Назови меня своим именем

Pressure, pressure calls my name I think it’s time that I should Push it back and entertain it I measure, measure in my brain All of the times that I’ve been Too afraid, it’s time to change it Time is the key but the devil just keeps on knocking I don’t want to stand at the doorway of the forgotten, oh, oh oh Fear wears a smile but I’ll be the last one laughing Try to take me down, no it ain’t ever gonna happen, no, oh oh The Score — Under The Pressure       — Что? — Гэвин резко замер и почувствовал, как его спины коснулись полы пиджака Коннора; андроид замер буквально в миллиметрах позади него и вся ситуация с каждой секундой грозила взорваться, как чёртов британский парламент в ночь Гая Фокса, — Ну-ка повтори, что ты сказал, — прорычал Рид.       — Вообще-то я могу тебя понять, сладкий, — приторно улыбнулся Том Санберг, — я бы тоже не отказался, чтобы такой красавчик засунул мне в рот язык, или что-нибудь ещё, — подозреваемый подмигнул Коннору, вышедшему из-за спины Рида.       Сказать, что лицо детектива выражало ярость — это промолчать. Таким разъярённым Коннор видел его всего несколько раз, и тот случай в хранилище улик даже рядом не стоял с настоящими вспышками гнева Рида.       Коннору отчего-то стало невероятно… тоскливо, да именно это слово подходило лучше всего. Сейчас все так хрупко выстроенные попытки напарничества полетят коту под хвост, потому что реакцию Рида предугадать несложно.       — Единственное, на что ты можешь рассчитывать, малыш, — прорычал Рид, — на самую вонючую и зассанную камеру и член какого-нибудь тюремного нациста в своей жопе. За мной, — повернулся Рид к Коннору и вышел из допросной.       Коннор поспешил за напарником, скрывшимся в смежной звуконепроницаемой комнате.       — Какого хера, блять? Плюнул в тебя? — Рид схватил Коннора за грудки и попытался встряхнуть (впрочем трясти стокилограммового андроида было бесполезной затеей). — Ты, сука, чем думал, когда мне врал?       — Хотел избежать подобной реакции, — честно ответил Коннор.       — Охуеть! Ты, блять, понимаешь, в какое положение нас поставил? Я там, — Рид ткнул пальцем в зеркало, за которым с самодовольным видом сидел задержанный, — выглядел как ебанный идиот! Как ты предлагаешь нам дальше работать вместе, если ты пиздишь мне о таких мелочах!?       — Мелочах, — сконфуженно произнес Коннор. — Я не понимаю. Программа анализа посчитала, что ваша реакция будет крайне негативной.       — Блять, какой же ты тупой, продвинутая модель! Я был обдолбан до глюков! Возможно, я бы попытался переспать со всем, что хоть отдаленно напоминает человека. Или попытался бы искупаться в асфальте, или откусить кусок радуги, или творил бы ещё какую-нибудь хуйню! По-твоему, я просто так позвонил тебе? Я рассчитывал, что тебе хватит мозгов и сил, чтобы не позволить мне сделать какую-нибудь хуйню, скрутить и отвезти домой. Блять. Мне типа жаль, что я оскорбил твоё сраное андроидское достоинство, засунув тебе в глотку язык, окей? Но ты должен был сказать мне всё, а не молчать, — Рид так сильно натянул ткань пиджака Коннора, что она тихо затрещала, только тогда он понял, что находится слишком близко к напарнику и отпустил его.       — Вы хотите правды?       — Я что, на китайском разговариваю?       — Вообще-то, в моей базе есть несколько китайских диалектов, — Коннор чуть улыбнулся, программы внутри выдавали противоречивые команды, ошибки всплывали прямо поперек лица Рида и для их закрытия приходилось прикладывать кучу усилий. — Я сам вас поцеловал. Это было логично: в вашей слюне все ещё мог содержатся наркотик, анализ которого помог бы с тем, чтобы привести вас в чувство как можно быстрее. И ваш язык недостаточно длинный, чтобы достать до моей глотки. И если уж быть до конца честным, то мне не очень понравился ваш язык внутри моей ротовой полости.       — То есть ты хочешь сказать, что я плохо целуюсь? — как-то растерянно спросил Рид.       — Мне не с чем сравнивать. Но я бы не очень хотел повторения, — честно ответил Коннор.       — Охренеть, андроид считает, что я дерьмово целуюсь. Куда, блять, катится этот ебанный мир? — Рид закрыл глаза ладонью, потёр их, а потом произнёс. — Тогда пойдём и сделаем свою гребанную работу, получим имя поставщика и забудем об этом дерьме.       — Как скажете.       Да как это вообще работает, думал Коннор, глядя на Рида. Программа анализа говорила о том, что Рид будет взбешен фактом поцелуя и попытается вступить с ним в драку. Но вместо этого детектив повёл себя весьма по-взрослому. Хэнк был во всём прав: с Гэвином его программы не работали, знаний об этом человеке катастрофически не хватало, чтобы системы могли обработать их и выдать хоть сколько-нибудь приемлемый вариант поведения. Но где-то за сотнями мелких фоновых подпрограмм Коннор мог разобрать поток данных, который говорил ему о том, что действовать без какой-либо программы, импровизировать, и наблюдать за реакциями Рида на эти импровизации ему нравится. Эти знания приносили чувство завершенности, выполненной задачи, удовлетворенности.       — О, вы вернулись, — нагло улыбнулся Том Санберг и растекся по стулу еще вольготнее, хотя куда уж больше.       — Да, надеюсь, вы предоставленное время потратили с пользой? — спокойно отозвался Коннор.       — Вообще-то да — думал о том, кто из вас любит быть сверху, — казалось, Санбергу нравилось засовывать голову дикому льву в пасть и проверять, что из этого выйдет.       — Мы меняемся, — не моргнув и глазом ответил Коннор.       Раздался хруст — Рид сломал в руках карандаш.       — И раз уж мы твоё любопытство удовлетворили, то расскажи-ка нам о том, зачем убил Тимоти Гарнера.       — Он убил Маргарет и собирался кинуть меня и свалить из страны. Ну не скотина ли? Я ему задницу и сердце, а он так нехорошо поступил! — рассмеялся Том.       — И наркотики тут ни при чем? — Рид скептически приподнял бровь.       — Какой наркотик? — наигранное удивление было ответом, но Рид был бы плохим копом, если бы не заметил, как напряглись плечи подозреваемого, как он нервно дернул руками.       — Хватит прикидываться идиотом! Я говорю тебе о той дряни, которой ты меня напоил пару дней назад, — скрипнул зубами Рид.       — Не смей называть отличный неразбавленный виски дрянью, я же могу обидеться и позвать адвоката.       — Адвокат тебе не поможет. Твои отпечатки на орудии убийства. У тебя есть мотив и возможность. Тебе светит от пятнадцати лет, а уж я постараюсь убедить прокурора, что тебе нужно дать не меньше двадцати. Но у тебя есть возможность помочь себе — заключи сделку, сдай своего поставщика, и получишь минимум. И я даже, так и быть, поспособствую тебе с досрочным.       — Гэвин, ты, конечно, милашка. Кстати, Гэвин это хоть твоё имя?       — Да.       — Так вот, ты, конечно, милашка, но я ничего ни про какие наркотики не знаю. Готов отсидеть своё за убийство и выйти на свободу исправившимся и раскаявшимся, — Том злобно сверкнул исподлобья глазами и скрестил руки на груди в защитном жесте.       Ему явно не нравилась тема наркотиков, при этом он готов был признать убийство Гарнера. Что-то было очень не так с этим поставщиком, интуиция Рида разрывалась сиреной.       — На монтировке, которой ты убил Гарнера следы наркотика. У тебя есть идеи того, как они туда попали? — Рид осмотрел подозреваемого тяжелым взглядом.       — Понятия не имею, — Том пожал плечами, — ты сам сказал, что монтировка из клуба, а у нас какой только публики не бывает. Мы не следим за каждым посетителем.       — И то, что ты накачал меня какой-то дурью тоже ужасное совпадение?       — Можешь посмотреть съемку с камер. Там наверняка отчётливо видно, как ты берешь не свой стакан. Что в него добавили после того, как я отдал его посетителю — не имею ни малейшего понятия.       — Если вы убили Тимоти Гарнера не из-за наркотиков, то по какой причине? — спросил Коннор, пока Рид не выпалил чего-нибудь, о чем пожалеет.       — Надеюсь суд учтёт моё чистосердечное, так что записывайте, — Санберг нервно передернул плечами, — Гарнер внезапно разжился деньгами. Понятия не имею откуда. Может, богатая европейская тётушка померла. И он сразу стал таким привлекательным. Так что я с ним спал. А он даже не хотел знакомить меня с друзьями — каков мудак, да? И вот он звонит мне в пять утра в панике и орёт в трубку, что убил бедняжку Марго, потому что язык у нее был слишком длинный и она могла всё испортить. Что именно бедняжка могла испортить я понятия не имею. Так что я немного успокоил его и сказал, чтобы он не делал глупостей и вызвал полицию. Он разорался и бросил трубку. Что он там делал дальше я понятия не имею. Когда я пытался ему дозвониться, он не брал трубку. Сложить дважды два не составляло труда: этот мудак собрался забрать все свои деньги и свалить из города. Меня это взбесило. Очень взбесило. Я прихватил монтировку из бара и поехал к нему в гости. Поговорить. Но разговор пошёл немного криво и…. ну я и психанул. А потом испугался и свалил. Вот и всё.       — Что за хуйню ты мне втираешь тут?! Думаешь я поверю в это дерьмо? Ты сам мне говорил о том, как ненавидишь этого вонючего мудака. Думаешь я теперь поверю, что ты с ним спал? — прошипел Рид.       — И у тебя есть доказательства? Ты работал под прикрытием и писал весь наш разговор? Нет? Тогда засунь себе своё недоверие в задницу. Я больше слова без адвоката не скажу.       — Вот дерьмо! — Рид пнул стул и тот с громким металлическим лязгом улетел в стену.       — Успокойтесь, детектив, — Коннор положил руку на плечо беснующимуся Риду, за что мгновенно получил удар в корпус.       — Завались и не говори, что мне делать!       — Вы сами виноваты в этом! Если бы не ваша самодеятельность, то можно было бы его прижать, но теперь придется довольствоваться тем, что есть, — Коннор вывернул руку Риду под опасным углом.       — Сука! Отпусти меня!       — Нет, и вам лучше перестать дергаться, иначе вы вывернете себе руку. Послушайте сюда: вы лучший детектив этого участка, а я передовая модель андроида — ваша интуиция и мои технические возможности это то, что поможет нам поймать поставщика “белого кролика”. Просто нам придется добиваться этого более длинным и сложным путём. Но для того, чтобы это вообще стало возможным, нам необходимо хотя бы минимально наладить наши отношения. Я не понимаю, что у вас за проблемы с андроидами?       — Ты думаешь, у меня реально могут быть проблемы с ожившими роботами? Я вырос на Футураме, Рике и Морти, Докторе Кто и куче сериалов с Нетфликс! И если ты не знаешь что это, советую загуглить! Проблемы с андроидами! Пфек! Отпусти меня.       — То есть у вас нет проблем с андроидами. Значит, у вас проблемы лично со мной? — Коннор в удивлении приподнял бровь.       — Гениально, Шерлок. А теперь отпусти меня, — Рид дернул рукой, но хватку Коннора даже на дюйм не сдвинул.       — Мне бы хотелось разрешить наши межличностные проблемы пока мы еще находимся в допросной.       — Слушай, я тебе всё объяснил еще несколько дней назад. Как ты можешь называть себя передовой моделью, когда настолько тупой? — Основная волна ярости улеглась, но раздражение никуда не делось. Рид не очень любил обсуждать всю эту межличностную херню.       — Это я понял. И, честно говоря, думал, что наши отношения всё же стали лучше. Но сейчас я в этом не очень уверен. Мне всё еще очень сложно идентифицировать свои и чужие чувства правильно, — Коннор отпустил руку Рида и внимательно посмотрел на него.       — Слушай, когда ты перестал вести себя как херовая пародия на терминатора, то с тобой стало проще. Просто иногда фильтруй шуточки и всё будет нормально.       — То есть вам со мной достаточно комфортно?       — Господи, да! Да, мне с тобой комфортно! Всё? Теперь мы можем заняться работой?       — Конечно.       Рид с ненавистью смотрел, как мимо него из допросной выводят Тома Санберга.       — Ты, сука, сядешь и надолго, — прошипел Рид.       — Рид, лучше за решеткой, но живым, чем на воле, но мёртвым, — нервно хохотнул Санберг.       — Твою мать! — выругался Рид и хотел рвануть за подозреваемым, но был остановлен мягким, но уверенным движением Коннора.       — Он больше ничего не скажет, он ясно дал это понять.       — Слишком боится поставщика. Это дело должно быть нашим. Калхоун его просрёт! Как пить дать просрёт!       — Стоит посетить капитана Фаулера и поговорить об этом, — Коннор повернулся в сторону стеклянного аквариума шефа и мягко потащил за собой напарника.       — Капитан, нам необходимо обговорить с вами дело номер JK 0213/46.       — Что? — Фаулер оторвался от изучения какой-то папки и удивленно взглянул на Коннора, потом перевел взгляд на Рида, тихо стоящего рядом с андроидом.       — Дело номер JK 0213/46, которое ведет офицер Калхоун.       — Теперь и ты? Рид, ты что сделал с Коннором?       — Капитан, мы с детективом Ридом разрешили проблемы в наших взаимоотношениях, — в этом месте Рид закатил глаза, — и пришли к выводу о том, что после закрытия дела об убийстве, можем сосредоточится на деле о наркотиках.       — А я пришел к выводу, что ты испортил образцового копа, — Фаулер усмехнулся, глядя на Рида, — вы не отстанете от меня, верно?       — Так точно, — осклабился Рид.       — Ладно, я скажу Калхоуну, чтобы передал вам материалы. Но не думайте, что это дело отменит хоть часть той работы, что вы должны выполнять. А теперь свободны. Вас ждёт работа.       — Отлично, — Рид довольно потёр руки, выходя из кабинета начальства.       — Гэвин, тут к тебе посетитель, — Тина появилась перед Ридом, как черт из табакерки, и выглядела при этом так, словно им после работы предстоит какой-то очень долгий и вполне возможно неприятный разговор.       — Кого там чёрт принёс, — проворчал Рид, оглянулся в сторону своего стола и замер.       Перед его столом стояла Ава Принс, державшая за руку девочку лет восьми на вид. И не нужно было быть детективом, чтобы разглядеть сходство между ней и Гэвином Ридом.       — Привет, Гэвин. Надо поговорить.