ID работы: 7730987

Тихий свет/ Silent Light

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
3656
переводчик
Teenage Angst сопереводчик
Lana Alex бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
223 страницы, 39 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
3656 Нравится 393 Отзывы 1643 В сборник Скачать

Глава третья.

Настройки текста
      Сириус Блэк был очень, очень невезучим человеком.       И это факт.       Он искренне верил, что родился не в той семье, не в то время, не в том месте, в котором должен был.       Нет иногда, очень редко, Сириусу везло. Каждые, скажем, десять или пятнадцать лет, ему улыбалась удача, но все остальное время...       Например, он страдал десять, почти одиннадцать лет своей жизни, потому что был не тем сыном.       А потом встретил Джеймса и они стали лучшими друзьями. Дружба, дарованная ему с небес за десять лет ада. Он подружился с Римусом, Питером, и…       Его крестник был отмечен Тёмным Лордом, а сам он был несправедливо обвинён в смерти Джеймса и Лили Поттер и брошен в Азкабан.       Затем он сбежал и познакомился с уже повзрослевшим Гарри, он получил ещё одну такую редкую в его жизни улыбку удачи...       …Пока не потерял своего крестника несколько лет спустя. Гарри был действительно, по-настоящему потерян.       Видите ли, Сириус думал, что умер.       Но величайший момент удачи произошёл почти за столетие до его рождения.       Мариус Блэк родился сквибом. Сказать, что он был позором фамилии – не сказать ничего. После своего шестнадцатилетия мальчик исчез без следа. Портрет был стёрт с гобелена, сестры вышли замуж, брат женился, а он больше ни разу не обсуждался в семье.       Как будто его никогда и не было.       Эфрам, бывший Мариус, долго пытался найти свое место и терпел неудачу каждый раз, пока… не влюбился. Его любимая жила в месте, которое и деревней то не назвать, а ближайшая волшебная община располагалась в сотнях миль. Эфраму пришлось пересечь океан, чтобы её найти. У девушки были такие же тёмные волосы, как у него, и самые чёрные глаза, которые он когда-либо видел. Он остался там, создал семью и стал героем мифа. Иронично, что человек, сбежавший из волшебного мира, превратился в волшебное существо.       Вервольф. Оборотень.       Его родители были бы так горды.       И вот, больше ста лет спустя, активировалась кровная связь индейской семьи Блэк с Сириусом Блэком, влетевшим в арку смерти.       Благодаря древней магии, законы которой, сейчас пожалуй никто не сможет объяснить, Сириус оказался в очень необычном, даже для волшебников, месте, в очень странном состоянии сознания... Не помнил кто он, не понимал что делает, он даже не знал сколько прошло времени.       Почувствовав зов Сириус перенесся на ночную поляну в лесу, он увидел Гарри и других дорогих ему людей. Крестник спросил у него, больно ли умирать? С этого момента все стало ощущаться по другому, а в разуме Сириуса крутилась лишь одна мысль - он должен вернуться к крестнику, он нужен ему!       Яркий белый свет – первое, что увидел Сириус, когда открыл глаза. Белые стены, белые занавески, и, как ни странно, на нём было тоже что-то белое. — Во имя Годрика, что случилось? — пробормотал он и услышал вздох где-то справа рядом. — Успокойтесь, сэр. Я сейчас позову доктора Каллена, — сказал мягкий женский голос, и волшебник попытался кивнуть, но не смог – каждая часть его тела невыносимо болела.       Смерть Гарри, битва, Министерство, свет и головная боль.       Он не понимал, как оказался здесь; последнее, что отпечаталось в памяти – смех Беллатрисы и крик Гарри.       Он же должен был умереть. — С возвращением, — прозвучал красивый мужской голос несколько минут спустя, и Сириус снова открыл глаза, рассматривая высокого блондина, улыбавшегося ему. Он моргнул несколько раз. — Ну, как Вы себя чувствуете? — красивый доктор ждал ответа, а Сириус лихорадочно анализировал ситуацию. Он находился в какой-то маггловской больнице, что совершенно очевидно. И, судя по акценту доктора, уже не в Англии и, возможно, даже не в Европе. — Как, чёрт возьми, я оказался здесь?       Он услышал тихий смешок и понял, что произнёс это вслух. — Вас нашли возле дороги, ведущей к пляжу, без документов, ничего, кроме одежды и палки из дерева. Мы сохранили всё это на случай, если Вы ничего не вспомните, когда очнётесь, что часто бывает в подобных ситуациях. Вы помните своё имя?       Сириус наконец кивнул, пристально вглядываясь в глаза собеседника – они были странного цвета и казались золотыми. — Сириус. Сириус Блэк.       Он увидел, как доктор нахмурился. — Вы имеете какое-то отношение к Блэкам из Ла-Пуш? — Сириус громко рассмеялся: — Как только я узнаю больше, возможно, смогу ответить на Ваш вопрос.       Мужчина хихикнул вместе с ним. — Вы что-нибудь ещё помните? Что Вы делали, когда падали? Дату травмы? Я должен сказать: то, что Вы очнулись, уже чудо, поэтому не переживайте, если не помните чего-то.       Сириус покачал головой. — Нет, я помню. Я помню всё, кроме того, как здесь оказался… — он остановился и посмотрел на доктора Каллена. — Кстати, здесь – это где? И какой сегодня день? — Вы в Форксе, мистер Блэк. И сейчас начало июня 1998 года.       Два года... Сириус понял, что поиски Гарри, это первое чем он займется, как только выберется отсюда!       Никто не должен знать, что он жив. Сириус конфиденциально перевел все доступные средства в магловские банки Америки, став очень обеспеченным человеком, купил дом в Форксе, нанял первоклассного юриста и стал молиться, что крестник простит его.

***

      Гарри невидяще уставился перед собой, он просто не мог в это поверить. — Я видел, как он умирал, — сказал парень в который раз и мужчина раздражённо вздохнул. — Мистер Блэк проснулся две недели назад, ничего не помня из событий последних двух лет, кроме борьбы в Министерстве и Вашего зова в Запретном лесу. Это всё, что мы знаем. Но, уверяю Вас, он жив. Он не пришёл сам, потому что не хочет, чтобы кто-то, кроме Вас, знал об этом. Вы можете себе представить, сколько внимания будет к нему… к вам обоим.       Гарри молча кивал, раздумывая над ситуацией. Настолько неправдоподобная и сумасшедшая история может быть только правдой. Кто может так изощрённо пытаться навредить ему? Он боялся поверить... — Мистер Поттер, могу предположить, чего вы опасаетесь, так же я вижу, что Вы не наслаждаетесь всеобщим обожанием... Первое, что сделал мистер Блэк, сразу после выписки из больницы – нашел юриста. Мы вместе работали над тем, что бы вы переехали в Америку, каждый день в течение двух недель. Он купил дом, обустроил для вас комнату, мистер Поттер... — мужчина замолк и пристально посмотрел на мальчика, стоящего перед ним. — Жить в маггловском мире, подальше от всего. С человеком, который любит Вас больше всего на свете. Вы можете от этого отказаться?       Несколько минут спустя, Гарри держал билет на самолёт в США – о таком он мог только мечтать и только об этом он мог думать сейчас.

***

— Я не убегаю, Герм, мне просто нужно… уйти. Убраться отсюда. Понимаешь?       Гермиона с тревогой смотрела на своего лучшего друга. — Но как же... Мы планировали закончить седьмой курс в Хогвартсе и Аврорат... — Я просто… Как только все устаканится, я позвоню, хорошо? Клянусь. Гермиона, я просто хочу уйти от… всех них, понимаешь?       Гермиона понимала. Она кивнула и обняла своего лучшего друга. В конце концов Гарри уже сделал более, чем достаточно для Волшебного Мира. Пришло время позаботиться о себе.

***

      Гарри споро готовился к переезду: перевел часть денег в американские доллары, упаковал все свои вещи в новенькие чемоданы, забрал даже свой школьный сундук, уменьшив и запихнув в угол самой большой сумки, а также альбом с фотографиями родителей и друзей. Пока он собирался, Гермиона успела подготовить еще один альбом с фотографиями только их троих и это было очень важно для Гарри, важнее любых слов...       И вот когда самолет приземлился, он не мог решиться покинуть своё место. Что, если это ложь? Что, если, прилетев сюда окажется, что он погнался за призраком?       Сдерживая внутреннюю дрожь, Гарри вышел из самолёта в маленьком аэропорту Порт-Анджелеса. Глубоко вздохнув, он начал оглядываться и тут увидел...       Чёрные волосы. Свободные джинсы. Тёмная рубашка. Аура элегантности. Серые глаза.       Сириус Блэк стоял там. Живой.       Забыв о людях вокруг, Гарри бросился к мужчине в объятья и облегченно зарыдал, дав выход эмоциям впервые с тех пор, как закончилась эта война.       Обнимая Сириуса, он понял, что обрел дом.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.