ID работы: 7731414

In a week

Слэш
Перевод
R
Завершён
181
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
84 страницы, 7 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
181 Нравится 21 Отзывы 44 В сборник Скачать

Глава 5 - День 5

Настройки текста
Пятница Исак просыпается в пятницу утром, чувствуя, как Эвен скользит кончиками пальцев по его руке. Прикосновение практически невесомое, но оно достаточно щекотное, чтобы привлечь его внимание. Он улыбается в подушки под головой, пока не открывая глаза, и довольно вздыхает. Пальцы Эвена замирают от этого звука, и потом Исак чувствует, как он прижимается губами к нежной коже за ухом. — Хм, доброе утро, — бормочет Исак, потягиваясь в руках Эвена, а потом снова прижимаясь к нему. — Доброе утро, — отвечает Эвен, его голос тихий и немного хриплый после сна — как Исак и любит. — Хорошо спал? — Да, — зевая, отвечает Исак, пытаясь решить, повернуться ли к Эвену лицом и получить хороший утренний поцелуй или пообниматься с ним вот так ещё немного. Он выигрывает в любом случае. — А ты? — Учитывая, что мы на диване, на котором с трудом может поместиться один из нас, не говоря уж об обоих, то да. Исак кивает, решая, что он определённо хочет получить хороший утренний поцелуй. Он шевелится, переворачивается в объятьях Эвена, пока они не оказываются нос к носу на подушке. — Привет, — улыбается Исак, накрывая рукой щёку Эвена. — Привет, — отвечает Эвен, мягко глядя на него. Какое-то мгновение они просто смотрят друг на друга, пока Эвен не придвигается ближе. Исак закрывает глаза в предвкушении, но потом… — Кх-кх. Они оба замирают на минимальном расстоянии друг от друга, и Исак снова открывает глаза. Он видит выражение паники на лице Эвена и, медленно повернув голову, видит стоящего рядом с ними Магнуса, сложившего руки на груди. Ох, бля. Исак садится, чувствуя, как Эвен делает то же самое. Всё нормально, они смогут с этим справиться. — Магнус… Магнус поднимает руку, жестом прося его замолчать, и Исак закрывает рот. — Во имя любви я никому не скажу, что видел вас здесь. — Магс… — Во имя любви, — мрачно объявляет Магнус. Следует мгновение тишины, а потом он ухмыляется и заметно расслабляется. — Хотя если бы я был на вашем месте, то вернулся бы в свои комнаты, потому что, мне кажется, парни скоро проснутся. Исак фыркает от смеха, посылая Магнусу благодарную улыбку. Иногда он чувствует, что не заслуживает такого друга. — Спасибо. Магнус отдаёт ему честь, потом разворачивается на пятках и идёт на кухню. — Это было близко, — говорит Эвен, поднимая брови. Исак согласно мычит, ведя Эвена за руку из комнаты. — Нам просто повезло, что Магнус так вовлечён в наши отношения. Эвен фыркает, пока они крадутся вверх по лестнице, и бормочет: — Это точно. — Увидимся на кухне во время завтрака минут через двадцать? — спрашивает Исак, когда они оказываются наверху. Эвен лучезарно улыбается и кивает. — Увидимся. Они расстаются, быстро поцеловавшись на прощание, потом проскальзывают обратно в свои комнаты. И, забираясь в кровать, в которой нет Эвена, Исак думает, что всё не так уж и плохо, ведь он до сих пор чувствует на себе его тепло. * Позже, когда они едут в трамвае, опираясь друг на друга, Эвен заговаривает об этом. — Я думаю, нам правда нужно попытаться провести сегодняшнюю ночь не вместе. Исак косится на него, вопросительно поднимая брови. — Серьёзно? Эвен кивает, пряча улыбку. — Я думал об этом, и я знаю, что это пари — нелепость, но Эскиль в принципе был прав в самом начале. Я думаю, это будет как-то особенно, если мы впервые увидим друг друга у алтаря. — Ты просто хочешь больше времени, чтобы закончить писать свои клятвы, — усмехается Исак, заставляя Эвена раздражённо хихикнуть. — Я серьёзно, — говорит Эвен, беря руку Исака и поднося её к губам. — Что скажешь? Исак на мгновение задумывается об этом. По правде говоря, он хочет провести ночь с Эвеном. Он хочет проснуться с ним утром и вместе поехать в церковь. Но потом он думает о предвкушении встречи, о том, как его сердце, наверное, учащённо забьётся в груди, когда он увидит Эвена у алтаря. И он не может не признать, что часть его хочет испытать это чувство, тот момент, когда эмоции нахлынут на него одновременно, и они пообещают быть вместе до конца жизни. — Ладно, — в конце концов отвечает он. — Но мы можем говорить по телефону? Эвен смеётся, ослепляя его улыбкой, сжимает руку Исака, а потом целует в щёку. — Да, мы можем говорить по телефону. На сегодня этого должно быть достаточно. * Они с Эвеном ничего особо не делают до вечера. Половину дня они проводят, общаясь по телефону, чтобы в тысячный раз проверить время и убедиться, что всё готово к церемонии. После этого они вполсилы убираются в квартире, потому что в ней и так относительный порядок, учитывая, что они большую часть времени на этой неделе провели на встречах, и Эвен был единственным, кто спал здесь по ночам. Они едят ужин, приготовленный Эвеном, сидя на диване и переплетя ноги вместе, и когда часы показывают 21:00, они прощаются у двери, целуются слишком долго, а обнимаются ещё дольше. Исаку приходится напомнить себе, что когда он увидит Эвена в следующий раз, то будет надевать ему на палец кольцо. Когда он заходит в коллективет, Эскиль улыбается ему поверх спинки дивана и хлопает по подушке рядом с собой. — Мне не хочется смотреть фильм, Эскиль, — говорит Исак, вешая куртку на крючок. — Думаю, я пойду лягу и постараются поспать перед завтрашним днём. — Малыш-гей, сядь, — фыркает Эскиль, хотя его лицо полно искренности, когда Исак смотрит на него. — Я просто хочу поговорить с тобой минутку. Исак с опаской подходит к дивану, садится рядом с Эскилем и поворачивается к нему. Эскиль накрывает ладонью его руку. — Я знаю, что мы уже как бы говорили об этом на днях, но я хочу сказать это снова, — произносит Эскиль, и Исак поражённо смотрит на него, когда вдруг понимает, что глаза Эскиля блестят от слёз. — Исак, я познакомился с тобой, когда тебе было шестнадцать, ты был пьян и одинок в гей-баре, и ты клялся, что понятия не имел, что это гей-бар… Исак фыркает от смеха. Из всех отмазок, придуманных им за всю жизнь, эта была довольно неубедительной. — Я видел тебя в некоторые очень тяжёлые моменты твоей жизни, и меня убивало, что я понятия не имел, как тебе помочь. Исак шмыгает носом, проглатывая подкативший к горлу ком, а Эскиль сжимает его руку. Он никогда не заслуживал такого друга как Эскиль. Он всегда был так добр к нему, и Исак по-прежнему не понимает, как ему так повезло, что именно Эскиль нашёл его в ту ночь много лет назад. — Но ещё я видел, как ты вырос в такого потрясающего мужчину, Исак, — говорит ему Эскиль, и его голос срывается и хрипит от накативших чувств. — Ты отзывчивый, и умный, и целеустремлённый, и я чертовски тобой горжусь. Быть свидетелем твоего пути к счастью… Я всегда буду благодарен, что мне довелось быть частью этого. — Ты моя семья, — продолжает Эскиль с уверенностью, и Исак поспешно кивает в знак согласия. — И я так счастлив, что завтра увижу, как ты женишься на любви своей жизни. Исак смотрит на него какое-то мгновение, а потом вздыхает и крепко обнимает Эскиля. — Господи, Эскиль. Я не должен плакать до завтра, — жалуется он, отрывая одну руку от его спины, чтобы вытереть глаза. Эскиль смеётся, крепко обнимая его в ответ. — Это просто репетиция слёз. Исак фыркает, прежде чем закрыть глаза и ещё раз крепко сжать Эскиля. — Спасибо, — говорит он, отстраняясь. — Ты ведь знаешь, что ты тоже моя семья, да? Ты был ею, когда не было никого больше. Эскиль улыбается, смахивая со щеки Исака случайную слезинку. И пусть он не брат, и не отец, он просто Эскиль. Человек, без которого Исак не мог бы представить своей жизни. — Иди поспи, малыш Иисус, — с любовью говорит Эскиль. — Завтра у тебя важный день. * Исак ворочается в кровати и теснее заворачивается в толстовку Эвена, прижимая телефон к уху. Он лёг полчаса назад и ровно столько же разговаривает с Эвеном. И если он раньше считал, что скучал по Эвену в предыдущие ночи, то теперь понимает, что ошибался. Ничто не сравнится с тем, что он чувствует сейчас. В груди ноет от желания быть рядом с ним. Он просто хочет, чтобы уже наступило завтра. Он хочет быть с ним. Он хочет жениться на нём. Они молчали несколько минут, заканчивая проверять списки, связанные с организационными вопросами на завтра. Когда Эвен снова заговаривает, Исак слышит тихое изумление в его голосе, и ему ничего не хочется так сильно, как просто его поцеловать. — Не могу поверить, что это правда случится завтра, — шепчет Эвен. — Я знаю, — тихо отвечает Исак, кусая губу в попытке сдержать улыбку. Он не знает, как они оказались здесь, но он всегда будет благодарен за то, что всё так сложилось. — Ты помнишь, как я сделал предложение? — спрашивает Эвен, и Исаку хочется смеяться, чувствуя, что от эмоций кружится голова, и он сворачивается в клубок, чтобы удержать их в себе. — Конечно, помню. * Год назад Эвен лежит, положив голову на голую грудь Исака, и Исак никогда ещё не чувствовал такого покоя. Пальцы Эвена рисуют невидимые узоры на его коже, в то время как Исак соединяет линиями созвездия родинок на его спине. Одеяло закрывает их до пояса, а лампа на прикроватной тумбочке заливает комнату тёплым оранжевым светом. И Исак думает, что если бы можно было остановить этот момент сейчас, то получилось бы что-то из фильмов Эвена. Очень художественный кадр. И просто… они с Эвеном уже четыре года вместе, и он продолжает ждать, когда это чувство исчезнет. Чувство, заставляющее его сердце гореть, чувство, обволакивающее кости мягкостью, которую невозможно описать. Он начинает думать, что это чувство никак не связано с новой любовь. Он думает, дело просто в том, что это он и Эвен. Исак так долго сражался — и с собой, и с миром — и теперь, когда он думает о той боли, он почти не чувствует её. Становится всё сложнее помнить дни, когда он чувствовал себя таким нелюбимым и нежеланным, когда рядом с ним Эвен, выбирающий его снова и снова. Они с Эвеном выбрали друг друга с самого первого дня, когда он опустился перед Исаком на колени и пообещал быть лучшим соседом по комнате в мире. Исак хочет, чтобы они всегда выбирали друг друга. — Давай поженимся, — бормочет он. Эвен замирает, лёжа на нём, его пальцы перестают касаться кожи Исака, и он медленно поднимает голову. — Что? — Давай поженимся? — тихо повторяет Исак, поднимая руку, чтобы убрать пряди, упавшие Эвену на лицо. — Я хочу лежать так с тобой каждый день до конца жизни. Так что давай поженимся? Эвен какое-то мгновение поражённо смотрит на него, а потом его лицо озаряется яркой улыбкой. — Хорошо, — выдыхает он. — Хорошо? — переспрашивает Исак, чувствуя, как сердце сбивается с ритма в груди, как осип его голос. — Хорошо, — кивает Эвен, наклоняясь вперёд и упираясь лбом в его лоб. Их губы соприкасаются. — Хорошо, — повторяет Исак, чувствуя внезапное головокружение. Боже, он только что предложил Эвену пожениться, и он согласился. Они поженятся. Он смеётся в поцелуй, сжимая лицо Эвена в ладонях. И потом Эвен тоже начинает смеяться, и они прижимаются друг к другу растянутыми в улыбках губами, и это блаженство. Это. Вот это чувство Исак хочет испытывать до конца жизни. Сегодня он уверен, что так и будет. * Один год минуc один день Исак быстро поднимается по лестнице к их квартире в пятницу вечером. Эвен чуть раньше прислал ему сообщение, что уже закончил с работой и будет ждать его дома, так что Исак не может дождаться, когда они спокойно поужинают и проведут тихий вечер вместе. Он должен признать, что жизнь после помолвки пока не обманывает его ожидания. Когда он переступает порог, он не замечает ничего необычного, слишком занятый тем, чтобы закрыть дверь и снять ботинки. Потом он бросает сумку на пол, вешает куртку на крючок рядом с дверью и кричит: «Малыш, я дома». И лишь когда он не получает ответа, Исак поднимает голову, недоумённо нахмурив брови. Тогда он и замечает первый рисунок. На стене прямо напротив входной двери висит рисунок, который явно является работой Эвена. Исак подходит ближе, и уголки его рта дрожат в улыбке, когда он узнаёт мультяшные версии себя и Эвена. Они окружены коробками в комнате, где две кровати стоят перпендикулярно друг к другу. День, когда они познакомились. Он собирается снова позвать Эвена, сказать, что ему нравится рисунок, когда замечает ещё один. На нём они с Эвеном сидят на его кровати, и перед ними стоит ноутбук. У Исака закрыты глаза, а его голова лежит на плече у Эвена. Рядом с ноутбуком нарисован пузырь с цитатой из «Касабланки». Первый раз, когда он практически заснул вместе с Эвеном. Он не удивлён, когда находит ещё один рисунок чуть дальше на стене, но у него всё равно перехватывает дыхание. На нём они лежат в обнимку на кровати Исака. Они плотно укутаны одеялом, и мультяшный Исак улыбается во сне. Первый раз, когда Эвен обнимал его. Следующий рисунок очень похож на предыдущий. Они обнимаются на кровати Исака, только на этот раз вверху страницы нарисован баннер со словами «Друзья по обнимашкам!», и они засыпаны конфетти. Исак фыркает от смеха, и он совсем не удивлён, что его голос звучит хрипло — он уже чувствует, как слёзы наворачиваются на глаза. Следующий рисунок очень хорошо знаком Исаку. На немного потрёпанном по краям листке бумаги они с Эвеном сидят на планете, построенной из одеял. Первый рисунок, который Эвен подарил ему. На следующей картинке Эвен лежит, положив голову Исаку на грудь, а он гладит его по волосам. Рядом с Исаком нарисован пузырь со словами песни «Не могу не влюбиться в тебя»*, и Исаку нужно время, чтобы проглотить ком в горле. Картинки развешены по всему коридору. Их первый поцелуй. Их первое свидание. День, когда Эвен показал Исаку их фильм. Их первое Рождество. День, когда они переехали в новую квартиру. Их первый отпуск. Их первая годовщина. Каждое важное событие за последние четыре года. Исак заходит в их спальню и видит сцену, произошедшую лишь вчера, запечатлённую Эвеном. Они лежат на кровати, обнимаясь, и слова «Давай поженимся?» нарисованы в пузыре рядом с мультяшным Исаком. Он улыбается, полагая, что это конец, но потом замечает последний рисунок. Мультяшный Исак стоит, прижав руки к губам, в то время как мультяшный Эвен стоит перед ним на одном колене. Исак тихо ахает, чувствуя, как в уголках глаз собираются слёзы, когда он понимает, что происходит. Потом он медленно поворачивается на пятках. И, конечно, за его спиной Эвен стоит на одном колене и держит в руках открытую коробочку с кольцом. — Ты всегда опережаешь меня, когда дело доходит до грандиозных признаний в любви, — говорит он, пожимая плечами. На его лице играет самая красивая улыбка. Исак беззвучно смеётся, быстро поднимая руку, чтобы стереть одинокую слезинку, которой всё же удалось скатиться по щеке. — Наверное, теперь глупо спрашивать, — говорит Эвен, и в его голосе столько любви, что Исак не может справиться с этим. — Я уже согласился на нашу свадьбу. Но, Исак, ответь и ты мне. Давай поженимся? — Да, — произносит Исак, чувствуя, как срывается голос, качает головой в знак согласия. — Да? — И боже, Эвен — самое нереальное, что он когда-либо видел. Исак падает на колени, обнимая Эвена за шею и притягивая в себе. Эвен обнимает его в ответ, крепко сжимая и позволяя себе засмеяться, сокрушая душу Исака. — Прости, что я испортил твой план, — бормочет Исак, вдыхая запах Эвена и прижимаясь губами к его шее. Эвен снова смеётся, отстраняясь немного, чтобы поцеловать Исака в висок, потом в щёку и челюсть, прежде чем снова его обнять. Потом он разрывает объятья, берёт руку Исака в свою и ставит коробочку на пол, чтобы вынуть кольцо. Исак боится дышать, пока Эвен надевает его ему на палец. Как только кольцо оказывается на своём законном месте, Исак переплетает их пальцы и тянет Эвена к себе. Как и вчера поцелуй выходит слишком неистовым, губы прижимаются слишком сильно, а руки беспорядочно шарят по телам друг друга. Но это прекрасно. На этот раз они не в кровати, но достаточно близко. Достаточно близко для того, что Исак не раздумывал, когда руки Эвена тянутся к краю его футболки и начинают стягивать её. Достаточно близко, что Исак не стал бы жаловаться, если бы они провели на полу всю ночь. Стягивать с себя одежду и пытаться преодолеть два метра, отделяющих их от кровати — сложная задача, пытаясь решить которую они запутываются в собственных ногах и разражаются смехом, но Исак не хотел бы, чтобы это было как-то иначе. Каждое неловкое движение напоминает ему о том, что это по-настоящему, помогает прочувствовать этот момент и говорит: «Да, ты действительно здесь с Эвеном. Тебе действительно посчастливилось его любить». — Я люблю тебя, — выдыхает он. Потому что ему нужно сейчас произнести это вслух. Движений тела недостаточно, чтобы описать всю любовь, переполняющую его сейчас. Ему нужно это сказать. Эвен останавливается, резко выдыхает ему в шею, а потом осторожно обхватывает его лицо руками. — Я люблю тебя так сильно, что не помню, каково это — не чувствовать этого, — говорит он со всей искренностью, как всегда, открывая своё сердце. И Исак целует его. Потому что он всегда хочет целовать Эвена. Он никогда не хочет прекращать это делать. Поэтому они целуются, и им кажется, что это навсегда. * — Это были очень хорошие два дня, — вздыхает Эвен на другом конце линии, и Исак не может больше прятать улыбку. — Мы вообще вылезали из кровати в те выходные? — Не думаю, — отвечает Эвен, и Исак готов поспорить, что он сейчас хитро усмехается. — Знаешь что? Мы не будем вылезать из кровати и в эти выходные. — Очень на это рассчитываю, — отвечает Исак голосом, пропитанным любовью, и теснее прижимает телефон к уху, будто это позволит ему прикоснуться к Эвену. — Я по тебе скучаю, — говорит Эвен, нарушая повисшее молчание. — Я тоже по тебе скучаю, — признаётся Исак, хмуро глядя на пустое место рядом с собой. — И пусть я говорил это раньше, но я тебя люблю. — Я тоже тебя люблю, — шепчет Эвен тихо и уверенно, а потом Исак слышит шорох, будто Эвен переворачивается на другой бок. — Уже поздно, малыш. Нам нужно попытаться поспать. — Окей, — неохотно соглашается Исак, но потом он думает о завтрашнем дне, и его сердце снова начинает колотиться в груди. — Встретимся у алтаря? — говорит он. — Встретимся у алтаря, — обещает Эвен.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.