ID работы: 7740999

Тяжело глотать

Слэш
Перевод
R
Завершён
569
переводчик
bradley бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
67 страниц, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
569 Нравится 35 Отзывы 174 В сборник Скачать

1. Сделка

Настройки текста
Кастиэль никогда не опаздывал. Обычно он даже приходил заранее. Ему нравилось сидеть в кабинете, ожидая появления остальных учеников. Он мог устроиться за любой партой, которая ему понравится, да и времени разложить свои вещи, разместившись поудобнее, было предостаточно. Больше всего Кастиэль любил наслаждаться одиночеством в этом самом кабинете. Пока в большинстве классов парты были рассчитаны на одного человека, то в этом парту делили два ученика. И если он приходил заранее, то занимал для себя сразу два места. Хотя остальные и не стремились садиться рядом с Кастиэлем. Что не могло не радовать. Но сегодня он опаздывал. Опаздывал из-за череды неудач, сложившихся в одну большую неудачу. Хотя, он не то чтобы реально опаздывал, но сумел проскользнуть в кабинет лишь вместе со звонком. Для Кастиэля это было слишком поздно. Не помогало и то, что на сегодня был запланирован тест, так что все ученики решили поразить своим присутствием. А это означало наличие только одного свободного места в классе – одного места, которое терпеливо ожидало, пока последний студент займет его. И последним студентом был Кастиэль. Место было в самом конце кабинета, что было достаточно странно для дня, когда они должны были писать тест. Обычно же были заняты все места сзади и ни одного спереди. Да впрочем сидеть не на своем обычном месте тоже было достаточно странно. Кастиэль заметил это самое место, но узнав своего будущего соседа по парте, задумался стоит ли оно того. Хотя вариантов больше и не было. Губы Кастиэля скривились с отвращением, когда он подошел к нужной парте. Единственное свободное место было рядом с человеком, которого он предпочел бы даже не видеть. Это было крайне нечестно, и сбивало с толку то, что его заставляют сидеть с ним. И вообще, как это возможно, что его сосед - Дин Винчестер? Дина любили буквально все. Он был постоянно окружен друзьями и почитателями, из-за чего был чрезвычайно напыщен и ходил так, будто владел этим местом. Даже Кастиэль, который избегал Дина как только мог, знал немало людей в группе, которые считались друзьями Винчестера. Так почему же он сидел один? Это все было лишь продолжением сегодняшнего дерьмового дня. Кастиэль не помнил, чтобы он делал что-то такое в последнее время, чем мог бы заслужить такое божественное возмездие, от которого страдал весь день. Обычно карма относилась к нему справедливо, но сегодня стрелочка отклонилась от середины. Нахождение рядом с Дином Винчестером было лишь вершиной айсберга страданий. Кастиэль вероятно был единственным человеком во всей комнате, который не хотел бы находиться рядом с ним. Впрочем, выбора нет. К счастью, профессор уже зашел в кабинет. Кастиэль отодвинул свой стул как можно дальше от Дина, прежде чем усесться на него. Он достал два заостренных карандаша и ластик, после запихнул свою сумку под стол, чтобы никто не смог ее пнуть. Дин наблюдал за его подготовкой к тесту с легкой ухмылкой, но не говоря ни слова. Сумка Винчестера же лежала на полу, практически закрывая проход между их столом и соседним. Видимо, он был просто удивлен, что Кастиэль потратил время на то, чтобы убрать ее с дороги. Дин Винчестер - нецивилизованная обезьяна. Кастиэль в ответ лишь пытался не смотреть на него. Дин был не из тех людей, которых легко не замечать. Когда Кастиэль увидел его впервые, он был так же легко заворожен, как и остальные. Дин был прекрасен. Ярко-зеленые глаза и улыбка, которая никогда не уходила с его лица. Он привлекал к себе людей, как яркий свет мотыльков. Но Кастиэль прекрасно знал о судьбе такого мотылька и не хотел, чтобы такое случилось и с ним. - Дин, почему ты выглядишь таким взволнованным? Я уверена, что хорошая оценка уже у тебя в кармане, - сказала Тесса, сидящая за соседним столом, выталкивая Кастиэля из своих мыслей. Он заметил, как Дин ей кокетливо улыбнулся, перед тем как уставиться в переднюю часть кабинета. Кастиэль пытался не закатить глаза. - Я не знаю, Тесс. Я всегда волнуюсь перед тестом, - голос Дина был приятным, как и следовало ожидать. - Хорошо, но не волнуйся слишком сильно! Я уверена, что ты отлично справишься, - Тесса буквально светилась, заставляя Кастиэля купаться в презрении к маленькому фан-клубу Дина. - Говорят, что люди, которые волнуются, обладают более высоким интеллектом, - ответил Дин, с улыбкой в голосе. - Я сомневаюсь, что ты обременен такой вещью как интеллект, - прокомментировал Кастиэль, не успев остановиться. Парень рядом с ним напрягся, прежде чем повернуться к нему лицом. - Прости, что? – спросил он. Его тон был предупреждением, к которому Кастиэль не собирался прислушиваться. - Я не верю, что ты несешь на себе бремя интеллекта, - заявил Кастиэль. - Что вообще заставляет тебя говорить такие вещи другому человеку? – Выражение лица Дина было невероятно спокойное, как и у всех, кто когда-либо обращал внимание на Кастиэля. - Я боюсь, что объяснение чего-то пролетит мимо твоих ушей, - да, он знал, что был нелепым, но не чувствовал никакой нужды объяснять что-то другому человеку. - Знаешь что, Кастиэль? Я устал от того, что ты всегда обращаешься со мной так, как будто я идиот, только потому что я тебе не нравлюсь, - прорычал Дин. Кастиэль ни разу не видел, как кто-нибудь срывается и выходит из себя, поэтому он продолжил говорить то, что не следовало бы. - Ну, может, тебе стоит сделать что-то, что может доказать, что я не прав. Как говорится, твоя репутация впереди паровоза. Кастиэль отскочил назад, прежде чем смог себя остановить. Раздражаясь он никогда не мог заткнуться. Взгляд Дина смешал в себе раздражение и удивление сразу. - Отлично, то есть теперь слухи о том, что я идиот на вершине? Это то, что мне нужно, - Дин закатил глаза, - словно череды разбитых сердец было недостаточно. Кастиэль наклонился вперед и, понизив голос, угрожающе сказал: «Я знаю таких как ты, Дин Винчестер. Я знаю мужчин, которые разбивают сердца, как и ты. Ты думаешь, что ты красивый и что можешь делать все что захочешь, не думая о чужих чувствах.» Хмурый взгляд Дина сменился на мстительный. - То есть ты думаешь, что твое дерьмовое отношение ко мне оправдывается тем, что ты знаешь меня? Из-за моей репутации? - На воре шапка горит, - пожал плечами Кастиэль, совершенно не задетый гневом парня. - Знаешь что? Мне надоело такое отношение. Дин отвернулся от него, уголки его рта все еще тряслись, но, по крайней мере, огонь в его глазах испепелял что-то другое. Он выглядел так, будто собирается с мыслями, а не заканчивает диалог, поэтому Кастиэль ждал. Ему было крайне любопытно, что придумает Дин в свою защиту. Когда Дин наконец-то повернулся назад, в его глазах было меньше презрения, в них появилось что-то вроде озорства. - Отлично, как насчет такого, - он наклонился вперед, вклиниваясь в личное пространство Кастиэля, - Я заключу с тобой сделку. Если я получу оценку лучше, чем ты за этот тест, то ты переедешь ко мне и останешься со мной на месяц. Узнаешь меня как личность, - он говорил это так, будто время проведенное вместе смогло бы убедить Кастиэля в том, что он был не прав все это время, — И, возможно, я получу немного больше уважения, если я выиграю тебя в твоей же игре. Дин выглядел очень гордым за свое предложение. Как будто он верил в то, что сможет воплотить его в жизнь. Кастиэль не мог отрицать того, что был заинтригован такой идеей. Он был уверен, что Дин не сможет получить оценку выше, чем он. - Остаться с тобой? – спросил он для уточнения. - В моей квартире. Мой брат уедет из города на время, смотреть университеты. Ты можешь составить мне компанию, пока его нет, - чарующе ухмыльнулся Дин, справившись со своим гневом, будто его и не было вовсе. Мысль о жизни с Дином целый месяц пугала, но Кастиэль не собирался терять такую возможность. - А если я получу оценку лучше, чем ты? - Ну, я не знаю. Чего ты хочешь? – легко пожал плечами Дин. Кастиэль думал о том, чтобы заставить Дина делать унизительные вещи, возможно, побыть его рабом. Но все варианты сводились к тому, что пришлось бы проводить с ним время. Это было совсем не то, что он хотел. - Если я выиграю, то ты должен остаться холостяком на месяц, - решил Кастиэль. Было бы крайне забавно наблюдать, как Винчестер борется со своей натурой ловеласа. Может, так он спасет парочку сердец. - Что? – Дин звучал скорее раздраженным, чем растерянным, но Кастиэль все же повторил свое условие. - Если я выиграю, то ты должен держать его в своих штанах тот самый месяц, который ты хотел жить со мной. - Хорошо, - легко согласился Дин, хотя немного раздражения все же вернулось в его голос. - Если ты не будешь заниматься этим целый месяц, то тебе будет нелегко, - добавил Кастиэль, хотя еще не придумал, что заставит делать Дина, если тот откажется от сделки. - Я могу воздерживаться месяц, - ответил Дин с презрением, как будто его оскорбило то, что Кастиэль не верил ему. - Посмотрим. - Если ты выиграешь, - уверенная улыбка Дина вернулась. Как будто он действительно верил, что у Кастиэлся нет шансов. - О, да. Я не волнуюсь на этот счет, - невозмутимо ответил он. Видимо, парень явно не понимал, во что втянул себя. - А следовало бы, - Дин широко улыбался, протягивая руку. Кастиэль на мгновение уставился на его руку, прежде чем пожать ее. Их рукопожатие было сильным, а хватка слишком крепкой, но сделка была заключена.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.