ID работы: 7758941

you and i (we don't want to be like them)

Слэш
Перевод
R
Завершён
248
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
115 страниц, 42 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
248 Нравится 19 Отзывы 59 В сборник Скачать

19. не забыл тебя

Настройки текста
Нужно поговорить. Сможешь приехать к Майку на этих выходных? Сообщение от Бена. Эдди понятия не имеет, что происходит с «Клубом Неудачников»; остальные концерты мини-тура были отменены, и их, похоже, не собираются восстанавливать. Но одно он знает точно: он сделает все, о чем его попросит группа. Конечно, пишет он в ответ.

***

Стэн открывает дверь. Он выглядит более домашним и расслабленным, чем обычно. Босиком, в спортивных штанах и футболке. Однако, когда Эдди приглядывается, он видит настороженное лицо и напряженные плечи. — Привет, — Стэн впускает его в дом, поворачивается и идет. — Билл и Бен ждут тебя в гостиной. Эдди спешит за ним, громко хлопая дверью. — А сколько вы еще будете в Мэне? — Майк с Ричи сейчас живут здесь. Они точно останутся здесь. — Ясно. — Мы не хотим выслушивать твою версию событий. Нас не интересуют выдумки, с помощью которых ты заставил людей поверить в наши отношения с Майком. Билл садится рядом со Стэном, смотрит на Эдди сожалеющим взглядом. Бен стоит рядом с ними, отказываясь даже смотреть в его сторону. Он никогда не хотел никому зла. Он не хотел, чтобы фотографии попали куда-то не туда. — Мне нужно знать, что информация об отношениях останется у тебя, — сказал Стэн, подразумевая их отношения с Биллом. — Я подпишу все, что ты хочешь. — Подписать что-то достаточно для Билла, но недостаточно для меня. — Тогда что? — Мне нужно, чтобы ты посмотрел мне в глаза и сказал, что оставишь нас в покое. — Я уже оставил вас в покое. — Ты говоришь как Ричи. Мне не нравится. — Не понимаю. — Стэн не дов-веряет тебе из-за того, что вы с Рич-чи в-все еще в-вместе, — грустно улыбается Билл. — Кстати, как ты? — Эдди не мог не спросить. — Отправляюсь на реабилитацию. — Значит, вы откладываете тур? — Тур отменяется. Альбом тоже, — говорит Стэн. — Группы больше нет? — А ты как думаешь, Эдди? Все по другому, когда понимаешь, насколько велики последствия. — Ты пытаешься меня напугать? — Я пытаюсь все прояснить. — Я любил вашу группу. Больше всего на свете любил. Я любил его. — Я понимаю. — Нет, — отрезает Эдди, — не понимаешь. Он пытается скрыть от Стэна накатившие слезы, так как не хочет делать ситуацию еще хуже. Входная дверь открывается. — Ребят, я до-ома! — зовет Ричи. Стэн показывает Эдди жестом, чтобы тот сидел. — Я просто… Прежде чем Стэн успеет пройти в коридор, Ричи уже оказывается в гостиной. На нем футболка с Металликой, очки, увеличивающие золотистые пятнышки в глазах, и пакет из какого-то магазина. И снова эти мешки под глазами. Эдди хочет подбежать к нему. Он хочет обнять Ричи и убедиться, что тот хоть немного спит. Тот останавливается, когда видит Эдди. Он настолько крепко сжимает пакет, что костяшки пальцев белеют. — Что он здесь делает? Стэн, что происходит? — Бен позвал его. Мы просто хотели поговорить с ним. Убедиться, что он не… — Мы уже говорили об этом. — Мне нужно было убедиться. — Убедился? — Да. — Вот и отлично, — говорит Ричи. — А теперь уведите его отсюда. Он бросает на Эдди взгляд, в котором читается как гнев, так и странная мягкость. Все таки, Билл был прав. — Прости, Ричи, — он уже не может удержать слезы. — Я сделал ошибку. — Да? По крайней мере, у нас осталось что-то общее, — он указывает в сторону двери. — Пожалуйста, Эдс, уходи.

***

Эдди уже выходит за порог, растирая по лицу слезы, которые все никак не хотят останавливаться. — Стой! Просто… подожди. Эдди поворачивается лицом к Ричи. — Зачем ты сфоткал их? — Я не подумал. — И это все? — Я хотел показать своей подруге, чтобы больше не быть «никем» хотя бы в ее глазах. — Быть похожим на всех — это то же самое, что быть никем, Эдс. Запомни это в следующий раз. — Следующего раза не будет, Рич.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.