Часть 3
1 ноября 2019 г. в 11:36
Многие уже устали и почти спят. Роулинг пришла в себя и пытается что-то сказать с кляпом во рту.
Йетс: Не расслабляемся! У нас впереди ещё много вопросов, которые необходимо обсудить! А отоспаться вы успеете и на съёмочной площадке!
Гринт (сонно): Ой, ну нет. Там придётся играть любовь, всякое такое, надо выспаться заранее.
Фелтон: Эй, Руперт, а ты умеешь играть? Не знал.
Гембон: Угомонитесь, детишки. Вы оба, мне кажется, не умеете.
Рикман (себе под нос): Вообще мало кто умеет.
Йетс: А ну, прекратили отвлекаться! Как раз сейчас я хотел обсудить, у кого из вас какая задача на съёмочной площадке. Ден, мне нужно, чтобы ты выглядел, как наркоман.
Бонем-Картер (Рикману): У меня одной ощущение, что в последнем фильме такая задача была у всех?
Рикман: У всех, но мы сделаем вид, что слышим это впервые.
Редклифф: Легко, это я умею!
Йетс: Нет, ты не понял. Вообще надо минимум адекватности. Сможешь? Ну вот чтобы ты выглядел, как последний укурок.
Редклифф (с серьёзной миной): Ну, это будет непросто, но я попробую. И да: я хочу прибавку к гонорару!
Йетс: Отлично! Идём дальше. Фелтон, ты можешь себе позволить немного сыграть. Только не перестарайся, мы не про тебя фильм снимаем. Мы снимаем фильм про...
Рикман: Меня?
Редклифф: Меня?
Уотсон: А может, Принца-Полукровку?
Йетс (читает сценарий): Глупости какие, мисс Уотсон! Мы снимаем фильм про мистера Гринта и его чувства!
Роулинг (сквозь кляп): Ооо, Боэ!
Кловз: Миссис Роулинг, не переживайте, не будет никакого "боэ", только мистер Гринт.
Гринт (в восторге): Ого, супер, я буду в главной роли!
Линч: А когда раскроют тему мозгошмыгов?
Уотсон: Да ты посмотри на Руперта, у него в голове вообще колония мозгошмыгов...
Йетс: Милые дамы, прошу тишины! (Обращается к Руперту) Сыграй максимальную палитру чувств влюблённого парня, покажи всё, на что способен со своей партнёршей...
Джесси Кейв (выскакивает из-за спины Гринта и закрывает ему ладонями глаза): Где тут мой Бон-Бончик?
Гринт: Я вижу тебя впервые, но ты мне уже нравишься!
Фелтон театрально показывает Райт и Уотсон как его выворачивает наизнанку от увиденной картины.
Кловз: Джесси, что за Бон-Бончик?
Кейв: Ну, моя героиня его в книге так называла. Здорово, да?
Йетс: Да-да. Стив, у нас есть "Бон-Бон" в сценарии?
Кловз (замялся): Эээм...
Йетс (недовольным голосом): Чтобы до съёмок мне обязательно включил это прозвище, слышишь? У тебя и так вышел невероятно мрачный сценарий, нам не нужно, чтобы зрительский зал заснул сразу же на премьере, а ты упускаешь такой юмор! Вообще, во всех сценах героиня Джесси должна называть Руперта "Бон-Боном".
Кловз: Конечно, конечно мистер Йетс. Я всё исправлю.
Роулинг (пытается что-то сказать): О боэ!
Фелтон (смеётся): Гринт, я думаю, она хочет добавить в фильм Боэ. Может быть, вместо тебя!
Йетс: Мы не будем добавлять Боэ, миссис Роулинг, тут и так три десятка актёров, а мне 250 миллионов долларов на них ещё как-то поделить!
Райт: Кстати, я готова сняться в фильме совершенно бесплатно, если вы уберёте сцену с завязыванием шнурков.
Йетс: Не уберём, это важная составляющая фильма. Кстати...
Роулинг жалобно мычит на эти слова.
Йетс: Миссис Роулинг, ведите себя, пожалуйста, потише, мы тут пытаемся сделать шедевр из вашей книги. Так, что я хотел... Да, Райт, ты должна оттенять Дэна.
Райт: В смысле?
Йетс: Ну он будет укуренным, а ты просто бревном, тогда у вашей экранной пары будет хороший контраст на фоне Кейв и Гринта.
Райт (в негодовании): Тогда может пусть Кейв и шнурки этому идиоту завязывает?!
Редклифф: Да почему у тебя ко мне постоянно какие-то претензии?
Райт: Я не про тебя, идиот, я про другого идиота.
Гринт (возмущенно): Это ты меня назвала идиотом? Подожди, хорошо смеётся тот, кто завязывает шнурки последним!
Райт: Вот себе с Деном и завязывайте!
Кловз и Йетс пытаются успокоить Гринта и Райт.
Редклифф (что-то разыскивает в своих карманах): Подождите, я сейчас найду и для неё кляп...
Йетс (шёпотом): Ден, я не уверен, что кляп - это хорошая идея, учитывая тебе с ней ещё играть в поцелуйной сцене... Она может отомстить и укусить тебя.
Уотсон: Кстати о поцелуйных сценах! Я надеюсь, у меня не будет их с этим идиотом?
Кловз: Если ты имеешь ввиду того идиота, который ругается с Райт, то нет. Во всяком случае, не планировалось. Зато у него будут с Кейв.
Кейв (мечтательно): А потом я могу заменить Бонни, если она не хочет целоваться с Дэном.
Райт (прочищая горло после перепалки с Гринтом): Да... Отличная идея!
Йетс: Никаких перестановок, в фильме по меньшей мере будет два поцелуя, один для Дена и Бонни, другой для Руперта и Джесси. Хотя я ещё пока не придумал, может быть, ещё по одному накину.
Райт (со злорадством): Ага, для Гринта, с фотографией тётушки Мюриель! И для Дена с Кикимером!
Завязалась перепалка между Гринтом, Редклиффом и Райт, Йетс пытается их перекричать.
Гембон (глядя на разгоревшийся скандал): Во всяком случае, в фильме будет именно то, что так ценит Дамблдор...
Бонем-Картер: Театр абсурда?
Уотсон: Шерстяные носки?
Гембон (не очень уверенным тоном): Любовь...
Примечания:
Скорее всего, именно так они и готовились к съёмкам, учитывая то, что вышло в итоге.