ID работы: 7749479

Business as usual

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
76
переводчик
Jihiro Ann бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
179 страниц, 17 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
76 Нравится 70 Отзывы 23 В сборник Скачать

Часть 2

Настройки текста
      Акихито подумал, что будет очень странно, если он станет владельцем «Марукоши». После разговора с Асами фотограф всё же пошёл в магазин за скумбрией, собравшись использовать кредитку. Однако, он решил не говорить той сучке, работающей кассиром, что хочет купить «Марукоши». Акихито считал, что это бессмысленно; и не думал, что это вообще реально — купить целый магазин с помощью простой кредитной карты. Когда же он стоял у прилавка, чтобы заплатить за смехотворно дорогую рыбу и ещё за кое-какие товары, удивительно, но стерва-кассирша не насмехалась над ним, как раньше. Она была очень вежлива и даже не решалась смотреть на него, когда принимала кредитку. Должно быть, Асами послал своих людей, и те ей угрожали. На этот раз Акихито был доволен вмешательством Асами. Это послужит ей уроком.       Прошла неделя. Акихито обнаружил, что ему нужно немного уксуса для ужина. Уксус, который предпочитал Асами, был особый и продавался только в «Марукоши». Акихито боялся возвращаться в магазин, зная, как богатые покупатели будут смотреть на его дешевую рубашку, потертые джинсы и кроссовки. Вытащив телефон из кармана джинсов, он позвонил Асами.       — Асами, я быстро, — выпалил Акихито, когда якудза ответил.       — Что такое?       — Можно использовать любой другой уксус, кроме «Миз»?       — Нет, — коротко ответил Асами.       Акихито выругался.       — Ах, чёрт. Ладно.       — Ты позвонил мне, чтобы уточнить мои предпочтения в уксусе?       Акихито представил, как его любовник ухмыляется.        — Ублюдок. Мне бы не пришлось, если бы ты ел все, что я готовлю, не привередничая.       — Акихито, твои кулинарные навыки значительно улучшились после моей конструктивной критики, разве нет?       Акихито старался удержать себя от ругательств и проклятий.       — Ты — высокомерный придурок! И зачем я трачу время, звоня тебе? Всё, вешаю трубку.       Акихито уже собирался нажать кнопку «отбой», как услышал голос Асами:       — Ну, так что там с уксусом?       Акихито съязвил:       — Ничего. Извините, что побеспокоил вас, Асами-сама.       На этот раз он не дождался ответа Асами и быстро завершил разговор.       «Ох, блять. Ненавижу. Но, раз я все равно должен отправляться в «Марукоши», почему бы не побаловать себя импортным пивом и закусками, используя кредитку Асами?»       Акихито игриво улыбнулся при мысли о неправильном использовании карты Асами. Он надел шлем на голову и поехал на своём Vespa к «магазину богатых домохозяек». Клуб «Шион»       Асами пристально смотрел на свой телефон. Вот маленький нахал! Небрежно отбросив смартфон в сторону, он повернулся к своему секретарю, стоящему рядом.       — Киришима, Накамура завершил покупку Марукоши?       — Да, Асами-сама. Документы были составлены и подписаны два дня назад. Теперь владельцем «Марукоши» официально является Такаба-сама.       Асами кивнул.       — Хорошо. Что насчет тех двух стерв, о которых упомянул Акихито?       — В «Марукоши» работало около двадцати женщин. Так как Такаба-сама не был достаточно точен, я не смог найти этих особ. Вы хотите, чтобы я уволил их всех и нанял новых работников? — Киришима уже достал свой телефон, ожидая приказов Асами. Якудза откинулся на спинку своего кожаного кресла.       — Нет, — сказал он после минутного молчания. — Оставь их в покое. Я думаю, менеджер дал им нагоняй на днях.       Киришима удивленно поднял бровь. Асами-сама обычно такое не прощает.       — Однако, если подобное случится снова, избавься от них.       «А вот и босс», — подумал Киришима.       — И позвони менеджеру «Марукоши». Сообщи, что новый владелец заедет на своем мотоцикле, чтобы купить бутылку уксуса, — приказал Асами, открыв отчет.       Киришима воспринял это как сигнал, чтобы удалиться из кабинета. Он в последний раз посмотрел на довольную ухмылку своего босса, прежде чем открыть дверь, и поклонился.       — Понял, Асами-сама.       Акихито остановился на своём мопеде Vespa перед магазином. Здесь не было места для парковки велосипедов и мотоциклов. «Марукоши» явно не ожидали клиентов без соответствующего транспорта. Фотограф усмехнулся. В любую минуту охрана могла выйти и отшвырнуть его, как бездомного котенка.       И действительно, когда Акихито ставил шлем на сиденье своего Vespa, то заметил человека в костюме, вышедшего из «Марукоши». Парень быстро опустил взгляд и сделал вид, что не видит его, когда понял, что мужчина в костюме быстро шёл к нему. «Вот дерьмо».       Акихито подумал, что сейчас самое время драпануть, но, чёрт возьми, ему нужен был уксус. И он задался вопросом: а можно ли припарковать свой металлолом в рыночном переулке?       Вздохнув, Акихито взял в руки шлем, собираясь уже уехать, как вдруг раздался голос менеджера, сорвав его планы.       — Такаба-сама! Какая честь! — человек поклонился и тут же выпрямился, чтобы взглянуть на Акихито.       У Акихито отвисла челюсть.       — Почему бы вам не припарковаться на VIP-парковке прямо перед магазином?       Лексикон Акихито сократился до междометий.       — Оу… Э… Я…       — Ах, пардон за мою грубость, я должен был представиться: меня зовут Сузуки Кента, я менеджер «Марукоши». Мне сообщили о вашем прибытии, — мужчина снова поклонился.       Асами.        Фотограф на полставки не мог придумать никого, кто мог бы сделать это. Никого, кроме его любовника-якудза. «Ублюдок, он, должно быть, всё это спланировал».       Вынырнув из злых мыслей, Акихито повернулся к менеджеру.       — О, приятно познакомиться, Сузуки-сан, — Акихито протянул руку мужчине.       Управляющий взял предложенную руку и с энтузиазмом принялся её трясти.       — Такаба-сама, Вы слишком добры! Пойдёмте, позвольте мне стать Вашим помощником в магазине на весь день!       Он отступил в сторону и жестом предложил Акихито идти вперёд.       Акихито хотел было отказаться; мысль о том, что кто-то будет сопровождать его во время покупки продуктов, совсем не понравилась ему. Он предпочитал ходить по магазинам в одиночку, чтобы можно было поглядывать на ряды сладостей и импортных конфет. Однако, ему стало жалко менеджера: Бог знает, что Асами сделает с беднягой, если он откажется. И, зная этого высокомерного ублюдка, можно быть уверенным, что управляющий останется без работы до скончания века. Именно поэтому Акихито согласился.       Менеджер последовал за Акихито и шёл буквально вплотную. Как только фотограф вошел в магазин, две шеренги персонала в синей униформе поклонились и хором приветствовали его, к большому смущению Акихито. Он решил убить Асами, когда вернётся домой.       Весь шоппинг был жутко унизительным. Акихито обычно приходилось нести все самостоятельно. Теперь же он шёл с двумя помощниками позади него, которые следили за каждым его шагом. Всякий раз, когда он протягивал руку, чтобы проверить товар, менеджер быстро извлекал товар с полки и протягивал его ему, без конца объясняя важную информацию о товаре.       Акихито не знал, что было хуже; то ли когда продавщицы и завсегдатаи насмехались над ним, то ли пятизвездочное обращение, которое он получил. Решив, что с него хватит «обслуживания» менеджера, Такаба направился в отдел приправ и быстро схватил бутылку «Миз», не удосужившись проверить цену. Акихито подошел к кассе для проверки, надеясь как можно скорее выбраться из этого проклятого места.       — Такаба-сама, куда бы Вы хотели, чтобы мы отправили Ваши покупки? — спросил менеджер, когда девушка за стойкой упаковала вещи в синие пакеты для продуктов.       — А? Я возьму это домой, конечно, — Акихито передал платиновую карту девушке. Кассирша испугалась и покачала головой.       — Мы не можем принять это, Такаба-сама.       Акихито выглядел искренне озадаченным. Что-то не так с картой? Он внимательно изучил черную пластиковую карточку с золотыми буквами, ища признаки того, что она непригодна для использования. Дерьмо, как он собирается платить за все эти вещи? Ведь у него в кошельке было всего несколько сотен йен.       Менеджер вдруг рассмеялся от души.       — Такаба-сама, у Вас такое хорошее чувство юмора!       Акихито оторвал взгляд от кредитной карты.       — Чегось?       — Такаба-сама, зачем Вам нужно платить в собственном магазине? — Сузуки-сан перестал смеяться и невинно улыбнулся Акихито.       Акихито потребовалось целых десять секунд, чтобы зарегистрировать то, что сказал менеджер.       —Э-э… извините? Должно быть, я ослышался. Вы сказали, что я владею этим магазином?       Менеджер снова улыбнулся.       — Почему же, Такаба-сама. Разве не Вы купили магазин несколько дней назад?       — КАКОГО? — воскликнул Акихито. — Если это очередная шутка Асами, Вам лучше прекратить это сейчас.       Акихито посмотрел на менеджера. Потрясенный внезапной яростью нового владельца, управляющий поклонился:       — Простите, Такаба-сама! Я не хотел смеяться над Вами! Я был…       — Итак, за этим точно стоит Асами, — прервал его Акихито.       Менеджер застыл.       — Та… Такаба-сама? — он сглотнул. — Я… я не понимаю. Мы получили инструкции, что предыдущий владелец продал Вам магазин. И Ваш адвокат Накамура-сан приехал, чтобы завершить сделку два дня назад…       Акихито знал, кем был Накамура — один из многих юристов Асами, чья специальность связана с недвижимостью.        — Та… Такаба сама?       Акихито обернулся слишком огорченный, чтобы взглянуть на менеджера. Он был очень смущён; представьте себе, что владелец магазина высшего класса приехал за покупками в рваных джинсах на Vespa — это же неслыханно! Если Асами бы не вмешался, Акихито был уверен, что менеджер уже был бы на полу, смеясь над ним. Ему захотелось, чтобы возникла дыра, в которую он мог бы прыгнуть и избежать смущения, с которым столкнулся.       — Такаба-сама?       Акихито поднял голову, и менеджер застенчиво улыбнулся.       — Я… э-э… мне нужно сейчас вернуться. Вот, я понесу это, — Акихито схватил полиэтиленовые пакеты и буквально побежал к своему мотоциклу.       — Спасибо, Такаба-сама! Было приятно познакомиться!       Менеджер кричал, размахивая руками. Несколько кассиров быстро построились в шеренгу позади менеджера и поклонились.       Акихито поспешил домой. Сбросив сумки на стол, он написал Асами.       «Ты покойник».       Он ждал, пока Асами ответит, но ответ так и не пришел. «Агх!» — Акихито закричал, расстроенный тем, что никогда не сможет победить Асами. Бросив телефон на обеденный стол, он прошел в ванную и встал под теплый душ. Приняв его, парень вышел, надев только боксеры, и плюхнулся на длинный диван. Взглянув на сумки, которые стояли на обеденном столе, Акихито некоторое время обдумывал сложившуюся ситуацию. «Вот чёрт. Не буду я готовить!» Фотограф удобно устроился на диване и уснул.       Через несколько часов Асами, вернувшись домой, обнаружил на диване почти обнаженного Акихито. И слегка улыбнулся, когда увидел на обеденном столе пакеты синего цвета.       Словно по команде Акихито пошевелился и медленно открыл глаза. Поняв, что его любовник уже дома, он вскочил с дивана и шагнул к Асами.       — Ты, сволочь! Зачем ты купил «Марукоши»? Да ещё и оформил на моё имя?!       Акихито тыкнул пальцем в мускулистую грудь мужчины. Асами схватил его за руки и дернул его на себя.       — Что с тобой не так? Разве не приятно осознавать, что тебе больше не нужно беспокоиться о злых кассиршах в магазине? Не говоря уже о том, что тебе даже не нужно платить за продукты.       Молодой человек отшатнулся назад.       — Так, минуточку! Ты купил магазин, потому что я пожаловался на тех двух сучек?       Асами снял пиджак и небрежно бросил его на стул.       — Акихито, если я буду покупать каждую вещь только потому, что кто-то смеется над тобой, сколько, ты думаешь, мне нужно будет купить?       — Ладно, тогда скажи мне, сколько ещё недвижимости ты купил по своей прихоти и оформил на своё имя?       — Ещё несколько.       — ЧТО? Ты сошел с ума? Зачем ты это делаешь? — Акихито вскинул руки вверх в отчаянии.       Асами холодно ответил:       — Потому что могу.       — Почему ты делаешь это со мной? Забери, я не хочу!       Асами ослабил галстук и начал расстегивать запонки.       — Знаешь, большинство жён были бы счастливы, если бы их мужья что-то им покупали.       — Я не большинство жён! — ляпнул Акихито и, прежде чем он смог исправить оговорку, Асами его прервал.       — Разумеется, ты не большинство жён. Ты — жена якудза; одна с достоинством и с чувством гордости.       — Я не твоя жена! — Акихито почти кричал.       Чёрт возьми, Асами просто нравится издеваться над ним.       Понимая, что борьба ни к чему не привела, Акихито сдался.       — Эх, полагаю, как бы я ни протестовал, дело уже сделано.       Асами изогнул бровь. Мальчик становится умным?       Акихито вяло прошёл к дивану.       — Но представь, что скажут Ко и Такато, когда узнают, что я — владелец «Марукоши», — фотограф хлопнул себя по лбу. — Это же смешно! Такаба Акихито — владелец магазина для снобов!       Акихито надулся.       Асами сел на диван и притянул любовника на колени. Поцеловав его надутые губы, якудза прошептал:       — Тогда скажи им, что теперь ты — генеральный директор магазина для богатых домохозяек.       — Асами-и-и… — протянул Акихито от разочарования.       Не дав ему возможности сбежать, Асами поднял его, перебросил через плечо и направился в их спальню. Оттуда Такаба не смог выбраться пять часов подряд. Обед был забыт.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.