ID работы: 7729617

B U R N M E: the last song

Гет
NC-17
Завершён
82
автор
oksidgem бета
Размер:
191 страница, 21 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
82 Нравится 35 Отзывы 37 В сборник Скачать

Chapter: 1

Настройки текста
Примечания:
За окном падает первый снег, снежинки кружатся в красивом танце, передавая всю атмосферу грядущих праздников. Ты открываешь последнюю папку на сегодня, подписывая все необходимые бумаги. Тяжелый груз на плечах не уменьшился, даже увеличился, но в Нью-Йорке дышать по какой-то причине легче, если это вообще возможно. Тут время идет быстро, ни на секунду не останавливаясь, возможно из-за того, что все ново, каждая мелочь кажется маленьким чудом. Осень – твоя самая любимая пора здесь, и эта третья по счету осень уже прошла. Ты не хочешь двигаться в направлении Сеула – это город запретных желаний, переживаний и состязаний с собой. Ты до сих пор не забыла, не свыклась и не выбросила то чудесное лето из головы. Это до сих пор не может стать лишь воспоминанием, потому что ты продвинулась дальше лишь по карьерной лестнице, и скорее всего изменилась сама, но… От себя ведь не убежишь, а от чувств тем более, которые так тщательно забились в угол, и ждут своего времени. Отгоняешь от себя эти мысли, переключаясь на работу. Уже скоро к тебе на попечение прибудет маленький улыбчивый подарочек, который всегда поднимает настроение и позволяет до сих пор держаться на плаву. - Ми! – Тэхен врывается в кабинет без стука и без предупреждения, даже Аманда на это уже никак не реагирует, хотя могла бы хоть предупредить, но ты это выскажешь позже своей подруге, а пока… - Какого черта ты еще сидишь в своем кабинете? Нам через час нужно быть в аэропорту? - Это сегодня? – смотришь на часы, а потом на календарь, где жирно красным маркером обведена дата прибытия Эмили с Джисоном. – Подожди немного у меня еще… - Нет, послушай, дела подождут. Аманда прекрасно со всем разберется за тебя, – мужчина уже лезет в шкаф, чтобы достать твое пальто и сменную обувь. В кабинет, как фурия, влетает та самая Аманда, стреляя взглядом в Кима. - Вас уже ожидает водитель, извините, я предупреждала вас об этом час назад, но, кажется, вы были слишком увлечены, - спокойно произносит молодая девушка. Ты непонимающе смотришь на нее, указывая на документы. – Это то, что вы должны были подписать еще вчера. Теперь тебе понятно, почему ты перепутала даты, думая, что встреча с племянником должна была произойти завтра. В последнее время ты слишком рассеяна, что не приводит ни к какому положительному результаты. Стопки бумаг растут, как и претензии с отдела разработок. - Все в порядке, мы успеваем, - переобуваясь, говоришь ты, махая девушке, чтобы она оставила вас наедине. - Я отменила все встречи на сегодня, - напоследок уведомляет она тебя, бросая еще один несдержанный взгляд на Тэхена. Вот об этом тебе думать хочется в последнюю очередь. - Спасибо Аманда, не задерживайся допоздна, - твоя помощница уходит, прикрыв за собой дверь. - Не задерживайся допоздна, - передразнивает Ким. Порой тебе кажется, что этот мужчина никогда не вырастет из подгузников, и не перестанет находить для своего удовлетворения самые неприступные стены. - Теперь объясни мне, какого черта ты тут делаешь? И что за цирк опять устроил? – он накидывает тебе на плечи пальто, пока ты ставишь последнюю подпись. - Мы конечно уже не женаты, но ты должна была знать, что твой друг вернулся еще неделю назад, чтобы, кстати говоря, оказать тебе драгоценную помощь, но тебе видимо нравится загибаться в одиночку. - Теперь я понимаю, почему мой холодильник так быстро опустел, - без обид, хмычешь ты, сжимая в руке ключи. Вы улыбаетесь друг другу и, наконец, обнимаетесь. Это так странно, что вы в каком-то смысле «вместе» до сих пор. Ким отличный руководитель и начальник, который помог тебе вырасти и перейти на другой уровень, он тот, кому ты можешь теперь доверять. Он все еще приходит к тебе на завтрак домой и повсюду оставляет свои вещи. У вас ничего не вышло, хотя ты даже не пыталась и все же, носишь обручальное кольцо на пальце, все больше свыкаясь с общественным мнением, все больше потакая новой семье, но ведь никому не обязательно знать всю правду. *** Неукротимый ребенок уже визжит вовсю твое имя, в своей шепелявой манере, вызывая умиление у окружающих. Ему еще нет и двух, но он готов покорять этот мир. Ты здороваешься с Эмили, подарив ей теплую улыбку и забираешь свое любимое чудо на руки. - Мой малыш так вырос, - ребенок смешно дует губы и выставляет тебе напоказ два пальца, в форме «v», показывая, что ему скоро исполнится два года. Ты смеешься этой детской непосредственности и поправляешь ему шапку на голове. – Вы хорошо долетели? - Джисон очень устал, и ему надо нормально поспать. Я удивлена, как он до сих пор еще не капризничает, - отвечает женщина, передавая тебе багаж малыша. - Я о нем позабочусь, а у вас отпуск. Тэ ждет вас в машине на стоянке, а мы, пожалуй, поедем ко мне. Выслушав еще тысячу рекомендаций, вы с Джисоном садитесь в такси, наконец, прощаясь с Эмили. Эта неделя будет веселой. Ты сбрасывай вызов от помощника председателя, так как маленький комочек уже начал посапывать у тебя на руках, прижимаясь к груди. Ты и сама не поняла, как заслужила такую любовь от своего племянника, ведь видела ты его всего несколько раз, но может, дети чувствуют все иначе… *** Ты укладываешь ребенка на кровать, еле дотащив его до квартиры, хорошо, что хоть консьерж помог с чемоданом. Ты не уверена, зачем ребенку столько вещей, но когда проверяешь содержимое, чувствуешь, что тебе требуется дополнительная инструкция к списку того чем Джи нужно кормить, заканчивая его походами в туалет. Черт… Вода в чайнике закипает, и ты делаешь себе чай, попутно набирая номер ближайшей службы доставки, чтобы приготовить для малыша еды на завтра. Видимо, когда Дженнифер позвонила тебе во время планерки, ты слабо соображала на что подписываешься, потому что в голове была лишь прихоть председателя, который очень хотел побыстрее увидеть Джисона. Он снова попал в больницу. Ох уж этот ворчун, которому все должны потакать. Ты как раз лазила в интернете, чтобы найти какой-либо рецепт для ужина, когда в столовую завалился Тэхен, вытряхивая снег с волос прямо на пол. - Джи спит? - Да, а ты тут как конь ходишь, да еще и паркет мне портишь, - ворчишь на него, а он забирает твой чай, обхватывая кружку двумя ладонями, чтобы согреться. - Прости, - мнется Ким, показывая свою очаровательную улыбку. – Не думаешь, что мы поспешили с разводом? - Никаких нас никогда не было, ты испоганил мне жизнь, так что даже не заикайся, - скупо отвечаешь ты, прерывая его игривый тон. Вы редко возвращаетесь к этой теме, но, увы, это происходит по сегодняшний день. - Я соберу все свои вещи и съеду, - ляпнув кружкой по столу, Тэ уходит в гостиную. Ты разочарованно смотришь ему вслед, понимая, что сейчас не время и не место для выяснения этого вопроса, но не успеваешь пойти следом за ним, как он возвращается. – Не хочу будить ребенка. Смотришь ему в глаза и пытаешься собраться с мыслями и восстановить дыхание. Вы оба устали от всего этого, но возвращаться к тому, что было еще сложнее. Ты сотню раз, нет тысячу, думала над тем, что тогда произошло и все же, поступила бы точно также. А сейчас, зная, что в тебе нуждается так много человек, ты тем более не можешь все это оставить. - Давай забудем, ок? – берешь его за руку, переплетая ваши пальцы. Еще один жест, который стал фактически обыденностью, за два года вместе. - Нет, ты права. Я почти вынудил тебя так поступить, - поглаживая костяшки твоих пальцев, шепчет он. - Тэ, это в прошлом, - пытаешься расцепить ваши руки, потому что минута любезностей окончена, но он не отпускает. - Но не для тебя, - ты хмуришься, пряча за волосами свое лицо. – Юнги… - Не хочу слышать это имя, не сегодня. - Видишь, ничего не меняется, - парирует Тэ, убирая пряди твоих волос с лица. – Посмотри на меня. - Не делай из меня подростка Ким Тэхен. Мы взрослые люди, и я уже пережила это. Ты сам знаешь, к каким переменам подвела меня нынешняя жизнь. Я ни о чем не жалею, - ты почти не врешь, почти не отрицаешь, потому что настоящее полноценно может перекрыть прошлое. - Допустим, но скоро тебе придется вернуться, и ты снова столкнешься лицом к лицу с тем, что тебя так беспокоит. Думаешь, я не вижу, что с тобой происходит? - Это не боль, - отстраненно произносишь ты, разрывая себя на кусочки. Отдаешься чужому взгляду, тонешь в медовом оттенке, покрываешься пленкой сладкой патоки, и все равно не чувствуешь себя целостной. - А что это? – Тэ обнимает, бережно, как хрупкую статуэтку, до сих пор отдавая то, что даже тебе не принадлежит. - Одиночество, - выдыхаешь ему в плечо, пока он не позволяет тебе отстраниться. – И можешь не забирать вещи, мы же друзья. - У тебя поганые завтраки, - глухо издает смешок он, резко отстраняясь. - Заткнись! – пинаешь его в ногу, и пока он болезненно морщится, атмосфера от напряженного диалога постепенно сходит на «нет». - Но мне все равно. - Потому что ты еще не нашел ту, которая будет готовить лучше, - самодовольно парируешь ты, вспоминая о вашей очередной договоренности. К тому же, ты знаешь, что этот придурок до сих пор не купил себе квартиру, так как оставаться здесь не планировал с самого начала, но планы всегда идут как-то наперекосяк и вразрез с тем, чего мы хотим. Так и ты здесь уже задержалась так, что приросла к новой почве намертво. - Ты как всегда права, - строя из себя страдальца, выдает Ким. - И не думай, что я не замечаю ваших косых переглядываний с Амандой. Только попробуй совратить мою помощницу, я от тебя живого места не оставлю, - смеешься, а Тэ закатывает глаза, будто сморозила ты самую большую нелепицу в мире. - Зачем, если у меня до сих пор есть ты? – теперь наступает твой черед показывать все недовольство на лице. Ведь, эра масок давно прошла. Вашу «семейную» идиллию прерывает плач ребенка, который по сути должен еще спать, своим тонким криком «мама» и вы оба, наперегонки бежите к Джисону, уже напрочь забыв о напряженности, которая витала в наэлектризованном воздухе. *** - Почему я узнаю об этом последняя?! – ты не можешь совладать с эмоциями, хотя какое совладать, если это полный пиздец. Старик отказался от лечения и перебрался в реабилитационный центр еще два дня назад, а тебе об этом сообщают только сейчас. - Это был приказ председателя, - обыденно говорит мужчина, приятной наружности. Да и характером Ли Хевон обладал идеальным, отчего был признан каждым членом семьи Кан, будучи в авторитете наравне с самим председателем. - Я сидела с Джи, - оправдываешься ты, хотя знаешь, что по пустякам Ли никогда тебя не беспокоил. – Так, хорошо, расскажите заново. По какому поводу у старика возникла эта идеальная мысль? – Хевон хмурится на подобную бестактность, но все равно отвечает: - Никто из семьи еще не в курсе, он ждал вас с Джисоном, думаю, он сам все расскажет, - ты пилишь мужчину едким взглядом, пока малыш играется с твоей подвеской на шее, пытаясь задушить. - Я хотю, - дальше ты его бормотания разобрать не в силах, но уверена, что только двадцать минут назад покормила его и Тэ, двух своих детей, которые подняли тебе настроение с самого утра, но сейчас оно стремительно падает вниз, из-за услышанной новости. - Да-да, я куплю тебе подарочек, хорошо? А сейчас мы поедем к дедушке, - объясняешь ты ребенку и вы оба садитесь в машину, на которой за вами приехал Ли. - Вас может заменить господин Ким, на какое-то время, - теперь тебе понятно почему он вернулся обратно на пару недель раньше, чем должен был. Кажется, тебе вообще ни в какие планы посвящать не планируют, но все возмущение приходится засунуть куда подальше, ведь это не тот мир, где можно прохлаждаться изо дня в день и ни о чем не беспокоиться. - Не сработает, его подпись уже давно не действительна в моей компании, - ты видишь, как мужчина напрягается, будучи не готовым к такому повороту. - Председатель знает? – буднично интересуется он. - Каким образом я бы сообщила ему эту новость, если с моего приезда у него постоянно прихватывает сердце, то голова болит, то настроения нет, - кривишься ты, вспоминая все самые невинные манипуляции старика. - Мы оставим этот разговор на потом. Сначала вам необходимо увидеться с председателем, - от этого ледяного тона кожа покрывается мурашками. С Ли Хевоном лучше никогда не спорить, ведь он не просто цепной пес, он палач этой семьи. - Не беспокойтесь, у меня есть Аманда для этого, пожалуйста, позаботься о своих обязанностях, - учтиво выдаешь ты, вновь возвращая свое внимание Джи, но кажется, все тобой сказанное никогда не будет иметь слишком весомую цену. У Джи пухлые щечки, курносый нос и темные глаза, прямо весь в Джису, возможно черты Джен проявят себя с возрастом, на что ты очень надеешься, хотя малыш и сейчас красавчик. Ты никогда бы не подумали, что дети могут вызвать у тебя такое тепло в сердце. Именно этот ребенок связал вас всех вместе. Теперь ты руководишь строительной компанией в Нью-Йорке, под орлиным взглядом дедушки. И честно говоря, ты думала, вы никогда не будете общаться, но он первый сделал шаг навстречу. Был скуп на эмоции, но так обрадовался, твоему замужеству, ожидая внуков, после того, как ты окончишь университет, пока не появился Джи. А о детях не шло и речи, потому что Джису позаботился о том, что ваш фиктивный брак продлится лишь год. Он думал, этого хватит, чтобы уладить все дела и вернуться в Америку, но в итоге вы поменялись местами. Видимо по этой же причине, ты не могла отпустить Кима, у которого был опыт и гениальный мозг. Времени для любви не было, как и для обид и фальшивых проб. Вам не нужно было проверять то, чего не было первоначально. Каждый получил свою выгоду с этого и, кажется, Тэ уже начал остывать, больше не предпринимая попытки своего героического завоевания тебя. Все погрузились в работу, по сути, лишая себя всего. Так, ты избавилась от своей хандры и отчаяния, но, увы не от болезни «Юнги», которая забрала тебя в сети за какие-то пару месяцев. Ты все еще не переносила вторую жену председателя и ее отпрысков, которые были немногим старше тебя, но почему-то были ничем не примечательны и почти бесполезны, чего нельзя сказать о Джису, который разнес империю Кан и по Азии за небольшой промежуток времени. Но ты больше не могла ненавидеть председателя за то, что он упертый старик, который уже однажды раскаялся, вспоминая о смерти своей дочери (твоей мамы). Ты не мягкосердечна, но с каждым днем такой и становишься, как бы не отрицала. *** - Скажи председатель Кан, - старик держит на руках ребенка, сидя на кожаном диване. Тебя уже не удивляют эти замашки, как и его вип в кубе палата, которая больше похожа на хорошие апартаменты. - Вы хотите, чтобы еще даже не двухлетний ребенок выговорил эту фигню? – подозрительно смотришь на седовласого статного мужчину, в чьих глазах горит вечный хитрый огонек, и понимаешь, что вопрос, скорее всего, был риторическим. - Пада Кака, - задумчиво выдает ребенок, смотря в лицо старику. Удивительно, что он вообще пошел на руки к почти незнакомцу. Смеешься в кулак, смотря на то, как Кан расплывается в белозубой улыбки, а Джи тычет ему самолетиком в лицо. - Скажи деда, - учишь ты. - Деда! – радостно кричит Джи. - Какой еще деда? - Хватит ворчать старик, нам надо поговорить, - складываешь руки на груди, смотря на него сверху вниз. Теперь ты не боишься его как человека, обладай он хоть огромной властью, хоть всем миром, страшнее то, что он вянет на глазах, замыкается и никому не доверяет, все больше впадая в свой собственный маразм. И опять же, ситуацию спасает лишь племянник, из-за чего ты держишь все слезы в себе. Интересная штука жизнь, ведь когда доходишь до черты, все становится неважно. Ты научилась дружить и ценить людей, но никто не сказал, что привязываться так небезопасно. Просишь Джи поиграть с остальными игрушками, которые приготовил для него дедушка. Честно, столько подарков ты видела только на рождество и, наверное, под елкой в центральном парке. - Почему? – единственный вопрос, который тебя волнует больше всего. - У меня последняя стадия рака, - надменно выдает председатель, будто говорит о самых обыденных делах, так будто ведет бизнес, а глупый подчиненный, стоящий перед ним, не хочет понимать простой истины. - Ты копил все свои деньги, чтобы сдаться сейчас? – ты продолжаешь спорить, даже если он называет тебя «глупой», даже если видишь очевидное. - Мина, я рад, что ты была здесь, рядом со мной, все это время и позволила нашему знакомству случиться, - непривычно, и противно слышать этот мягкий тон, когда привыкла лишь пререкаться или давиться злостью, смотря на этого ледяного человека, который тает на глазах. - Мой брак был фиктивным, - злишься ты. - Я знаю, - снисходительно объявляет он, когда ты давишься воздухом, сопоставляя отменную игру Ли Хевона в машине, и еще более омерзительную – своего дедушки. – Я рад, что ты старалась сделать меня чуточку счастливее, - скупо добавляет он. - Я ненавидела тебя все время и винила в смерти мамы, - делаешь вторую попытку, но глаза, которые на тебя смотря, становятся лишь пронзительнее, но никак не ядовитее. - Знаю. - Ненавижу все это! - Леди, вы переходите границы. И все же, я не стану тебя отчитывать, не сейчас не потом. Ты достаточно взрослая, чтобы понять, что к чему. - Чертов старик, не говори мне, что ты… - Живи хорошо Мина, я буду на твоей стороне, - он хрипло откашливается, держась за грудную клетку, выплевывая кровь в белоснежный платок. Твое сердце разбивается уже который раз. Джи испуганно обнимает тебя за ноги, потому что ты повысила голос. Единственное чему ты рада, так это его наивности и незнанию английского, которым оба родители пока решили не мучить ребенка, хотя, скоро все измениться вновь… Все точно изменится. Невесомо целуешь старика в лоб, попутно прощаясь, потому что знаешь, скоро все изменится. Выходишь из палаты ужасно убитая, нежели ребенок, который пищит от щекотки последние пятнадцать минут от дедушкиных рук. Вы заходите в лифт, Джи нажимает на первый этаж, затем ты ставишь его на пол, где он причудливо рассматривает коляску, в которой сидит один из пациентов. Ты пытаешься выдавить из себя улыбку и извиниться за любопытство мальчика, который цепляется руками за колеса, на что мужчина лет сорока ерошит малышу волосы. Когда двери лифта раскрываются, ты не успеваешь взять это чудо за руку, и он выбегает в просторный светлый холл. Как назло ты цепляешься своим шарфом за коляску. Этот день может быть еще хуже? - Джисон! – зовешь ребенка по имени, потеряв его в толпе, что достаточно просто, учитывая, сколько входящих и выходящих людей здесь плавают, как рыбы. Паника накрывает незамедлительно, но ребенок находится тоже быстро. Джи принимает шарик у доктора, который держит его за руку и о чем-то спрашивает. Маленький пальчик направляется в твою сторону, когда ты уже идешь навстречу двоим, но когда мужчина смотрит на тебя, ты готова провалиться сквозь землю, не ожидая подобной встречи. - Джи, пожалуйста, больше так не делай, – берешь ребенка на руки, смотря на Ким Сокджина, который как призрак из прошлого стоит перед тобой в белом халате доктора. - Здравствуй, - он приветствует тебя первый, а ты будто набрала целый рот воды. Молча надеваешь на Джи шапку и поправляешь шарф. - Солнышко, скажи дяде спасибо за шарик, - ребенок говорит что-то неразборчивое, явно стесняясь. А ты уверена, что вам говорить не о чем. Ты не интересовалась жизнями даже тех, кто был тебе гораздо ближе, не говоря уже о тех, кого видела всего какие-то несколько раз. Извиняешься перед доктором и пришибленно разворачиваешься к выходу. Судьба не может быть чуточку милосерднее? Ты не веришь, что находишься в реальности… Тоже лицо, тот же взгляд, будто не было ни одно дня врозь. Тоже волнение, как в первый раз. Ломающие грудную клетку чувства. Твоя фантазия не могла сбыться так скоро, только не когда ты сбежала. Когда смирилась и полной грудью вдохнула одиночество. Юнги Внутри приходят в движение осколки, они двигаются медленно, пронзая глубоко и насквозь. Его имя – это яд, который не вылечить. А реальный Юнги – это катастрофа. Сломанные кости, выключенный мозг и дикий страх, потому что он узнал тебя. Потому что он здесь, перед тобой. Всего в нескольких метрах. Живой и, скорее всего, счастлив без тебя. Застывшее сознание дает новый всплеск адреналина. Крепче прижимаешься к себе Джи и проходишь мимо него, задеваешь лишь воздух, но будто прикасаешься к нему вновь… Больно, чуждо и так… Пусть это будет просто сном.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.