you and i (we don't want to be like them)

Перевод
R
Завершён
274
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
115 страниц, 22 625 слов, 42 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
274 Нравится 21 Отзывы 67 В сборник

20. скучаю

Настройки
Ричи сменил номер. Монотонный голос сообщает Эдди, что номер больше не обслуживается, и это заставляет и так разбитое сердце треснуть еще больше. В социальных сетях не активен ни один участник группы. Никаких новостей о будущем «Клуба Неудачников» нет. Крошечная часть Эдди надеется, что они все еще обговаривают то, как поднять рейтинги. Они ведь даже без Билла могут гастролировать. Другая, огромная часть, понимает, что распад группы неизбежен. Они все это время шли к этому, и вот настал решающий момент. Через неделю после того, как Эдди видел Ричи в последний раз, он фотографируется в Лос-Анджелесе в студии звукозаписи с восходящей девятнадцатилетней рок-звездой по имени Уилла Киз. Пресса уже предполагает, что она его новый любовный интерес. Конечно, Ричи уже на другом проекте, с другим человеком. И ему, наверное, нравится Уилла. Ему много кто нравится. Это один из секретов его очарования. Эдди чувствует специфическую боль, когда представляет, что Ричи с Уиллой вместе сидят на вечеринках, или, может быть, он зависает у нее дома. Больно осознавать, что он уже с кем-то другим. На следующий день в интернете появляются фотографии с вечеринки в бассейне. Ричи улыбается губами, но глаза остаются грустными. У него новая татуировка на плече, чуть видимая из-за тени от рукава рубашки. Вообще, они с Бев не разговаривают, но он все равно пишет ей.

Мне нужно с кем-нибудь поговорить

Я не знаю, что ты хочешь от меня услышать, отвечает она спустя десять минут. я не знаю, кто ты вообще такой

я тот же самый человек

ты обманывал меня.

а ты разослала фотографии!

допустим продолжай

я просто не знаю, что происходит все так плохо

я знаю все наладится

наверное, ты права

конечно

скучаю по нему скучаю по Ричи у нас же могло что-то получиться я начал влюбляться в него

я знаю

мне очень больно

я знаю
274 Нравится 21 Отзывы 67 В сборник