Не совсем обычная

      На следующее утро Дин и Сэм встали чуть свет и поехали в больницу навестить пострадавшую Скарлетт. — Рано мы едем. Может, нас сейчас ещё не пустят — предположил Сэм. — Ну, не пустят — подождём. Куда нам спешить?       Припарковав Импалу, они вошли в главный корпус больницы. — Постойте, вы к кому? — спросила пожилая медсестра. — К Скарлетт Джонсон, — сказал Дин. — Скарлетт сейчас отдыхает. — Но мы просто тихо посидим и подождём, пока она проснётся. — Ну ладно, проходите. Только не утомляйте её, она очень слаба.       Братья вошли в палату. Скарлетт лежала с закрытыми глазами и ровно дышала. — Скарлетт ведь ненамного младше тебя, верно? — вполголоса спросил Дин. — На три года. — Три года… А по ней ведь и не скажешь, выглядит как школьница. Почти совсем ещё девочка!.. И тем не менее бросилась нас защищать.       Скарлетт открыла глаза. — Доброе утро, — улыбнулась она. Казалось, девушка не была удивлена увидеть братьев Винчестеров. — Как ты себя чувствуешь, Скарлетт? — спросил Сэм. — Хотелось бы, чтобы было лучше. Вроде ничего не болит, просто слабость… — неожиданно девушка осеклась и с ужасом уставилась на Дина. — Что это с тобой? — удивился он. — Дин… Нет-нет-нет… Это, видимо, какая-то ошибка, это не может быть правдой, — пробормотала Скарлетт. — Ты о чём? — не понял старший Винчестер. — Твоя сделка с демоном…       Дин избегал смотреть девушке в глаза и не отвечал ни слова. — Увы, но это правда, Скарлетт, — ответил за брата Сэм. — Боже, Дин… Да как же ты смог? — Не тебе меня осуждать! — неожиданно со злостью выкрикнул Дин. — Что мне было делать? Единственного близкого мне человека убили на моих глазах! Ты не представляешь, что я чувствовал… — Дин перевел дыхание и продолжил немного спокойнее. — Я просто не мог смириться с потерей брата, потому и решился на этот отчаянный шаг… — Ты полагаешь, что я не понимаю твои чувства? Тут ты ошибаешься, Дин, — спокойно сказала Скарлетт. — Я ведь могу видеть прошлое, разве не помнишь? Так что поверь: я знаю, каково тебе было, когда погиб Сэм. — Я… Я не должен был срываться, прости, — смущённо сказал Винчестер. Но Скарлетт точно не слышала его. — Тебе осталось не так много, меньше двух месяцев… Какой кошмар! Неужели нельзя ничего с этим сделать? — она взволнованно посмотрела на братьев. — Мы как раз работаем над этим, — начал Сэм, но не договорил. В палату вошли подруги Скарлетт, Джейн и Мэнди. Скарлетт тут же приняла беспечный вид: — Ой, девчонки! Заходите, рада вас видеть. Это мои двоюродные братья, познакомьтесь. Дин и Сэм Винчестеры. Ребята, это Мэнди О’Лири и Джейн Картер, мы вместе учимся… — Привет, — сказала Джейн. — А Скарлетт раньше про вас никогда не рассказывала. — Так вы же не спрашивали, — усмехнулась Скарлетт. — Значит, это с кем-то из вас я вчера разговаривала? — спросила Мэнди. — Да, со мной, — уточнил Сэм, подняв руку. — Что же всё-таки произошло? Мы с Джейн и вчера приезжали, но нас мало того, что не пропустили, так ещё и не объяснили ничего толком.       Опять по новой рассказывать эту историю… — Мы случайно встретились на улице, решили вместе сходить куда-нибудь, — рассказал Дин. — Навстречу попался какой-то парень, слегка толкнул Скарлетт, она упала и подняться самостоятельно уже не смогла. Мы смотрим: а у неё кровь по футболке растекается. У того парня, как оказалось, нож был в руке, а мы и не заметили сразу… — Кошмар-то какой! — воскликнула Джейн. — Да уж. Про бикини теперь придётся забыть, — невесело пошутила Скарлетт. — Кстати, а что там такое случилось? — Где? Ты о чём сейчас? — не поняла Джейн. — Вчера, когда Мэнди звонила, она сказала: «Представляешь, тут ещё какое дело…» Что ты имела в виду, Мэнди? — Ах, это. Подожди-ка… А ты откуда знаешь, что я об этом говорила?.. Тебе Сэм, наверное, рассказал уже, да? В общем, сегодняшнюю экскурсию, которую мы заранее заказывали, отменили, а деньги возвращать не собираются. Что теперь делать? — М-да, неприятная ситуация, — помрачнела Скарлетт. — Хотя я так и так бы туда не попала, из-за этой травмы. Может, это знак, что нам троим там нечего делать? — Ну, тебе могли бы уж как-нибудь и помягче на это намекнуть, — сказала Мэнди и с сочувствием покачала головой. — А когда тебя выпишут, ещё не говорили? — Пока нет. — Тогда мы ещё задержимся в городе и подождём тебя, чтобы ехать домой всем вместе, — решила Джейн. Скарлетт покачала головой: — Но мы же оплачивали проживание в отеле только на неделю, и сегодня срок как раз истекает. У вас остались ещё деньги? — Тьфу! Об этом мы и не думали. Наверное, денег уже не так и много осталось, хватит максимум на обратную дорогу. Мы, конечно, ещё пересчитаем… Как же тогда быть? Даже если мы уедем сейчас, а ты потом, что делать с твоим чемоданом? — Давайте его к нам перенесём, — предложил Дин. — Мы остановились в мотеле «Ночная звезда». Пока Скарлетт не выпишут, её вещи будут у нас, никуда они не денутся. — Пожалуй, это действительно неплохая идея…       Они ещё немного посидели, поговорили на разные темы. Скарлетт улыбалась, пыталась поддерживать разговор, но перед глазами во всех подробностях то и дело прокручивался эпизод из жизни Винчестера-старшего. Вот Сэм получает удар ножом в спину и падает на колени. Дин подбегает к брату, но Сэму уже не помочь. Следующий кадр — мёртвый Сэм лежит на кровати. Дин сидит рядом. Ему никак не хватает духу похоронить брата. Дин плачет и даже не утирает слёз, он корит себя за то, что не смог уберечь Сэма. «Я подвёл отца… А теперь, выходит, и тебя тоже подведу, да?.. Как же так? Как мне дальше с этим жить? Что мне теперь делать? Сэмми… Что мне теперь делать? Что мне делать?» Дин срывается на крик. И вот он выходит из дома, садится в машину, приезжает на перекрёсток, вызывает демона… «Верни Сэма! Пожалуйста, верни моего брата!.. А через десять лет ты заберёшь меня. Нет? Хорошо, через девять лет, через восемь… Снова нет? Тогда пять. Договорились? Пять лет, и я твой...» Демоница не согласна и только качает головой, посмеиваясь, наконец говорит: «Я дам тебе год…» Дин соглашается… Вернувшись домой, он видит живого брата, быстрыми шагами подходит к нему и крепко обнимает. Дин не хотел, чтобы Сэм знал о сделке, но всё выясняется тем же вечером. — Сколько тебе дали? — Год. Один год. — Ох, Дин, ты не должен был… Как же ты смог? — Только не сердись, Сэмми… Пожалуйста, не сердись… — Ты спасаешь мне жизнь, снова и снова. Ты рискуешь, жертвуешь всем, и неужели я не поступлю так же? Ты мой старший брат. Ради тебя я пойду на всё…       И всё с самого начала, с момента смерти Сэма. Скарлетт пыталась отвлечься на что-то другое, но ей это удавалось лишь ненадолго. В этот момент ей бы очень хотелось не иметь способности видеть прошлое.       Тут в палату вошёл доктор и сказал, что пациентке пора принимать лекарство. Скарлетт вздохнула с облегчением. Как только Винчестеры исчезнут из поля её зрения, она перестанет видеть и их прошлое. Чем скорее это произойдёт, тем лучше. Иначе она просто с ума сойдёт!.. — Хорошо, мы уже уходим, — сказала Джейн. — Скорее поправляйся, Скарлетт!..       Винчестеры, однако, не тронулись с места. — Ребята, вы же хотели забрать вещи Скарлетт. Пойдёмте, — позвала Мэнди. — Сейчас. Подождите нас в коридоре. Доктор, можно ещё пару минут? — попросил Сэм. — Пожалуйста…       Врач кивнул и вышел из палаты, за ним Мэнди и Джейн. Дин очень тихо спросил, точно боялся, что их подслушают: — Зачем?.. — Что? — недоумённо спросила девушка. — Зачем ты это сделала? Ведь ты год назад едва не погибла, столкнувшись с демонами, значит, по своему опыту знала, как опасно иметь с ними дело… — Да, я знала, но, тем не менее, просто не могла поступить иначе. Не могла позволить этому демону убить вас. — Но кто мы тебе, чтобы ради нас так рисковать? — спросил Сэм. Скарлетт улыбнулась. — Всего лишь парни, которые однажды спасли мне жизнь. Я не забыла о том, что вы сделали для меня. Так почему бы и мне не сделать то же самое для вас?       Скарлетт пролежала в больнице ещё два дня. В день выписки она позвонила Дину и попросила, чтобы братья подвезли её до автовокзала. Винчестеры приехали через полчаса. — Правда, планы немного поменялись — сказал Дин. — Мы довезём тебя прямо до дома. Просто тут случайно новое дельце подвернулось в штате Огайо, так что нам с тобой по дороге. — Что ж, это здорово, что по дороге… — Скарлетт слегка прищурилась. — О, так вот оно что… — Ты о чём? — О цели вашей поездки в Огайо. Извините, пожалуйста, что читаю без разрешения ваши воспоминания, просто не могу это контролировать. — Ладно, не страшно. Имеешь право знать. — Значит, мужчина пустил себе пулю в висок после того, как поговорил с кем-то по телефону. А вы уверены, что это ваш профиль? Похоже на обычное самоубийство. — Может, и не наш. Но мы не узнаем наверняка, пока не проверим, — сказал Сэм. — Логично, — согласилась Скарлетт и умолкла. До конца поездки она сидела молча и изо всех сил старалась думать не о сделке Дина, а о чём-то другом. Наконец Импала притормозила рядом с её домом. — Вот и приехали, — сказал Дин. — Ладно, удачи тебе, Скарлетт. Родителям привет от нас передавай… Эй, ты что это? Почему ты плачешь? — Как не плакать! Ты ведь скоро погибнешь, Дин… Если бы я могла хоть что-то сделать, чтобы помешать этому!.. — Чему быть, того не миновать, — вздохнул Дин. — Впрочем, мы ещё повоюем. Посмотрим, кто кого одолеет. Я так просто сдаваться не намерен. — Выше нос, подруга, — сказал Сэм, улыбнувшись. — Глядишь, ещё увидимся. — Нет, — Скарлетт покачала головой. — Никогда мы с вами больше не увидимся, как бы сильно мне этого ни хотелось. Пути у нас разные. Я чувствую, что это наша последняя встреча. — Ну-ну, никогда не говори «никогда»… — Пора мне, — Скарлетт тряхнула головой. — Спасибо за всё. Прощайте. — Постой, — сказал Дин. — Может, тогда обнимемся на прощанье, раз ты думаешь, что мы больше не встретимся. — Я не думаю, я в этом более чем уверена. Но знайте, я никогда вас не забуду. — Мы тебя тоже. Береги себя.       Наскоро обнявшись с братьями, Скарлетт поднялась по ступеням и позвонила в дверь…