For the words we could not say.

Перевод
PG-13
Завершён
51
переводчик
sehundean бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
55 страниц, 22 167 слов, 6 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
51 Нравится 10 Отзывы 20 В сборник

Предисловие

Настройки

https://pp.userapi.com/c844416/v844416670/16e15a/JzRO-ZGsBHk.jpg Песня: Faye Wong - To Youth (Piano)

      Сладкий аромат магнолии в воздухе. Под старым цветущим деревом Чанёль нашёл дрожащего и плачущего мальчика. Всхлипывая, мальчик сказал, что его зовут Кёнсу. Чанёль подумал, что это самое красивое имя из всех, что он когда-либо слышал.

---

      Беря маленькие ладошки Кёнсу в свои большие, Чанёль начал осторожно постукивать пальцем. Стук, пауза, стук-стук, пауза, стук-стук-стук, пауза.       – Что это? – спросил Кёнсу.       – Это наш код, – улыбнулся Чанёль, довольный собой.       – Что он значит?       – Что мы будем любить друг друга вечно.

---

      В темноте Чанёль держал слишком тонкое запястье солдата и с грустью смотрел на Кёнсу, глаза которого до сих пор были закрыты бинтами.       – Не уходи снова, – попросил он. – Пожалуйста, не уходи. Когда война закончится, мы сможем жить вместе. Мы сможем вернуться к тому, что было раньше.       Тихо вздохнув, Кёнсу неуклюже приложил ладони к щекам Чанёля, чувствуя такую непривычную щетину на лице врача.       – Молодость – это только воспоминания, её невозможно пережить снова, – прошептал он. – Мы больше никогда не вернёмся к тому времени.

---

      – Ты помнишь? – спросил Чанёль, беря обветренную руку Кёнсу в свои морщинистые.       Стук, пауза, стук-стук, пауза, стук-стук-стук, пауза.       – Да, я помню, – ответил Кёнсу. Его глаза были по-прежнему закрыты, но улыбка украсила его постаревшее лицо.       Снова цветут магнолии.

--- Глава 1. Весна 1934. Глава 2. Лето 1944. Глава 3. Осень 1952. Глава 4. Зима 1993. Эпилог. 2013.

51 Нравится 10 Отзывы 20 В сборник
Отзывы (1)