохладно, думаю, мне пора выбираться из бассейна. — Я могу подогреть воду, — предложила Кара. Кэт подплыла к бортику и вылезла из бассейна. — Не стоит, не хотелось бы, чтобы ты перегрела воду и случайно меня сварила. Она прошла к шезлонгу и, взяв полотенце, начала сушить волосы. Кэт ожидала, что Кара как-то ответит, и подумала, что, возможно, девушка не поняла, что это всего лишь шутка. Она повернулась к Каре, чтобы объясниться, и увидела, как девушка взволнованно оглядывается по сторонам. — Кара? — окликнула её Кэт. Секунду спустя Кара выскочила из бассейна и начала расхаживать по патио, глядя в небо. — Кто-то в беде, — она смотрела по сторонам, будто пытаясь найти какую-то подсказку. Кэт поняла, что Кара собиралась полететь и всех спасти. — Кара! — резко позвала её Кэт, чтобы точно привлечь внимание. Кара повернулась к ней, ужас отражался на лице девушки. — Кара, ты не можешь пойти. — Нет, нет, я должна… — Кара покачала головой. — Кара, — Кэт подошла к Каре и обхватила её за плечи, вынуждая смотреть в глаза. — Если ты… если Супергёрл спасёт кого-нибудь в Гран Канариа, твоему прикрытию конец. За пару секунд кто-нибудь заметит, что я была тут в то же время, что и Супергёрл. Не пройдёт много времени, пока кто-нибудь не соединит все точки. — Но… — девушка снова посмотрела в небо, её нижняя губа начала дрожать. Это разбивало Кэт сердце, ей оставалось лишь гадать, что же слышит Кара. Кэт переместила свои ладони вверх, накрыв уши Кары в безнадёжной попытке заблокировать звуки. — Я знаю, как важна для тебя твоя вторая личность. Как важно быть Карой Дэнверс, — она знала, что Кара слышит её. — Слушай мой голос. Мне жаль, Кара. Но это для твоего же блага. Ты должна заблокировать это. — Я не могу… — прошептала Кара, глядя Кэт в глаза и умоляя отпустить её. Слёзы начали застилать глаза Кары, и Кэт знала, что должна как-то отвлечь её, чтобы Кара перестала слушать то, что происходит где-то вдали. — Ты была права, я сказала, что ты проспала всю поездку через Финляндию, — признала Кэт. — Я не хотела признавать это, потому что не хотела, чтобы ты знала, что я была вне себя от беспокойства и без умолку болтала. Кара едва заметно улыбнулась сквозь слёзы — И я верю, что ты можешь контролировать свои силы. Наверняка ты делала это до того, как с самолётом Алекс случилась беда. Быть не может, чтобы ты каждый день могла усидеть за своим столом, слушая такое. Ты должна сфокусироваться и вернуться к тем дням. Кара кивнула и сосредоточилась на том, о чём Кэт её просила. Кэт крепко прижимала ладони к ушам Кары, понимая, что это лишь символичное действие, но ей хотелось оказать эту поддержку. — Он затихает, — прошептала Кара. — И, и… я слышу сирены. Полиция прибыла. — Хорошо, оставь это им, — Кэт убрала руки от ушей Кары. Но она заметила, что девушка вся дрожала, так что Кэт быстро схватила чистое полотенце и накинула его Каре на плечи. — Идём, давай приготовим тебе выпить чего-нибудь горячего. Она обняла Кару и подтолкнула девушку в сторону виллы.