Навстречу ветру

NC-17
Завершён
424
2
автор
kleolena бета
Размер:
68 страниц, 30 625 слов, 10 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
424 Нравится 192 Отзывы 134 В сборник

2. Шаг второй

Настройки
Примечания:
      Рей в шестой раз перечитывала инструкцию к кассе, когда услышала голос Хана. И он, конечно же, был не один. Почти неделя прошла со дня, когда Рей вышла из тюрьмы, и, пожалуй, самым неприятным для нее открытием стало то, что участок, в котором работает Бен, находился прямо напротив автосервиса. Впрочем, они почти не общались, когда он заходил поздороваться с отцом, лишь обменивались сухими приветствиями и парочкой колкостей, но Рей не могла не заметить странных изучающих взглядов, направленных в ее сторону. В такие моменты ей хотелось убежать куда-нибудь подальше, но гордость не позволяла, поэтому она почти правдоподобно делала вид, что ей плевать. — Как дела, детка? — устало спросил Хан, присаживаясь на стул у стойки администрации. Бен, засунув руки в карманы, встал рядом. — В целом, неплохо… — выдохнула Рей. — Я вроде разобралась с кассой, но не могу проверить, нужна другая лента, а еще надо сразу завести кассовую книгу, журнал и… Хан жестом остановил ее, и Рей, прервавшись на середине слова, захлопнула рот. — Займешься этим? У меня скоро голова взорвется от этого бреда… — Мужчина нахмурился, поворачиваясь к Бену. — Вот скажи, кому это надо? — Стал возмущаться. Рей эту тираду уже слышала. — Я всю жизнь и так исправно платил налоги, какого черта они заставляют меня ставить гребаную кассу?! — Я все сделаю, только мне тогда надо будет сейчас сходить в канцтовары. — Вмешалась девушка. — Конечно, Бен отвезет тебя, — все еще хмурясь, махнул рукой Хан. Бен мгновенно изменился в лице, его замешательству, очевидно, не было предела. — Я сама доберусь, — скривилась Рей, прежде чем тот успел что-то ответить. — Ну еще не хватало, я бы сам тебя отвез, но у меня важная встреча. — Я вообще-то собирался обедать, — наконец подал голос Бен. — Ну вот и прекрасно, пообедаете в торговом центре, — Хан хлопнул по ногам и встал, дав понять, что на этом разговор закончен. Рей и Бен недовольно переглянулись, и мужчина вслед за Ханом вышел на улицу. Дождавшись, пока Соло-старший уедет, Рей натянула худи и покинула рабочее место. Бен курил около входа; увидев ее, потушил сигарету и двинулся к машине. — Иди обедать, я скажу Хану, что ты меня свозил. Мужчина закатил глаза. — Да поехали уже, только быстрее, у меня еще дел полно, — процедил, садясь в машину. Рей недоверчиво прищурилась, посмотрела по сторонам, но все же согласилась. Трястиcь на автобусе и правда не слишком хотелось.       Ехали молча, Бен только с периодичностью в пару минут шумно вздыхал и крепко сжимал руль. В конце концов Рей не выдержала. — Ладно, давай поговорим, — повернулась к нему. Бен удивленно приподнял бровь. — О чем? Девушка развела руками. — Я знаю, что наше знакомство не задалось, и я тебе не нравлюсь, но по какой-то непонятной мне причине Хан, похоже, хочет, чтобы мы поладили… И я не хочу его расстраивать, поэтому давай хотя бы постараемся сделать вид и оставим друг друга в покое. Я уеду, как только подзаработаю немного денег. Рей нервно сглотнула. Темные глаза еще с минуту прожигали в ней дыру, пока они стояли на светофоре, потом он неоднозначно хмыкнул и кивнул. — Согласен.       Рей облегченно выдохнула, но напряжение между ними меньше не стало, а впереди была пробка, и она почувствовала острую необходимость хоть как-то разрядить обстановку. — Классная машина, — сказала первое, что пришло в голову. Но машина и правда была потрясающая. Черный Dodge Dart последнего поколения. Интересно, сколько денег Бен за него отвалил? — В Чандриле у полицейских настолько большие зарплаты? — озвучила свои мысли, которые все равно получились издёвкой. — Я нашел его на разборке, почти весь разбитый. Мы с отцом и Чуи полностью восстановили его. Очевидно, Бен очень гордился своей машиной, настолько, что даже снизошёл до разговора с ней. — Тогда понятно… — задумчиво хмыкнула Рей. — Понятно что? — насупился мужчина, явно готовясь обидеться. — Почему он кажется особенным, — поспешила объясниться она, ведь ее восхищение действительно было искренним. — Потому что некоторые запчасти от более старых поколений. Это впечатляет, правда. — Спасибо, — так же холодно отозвался Бен, но Рей заметила, как дернулся уголок его рта. Этого для успокоения было более, чем достаточно, но Соло и тут ее удивил. — Как Маз? — вдруг неожиданно спросил. Она даже не сразу сообразила, что ей надо отвечать. — Маз… Хорошо. Это ведь Маз, — весело повела плечами Рей. — Не собирается в отставку? Рей рассмеялась. — Шутишь что ли, при ней даже мысленно такие слова произносить нельзя. Бен наконец улыбнулся, не язвительно, как обычно, а по-настоящему, будто вспоминая что-то. А Рей и не заметила, как у нее развязался язык. — Я, когда первый раз увидела ее, подумала «Серьезно? И это начальница колонии? Да быть не может…» А потом в столовой она так отходила своей дубинкой затеявшую драку барышню… И тут Рей поняла, что рассказывает о своем первом дне в тюрьме, как об очень приятном воспоминании. Да по ней психушка плачет… Осеклась, закусила губу. — Маз — замечательная женщина. — Уставилась в окно. — С этим сложно поспорить, — отозвался Бен, кинув на Рей короткий взгляд.       Больше никто из них не проронил ни слова до конца поездки. В нереально огромном торговом центре Рей сразу потерялась в своих впечатлениях. В Джакку такой был только в столице. — Я буду на третьем этаже в ресторанном дворике, — бросил Бен, уже растворяясь в толпе. Она даже не успела сориентироваться и оказалась одна в окружении кучи магазинов, среди которых ей каким-то чудом нужно было найти канцтовары. Спасибо информационной стойке, иначе она бы до вечера тут бродила. Выругавшись себе под нос, девушка поплелась к нужному магазину, потратив добрых полчаса, чтобы найти в завалах ту самую ленту — от продавца помощи она так и не дождалась — и отправилась искать Бена. Он обнаружился за столиком в центре зала и уплетал пасту. Среди невероятного количества бургеров и прочей дряни Рей все же смогла найти то, что хотела. Поставила свой поднос на стол и села напротив. — Салат и овощной суп-пюре? Серьезно? — фыркнул мужчина, оторвавшись от своего обеда. Рей подозрительно посмотрела на него. — А что не так? — Почему не взяла что-нибудь повкуснее? Ты два года ела одно и то же, — пожал плечами. Девушка закатила глаза, выливая в салат содержимое пакетика с соусом. — Это не повод жиреть, и вообще… — Указала на пасту, рядом с которой стоял десерт в виде круассана, посыпанного шоколадной крошкой. — Ты бы тоже не увлекался, а то в один прекрасный день твоя идеальная задница не пролезет в дверь. Тут же прикусила язык и с трудом подавила желание удариться головой о стол. Неужели она сказала это вслух? И видя, как губы Бена растягиваются в не предвещающей ничего хорошего ухмылке, опередила его. — Я не то имела в виду, — почувствовала, как жар приливает к лицу, — ты понял, в общем. — Подперла кулаком щеку, глядя в сторону, но лучше бы она терпела вынимающий душу взгляд своего собеседника. Стоявший неподалеку смуглый темноволосый мужчина повернулся, и ей стало нехорошо. Дьявол! Нет, ну вот какого хрена?! Рей в панике дернула Бена за руку. — Пересядь на этот стул! Мужчина непонимающе уставился на нее. — Зачем? — Просто, блядь, пересядь, пожалуйста! — зашипела она. Бен, хмурясь, повиновался и стал оборачиваться. Должно быть, решил, что она умалишенная. — И не смотри туда! — Снова потянула его за рукав. А сама почти влипла в стол, мечтая стать невидимой. Но он уже заметил ее. — Рей? Рей! — До боли знакомый голос прорезал воздух. Рей жалобно застонала. — Блядь… — пробормотала, закрывая руками лицо. — Рей, это правда ты?! — Мужчина встал прямо перед их столиком. Она натянуло улыбнулась. — Привет, По. Бен озадаченно смотрел то на одного, то на другого, напрочь позабыв про свою пасту. — Что ты здесь делаешь? — продолжал изумляться ее старый знакомый. Рей пожала плечами. — Живу. — Когда тебя вы…? — вдруг замялся и посмотрел на Бена. Проследив за его взглядом, она ответила на невысказанный вопрос. — Неделю назад. Он знает, можешь говорить, это мой… друг Бе… И Бен ее перебил, вскочив со стула. Протянул руку По. — Кайло. Рей удивленно похлопала глазами. — Очень приятно, — кивнул По и присел на свободный стул за их столиком. Запустил пальцы в волосы. — Ничего себе… Черт, неужели уже два года прошло? Рей, отстраненно угукнув, принялась ковырять салат. Рядом с По возникла стервозного вида высокая и очень худая брюнетка, положила руку ему на плечо. — С кем ты разговариваешь? — Базин, это Рей и Кайло, — представил он. Базин вдруг побледнела еще сильнее, хотя казалось, сильнее уже некуда. — Рей? Та самая Рей, которая…? — ошарашенно взвизгнула. — Да, та самая, — рыкнула Рей, одарив девушку таким взглядом, что та отшатнулась. Наверное, подумала, что если не заткнется, ее будет ждать та же участь. Интересно, что По ей рассказал? И только через несколько секунд заметила полный недоумения взгляд Бена. — Блядь, вау. — Никак не мог успокоиться По. — Нам уже пора идти, но мы сегодня вечером устраиваем вечеринку. Будем рады, если ты придешь. И друга своего бери. — Достал ручку и написал на салфетке адрес. — Вот. — Спасибо, — Рей изо всех сил старалась как можно дольше подержать свою фальшивую улыбку. — До вечера, — По положил руку ей на плечо и ушел.       Рей дернулась, будто стряхивая след от его прикосновения. Отложила приборы — аппетит напрочь пропал. Когда По отошел достаточно далеко, Бен вдруг схватил ее за локоть так неожиданно, что она чуть не подпрыгнула, но мимолетно подумала, что его отталкивать не хочется. — Откуда ты знаешь Дэмерона?! Рей насупилась. — Он был… тоже жил в Нииме… Не знала, что По — местная знаменитость. Бен выглядел, как ребенок, получивший на день рождения долгожданный подарок. Даже антрацитовые глаза стали светлее. — Рей, — он первый раз назвал ее по имени, — Дэмерон — глава преступной группировки, которая именует себя Сопротивлением, но они всегда выходят чистыми из воды, потому что у нас не хватает доказательств, чтобы взять его. — Преступной группировки? И что они делают? Бен скривился и махнул рукой. — Крадут у богатых, оставляют себе. Мы должны пойти на эту вечеринку. Рей возмущенно ахнула. — Что?! Нет! Ни за что! — Ты не представляешь, сколько я искал такую возможность! К нему невозможно подобраться, девять агентов под прикрытием провалились! — Я не хочу! — Рей была непреклонна. — Не будь такой упрямой, это всего лишь вечеринка. Тебе не помешает развлечься, а то нервная — хоть вешайся. Девушка гневно засопела, скрестив руки на груди, и Бен умоляюще посмотрел на нее. — Пожалуйста. Одно лишь слово, и она сдалась. — Черт с тобой, — подняла ладони в примирительном жесте. — Должен будешь. Бен хитро улыбнулся и посмотрел на часы. — Доедай быстрее, мне на работу пора возвращаться. — Цокнул. Рей тяжело вздохнула, кинув салфетку на поднос, и встала из-за стола. — Наелась.       Дом По находился на противоположном конце города в похожем районе, но чуть более пафосном. Добирались на такси. Бен аргументировал это тем, что на вечеринках принято выпивать, а машину он там бросать не собирается. Он зашел за ней в автосервис после закрытия, чем вызвал загадочную улыбку у своего отца. Впрочем, Рей было абсолютно плевать. Она просто хотела, чтобы весь этот маразм поскорее закончился, желательно, не начавшись.       Громкая музыка на подъезде отчетливо дала понять, что домом они не ошиблись. Оказавшись внутри, Рей закашлялась от резкого запаха сигаретного дыма. Огляделась. Немаленькая гостиная была битком забита танцующими, на вид уже изрядно нажравшимися людьми. Кто-то, потеряв равновесие, вместе со стаканом пойла распластался возле ее ног. Рей инстинктивно отпрянула, вжавшись в Бена, который стоял позади. Услышала над собой сдавленный смешок и злобно зыркнула на мужчину — от путешествия в известном направлении его спасло только появление Дэмерона. — Рей! Ты пришла, — По с ходу притянул ее в объятия. На нем была надета расстегнутая гавайская рубашка, так что Рей оказалась прижатой как раз к его потной груди. По сладковатому запаху поняла, что он уже под травой. Объятие длилось больше, чем было необходимо, и она поспешила отстраниться. По пожал руку Бену. То есть, Кайло Рену. — Веселитесь, ребята! Берите бухло, — хозяин вечеринки указал на стол в углу гостиной, заваленный бутылками, пустыми в основном, — и двигайте к бассейну — там самая жара. Есть кальян, и еще кое-что, — подмигнул, а потом указал на Бена. — Эй, ты же не коп? Бен расхохотался. — Нет, не коп. — Класс, — По хлопнул его по плечу. Они услышали странный грохот с кухни, и Дэмерон рванул туда. Рей, скептично поджав губы, повела ладонью в сторону Бена. — Ну веселись, или зачем ты сюда пришел.       Развернулась и ушла в поисках укромного места, где могла бы отсидеться, но судя по тому, что одна парочка уже почти трахалась прямо на диване, догадывалась, что ее попытка вряд ли увенчается успехом. Бен же двинулся к столу с алкоголем, долго что-то высматривал, оказалось, что закрытую бутылку пива. Почти сразу на нем повисла девица в неприлично короткой юбке. Рей, закатив глаза, раздраженно фыркнула и вышла к бассейну — здесь хотя бы был намек на свежий воздух, а на лобзания и пьяные выходки друзей По ей хотелось смотреть меньше всего. Правда, на улице картина была немногим лучше, во всяком случае, вид голых сисек Базин, которая плескалась топлесс, ее не впечатлил. Выдернув из-под почти свалившегося на землю обдолбанного мужика шезлонг, Рей ушла поближе к веранде, туда, где было меньше всего людей. Через пять минут ее уединение нарушил По. — Держи. — Протянул ей стакан, сам опустился рядом на траву. Рей принюхалась. — Что это? — Водка с соком, сам наливал, я помню, что ты не любишь добавки, — он довольно улыбнулся. Девушка неохотно сделала глоток. Поимитирует, пока Дэмерон тут, потом выльет. — Спасибо, — отозвалась она. — Как ты вообще? — неуверенно спросил По, не глядя ей в глаза. — Неплохо. По многозначительно покивал. — Я хотел… Ты прости, что так получилось. Рей стиснула зубы, едва не плеснув содержимое стакана ему в рожу. Вместо этого сама выпила залпом почти половину. — Забей. Я не злюсь. — Если тебе нужна будет помощь, или работа… Ну знаешь… Обращайся. Рей криво улыбнулась. — Буду иметь в виду. Они еще немного посидели в тишине. По глянул на пустой стакан в ее руках. — Принести еще? Рей закусила губу. Она об этом пожалеет, вне всяких сомнений. — А давай!       Бен хотел, чтобы она развеялась? Вот и потащит ее пьяную домой. После третьего стакана Рей повеселела. Даже стала смеяться шуткам По, что само по себе уже было дурным знаком, и не поняла, в какой момент согласилась пойти потанцевать. Смог, висевший в гостиной, стал еще гуще, к сигаретному дыму присоединились клубы пара от кальяна и запах травы. А еще было невыносимо жарко. Рей стянула с себя худи, оставшись в одной тонкой футболке с Дартом Вейдером — своей первой покупке после выхода на свободу — и начала двигаться под незамысловатый ритм. Движения, сначала скованные, постепенно стали мягче, и вот она уже повела бедром, расслабляясь. Потянула резинку, рассыпая по плечам отросшие до пояса каштановые волосы, запрокинула голову. Вокруг нее крутился По, и, кажется, еще кто-то, но Рей ничего не замечала, словно оказалась в другом мире, и уже запахи казались не такими резкими, мерцающие лампы совсем неяркими, а поднятые вверх руки сами поползли вниз по телу и обратно.       А в следующее мгновение Рей словно опомнилась. Какого черта она вообще здесь забыла? Среди людей, которые были ей омерзительны, взрослых мужиков, жрущих дешевое паленое пойло, как сопливые студенты на вечеринке, и размалеванных шлюх? И сразу сдавило виски, закружилась голова. Рей глазами нашла в толпе Бена, который, потягивая пиво, смотрел на нее слишком странно, но она сейчас была не в том состоянии, чтобы анализировать. — Давай уйдем, пожалуйста, — она схватилась за его красную клетчатую рубашку, когда сзади кто-то толкнул ее. Бен почти что возмутился. — Почему? — Я хочу уйти! — Не выдержала. Соло прищурился. — Тебе, кажется, еще минуту назад было очень даже весело.       Зарычав от злости, Рей дернула полу рубашки, случайно оторвав пуговицу, и та покатилась по полу. Нашла свое худи и вылетела из дома, на ходу заказывая такси. Прошла метров двадцать, когда Бен ее окликнул. — Стой! Куда ты? — Он догнал ее почти сразу, схватил за локоть, останавливая. — Домой! — Попыталась вырваться, но тщетно. Даже с учетом двух лет постоянных тренировок, Рей ничего не могла противопоставить этой груде мышц. Дерзко вскинула подбородок. — Ты не можешь сейчас уйти! Я почти… — О, еще как могу! — заорала она, похоже, окончательно смутив мужчину. — Я не хочу больше ни минуты ни видеть, ни слышать этих людей, и Дэмерона в первую очередь! Я ничего тебе не должна, я вообще могла сюда не приходить! Дышать вдруг стало слишком тяжело, ее слегка повело, и, если бы Бен все еще не держал Рей за руку, она, вероятно, упала бы. — Рей, тебе плохо? — Он придержал ее, настороженно осматривая. Она помотала головой, чувствуя, как сжимается желудок. Оттолкнула мужчину, нагибаясь над газоном, на котором мигом оказалось все, что она выпила. Больше было просто нечему, Рей так и не поела. — А что, не видно? — прохрипела она, вытирая рот тыльной стороной руки. Теплая ладонь легла ей на спину. — Я провожу тебя домой, — с явным беспокойством вздохнул Бен. Рей скинула его руку. — Сама справлюсь. Иди обратно, или домой, или куда ты там собирался… Как раз машина подъехала. — Рей! — снова окрикнул ее.       Но она только хлопнула дверью, а в следующую секунду водитель тронулся с места. Дорога по ночному Найли заняла почти сорок минут, они как будто назло собрали все горевшие красным светофоры. Рей полностью открыла окно, позволяя прохладному ветру привести ее в чувство. От дыма все еще кружилась голова, но, по крайней мере, тошнота прошла. Она сделала глубокий вдох, прикрыла глаза, играясь со шнурками на худи — с самого детства ей нужно было чем-то занять руки, чтобы перестать нервничать. Рей укорила себя, что сорвалась на Бена, он ведь не обязан знать о всех ее проблемах… Но стоило только снова всплыть тщательно спрятанным в самые глубины сознания воспоминаниям, ее тут же бросало в дрожь.       Когда Рей вернулась домой, стрелки на часах показывали почти два часа ночи. Спать совершенно не хотелось, поэтому Рей быстро умылась и тихонько, чтобы не разбудить Хана, снова спустилась вниз и вышла на задний двор. Присела на качели и шумно выдохнула, уронив лицо в ладони, и так погрузилась в себя, что не заметила, как кто-то сел рядом с ней. Резко вскинув голову, она обнаружила Хана, который улыбнулся и накинул ей на плечи плед. — Я разбудила вас? — Рей виновато застонала. — Нет, я не спал. Все хорошо? Рей неуверенно кивнула. — Да… И нет… — захныкала. — Вы сильно обидетесь, если я скажу, что ваш сын — мудак? Хан глухо посмеялся. — На правду не обижаются, моя дорогая. — Потом вдруг стал серьезным. — Не обращай на него внимания, Бен всегда плохо сходился с людьми. Особенно с женщинами… Дай ему шанс. Рей фыркнула. Она бы, может, и рада была, вот только ей-то шанса никто не даст… — Вероятно, в этом есть и часть моей вины, — продолжил Хан. Рей показалось, что это очень личное, то, что ей знать не положено, но не могла отказать ему в разговоре. — Когда Лея решила бросить меня, ну знаешь, обычно отец уходит из семьи, а не наоборот… Она хотела забрать Бена с собой, а он сказал ей, что она — эгоистичная сука. Ему тогда было девять лет. До сих пор не понимаю, как я пережил его подростковый возраст, — хохотнул мужчина. — Они общаются? — аккуратно спросила Рей, пораженная, что Хан захотел поделиться с ней своими переживаниями. — Сейчас — да. Рей молча покусала щеку, сильнее кутаясь в плед. — А твои родители? Где они? — поинтересовался мистер Соло. — Не знаю, наверное, мертвы, — пожала плечами девушка. — Меня воспитывал дедушка. Он умер, когда мне было шестнадцать. — Почему тебе не нашли другую семью? — Мне в наследство от него досталась квартира, мы сдавали одну комнату… Ункару. Органы опеки решили, что раз мне осталось всего два года до совершеннолетия, и есть где и с кем жить, пойдет и так… — О, детка, — Хан приобнял ее за плечи. Рей украдкой вытерла одинокую слезу. — А что сегодня тебя так расстроило? Рей скривилась, пытаясь подобрать слова. — Ничего особенного, просто встретила человека с Джакку, который оказался нашим с Беном общим знакомым… Хан прищурился, поджав губы, точно, как сын. — Милая, можно попросить тебя кое о чем? Рей, сбитая с толку, медленно кивнула, а затем Хан сказал то, что она совершенно не ожидала услышать. — Не дай, пожалуйста, моему сыну втянуть тебя в какую-нибудь авантюру.

***

      Утро выдалось просто адское, и чтобы не терять клиентов, Рей вызвалась помочь главному механику Чеду, лучшему другу Хана. Зачем сидеть за компьютером, когда от нее может быть куда больше пользы? Она как раз заканчивала менять свечи зажигания, когда услышала голос Бена. — Где Рей? Девушка выглянула из-за капота. Он стоял около стойки администрации с двумя стаканами кофе. — Я здесь! — крикнула она, привлекая его внимание, и увидела, как у мужчины медленно поползли к волосам брови. — Что ты делаешь?  Сказать, что Бен был удивлен — не сказать ничего. Рей картинно закатила глаза, закрыла капот и, стягивая перчатки, двинулась к нему. — Ты что-то хотел? Бен, очевидно, совсем залипнув, моргнул и протянул ей стакан с кофе. — Я хотел извиниться за вчерашнее. Девушка недоверчиво склонила голову. С чего вдруг такие изменения? — Не стоит, но за кофе спасибо, — Рей пригубила напиток, он как раз уже успел немного остыть. А в следующее мгновение Бен облизнул губы, готовясь заговорить, и до Рей дошло. Вот ведь сволочь! — Нет! — Резко поставила стакан на стойку, да так, что кофе чуть не выплеснулся. Соло в изумлении чуть дернулся и тут же нахмурился. — Ты даже еще ничего не услышала. — А мне и не надо, — шикнула Рей, — ты хочешь, чтобы я достала тебе информацию о твоем Сопротивлении. — Рей, послушай… — Нет, это ты послушай! — Ткнула пальцем ему в грудь. — Я тебе уже вчера все сказала. Я. Не. Желаю. Даже. Близко. К нему. Подходить. У тебя есть его номер, адрес, можешь делать все, что тебе вздумается, хоть потрахайся с ним! Только меня оставь в покое! Рей, тяжело дыша, даже не заметила, как вплотную подошла к нему. И как люди вокруг стали на них оборачиваться. Если бы взглядом можно было поджигать, Рей, вероятно, уже стала бы горсткой пепла. Стиснув кулаки, Бен пожевал губами и пробормотав что-то невнятное, но очень злое, себе под нос, развернулся и пошел к выходу. Рей же, дрожа от негодования, двинулась в гараж и вздрогнула, когда от грохота захлопнувшейся двери зазвенели стекла.
424 Нравится 192 Отзывы 134 В сборник
Отзывы (17)