ID работы: 7749479

Business as usual

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
76
переводчик
Jihiro Ann бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
179 страниц, 17 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
76 Нравится 70 Отзывы 22 В сборник Скачать

Часть 3

Настройки текста
      Акихито вошел в кафе с тяжелой сумкой наперевес. Он только что закончил съёмку для мероприятия в отеле, расположенном в нескольких кварталах отсюда, и прямо во время работы его лучший друг ещё со средней школы позвонил, предложив выпить. Акихито почти отказался, потому что ему больше всего хотелось вернуться домой и лечь спать; он до смерти устал, долгое время выдерживая бесконечные требования капризных моделей, но Ко был настойчив. Ещё и пригрозил, что вытащит его даже из-под земли, если придётся.       — Акихито!       Акихито поднял глаза в поисках источника голоса и обнаружил, что его лучшие друзья сидят за столиком в углу с двумя молочными коктейлями. Фотограф с глухим стуком бросил тяжелую сумку на пустое сиденье и, дёрнув стул, сел.       — Йо! Круто, что ты смог прийти! — Ко радостно ударил друга по плечу. Акихито шлёпнул его по руке.       — Как будто у меня был выбор! Ты сказал, что притащишь меня сюда, если я не приду!       — Да ты помнишь, сколько времени прошло с нашей последней встречи? — Такато нахмурился.       — Три грёбаные недели! — добавил Ко, показывая Акихито три пальца. Фотограф оттолкнул руки Ко и устало зевнул.       — Я был занят! Я должен зарабатывать на жизнь, знаешь ли. В отличие от вас, у меня нет постоянной работы.       — Так-так, Такаба Акихито, ты нас не проведёшь. Тебе даже не придётся пальцем шевелить, если позволишь Асами заботиться о тебе! — Такато ткнул пальцем в грудь Акихито.       — Я ему не любовница.       Акихито лишь отмахнулся. Друзья узнали об их отношениях после пребывания Такабы в Гонконге. Несколько недель после возвращения парень избегал Ко и Такато, предпочитая общаться только через Интернет или по телефону. Он явно недооценил своих друзей, потому что однажды им удалось загнать его в угол после работы: они буквально втащили его в пустой парк и пригрозили сделать его фотографии с обнажёнкой, если он всё им не расскажет. Из-за отсутствия других вариантов, Акихито, наконец, сказал им правду, однако, умолчал о подробностях изнасилований и кровавых перестрелок.       — Серьёзно, Акихито, этот человек чертовски богат. Не повредит использовать его деньги, — ответил Ко.       Он был удивлен и даже немного завидовал, когда узнал, что его друг связан с якудза: Ко не мог поверить удаче Акихито, представив себе все деньги, которые тот мог бы иметь, если бы позволил Асами себя содержать.       — Я с ним не из-за денег, — проворчал Акихито. Он остановил проходящего мимо официанта, чтобы заказать свой любимый ванильный молочный коктейль. Внезапно вспомнив что-то, Акихито порылся в сумке с фотоаппаратом в поисках бумажника. Открыв его, он застонал.       — Чёрт, я на мели. И до зарплаты далеко… — Акихито повернулся к друзьям, которые выглядели весьма озадаченными. — Ко, Такато, спасайте! Одолжите немного, пожалуйста! — взмолился фотограф.       Его друзья вздохнули в унисон.       — Вот почему мы говорили использовать богатство твоего парня!       — Я не буду брать у него деньги! — упрямо ответил Акихито. Такато скрестил руки в замок, поставив локти на стол.       — Какое-то у тебя странное чувство собственного достоинства.       Такаба тут же покраснел, вспомнив инцидент, произошедший несколько дней назад. Асами намеренно насмехался над ним, когда они спорили о «Марукоши», называя Акихито женой якудза.       К слову, надо быть осторожнее и не проболтаться об этом магазине. Друзья, которые бесконечно дразнили его из-за отсутствия карманных денег с тех пор, как узнали об отношениях с Асами, несомненно, смутили бы его ещё больше, если бы узнали всю правду. Акихито любил их, но нет, он не был готов поставить себя в ситуацию, когда они могли смеяться за его счет. Ко и Такато были отличными друзьями, но становились ужасными садистами, когда дело доходило до насмешек: похоже, они считали своей миссией заставить его покраснеть как можно сильнее.       — Заткнись, Такато. Я никогда не буду использовать его деньги, и это окончательное решение!       Акихито отхлебнул молочного коктейля, как только официантка поставила его перед ним.       — Брось, он даже не заметит, если ты возьмешь пару йен, чтобы заплатить за коктейль!       — А что для него пара сотен йен? Тоже мелочь.       — Эй, стоп, если мы встретились, чтобы поговорить об Асами, то я пойду домой!       Ко и Такато рассмеялись.       — Прости, Аки-чан, просто забавно дразнить тебя.       — Не называй меня так! Я не ребенок, — проворчал Акихито. Такато дружески шлёпнул его по плечу.       — Ладно, Акихито, мы купим тебе ещё один молочный коктейль в качестве извинения. Что думаешь об этом?       Такаба улыбнулся.       — Я не против! — и он немедленно заказал ещё и клубничный коктейль.       После закрытия темы «Асами», Акихито наслаждался обществом друзей. Прошло так много времени с тех пор, как они просто сидели и болтали о недавно вышедших играх или новомодной технике. Такато густо покраснел, когда Ко «случайно» рассказал Акихито о новой девушке, которая покорила сердце их друга.       — Окей, ребята, мне нужно идти, — фотограф схватил сумку, заметив, что пора возвращаться домой. Асами сказал утром, что вернется домой пораньше и, значит, ужин должен быть готов, как только он войдет в пентхаус.       — Да, мы тоже, пожалуй, пойдём, — ответил Ко. Такато кивнул в знак согласия.       — Спасибо за угощение, — сказал Акихито, когда друзья вытащили кошельки.       — Где счёт? Что-то она не торопится, — проворчал Ко, оглядываясь в поисках официантки.       Друзья ждали минут десять, а девушка, стоявшая у стойки, всё ещё возилась с кассовым аппаратом.       Через минуту официантка наконец появилась с извиняющейся улыбкой.       — Простите, что заставила себя ждать. Вот чек, приходите ещё!       Она слегка поклонилась и протянула Акихито маленький клочок бумаги. У него сразу появилось плохое предчувствие.       — Извините, но мы же ещё не заплатили, — проговорил Ко.       Девушка снова улыбнулась.       — О, оплата была произведена вон тем господином.       И она указала на мужчину в смокинге у окна. Акихито вытянул шею в том направлении, куда указала девушка, и вспыхнул.       У окна сидел не кто иной, как Тору, его личный телохранитель, которого Асами настойчиво просил оставить у себя.       — Акихито! Куда это ты собрался? — спросил Такато, заметив, что его друг резко встал с сумкой для фотоаппарата.       Такаба не обратил внимания на вопрос друга. Он сделал несколько больших шагов к Тору.       — Какого чёрта ты здесь делаешь? Я думал, мы договорились, что ты будешь держаться от меня подальше! И зачем ты заплатил за нас?       Тору встал и поклонился.       — Мне жаль, Taкаба-сама. Это приказ Асами-сама, — объяснил телохранитель, доставая телефон.       Акихито грубо выхватил его. И правда, на экране высветились сообщения от Асами. Асами-сама: Где Акихито? Я: Такаба-сама находится в кафе на Западе Роппонги с Такато-саном и Ко-саном. Асами-сама: Хорошо. Сообщи, когда Акихито уйдет. Я: Да, Асами-сама. Я: Кажется, у Такабы-сама появились некоторые трудности. Я слышал, как он просил своих друзей помочь, так как у него не было достаточно денег в кошельке. Каковы Ваши приказы, Асами-сама? Асами-сама: Заплати за них. Принеси чек в «Шион» и передай его Киришиме. Я: понял, Асами-сама.       Акихито хлопнул телефоном по столу.       — Ты предатель, Тору! — прошипел он.       Тору взял смартфон и сунул его в карман.       — Я прошу прощения, Taкаба-сама. По сравнению с гневом Асами-сама, я бы предпочел Ваш.       — Вот ублюдок-манипулятор, — выругался Акихито.       Такато и Ко подошли к ним. Ко обнял Акихито за плечи, пытаясь усмирить гнев друга.       — Успокойся, Акихито. Разве это не замечательно? Теперь нам даже не придется раскошеливаться!       Фотограф проигнорировал Ко.       — Твой босс — придурок.       Тору спокойно взглянул на Акихито.       — Мне стоит передавать это Асами-сама?       Ко и Такато зажали ладонями рты, чтобы не рассмеяться вслух. Действительно, телохранитель хорош! Акихито, который становился всё более расстроенным, чуть не закричал, но с трудом сдержавшись, проговорил сквозь зубы:       — Я сам ему это скажу.       Телохранитель поклонился.       — Как Вам будет угодно, Такаба-сама.       В этот самый момент телефон Тору запищал, сигнализируя о входящем сообщении. Охранник несколько секунд смотрел на него, прежде чем передать Акихито.       — Это для Вас, Такаба-сама.       Такаба выхватил телефон из протянутой руки телохранителя. Асами-сама: Тору, покажи это сообщение Акихито. Асами-сама: Акихито, приготовить сукияки на ужин. Не забудь купить ингредиенты. Ты знаешь какие и где.       «Вот требовательная сволочь, я не твой личный повар!» — Акихито так хотелось ослушаться Асами, но мысль съесть сукияки в середине холодного ноября не дала ему это сделать: он представил, как окунает кусок говядины Вагю во взбитое сырое яйцо, а потом кладёт его в рот, позволяя говядине просто таять во рту…       Такато, который подглядывал на сообщения, громко присвистнул.       — Вау, сукияки! Могу представить цену мраморной говядины в меню!       Акихито проглотил слюну и передал телефон Тору. Оттолкнув руки Ко от плеч, он пошёл к выходу.       — Мне нужно идти. Был рад вас видеть, ребята. Скоро снова встретимся, хорошо?       — Подожди! Я тоже должен пойти на рынок! Мне мама сказала взять пакет грибов шитаке по дороге домой, — Ко побежал, чтобы догнать друга.       Акихито застыл. Нет, он не должен позволить Ко следовать за ним и узнать о «Марукоши».       — Я… я не думаю, что это хорошая идея. Я должен пойти в «магазин для богатых домохозяек», чтобы купить некоторые продукты. Вы знаете, какие там цены…       — В «Марукоши»?! Блин, Акихито, ты ходишь за продуктами в первоклассный магазин? — Такато завистливо хлопнул его по плечу.       Такаба нервно рассмеялся.       — Ах, хм… да. Вам лучше купить в нашем обычном месте вниз по дороге. Там дешевле! — он отвел взгляд.       Ко с подозрением посмотрел на Акихито, но неохотно согласился. Его лучший друг никогда не умел лгать. Когда Такаба врал — то опускал голову и отказывался смотреть человеку в глаза.       Акихито быстро извинился, прежде чем его друзья смогли возразить.       — Такато, Акихито ведёт себя крайне подозрительно, — Ко толкнул руку друга. Такато, который всегда медленно соображал, ответил:       — А? Что ты имеешь в виду?       Ко стукнул его по голове.       — Акихито врёт! Он жалко извинялся и пытался отговорить нас идти с ним.       — Ой! — Такато потёр голову. — А, ну да, когда ты сказал о том, что тебе тоже нужно в магазин, Аки-чан сбежал. Он обычно так не делает.       — Ага. Помнишь, когда мы ходили с ним в «Марукоши»? Тогда две сучки над нами насмехались. И хоть нам с тобой было на них наплевать, Аки, кажется был смущён.       — Может, он хотел поберечь наши чувства? Зная его, уверен, что он вполне на такое способен.       — Нет, всё слишком странно. Есть что-то, что Аки-чан скрывает от нас, — Ко посмотрел на Такато, а потом рассмеялся и предложил: — Мы последуем за ним и узнаем его маленький секрет!       Он с силой схватил Такато за руку, прежде чем тот успел возразить. Друзья выбрали более длинный маршрут, чтобы убедиться, что они не столкнутся с Акихито: опасались, что фотограф заметит их присутствие. В конце концов, Такаба был опытным фотографом, а значит, чувствителен к окружающим его движениям.       Ко добрался к «Марукоши» на несколько мгновений раньше Акихито. Он подтащил Такато к огромным мусорным бакам, расположенным на некотором расстоянии, и спрятался.       — Почему мы снова это делаем? — спросил Такато, пытаясь отдышаться от бега. Ко скосил глаза на друга.       — Разве ты не хочешь узнать секрет Акихито?       — Да, должен признать, вёл он себя странно, но… — пробормотал Такато.       — Тише — они приближаются! — Ко шлёпнул его по руке, давая знак посмотреть.       Дуэт увидел Акихито и Тору, идущих к рынку. Телохранитель выглядел спокойным, а их друг нервничал, продолжая оглядываться по сторонам. Когда они скрылись за автоматическими дверями, Ко и Такато вышли из своего укрытия и последовали за Акихито в магазин.       Насколько мог видеть Ко, не было ничего необычного. Может, Такато был прав? Неужели Акихито просто хотел избежать того, чтобы его друзья были унижены заносчивым персоналом?       Пока Ко продолжал размышлять, Такато схватил его за руку, чтобы найти их друга. Парни игнорировали недовольные взгляды нескольких сотрудников, когда внимательно осматривали ряд за рядом. Наконец, они нашли Акихито в мясном отделе и, к удивлению Ко, рядом с фотографом находился не только Тору: вокруг него крутились несколько других людей в костюмах. Мужчина средних лет выбирал кусок говядины для Акихито, в то время как другой нёс корзину.       Первое предположение Ко было следующим: все они — телохранители Акихито. Однако что-то было не так. По сравнению со стандартной чёрно-белой формой телохранителей, костюмы на этих людях были другие. На синем пиджаке и такого же цвета брюках были отчётливо видны эмблемы «Марукоши».       — Что там делает Акихито? — спросил Такато.       Разочаровавшись в игре в угадайку, Ко направился туда, где стоял их друг. Сильно шлёпнув Такабу по плечу, он громко задал вопрос:       — Акихито, так что ты скрывал от нас?       — Ко? Такато?! Какого чёрта вы здесь делаете? — воскликнул Акихито.       — Ты нам лучше скажи, приятель. Что ты от нас скрываешь? — Такато обнял Акихито за шею.       — Что вы делаете с нашим президентом? — спросил тот самый мужчина среднего возраста, на бейджике которого было написано: Кента Сузуки, менеджер       Акихито хлопнул себя ладонью по лицу и тяжело вздохнул, а челюсти его лучших друзей уже «поздоровались» с полом.       — Акихито… мы не ослышались, верно? — спросил Ко, шокированный тем, что только что услышал.       Сузуки шагнул вперед и осмелился повторить свой вопрос:        — Я спросил, что вы пытаетесь сделать с нашим президе…        — Сузуки-сан, пожалуйста, помолчите минутку, — Акихито устало потёр переносицу. Уже начинает болеть голова.       Судзуки немедленно захлопнул рот, боясь гнева президента.       — Акихито? — проговорил Ко, всё ещё ожидая объяснений.       — Я… эм… я… — мямлил покрасневший Акихито.       — Это магазин Такабы-сама. Асами-сама купил его в подарок Такабе-сама, — серьёзно ответил Тору, заметив, что Акихито не может подобрать слов.       Как и предсказывал Акихито, его друзья сомкнули расширенные челюсти, медленно усмехнулись, а затем начали истерически смеяться.       — Аки-чан — президент и генеральный директор «Марукоши»! — Ко так смеялся, что на его глазах выступили слёзы.       — Помнится, что Аки-чан говорил: «Я скорее с голоду помру, чем пойду туда за покупками!»       Такато пришлось держаться за Ко, чтобы не упасть на пол.       — Ребята! — закричал уже не на шутку рассерженный Акихито.       Ситуация оказалась определенно хуже, чем тогда, когда он узнал, что ему принадлежит «Марукоши». Сейчас Акихито был готов просто провалиться сквозь землю. Друзья схватились за животы и засмеялись еще громче. Вытирая с края глаза слезу, Ко ответил:       — Мы приносим извинения, Такаба-сама!       Щёки краснели с каждой секундой сильнее, хотя, казалось, уже некуда, и Акихито прилагал большие усилия, чтобы остановить своих друзей от смеха, когда выталкивал их из магазина. Ему было ужасно стыдно и неудобно, поэтому он решил не возвращаться обратно.       Тору отвёз Акихито домой, так как фотограф не мог физически сдвинуться с места.       Когда же Акихито вошёл в пентхаус, то заметил, что дорогие ботинки Асами уже были аккуратно поставлены у входа в коридор, показывая, что якудза дома.       Злость вспыхнула с новой силой, и Акихито поспешно сняв кроссовки, отправился в гостиную, где, как он и предполагал, находился Асами.       Якудза лежал на длинном диване с порцией виски в руке и в банном халате, который плотно облегал его великолепное тело. Асами с усмешкой посмотрел на Акихито, когда тот вошёл.       Боже, этот человек чертовски сексуален. Такабе так сильно хотелось оседлать его и… НЕ СЕЙЧАС! Парень отругал себя, прогнав извращенные мысли.       — Асами! — крикнул Акихито.       — Плохой день? — лениво отозвался Асами, поднося стакан виски ко рту. Акихито скрестил руки на груди.       — Да! Ко и Такато узнали о «Марукоши»! И знаешь, что они делали?       Асами улыбнулся. Конечно, знал: он получил отчёт Тору, раньше чем Акихито ворвался в дом. Парень, всё ещё тяжело дыша, выглядел несколько раздраженным, обиженным и смущённым. Асами никогда не видел более очаровательного существа.       — Они так сильно смеялись! — Акихито опустил руки и сел рядом с любовником, продолжая дуться.       Мужчина наклонился вперёд, чтобы поставить стакан виски на стол и повернулся к фотографу.       — Ты сказал им, что теперь являешься генеральным директором «Марукоши»?       Асами смотрел, как глаза Акихито постепенно загорались сильнее.       — Не пришлось, потому что глупый менеджер всё разболтал! Это ты во всём виноват! Ко и Такато… они чуть ли не катались по полу, схватившись за животы. Если бы не знал, что тому явилось причиной, то подумал бы, что у них спазмы! — Акихито ткнул пальцем в грудь Асами.       Когда тот не ответил, Такаба продолжил:       — Они продолжали обзывать меня, смеясь и хихикая, как если бы они были старшеклассницами!       Расстроенный, Акихито схватился обеими руками за голову, намереваясь дернуть за волосы. Асами остановил его.       — В самом деле?       Парень нахмурился и повторил.       — Это целиком и полностью твоя вина! Если бы ты не купил этот дурацкий магазин и не оформил бы на моё имя, мне не пришлось бы терпеть унижения!       — У тебя сегодня были проблемы из-за тех стерв в магазине?       — Нет, они были очень вежливы.       Асами улыбнулся.       — Хорошo.       Акихито посмотрел на него с подозрением.       — Не думаю, что они настолько глупы, чтобы идти против тебя.       — Ты — владелец, Акихито. Не я, — Асами хотел поцеловать его в подбородок, но фотографу удалось уклониться. Он знал, что якудза пытается сделать: отвлечь его своими извращениями, чтобы парень перестал задавать вопросы.       — Нет, магазин всего лишь оформлен на моё имя.       — Какой умный мальчик, — Асами погладил своего возлюбленного по голове.       — Я не ребенок, — пробормотал Акихито, но даже не попытался отмахнуться от руки Асами. — Кстати, я еще не кричал на тебя насчет Тору!       — А что насчёт него?       Акихито оседлал якудза и схватил за воротник халата.       — Зачем ты приказал ему заплатить за нас?       Наслаждаясь тем, что любовник наконец сидит на его коленях добровольно, Асами расслабился на диване.       — Ты был на мели и даже не смог заплатить за молочный коктейль.       Сконфузившись, Акихито отпустил Асами, но продолжал сидеть на том же месте. Он даже прикусил губу, пытаясь придумать умный аргумент, чтобы возразить. Асами был прав: фотограф был настолько беден, что не мог даже купить лапшу быстрого приготовления. Однако, пытаясь сохранить достоинство, Акихито выпалил:       — Через несколько дней у меня будут деньги! И да, ты всегда переписываешься с Тору? Никогда не знал, что у тебя столько свободного времени. Разве тебе не нужно покорить Вселенную?       Асами обнял Акихито за талию.       — Это сделал Киришима, не я. Но, естественно, по моему приказу.       — Ленивый ублюдок, — проворчал Акихито.       Внезапно его глаза расширились, как будто он только что вспомнил нечто важное.       — А те СМС, которые ты мне отправлял? — парень залился румянцем.       Наслаждаясь реакцией своего любовника, Асами нежно сжал ягодицы Акихито.       — Если ты имеешь в виду наши сообщения о сексе, то нет, их писал я. Ты же не думаешь, что я позволю Киришиме сделать это?       Акихито вздохнул с облегчением.       — Ты серьезно больной, Асами. Садист, извращенец и придурок!       Якудза в ответ обнял его рукой за шею и поцеловал. Акихито положил обе ладони на грудь мужчины, пытаясь оттолкнуть, но его усилия были тщетны. Асами крепче сжал его, свободной рукой обхватив за талию.       После, казалось, бесконечного поцелуя, Асами удовлетворенно отстранился, увидев раскрасневшееся лицо и опухшие губы любовника. Не любивший терять времени даром, якудза подхватил Акихито и понёс в их спальню.       После полуночи довольный Асами выбрался из-под Акихито и оделся в свой обычный деловой костюм. Достав пистолет из сейфа, надел кобуру на плечи.       Акихито знал о сейфе, но так и не получил к нему доступ. В принципе, фотограф и не возражал. И это было то, что Асами больше всего нравилось в любовнике: он может отстаивать интересы в достижении своих целей, но никогда не лезет в бизнес Асами. Химия между ними идеальна. В отличие от других любовников якудза, которые всё время требовали что-то от него, Акихито — их полная противоположность. Он отказывался брать у него что-либо, кроме редких угощений, поэтому Асами не мог удержаться и не подарить фотографу что-нибудь.       Якудза сел на край кровати и в последний раз взглянул на Акихито. Его любовник крепко спал на животе, что говорило о его физическом истощении. Собираясь выйти из комнаты, он заметил в углу сумку Такабы. Подняв её, он порылся в поисках бумажника. Отчёт Тору был точен: у мальчишки была только одна монета в 500 йен. Сунув пять банкнот в десять тысяч йен в кошелек, Асами бросил его обратно в сумку для камеры, представляя реакцию Акихито.       Якудза прошёл в зал, где его уже ждал верный секретарь с пальто.       — Асами-сама, — Киришима поклонился.       Асами кивнул.       — Где они находятся?       Киришима выпрямился.       — На складе номер три. Нам удалось поймать Танаку и Эйдзи на месте преступления, когда те забирали десять пакетов необработанного кокаина в вещевые мешки, — ответил Киришима, помогая боссу надеть пальто.       — Кокаин? — беспечно спросил Асами, надевая кожаные перчатки.       — Загрязнён, Асами-сама.       — Где товар? — холод сквозил в его голосе.       Киришима сглотнул комок.       — На складе, Асами-сама. Я приказал людям ничего не делать, пока Вы не приедете.       Асами одобрительно кивнул.       — Предполагаемые убытки?       — Около десяти миллионов йен.       Десять миллионов йен — не так уж много для Асами, но он не мог позволить предателям уйти. Он должен быть холодным, безжалостным — он должен пометить свою территорию и показать другим, что может сделать, если те предадут его.       — Киришима, подготовь всё, — приказал Асами, выходя из пентхауса.       Секретарь вздрогнул. Под «подготовь всё» босс подразумевал инструменты: молотки, ножи, бейсбольные биты… Танаку и Эйдзи ждёт невероятная мучительная смерть. В последний раз, когда подобное наказание было назначено, нескольких охранников сильно вырвало, когда они делали уборку.       Когда Киришима запер дверь пентхауса, он подумал, что Такаба-сама скоро должен проснуться. И было бы хорошо, если бы он позвонил Асами-сама прежде, чем тот начнет казнь.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.