Глава 26. Вернуться домой
30 августа 2019 г., 02:44
Какаши тяжело вздохнул, окинув взглядом их компанию, идущую по лесу вот уже который час подряд.
Впереди шла Саюри. Твёрдо, с ровной спиной, не оглядываясь на остальных. Она уже около недели была такой: действовала чётко, словно по инструкции, стараясь найти вражеских шиноби из Скрытого Облака — тех самых, что напали на детей и Мидори-сан.
Какаши поджал губы. Саюри не скорбела: за прошедшие два дня он ни разу не видел хотя бы тень печали на её лице, и это был плохой знак. Он сам потерял слишком много дорогих сердцу людей, чтобы не понимать, насколько необходимо дать волю чувствам.
Рядом с Саюри шёл Шин — один из тех шиноби, что последовали за ней прямо из Скрытого Тумана. Он был довольно молод, но очень способен для своих семнадцати лет. В отличие от Саюри он не выглядел хладнокровным: он был зол. Прямо как Саюри, когда узнала о нападении в гостинице и опрокинула на эмоциях стол. Но если она и сумела взять себя в руки, Шин не мог себе этого позволить: он хотел мести.
Позади них шли Сакура и Араки. На мальчике не было лица, правый глаз и места ожога были перевязаны, но в целом, благодаря лечению Сакуры, он был в порядке. Он ни разу не жаловался на боль или другие неудобства, молча идя вперёд, следуя за Саюри.
По бокам от них шли Ясу и его сестра-близнец Ран, а замыкали процессию Какаши с Мэй.
Тэруми Мэй была… интересной куноичи. Она была красива, сильна, умна — в отличие от юной Саюри, её было легко представить во главе клана, да что там, во главе чего угодно, хоть целой деревни.
Её мотивы, однако, были ему не совсем ясны. Какаши хотел поговорить с ней один на один, расспросить обо всём: о том, почему она напала на пещеру, в которой находились они с Сакурой; о том, как она оказалась поблизости, когда напали на детей; о том, что она планирует делать дальше. Сейчас она с ними выслеживает шиноби из Скрытого Облака, но что дальше?
— Привал, — послышался громкий голос Саюри. — Шин, неподалёку на три часа должен быть ручей, набери воды. Ран, Ясу, прощупайте обстановку в радиусе километра.
Шин направился за водой, собрав практически пустые фляги у остальных. Ран и Ясу также подчинились без возражений — они специальные джоунины и служили в разведке. Они были как нельзя идеальны для такой работы: никогда не болтали лишнего, всегда примечали мельчайшие детали происходящего вокруг, а также были спокойны и рассудительны в любой ситуации.
— Араки-кун, — Сакура задела мальчика за плечо. — Пойдём, я перебинтую ожог, — он кивнул, и они направились чуть подальше, в тень деревьев.
— Мэй-сан, не могли бы вы уделить мне минуту? — Какаши подошёл к Тэруми, которая уже успела удобно устроиться под ближайшим деревом. Она откинула длинную чёлку с глаз и, осмотрев Какаши с головы до ног, пожала плечами и похлопала по месту рядом с собой. — Итак, каковы дальнейшие планы? — он показательно сел с другой стороны, на что Мэй усмехнулась.
Какаши решил спросить напрямую. Тэруми Мэй отличается от своей младшей сестры: с ней не нужно ходить вокруг да около, не нужно готовить почву для серьёзного разговора.
— Сложно так сразу сказать. Если ты о личной жизни, то замуж выходить в ближайшее время я не планирую: мне это не интересно, да и…
— Я не это имел в виду, — Какаши склонил голову.
— А что ты имеешь в виду?
— Хороший вопрос, — Какаши прислонился затылком к стволу дерева. — Для начала, что вы с Саюри намерены сделать с врагами из Скрытого Облака?
— Она хочет их смерти, — пожала плечами Мэй.
— А ты?
— А я, — она тяжело вздохнула. — А я не знаю. Я… была там, понимаешь? Видела Кейко, Нобу, Мидори-сан, — Мэй прикусила губу. — Мидори-сан, видимо, хотела спасти их, укрыть собой от обрушивающегося потолка, но, — она покачала головой.
— И при этом вы, Мэй-сан, чуть не убили мою напарницу под завалами пещеры, — холодно заметил Какаши.
— Ах, так я дралась с тобой в тот раз, — Какаши вскинул брови: нарочито удивлённому тону Мэй он не верил. — Извини, без кошачьей маски я тебя и не узнала. Думаю, ты не можешь меня винить: я лишь выполняла отданный мне приказ: вернуть беженцев моего клана на родину и устранить тех, кто хочет заманить их в другие страны. Вы из Страны Огня, а значит, попадаете под эту категорию.
— Те, кто напал на наш дом, тоже попадают под эту категорию, нээсан, — послышался голос Саюри. Она стояла перед ними, скрестив руки на груди и смотря на Мэй сверху вниз. — Поэтому ты выслеживаешь их вместе с нами? Не смеешь противиться своему драгоценному Мизукаге-сама?
— Всё не так просто, как ты думаешь, сестрёнка, — фыркнула Мэй. — Но ты привыкла считать себя умнее остальных, вот и поплатилась.
— Ты хочешь сказать, — голос Саюри дрогнул, — что они погибли из-за меня?
— Я лишь хочу сказать, что все были бы живы, если бы вы не сбежали.
— Не смей! — Саюри подскочила к Мэй и подняла её на ноги, схватив за шиворот. — Мы не могли, как и ты, остаться и прислуживать убийце отца! — Мэй совершенно не сопротивлялась. Саюри была ниже сестры на полголовы и при всём желании, не выглядела угрожающе. — Почему ты всё ещё здесь, нээсан?
— Потому что я хочу вернуть вас всех домой.
— Домой? — Саюри, наконец, отпустила сестру и сделала шаг назад. — Пока в резиденции Каге сидит Ягура, я ни за что не пересеку границу. Но задерживать остальных я не собираюсь, — она чуть поёжилась и обхватила свои плечи. — Если Ран, Ясу, Шин или Араки — если хоть один из них хочет уйти после произошедшего… Я не держу. Не хочу, чтобы кто-то ещё пострадал из-за моих идеалов.
— Я не хочу, — послышался твёрдый голос Араки, которому уже перевязали раны. Все удивлённо на него обернулись: он заговорил в первый раз после нападения. — Я боюсь Кровавого Тумана, — он подошёл ближе к ним и встал между Мэй и Саюри. — Боюсь возвращаться в Академию. Боюсь… выпускного экзамена. Боюсь, что мне придётся убить моих друзей и одноклассников, — он взял Саюри за руку, а затем, чуть погодя, робко коснулся ладони Мэй. — Я думаю…. Что Кейко и Нобу не хотели бы, чтобы вы сейчас ссорились. Они хотели бы, чтобы вы поговорили и нашли лучшее решение не только для нашего клана, но и для Тумана. Поэтому, — он осторожно приблизил ладони сестёр друг к другу, — поэтому, пожалуйста, постарайтесь. Ради всех нас.
— Я согласна, — Мэй посмотрела Саюри в глаза. — Нам с тобой действительно нужно поговорить, — она бросила взгляд на Какаши и стоящую позади Араки Сакуру. — Наедине.
— Если вы собираетесь решать судьбу вражеских шиноби из Облака, мы имеем право знать, — Какаши поднялся на ноги. — Потому что существует угроза международного конфликта, и мы не имеем права втягивать в это Страну Огня.
— Но мы никуда не уйдём, пока Араки-кун полностью не восстановится, — добавила Сакура голосом, не терпящим возражений.
— Я доверяю Сакуре и Какаши, поэтому мы можем говорить при них, — Саюри отпустила руку Араки и скрестила руки на груди. — Мы разговариваем здесь и сейчас, Мэй. Других вариантов нет.
— Ты, как всегда, не можешь не упрямиться, — Мэй поджала губы и раздражённо сдула чёлку с лица. — Знаешь, как хочешь. Я уверена, что они поддержат то, что я сейчас скажу, в отличие от тебя, — она посерьёзнела и выпрямилась. — Мы не можем убить напавших, Саюри. Мальчик из Конохи прав…
— Мальчик? — округлил глаза Какаши на небрежное к нему отношение.
— …в том, что существует угроза международного конфликта, — продолжила она, не обращая внимания на возмущение Хатаке. — Ты уверена, что хочешь втягивать в это Туман?
— Я не понимаю, Ягура ведь отдал приказ, — Саюри нахмурилась. — Ты ведь предана ему, ты пошла против дела нашего отца! Ты чуть не убила Сакуру в той пещере из-за отданного тебе приказа, — она махнула рукой на стоящую рядом ирьёнина. — Так почему?..
— Я всё ещё считаю, что отец поступил глупо! — перебила её Мэй. — И я собиралась подчиниться приказу Ягуры-сама, вернуть вас домой во что бы то ни стало! Но когда я увидела детей, — она пальцами зачесала волосы назад. — Так нельзя, Саюри, понимаешь?
— Тогда что ты предлагаешь, почему мы не должны убивать напавших?
Мэй замолчала, крепко сжав кулаки. Она нахмурилась, словно не была уверена в том, что хочет сказать, словно боялась произнести свои мысли вслух.
— Саюри, — Сакура осторожно коснулась плеча Тэруми. — Помнишь, как ты говорила о своём плане? Что Туман — твой дом? Думаю, Мэй-сан должна знать, что ты чувствуешь.
— Я хочу… закончить дело отца, — Саюри сглотнула. — Хочу, чтобы Туман был мирным местом. Чтобы другие, услышав о нашей деревне, не думали о реках крови. Чтобы дети не боялись идти в Академию, чтобы…
— Наш отец доверился не тем людям, он был недостаточно осторожен, Саюри, — Мэй подошла к ней и взяла её руки в свои. — Но мы… Если мы доверимся друг другу, мы спасём наш дом! Туман станет другим местом!
— Вы хотите свергнуть Мизукаге? — голос подошедшего к ним Шина дрогнул.
— Но кто тогда встанет на его место? — встрепенулся Араки.
— Из Мэй-сан вышел бы отличный лидер, — озвучил Какаши свои мысли. — Она сделает всё, чтобы защитить вверенную ей деревню.
— Глупости, я не…
— Из нээсан действительно вышла бы отличная Мизукаге, — Саюри прикусила губу, раздумывая. — Да. Да, я в тебе уверена, Мэй, ты должна это сделать! — в её глазах был лихорадочный блеск.
— Саюри, прекрати, я не могу стать Мизукаге!
— Нет, ты должна! — повысила голос Саюри. — Кто, как не ты? Все на этой поляне, все в нашем клане, да все в Тумане согласятся, что лучше тебя с этим никто не справится! Ты нам нужна, нээсан, слышишь? Ты подвела нас однажды, так теперь докажи, что мы можем доверить тебе наши жизни, доверить тебе нашу мечту о мирной деревне Скрытого Тумана.
— Хорошо. Я поняла, — Мэй взяла лицо Саюри в руки и прислонила свой лоб к её. — Если вы так считаете… Если ты всегда будешь рядом, чтобы мы осуществили нашу мечту вместе, сестрёнка.
— Думаешь, мы сможем? — Саюри улыбнулась. — У нас действительно получится?
— Обязательно получится, — воскликнула Сакура. Какаши не видел подобного блеска в её глазах вот уже несколько дней, но сейчас она вся светилась, словно была абсолютно уверена в своей правоте, словно знала, что у семьи Тэруми всё получится.
Саюри и Мэй заключили друг друга в крепкие объятие и рассмеялись. Какаши заметил слёзы в уголках глаз Саюри, когда она зарылась носом в длинные каштановые волосы сестры, и спустя несколько секунд смех Саюри полностью перешёл в громкий плач.
Какаши облегчённо вздохнул. Он был рад, что Саюри дала волю чувствам, прежде чем натворила что-то, о чём бы жалела позже.
Он вздрогнул, почувствовав лёгкое прикосновение к своей руке. Наблюдая за сёстрами, Какаши не заметил, как к нему подошла Сакура. Она взглядом предложила отойти, и Какаши, взяв её за руку, кивнул: на этом моменте семейной идиллии они явно были лишними.
— Думаешь, ей можно верить? — подал голос он, когда они ушли глубже в лес. — Я о Мэй-сан. Она так легко отказалась от службы Четвёртому Мизукаге, — Какаши покачал головой. — Может, это её план, и она лишь хочет заманить Саюри и остальных обратно в Туман.
— Ты ошибаешься, Какаши, — Сакура села под ближайшим деревом и шумно вздохнула. — Ей нелегко это далось. Я сама видела, когда лечила Мэй-сан после нападения.
— Физические повреждения ещё ни о чём не говорят, — пожал плечами Какаши, присаживаясь рядом с ней. — Можно получить хоть сотню травм, но…
— Важно не какие травмы она получила, а как она их получила, — Сакура поджала колени к груди. — Она рисковала жизнью, спасая Араки-куна, Ясу, Ран и Шина. И ты, конечно, можешь сказать, что её заданием было вернуть беженцев, но она могла позволить им с шиноби Облака перебить друг друга, таким образом исключая угрозу попадания Кекке Генкая другим странам.
— Хорошо, тут ты права, спорить не буду, — усмехнулся Какаши. — Но мне кажется, что ты заметила ещё что-то, чего не договариваешь.
— Всё-то ты знаешь, — Сакура усмехнулась. — Ты прав, заметила. Её взгляд, когда я её лечила, спустя несколько часов после нападения, — она прикусила губу. — Это взгляд человека, который потерял близких людей. Взгляд человека, который сожалеет. Такой взгляд невозможно подделать, понимаешь? — она обняла колени крепче. — Когда я заглянула ей в глаза, я почувствовала её боль. Правда, поняв, что я заметила, Мэй-сан тут же постаралась взять себя в руки, напустив своё вечно насмешливое выражение лица, — Сакура вздохнула.
— Вечно насмешливое? — вскинул брови Какаши. — Говоришь так, словно не в первый раз с ней видишься.
— Ох, ты понял, о чём я, — закатила глаза Сакура.
— И всё же, она чуть не убила тебя, — с нажимом сказал он.
— Она выполняла задание, порученное главой деревни, — Сакура повернулась к Какаши. — Я знаю, что ты тоже её за это не винишь, поэтому прекрати искать причины ей не доверять, — она лукаво на него посмотрела и шутливо ударила локтем. — Как ты искал причины не доверять мне!
— Ничего не мог с собой поделать, ты действительно очень подозрительная, — заявил он, но не удержался от смешка. — И очень напористая.
— Это разве плохо? — Сакура продвинулась к Какаши поближе, толкая его плечо своим.
— Раньше я бы сказал, что плохо, — он толкнул в ответ, словно показывая, что она слишком близко, но Сакура наплевала на его намёк, прижавшись ещё теснее. — Но сейчас я даже рад этой твоей черте. Кто знает, сколько ошибок ты не дала мне совершить, — Какаши прикрыл глаза, подтянув одно колено к груди. — Когда ты побежала спасать жителей той деревни на нашей первой миссии, — принялся перечислять он, — когда не позволила мне спорить с Данзо о судьбе Сая, когда боролась за судьбу Гая до последнего, когда…
— Прекрати, Какаши, — Сакура положила руку на колено Какаши, привлекая к себе его внимание. — Не надо так говорить, я могу опять надумать себе невесть что, — она сжала его колено сильнее.
Сакура спрятала взгляд за чёлкой, и Какаши вдруг стало не по себе — даже немного неловко — стоило ему подумать, что он играл её чувствами. И пусть она сказала, что всё понимает, и не закатывала никаких истерик и выяснения отношений, он видел: ей больно.
“Даже если это и было своеобразной миссией для тебя, Какаши, для меня это значило куда большее,” — вновь пронёсся безжизненный голос Сакуры в памяти, эхом повторяя слова, сказанные в палате у Гая. И вновь Какаши почувствовал, что должен что-то сказать — он всё ещё не был уверен, что именно, но почему-то ему казалось важным сказать хоть что-то, пока не поздно. Сказать, что не всё было миссией, что она действительно ему всегда нравилась, но он упорно противился чувствам — да хотя бы сказать, что она заваривает великолепный чай, который он готов пить каждый день!
— Сакура, — он накрыл ладонь Сакуры своей, а другой рукой убрал чёлку с её лица, чтобы заглянуть ей в глаза.
— Вот вы где! — Какаши чуть не зарычал от досады, услышав звонкий голос Саюри. Сакура вмиг убрала руку и отодвинулась от него. — Надеюсь, что не помешала, но нам нужно серьёзно поговорить.
Сакура и Какаши коротко переглянулись и, поднявшись на ноги, последовали за Саюри к остальным. Все уже стояли, готовые выдвигаться в дальнейший путь.
— Я знаю, что вы предлагали нам убежище в Конохе, и я уверена, что это замечательное место, но, — Саюри переглянулась с Мэй и решительно продолжила. — Мы решили вернуться домой, — она тяжело вздохнула. — Как бы мне ни хотелось отомстить нападавшим, я понимаю, что не могу так эгоистично поступать. Мидори-сан, Кейко и Нобу бы согласились — мы должны бросить все силы на то, чтобы свергнуть Ягуру. Чтобы Туман процветал.
— Это очень мудрое решение, — Сакура улыбнулась. — Уверена, что Кейко-чан, Нобу-кун и Мидори-сан бы поддержали вас! — она положила руку на грудь. — Надеюсь, всё пройдёт гладко, мы желаем вам удачи!
— Да и Конохе будет удобнее, если Туман станет мирной деревней: это выгоднее, чем парочка беженцев с Кекке Генкаем, — добавил Какаши.
— Какаши! — шикнула Сакура, пихнув его в бок.
— В общем, как она и сказала, мы желаем вам удачи, — развёл руками он.
Саюри и Мэй, переглянувшись, прыснули со смеху.
***
Время прощаться пришло спустя два дня, когда Араки, благодаря Сакуре, уже полностью восстановился, и единственным перебинтованным местом был его глаз — повреждение было настолько сильным, что восстановить его уже не представлялось возможным.
— Ну, ещё увидимся! — махнула Саюри им рукой на прощание и развернулась, чтобы пойти за остальными: она задержалась, так как хотела попрощаться последней.
Какаши и Сакура наблюдали за отдаляющейся спиной Саюри несколько секунд, когда Хатаке повернулся к напарнице.
— Пойдём домой? — он замер, когда посмотрел на неё. Сакура смотрела вслед Саюри так, словно в данный момент решался вопрос жизни и смерти. — Сакура, ты чего?..
— Саюри, постой! — Сакура вдруг сорвалась со своего места и побежала к Тэруми, которая в недоумении обернулась. Какаши пошёл за напарницей. — Пожалуйста, будь осторожнее, — она положила руки на плечи Саюри и заглянула ей в глаза. — Да, Мэй-сан должна стать Пятой Мизукаге, но не ценой твоей жизни, хорошо?
— Сакура, ты действительно так хочешь, чтобы я жила? — она кивнула, и Саюри улыбнулась. — Спасибо тебе. Я постараюсь быть осторожнее, — она убрала упавшие на лицо Сакуры пряди и, заправив их ей за уши, осторожно взяла её лицо в свои руки. — Надеюсь, ты не будешь возражать, если я тебя поцелую на удачу?
— Что?..
Всё произошло настолько быстро, что Какаши не успел осознать. В какой-то момент он решил, что ему почудилось, как Саюри на секунду прижалась своими губами к губам Сакуры.
Что там Сакура говорила про эротические книжки и похабщину? Похоже, ему и самому впору их писать, раз воображение подбрасывает ему такие картины.
— Ждите нас в Конохе с официальным визитом от будущей Пятой Мизукаге! — подмигнула Саюри, разворачиваясь и убегая, чтобы догнать семью.
Сакура же стояла неподвижно, будто ноги её были приколочены к земле. Она склонила голову так, что волосы скрывали её лицо, поэтому Какаши его не видел. Он помахал перед ней рукой, стараясь привлечь её внимание, но видя, что она не реагирует, встряхнул её за плечи. Когда Сакура по инерции подняла голову, он осознал, что ничего ему не привиделось и не почудилось: Сакура была красная как рак, и не могла вымолвить и слова.
— Так это… Как? Она меня… То есть всё это время… Не ты, а я… Так вот, почему…
Какаши прыснул со смеху, слушая бормотание Сакуры. Самым весёлым в этой ситуации было то, что он понимал, о чём она. Он тоже был сбит с толку поведением Саюри на протяжении тех недель, что они провели вместе: он тоже считал, что Тэруми положила на него глаз и ревновала к Сакуре. Были некоторые моменты, когда Какаши вздыхал про себя, думая, что обе девушки затеяли за него войну, и как это всё некстати, и его, конечно же, совершенно не интересует.
Но Сакуре он в этом ни за что не признается.
Примечания:
Всем привет!
Большое спасибо вам за такие добрые и приятные комментарии под прошлой главой. Вы меня действительно приободрили, даже вдохновили и дали заряд для написания новой главы. Спасибо вам, что вы мои читатели, спасибо, что любите "Искру", и надеюсь, что глава вам понравилась <3