ID работы: 7731414

In a week

Слэш
Перевод
R
Завершён
181
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
84 страницы, 7 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
181 Нравится 21 Отзывы 44 В сборник Скачать

Глава 4 - День 4

Настройки текста
Четверг Исак собирается выйти из примерочной, когда кто-то вцепляется в занавеску его кабинки снаружи, не позволяя её отдёрнуть. — Ты не можешь выйти! — взволнованно восклицает Магнус. — Здесь Эвен. Исак закатывает глаза. — Я знаю, Магс. Мы сюда вместе пришли. — И что? Это всё равно плохая примета — видеть друг друга в костюмах до свадьбы. — Я уверен, это относится исключительно к невестам, — раздаётся голос Эвена с той стороны занавески, и Исак закусывает губу, чтобы сдержать улыбку. — Нет, так не пойдёт, — сообщает им Магнус на удивление строго. — Эвен, иди в кабинку и переодевайся. Мы посмотрим на костюм Исака, пока тебя не будет. Судя по отсутствию протестов, Эвен, должно быть, подчинился, и через мгновение занавеска медленно отодвигается. За ней стоит недовольный Магнус. — Вам обоим неплохо было бы освежить в памяти свадебные традиции. Исак фыркает, проходя мимо Магнуса в основную примерочную, где в предложенных им креслах расположились Юнас и Махди. Юнас тихо присвистывает, заметив его, и широко улыбается. — Отлично выглядишь, чувак. Исак немного выпячивает грудь от комплимента, потом неуверенно переводит взгляд с одного друга на другого. — Правда, нормально? — спрашивает он, взволнованно кусая губу. Ему кажется, что он хорошо выглядит, но ему нужно будет стоять рядом с Эвеном. Он должен убедиться, что будет ему соответствовать. — Ну, наверное, Эскиль был бы более полезен в вопросах моды, но я думаю, ты шикарно выглядишь, — говорит Юнас, и Махди кивает в знак согласия. — Ты хорошо выглядишь, — заявляет он, и в устах Махди эти слова являются отличным комплиментом. — Этот костюм точно заставит Эвена захотеть на тебе жениться, — говорит Магнус, проходя мимо Исака и устраиваясь на ручке кресла Махди. Исак усмехается. — Ну мне бы хотелось думать, что он захочет на мне жениться вне зависимости от наличия или отсутствия костюма. — Как свадьба нудистов? — спрашивает Магнус. — Я согласен, бро. — Что за хрень, нет! — восклицает Исак, поражённо отшатываясь от него. Блин, как вообще устроена голова Магнуса, куда его иногда заносит? — Я имел в виду, что Эвен захотел бы жениться на мне не только из-за того, как я выгляжу в костюме, боже. — О, — сконфуженно выдыхает Магнус. — Ну да. И это тоже. — Окей, я надел костюм! — кричит Эвен из кабинки, прерывая их разговор. — Можно мне выходить? — Нет! — в панике восклицает Магнус, в то время как Исак умоляюще смотрит на Юнаса и Махди. Юнас доказывает, что Исак принял правильное решение, попросив его стать шафером, быстро вскакивает с места и бросается ему на помощь. — Магс, пойдём. Парень, что работает здесь, сказал, что принесёт наши костюмы. Пойдём посмотрим, готовы ли они. Парням удаётся плавно переместить Магнуса к стойке, где несчастный парень, отвечающий за подгонку костюмов, выглядит так, словно с него хватит их шумных выходок. Как только они скрываются из виду, Исак быстро возвращается в примерочную и проскальзывает за занавеску в кабинку Эвена. Эвен удивлённо моргает, увидев его, но затем выражение его лица смягчается. — А у тебя всё лучше и лучше получается пробираться куда-то тайком. — Тсс, — говорит Исак, многозначительно округляя глаза. — Ты же не хочешь, чтобы они нас услышали? Эвен лишь ухмыляется в ответ, его глаза искрятся во флуоресцентном свете примерочной. Через мгновение он переводит взгляд, и Исак вдруг вспоминает, что на них надето. Глаза Исака тоже скользят вниз, и он поражённо ахает, не успевая сдержаться. Эвен такой красивый, с немного взлохмаченными волосами из-за того, что снимал футболку через голову, его щёки тронуты румянцем. Костюм сидит на нём идеально, подчёркивая стройность фигуры, чёрный цвет ткани оттеняет его бледную кожу. Из не до конца застёгнутой белой рубашки выглядывает кусочек ключицы, и Исаку отчаянно хочется его поцеловать. Когда Исак наконец заставляет себя снова поднять глаза на лицо Эвена, он видит там отражение собственных желаний. Эвен так пронзительно смотрит на него, заставляя Исака чувствовать, как предвкушение разливается по его венам, и проходит всего секунда, прежде чем Эвен прижимает его спиной к стене примерочной. Он сжимает подбородок Исака большим и указательным пальцами, мягкое прикосновение, заставляющее Исака замереть под его взглядом. — Ты потрясающе выглядишь, — бормочет Эвен, наклоняясь так близко, что его дыхание опаляет губы Исака. — Ты выглядишь охрененно горячо, — шепчет Исак, совершенно наплевав на необходимость думать о том, что говорит. Эвен тихо смеётся и целует Исака так, что у него подгибаются ноги. Он наклоняется к Эвену, скользит руками по его груди, по плечам, по шее, пока наконец не достигает желаемого пункта назначения, зарываясь пальцами в его волосы. — Похоже, мы испортили сюрприз друг для друга? — бормочет Эвен, лаская губы Исак так, что тот начинает дрожать. Конечно, Эвен знает, что и как нужно делать для этого. Исак качает головой, трётся носом о нос Эвена. — Мне плевать, — шепчет он, посасывая его губу. — Лучше отреагировать так сейчас, чем во время церемонии на глазах у наших семей. Эвен фыркает, сжимая талию Исака и оставляя цепочку влажных поцелуев на его челюсти. — Как думаешь, через сколько парни начнут нас искать? Губы Эвена скользят по его пульсу, и Исак тихо вздыхает, закрывая глаза. Ему нужно какое-то мгновение, чтобы вспомнить, что Эвен задал вопрос, потому что сейчас ему важно сильнее сжать пальцы, зарывшиеся в его волосах. Он с трудом сглатывает, стараясь заставить собственный голос звучать достаточно уверенно. — Я не… — Ну что, костюм подходит? — раздаётся голос Магнуса по ту стороны занавески. Чёрт бы побрал его грёбаных друзей. Эвен тихо стонет ему в шею, а Исак раздражённо ударяется головой о стенку кабинки. — Я их убью, — заявляет он. Эвен смеётся, щекоча шею Исака, потом отступает от него. — Пусть они сначала оплатят наше свадебное путешествие. Исак задумчиво смотрит на него. — Видишь, вот поэтому я на тебе и женюсь. Теперь уже Эвен смеётся в голос, и, боже, Исак хочет слушать этот звук до конца жизни. — Давай, — говорит Эвен, снова сжимая его бёдра. — Иди переодевайся и пойдём домой. Исак смотрит на него, подняв брови. — Без этих ангелов Чарли? Эвен улыбается так, словно очень-очень хочет снова засмеяться, но останавливает себя, вместо этого весело кивая. — Обещаю. Исак совершенно не обращает внимания на возмущённый взвизг Магнуса и свист Махди и Юнаса, когда выскальзывает из кабинки Эвена и заходит в свою, даже не пытаясь скрыть самодовольную ухмылку. Когда он берёт свой телефон в примерочной, то видит сообщение от Эвена. Кто из них Камерон Диас? *

Парни — 16:05

Юнас: Исак, освободи сегодняшний вечер Микаэль: Эвен, ты тоже Магнус: ВРЕМЯ ДЛЯ МАЛЬЧИШНИКА! О ДААААА!!!!!!!!!!! Исак: вы устраиваете для нас мальчишник? Махди: что же мы за друзья женихов, если бы мы этого не сделали??? Эвен: вы устраиваете нам *общий* мальчишник? Элиас: а что нам остаётся. Если бы мы этого не сделали, вы бы оба ныли весь вечер о том, как скучаете друг без друга Адам: к тому же нам лень Элиас: ^ и это тоже Юнас: а ещё родители Магнуса уехали кататься на лыжах и сказали, что мы можем использовать дом Махди: и снова, и это тоже ^ Исак: вау, это на самом деле так мило с вашей стороны????????? Юнас: мы тебя любим, бро <3 <3 <3 Махди: <3 <3 <3 Магнус: (тебя тоже, Эвен <33333) Микаэль: <3 <3 <3 <3 <3 <3 Эвен: спасибо, парни: ’)))) Юсеф: приходите к Магнусу в 21:00, ок? И не думайте о том, что принести. Просто принесите себя Элиас: новое пари: как долго им понадобится, чтобы начать пьяные признания в любви друг другу? Исак: больше никаких грёбаных пари!!!!!!! (увидимся позже <3) * Даже в девять вечера музыка по-прежнему гремит в доме родителей Магнуса. Дом хоть и не гигантский, но вполне подходящий по размерам для того, что вместить тот шум, что исходит от одиннадцати парней, собравшихся там. Исак едва успевает зайти на порог, как перед ним появляется Юнас, суёт ему в руки бутылку пива и оттаскивает его от Эвена. — Ты потом с ним поговоришь, — заявляет Юнас, когда Исак пытается возражать. — Вам обоим сначала нужно напиться с лучшими друзьями. Исак изгибает шею, чтобы оглянуться назад, и видит, что Юсеф и Элиас тянут Эвена в направлении кухни. — Какой смысл устраивать нам общий мальчишник, если вы собираетесь нас разделить? — Потому что сначала мы хотим отметить это с каждым из вас по отдельности, — рассудительно сообщает ему Юнас, ведя его к Магнусу, Махди и Эскилю, расположившимся вокруг журнального столика. Исак вынужден признать, что как бы нелепо это ни было, что Эвен сейчас заточён на кухне в компании своих друзей, он не может не испытывать благодарность, глядя на парней. Он их любит, любит очень-очень сильно. И он не может поверить, как ему повезло, что они всегда на его стороне. Они так давно рядом с ним, они поддерживали его во всём. Исак не знает, что бы делал без них. — Ладно, — говорит он, позволяя Юнасу усадить себя на диван. — Давайте меня напоим. Парни радостно кричат, чокаются друг с другом бутылками, и Исак, мысленно решив, что пора начинать, делает большой глоток пива. * Спустя неопределённое количество времени Исак сидит на диване, втиснувшись между Юнасом и Эскилем, и крутит в руках почти пустую бутылку пива. Он не напился настолько, чтобы не понимать, что происходит, но он явно больше, чем просто навеселе. — Просто я… очень его люблю, понимаете? — вздыхает Исак, поднимая на Юнаса широко раскрытые глаза. — Он… Он такой милый, Юнас. Я тебе рассказывал, как он сделал предложение? Юнас фыркает от смеха. — Конечно, рассказывал, приятель. Эвен очень романтичный, я в курсе. — Ну и вот, он готовит мне завтрак каждую субботу. Кто ещё такое делает? — Очевидно, Эвен, — ухмыляется Юнас. — Да, — выдыхает Исак, и на его лице застывает мечтательное выражение, когда он смотрит в направлении кухни. — Мне уже можно пойти к нему и сказать, как я его люблю? Юнас смотрит на него какое-то время, прежде чем равнодушие слетает с его лица, и он закатывает глаза. Хотя он не злится. Это любящее закатывание глаз, Исак точно знает разницу. — Ладно, — сдаётся Юнас, страдальчески вздыхая. — Махди! Позови парней из кухни. Мы уже достаточно держали наших влюблённых голубков вдали друг от друга. Махди направляется на кухню с пустыми бутылками в руках, и Исак смотрит ему вслед, чувствуя, как внутри разливается тепло. Сегодня он чувствует себя таким счастливым. Он любит своих друзей. Он любит Эвена… Бля, он правда любит Эвена. Разумеется, спустя несколько минут первым из кухни выходит Эвен, и Исак поднимает руки, призывая его к себе. — Я соскучился, — заявляет он, когда Эвен оказывается достаточно близко. — Я тоже соскучился, — мягко отвечает Эвен, прежде чем вскинуть брови и вопросительно посмотреть на Юнаса и Эскиля. — Ну и сколько вы алкоголя влили в моего жениха? — Понятия не имею, о чём ты говоришь, — шмыгает носом Эскиль, отпивая глоток своего напитка, высокомерно наклонив голову. — Да, чувак, — говорит Юнас, отмахиваясь и двигаясь, чтобы освободить место на диване для Эвена. — Он пьян от любви, ты же его знаешь. Эвен фыркает от смеха, но послушно усаживается на диван, когда Исак тянет его за руку. — Я в порядке, — настаивает он, закидывая руку Эвена себе на плечо. — Я просто немного выпил. — Ладно, — соглашается Эвен, накрывая ладонью его руку. — Напомни мне принести тебе стакан воды. — Хорошо, — бормочет Исак, роняя голову ему на плечо. — Спасибо. Я тебя люблю. — Я тоже тебя люблю, — отвечает Эвен, целуя Исака в макушку. И Исак правда не думает, что когда-то переживал что-то более романтическое, чем когда Эвен целует его в макушку. Ну, возможно, только обнимашки с Эвеном. Парни продолжают болтать, но Исак не особо следит за разговором. Звук голосов друзей кажется умиротворяющим, и ему так уютно рядом с Эвеном, и он бы с удовольствием провёл так остаток вечера, если бы мог. Но, конечно, всё происходит иначе. В какой-то момент разговор скатывается к отвратительной игре «Правда или действие», но после череды позорных признаний и нелепых желаний, парни решают сыграть в новую игру. — Окей, — говорит Махди, делая глоток пива и осматривая собравшихся. — Любимый момент, связанный с Исаком и Эвеном. Начинайте. — Что за херня? — смеётся Исак, недоумённо морщась. — Это ваш мальчишник, — пожимает плечами Махди. — Разве мы не должны отмечать ваши отношения или что-то в этом роде? — О, я знаю! — восклицает Эскиль. — Я помню, когда они решили сказать всем в квартире, что встречаются, и отнеслись к этому очень серьёзно, но потом Линн всё испортила, заметив, что они вообще-то состоят в отношениях уже несколько месяцев. Это было красиво. — Я до сих пор вспоминаю, как Исак прислал нам сообщение, — довольно говорит Юнас. — Магнус чуть не взорвался от счастья. — Мы слушали его нытьё неделями! — возражает Магнус. — Я был уверен, что нам придётся ждать грёбаного нового года, потому что это дало бы им повод поцеловаться. — Да нет, мы бы ещё до этого нашли для них омелу, — говорит Эскиль, подмигивая Исаку, на что тот закатывает глаза. — Исак вряд ли вёл себя хуже, чем Эвен, — говорит Юсеф. — Ну не знаю, — отвечает Махди. — С Исаком всё было довольно плохо. — Неправда! — протестует Исак. — Я был совершенно спокоен. Заметив на себе раздражённые взгляды Юнаса, Магнуса и Эскиля, Исак съёживается и теснее прижимается к Эвену. — Настолько плохо, чтобы шататься по Осло посреди ночи в лютый мороз, чтобы сделать идеальные кадры для фильма, который даже не стал большим признанием в любви, каким должен был быть? — спрашивает Микаэль. — Эй! Я не виноват, что Исак меня опередил! — восклицает Эвен, обиженно фыркая, когда его собственные друзья бросают на него такие же взгляды, которые только что пережил Исак. — Возможно, если бы ты не менял концепцию семьдесят пять тысяч раз, он бы тебя не опередил, — замечает Элиас. Как-то Эвен признался Исаку, что у него был план использовать фильм как способ рассказать ему о своих чувствах. Исак считает, что это самое красивое признание в любви, которое ему когда-либо приходилось слышать. — Мне понравилась концепция, на которой он в итоге остановился, — заявляет Исак, и его голос звучит приглушённо, потому что он утыкается лицом в плечо Эвена. Он чувствует, что в ответ Эвен снова целует его волосы, и удовлетворённо закрывает глаза. По крайней мере половина людей за столом стонут, а Адам кидает в них скомканной салфеткой. — Вы безнадёжны, — говорит Юнас, качая голова и фыркая от смеха. — Эвен мог бы подарить Исаку нарисованное сердечко с признанием в любви, и Исак всё равно бы повесил его в рамку, так что думаю, было совершенно неважно, о чём был этот фильм, — говорит Эскиль, глядя на Исака, словно предлагая ему возразить. По правде говоря, Исак хочет сказать, что хранит много рисунков Эвена, некоторые из них действительно висят в комнате на стене, но он не думает, что это поможет ему в данном случае, поэтому предпочитает промолчать. — Ладно, следующий любимый момент, — говорит Магнус. — Давайте! — Оо, как насчёт того раза, когда Эвен сделал для Исака тот коллаж на его день рождения? — предлагает Элиас. — Это было офигенно мило. Исак улыбается, теснее прижимаясь к Эвену. Иногда он действительно любит своих друзей. * Если Исак считал, что тот факт, что они ночуют в одном доме, означает, что они с Эвеном будут спать в одной комнате, он сильно ошибался. После того как все решили разойтись, его изгнали в комнату Магнуса с Юнасом, в то время как Эвена отправили спать в комнату для гостей с Микаэлем и Юсефом. Он надеется, что алкоголь поможет ему заснуть, но как только Исак оказывается в кровати, то понимает, что достаточно протрезвел и больше не чувствует усталости. Не говоря уже о том, что знать, что Эвен находится в том же доме, но он не может быть с ним, — особый вид мучений. Он ждёт какое-то время, пока Юнас не начинает тихо похрапывать рядом с ним, потом смотрит на Махди, который явно вырубился в изножье кровати, и осторожно выбирается из-под одеяла. Он выходит из комнаты, намереваясь попить воды на кухне, но по дороге на мгновение замирает у двери гостевой комнаты. Он знает, что нет никакого смысла пытаться понять, не спит ли Эвен, так как он в комнате не один, но всё равно стоит там какое-то время и прислушивается. Когда он понимает, что за дверью царит полная тишина, он вздыхает и спускается по лестнице на кухню. Он стоит у раковины, наливая воду в стакан, когда слышит приближающиеся шаги. Он уже собирается обернуться, чтобы посмотреть, кто это, когда две руки обхватывают его за талию, и через секунду Исак уже прижимается спиной к груди Эвена. — Привет, малыш, — бормочет он, роняя голову на плечо Эвена и позволяя медленной улыбке расползтись по лицу, в то время как Эвен теснее обхватывает его, прижимаясь улыбкой к шее. — Я по тебе скучал, — шепчет Эвен, щекоча дыханием кожу, и Исак закрывает глаза, чувствуя, как дрожь пробегает по телу. — Но мы разошлись всего полчаса назад, — слабо протестует Исак, расслабляясь в руках Эвена. — Хм, и что? — говорит тот, крепче обнимая Исака и утыкаясь подбородком ему в плечо. Они стоят так какое-то время, обвивая друг друга руками и наслаждаясь уютом этих тесных объятий. — Думаешь, все парни уже спят? — медленно спрашивает Исак. Эвен мычит что-то неопределённое, кивая головой. — В правилах ничего не сказано о том, чтобы не спать вместе на диване, правда? Исак молчит какое-то мгновение, потом изгибает шею, чтобы взглянуть на Эвена. — Я знаю, где Магнус хранит запасные одеяла. Эвен ухмыляется, прижимаясь кончиком носа к носу Исака. — Тогда показывай дорогу. * Пять минут спустя они уже лежат на диване Магнуса, и Эвен сворачивается клубком у него за спиной, натягивая на них одеяло. — Ты знаешь, мы точно проиграли в этом споре, — говорит Эвен, когда они устроились поудобнее. — Мне плевать, я лучше сплю, когда ты рядом, — говорит Исак, беря руку Эвена и заставляя крепче обнять себя. — И с формальной точки зрения мы сейчас не нарушаем правила. — Ну да, чего они ожидали, устраивая нам совместный мальчишник? — изумлённо спрашивает Эвен. — Вот именно, — бормочет Исак, и его ресницы дрожат, потому что он пытается не закрывать глаза ещё хотя бы несколько секунд. Но сон подступает так близко каждый раз, когда Эвен рядом. — Эй, Исак, — шепчет Эвен мгновение спустя. — Хм? — Мы поженимся меньше, чем через сорок восемь часов. Исак уже находится на грани между бодрствованием и сном, но от слов Эвена его сердце всё равно начинает биться чаще. Их свадьба так близко. Он до сих пор не может поверить, что всё это происходит на самом деле, по-прежнему не может поверить, как близок к тому, чтобы стать мужем Эвена. Ничто и никогда не казалось ему более правильным. — Эй, Эвен, — тихо зовёт он. — Да. — Не могу дождаться, когда мы поженимся. За этим следует мгновение полной тишины, а потом Исак чувствует, как губы Эвена расплываются в улыбке у его плеча. — Я тоже.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.