Назови меня своим именем

I’m gonna be bold Gotta hold my head up Cause I know when I get up There’s a victory I already hold I’m gonna be strong Gotta get my fight on Cause I know whose side I’m on Got a heart like steel, a faith like gold I’m gonna be bold Ledger - Bold       — Что... — Гэвин растерянно смотрел на ребенка.       — Ди, милая, ты не могла бы посидеть вон там? Я скоро вернусь, — обратилась женщина к девочке, указывая тонким пальцем в сторону ряда стульев для ожидающих.       Ситуация выходила из-под контроля и Гэвину это совершенно не нравилось. Тина смотрела на него с неодобрением, Коннор взирал так, словно анализировал и раскладывал на атомы, половина отдела так усиленно делала вид, что не пялится на Гэвина, что становилось тошно.       — Какого черта происходит, Ава? — Рид смотрел на бывшую и пытался осознать происходящее.       — Мы можем поговорить где-то, где меньше людей? — устало проговорила женщина.       Гэвин только сейчас заметил, какой усталой и больной она выглядит. Последний раз, когда они виделись, она была полна жизни и светилась изнутри. Сейчас же светлые волосы потускнели и свисали безжизненной паклей с головы; исчезли те немногие лишние килограммы, которые всегда делали её такой мягкой и приятно округлой — кожа плотно обхватывала лицо, натягивалась и почти разрывалась об острые скулы. Сердце Гэвина неприятно сжалось от пугающего неприятного предчувствия.       — В кафетерии никого нет, — он развернулся и направился к кофемашине.       — Я умираю, — без предисловий и колебаний сказала Ава, как только они оказались подальше от внимательных взглядов.       Гевин до боли сжал челюсть. В этом вся Ава — никогда не ходила вокруг да около, никогда не боялась говорить, чего хочет, боролась за это.       Они познакомились в полицейской академии, когда он повторно проходил обязательную переаттестацию. Ава сразу же привлекла его внимание: не менее амбициозная, чем он сам, роскошная, целеустремленная, можно сказать даже упрямая (порой даже слишком). Тогда он видел в ней самого себя; возможно, самого себя в ней и полюбил. Их краткий, но бурный двенадцатинедельный роман, кажется, был самым длительным в его жизни.       — Она обставила тебя на стрельбище, что собираешься делать с этой норовистой кобылкой? — мерзко ухмыльнулся Брауэр, глядя на Рида.       — Брауэр, еще раз назовёшь меня кобылкой, тёлочкой или ещё как, я тебе напомню, что в прошлый раз на спарринге ты свои зубы не растерял только потому, что я тебя пожалела, — остро улыбнулась Ава и самодовольно отпила своё пиво.       Рид довольно ухмыльнулся: эта женщина могла заткнуть за пояс любого, и меньшего ему не нужно было. Он хотел её. Всю целиком.       Их негласное соперничество с Ридом, возникшее в первый же день на инструктаже, стало самым обсуждаемым событием в те недели, а некоторые самые предприимчивые копы даже устроили тотализатор. И никто из делавших ставки понятия не имел, что переспали они еще на первой неделе их пребывания в академии. Просто потому, что оба хотели. И это не сделало их соперничество менее задорным и отчаянным. Днем они на скорость сдавали нормативы или сидели на семинарах по психологии преступников, а вечером самозабвенно занимались сексом в самых неожиданных местах — всегда в шаге от того, чтобы быть застигнутыми. И сейчас, глядя на призрак той женщины, которую он когда-то любил, Рид почти задыхался от огромного количества противоречивых чувств, самым ярким из которых была злость. У него, оказывается, был ребенок, о котором он понятия не имел.       — Именно поэтому ты решила мне рассказать про ребенка, — злобно прошипел Рид.       — Да, — просто ответила Ава, — я не хочу, чтобы Ди отправили в приют. Ты её единственный родственник.       — Отлично! И что ты прикажешь мне делать? Просто похерить всю свою привычную жизнь и заняться ребенком? О чём ты вообще думала, когда рожала?       — Понятия не имею, — честно и устало вздохнула женщина. — Я не думала, что так получится. Мы не слишком хорошо расстались. А когда я поняла, что беременна, аборт делать было поздно. Я не жалею. Диана прекрасный ребенок.       — Ты серьезно? Она Диана Принс? Ты всегда была с придурью, — Гэвин устало потер лицо. — И чего ты ждёшь от меня? Серьезно, крошка, ты как себе представляешь всё это? Привет, Диана, я твой отец? Может мне еще похрипеть в этот момент? А, чёрт, не та франшиза, да и не думаю, что она поймет отсылку… Боже, Ава…       — Прости, Гэви. Я действительно думала, что поступаю правильно. Ни мне, ни тебе не нужны были серьезные отношения. Просто у меня выбора не оставалось. Но все эти годы я была счастлива, глядя, как она растет... Единственное, о чём я сожалею, так о том, что не познакомила вас раньше, не рассказала тебе о ней, — Ава тяжело оперлась о пластиковый стол.       — Тебе плохо? — Рид взволнованно придержал ее под локоть.       — Гэви, мне сейчас всё время плохо. С таблетками, конечно, не так сильно. Но в общем…       — Сколько тебе осталось?       — Месяца три в лучшем случае.       — Чёрт! — на злобный выкрик Рида обернулось несколько детективов.       — Прошу тебя! Заклинаю! Ты не можешь просто отмахнуться от неё, только потому, что я совершила тогда ошибку! Гэви, пожалуйста! — Ава разрыдалась.       — Чёрт, — прошипел Гэвин чуть тише и обнял женщину, — успокойся. Ну же! Ты же знаешь, что я не умею во всю эту эмоциональную фигню…       — Просто попытайся хотя бы познакомиться с ней, прошу тебя. У меня еще есть немного времени. Возможно, вы сможете поладить. Возможно, ты полюбишь её, — женщина продолжала всхлипывать в его объятьях.       — Где вы остановились?       — В отеле недалеко от больницы.       — Хорошо, я постараюсь с ней познакомиться, — сдался Рид и взглянул на дочь.       Девочка о чём-то разговаривала с Коннором. Она серьезно что-то объясняла андроиду, активно жестикулируя и улыбаясь — у нее не хватало одного переднего зуба.       — Ты друг Гэвина? — спросила малышка, когда Коннор подсел на соседнее пластиковое сидение, пока Гэвин и мать девочки направились в кафетерий.       — Я его напарник. Меня зовут Коннор. А твоё имя? — Коннору еще не приходилось так близко общаться с человеческим ребенком. В Иерихоне были дети-андроиды, но он толком не общался ни с кем из них, да и вообще с андроидами помимо Маркуса и его друзей — слишком много работы было. А так близко взаимодействовал с человеческим ребенком Коннор и вовсе впервые. Иногда дети фигурировали в делах, которыми они с Хэнком занимались, но ему ни разу не пришлось их опрашивать. Так что сейчас в Конноре пробудилось любопытство.       — Диана Принс, — хихикнула девочка и гордо посмотрела на Коннора, явно довольная тем, как это звучит. Коннор понятия не имел, почему девочка так довольно выглядит, произнося собственное имя, так что запустил алгоритм поиска по перекрестным ссылкам. Долго искать не пришлось: Диана Принс, также известная как Чудо-женщина, супергероиня, персонаж комиксов издательства DC — услужливо подсказала система, давая развернутую характеристику персонажу за всю его долгую историю существования.       — Потрясающе! — улыбнулся Коннор, принимая правила игры, — и у тебя есть какие-нибудь суперсособности?       — Нет, — вздохнула девочка, а потом улыбнулась и жизнерадостно продолжила, — зато я быстрее всех в классе читаю. А еще мисс Томпсон сказала, что у меня потрясающее чувство ритма и слух и я могу стать певицей, если захочу.       — А ты хочешь?       — Неа, — легкомысленно отозвалась Диана.       — Почему?       — Это не круто, — просто объяснила она.       — А что круто? — удивленно спросил Коннор. Его базы данных утверждали, что многие дети хотят стать знаменитыми артистами.       — Спасать людей и садить негодяев за решетку, как мама, — Диана смотрела на Коннора так, словно он не знал самых очевидных вещей.       — То есть быть Чудо-женщиной?       — Ты дурак? — очень серьезно взглянула на Коннора девочка — глаза, как у Рида, те же раздраженные нотки в голосе. — Супергероев не существует.       — Но Чудо-женщина боролась со злодеями, помогала сажать их в тюрьму и спасала людей, — стал загибать пальцы Коннор, — совсем как твоя мама.       — Ой! Точно! — Диана взглянула горящими глазами на Коннора. — А ты классный! Я никогда не думала о том, что моя мама как Чудо-женщина!       — Спасибо, меня ещё никто не называл классным, — честно признался Коннор.       — Почему? Ты же правда классный. Ты же андроид? — любопытно посмотрела в глаза Коннору Диана.       — Да.       — Круто! И ты можешь согнуть какую-нибудь железяку руками? И пули тебе не страшны? Чёрт, ты тоже почти как супергерой! Ой, — девочка прикрыла рот ладошкой, — не говори маме, что я ругалась нехорошим словом, иначе она расстроится и будет меня ругать! — Диана доверчиво смотрела в глаза Коннору. И он мог поклясться кибирнетическим богом, если тот существовал, что за такой взгляд готов пообещать этому ребенку почти всё, что угодно.       — Это будет наш секрет.       Диана весело рассказывала о своих любимых супергероях (Коннор с интересом отмечал, что у Рида дома есть комиксы почти со всеми перечисленными, кроме Мисс Марвел) и о том, как Сэм Хиггинс попытался отобрать у неё завтрак и получил за это пинок по коленке, чтобы больше неповадно было; о том, как они с матерью по вечерам читают вслух книги про муми-троллей, и о том, что её любимый десерт — пирог с яблоками. А Коннор смотрел и старался осознать, как этот маленький человек, ни разу не видевший Рида, может быть так похож на него в мелочах: те же серо-зеленые глаза, та же форма носа, те же интонации в смехе, та же привычка морщить нос, когда весело, даже улыбка — как у Рида. Это было потрясающе и завораживало — то, как человеческая жизнь продолжает сама себя, множится, повторяется в своей неповторимости. Жизнь андроидов была совершенно иной. И вопрос о том, могли бы они сами произвести на свет жизнь, пока оставался глубоко философским и бесполезным — им бы вообще доказать всему человечеству, что они живые.       — Коннор, мне надо в туалет, — невозмутимо прервала свой монолог Диана.       Андроид поднялся и подал руку девочке, когда его окрикнул Рид.       — Эй, жес… Коннор! — Рид одернул себя и назвал андроида по имени. Он и сам не понимал почему, но при ребенке не хотел оскорблять напарника. Да и их отношения всё же достаточно наладились за эти дни.       — Детектив? — растерянно произнёс Коннор, чуть не схлопотав короткое замыкание: три критических ошибки только потому, что Рид назвал его по имени, а не привычным унизительным прозвищем?       — Куда ты… Куда вы пошли? — хмуро спросил Рид, пока Ава аккуратно убирала потёки туши с лица.       — Диане нужно в уборную. Вы не против, если я отведу её и потом мы устроим небольшую экскурсию по участку?       Рид вопросительно взглянул на Аву, та кивнула.       — Да, хорошо.       Пока Коннор устроил девочке небольшую экскурсию, Ава объяснила в каком отеле остановилась и как принимает её врач. Рид пообещал подумать о том, как выкроить время и хотя бы раз приехать и пообщаться с дочерью.       — Ди, солнышко, нам пора идти, — улыбнулась Ава дочери. Сейчас она не выглядела так плохо, как в начале их разговора, подумал Рид.       — Пока, Коннор! — девочка обняла андроида, — приходи к нам в гости! Ма, Коннор же может прийти к нам в гости?       — Конечно, милая, — Ава посмотрела прямо на Коннора и добавила, — я буду рада твоему новому другу.       — Круто! Пока, Гэвин, — Диана махнула рукой Риду, схватила болезненно-тонкую ладонь матери и, рассказывая о том, что они с Коннором считают её такой же крутой, как Чудо-женщина, зашагала в сторону выхода.       Гэвин растерянно смотрел ей в след и пытался понять, что ему теперь делать с тем, что в его жизни появилась маленькая дочь. Которая считает Коннора классным, а его самого называет по имени.