who are you, really

Даже после того как ТАРДИС перестало трясти, Тодд еще долго продолжал держаться за перила. Он бы наверняка вырвал их, если бы Дирк не положил руку ему на плечо. — Мы приземлились. Тодда эта новость почему-то не обрадовала. Доктор носился кругами вокруг панели управления, то дергая за рычаги, то крутя непонятные штуки, и говорил со скоростью света. Тодд с трудом расцепил пальцы. Дирк выглядел обеспокоенным, у него дрожали губы, а взгляд метался по помещению. — Доктор, где мы? Из панели управления вылетели искры. — Далеко, — кратко ответил тот, барабаня пальцами по экрану, — где-то в двадцать четвертом веке. Дирк повеселел. Видимо, слова Доктора утешили его. Он потянулся к дверной ручке, желая увидеть будущее своими глазами. — Другая планета, — голос Доктора прозвучал откуда-то издалека, Тодд с удивлением отметил, что Доктор уже не носился у панели управления, а убегал куда-то к коридору, — атмосфера близка к земной, но вот сила притяжения может действовать немного сильнее, — его голос становился все тише и тише, — а местные жители не любят незваных гостей. Доктор скрылся где-то в глубине коридора, Тодд хмуро смотрел на переваренный обед, который теперь вонючей лужицей расплывался по полу. Дирк пытался выглянуть сквозь окошко на двери, но видел лишь расплывчатый сине-зеленый пейзаж. Некоторое время они молчали. — Интересно, кто же это будет убирать, — оставив, наконец, попытки хоть что-то разглядеть, Дирк повернулся, обращая свое внимание на трясущегося Тодда. Тодду продолжало казаться, что пол скользил под его ногами, а шум эхом трещал в ушах. — Я не ожидал, что так получится, — пытался промямлить он в свое оправдание. И ведь он правда не ожидал — первое путешествие во времени на машине Патрика он перенес нормально, а это нет. Может, дело было в том, что в этот раз они пролетели большой промежуток времени, может, в неожиданности или в том, что от машины Патрика так сильно не укачивало. — Когда я был здесь в первый раз, то переместился на месяц вперед и в Лондон, — произнес Дирк задумчиво-грустно, отворачиваясь от Тодда. На последних словах его голос дрогнул, а желудок Тодда скрутил болезненный спазм, и он согнулся, опираясь на свои колени и ожидая, что его опять стошнит. — И как это было? — прохрипел Тодд, пытаясь придать своему голосу хоть каплю веселости. Вышло натянуто и неправдоподобно, но ему хотелось отвлечься от неизбежного осознания того, что его буквально похитили с родной планеты, закинув далеко в будущее, да еще и на другую планету. А еще ему хотелось узнать, как первый полет перенес Дирк. Точнее, ему просто хотелось услышать, что блевать на входе — стандартная процедура и все через это проходят. Такие слова успокоили бы его самолюбие. — Я был счастлив, — Дирк заметно занервничал, пытаясь куда-нибудь пристроить свои руки, он засунул их в карман куртки, коснулся стойки для зонтиков, сцепил ладони в кулаки и все это за несколько коротких секунд, — я очень много времени провел взаперти и тогда обрадовался ночному воздуху, а потом — солнцу. Это было невероятно и… Последние слова прозвучали надорвано и тихо, а Тодд понял, что Дирк не понял его вопрос. Конечно, он бы хотел узнать подробности про Черное Крыло. Но видеть подавленного, разбитого от одних мыслей о прошлом, Дирка было видеть невыносимо. От одного его взгляда, словно у брошенного щенка, сердце сжималось вслед за желудком. — Я про первый полет, — перебил он Дирка, — ни за что не поверю, что тебя тоже стошнило у стойки для зонтиков. — А, — Дирк облегченно выдохнул, заметно расслабившись, — ну меня точно не тошнило, но ведь и стойкой для зонтиков была… — Я нашел! Над ухом прозвучал голос Доктора, и Тодд успел возненавидеть его за привычку встревать в разговор. Он распрямился, чувствуя, что дрожь медленно начинает отступать. Доктор с ликующим видом показывал земной учебник по философии для высших учебных заведений. — Э-э, — глубокомысленно произнес он, не понимая, что такого в этом учебнике. Дирк недоуменно повел бровями. — Прекрасная раса! — воскликнул Доктор, — древняя и очень мудрая. Но как я уже говорил, чужаков не жалуют. Зато любят дары, считают, что книга — лучший подарок. Помню, беседовал с каким-то местным, кажется, мы спорили о привлекательности гравитации или о материи и сознании, это не так важно, потому что я, хоть убей, сейчас не вспомню, к чему мы в итоге пришли. Зато помню, что проснулся в одних брюках, в фонтане и, по рассказам очевидцев, я играл на чаранго возле какой-то священной статуи. Тогда мне запретили посещать эту планету. Наверное, потому что я не умею играть на чаранго. Но это было давно в будущем. Сейчас мне этого еще не запретили. Дирк тактично закашлялся, прерывая безусловно увлекательную, но уж слишком затянувшуюся речь Доктора. — Доктор, там, за дверями, другая планета, — осторожно произнес он, а Тодд издал звук умирающего моржа, пытаясь переварить ситуацию. — Я знаю! — вскрикнул Доктор, размахивая руками так, что книга чуть не вылетела из его рук, — прекрасно, правда? — Но разве ты не говорил, что твоя будка не может улететь, пока вы не разберетесь с временной петлей? — Тодд продолжал агрессивно хрипеть и смотреть в глаза Доктору. Взгляд утыкался куда-то в подбородок, поэтому ему оставалось лишь продолжать ненавидеть всех высоких людей. — Говорил, но теперь ТАРДИС не хочет улетать отсюда, а все мои данные спутались, поэтому стоит выйти наружу, чтобы разузнать больше. — Мне определенно нравится эта идея! — Дирк едва не захлопал в ладоши, потянувшись к ручке двери. Тодд такого же восторга и воодушевления не испытывал, но ему ничего не оставалось, кроме как последовать за ним. Последним из ТАРДИС вышел Доктор. Дирк замер в оцепенении, не сделав и шага от будки, Тодд прошептал тихое: «охренеть» и уже попытался найти взглядом какую-нибудь урну, так, на всякий случай. Доктор довольно улыбался. А небо было ярко-голубым, почти бирюзовым. Тодд мог отчетливо видеть синее солнце и холодные лучи, играющие на чем-то похожем на деревья, которые казались хрустальными. Дирк провел ногой по земле, поднимая пыль в воздух. Он смотрел вперед, на улицу, по которой аккуратно расположились невысокие здания белого, нежно-розового, желтого и голубого цвета. Синий свет плясал по затемненным окнам. На горизонте можно было разглядеть бескрайнее поле мятного цвета и высокую башню в центре, купол которой упирался далеко в небо. Пыль осела на штанах Дирка и он закрутился, оглядываясь. Рядом с ТАРДИС стояла невысокая, от силы метра два, статуя. Материал, из которого она была сделана, не был похож ни на что на земле. С пьедестала на него сурово смотрела женщина. На ней были тяжелые доспехи, а в руках она сжимала огромный двуручный меч. У Дирка по спине побежали мурашки. Ему показалось, что вот-вот женщина сделает шаг и сможет разрубить их на миллион маленьких кусочков. Но статуя бездвижно продолжала смотреть вперед. Рядом, сделанный из такого же материала, стоял фонтан, на дне которого плавали серебристые рыбки. Тодд вглядывался в улицу и не мог понять, почему он не видит местных жителей. По ощущениям, время было дневное, но улица была пустынна — ни прогуливающихся влюбленных парочек, ни семейных пар с детьми, ни других существ, спешащих по своим делам. Никого, будто все вымерли. Доктор присвистнул, растеряно смотря на книгу в своих руках. Видимо, он тоже не ожидал, что их не встретят. — Как-то здесь… — Тодд хотел сказать «тухло» или «безжизненно», но его прервал звенящий звук. Он замотал головой, пытаясь найти источник и только приглядевшись, увидел, что впереди бежит небольшой отряд, а наконечники их копий ярко сверкают. Ему пришлось приложить невероятное усилие, чтобы трусливо не вернуться в будку, но он взял себя в руки и недовольно застонал. Дирк, тоже заметив боевой отряд, сдавленно ойкнул. Доктор же расплылся в безмятежной улыбке, будто у него была инструкция на такие случаи. — В прошлый раз меня здесь приняли более радушно, — произнес Доктор, перед тем, как одно из копий вонзилось в дверь ТАРДИС, — видимо, сейчас не самое лучшее время для приземления. Дирк ухватился за копье и попытался вытащить его, но лишь обессиленно повис на нем. Доктор возвращаться в будку не собирался, и выглядел так, будто на них несется не вооруженный отряд, готовый в любой момент прикончить их, а стая дружелюбных корги. Тодд собрал смелость в кулак и приготовился к дипломатическим переговорам. Погибнуть на незнакомой планете ему не хотелось. Дирк все еще висел на копье, видимо, намереваясь достать его и попробовать защититься, а потом, поняв, что это бессмысленно, встал рядом с Тоддом, приготовившись если не вести дипломатические переговоры, то заболтать армию до полусмерти и смыться. — Мне страшно, Тодд, — прошептал он, и Тодд понял, что ему в общем-то тоже. Он чувствовал, как дрожат его пальцы и подкашиваются ноги и готов был сползти по двери ТАРДИС на землю, в клубы дыма и попытаться слиться с окружающей обстановкой. — Как-нибудь разберемся, — также тихо ответил он, и Дирк кивнул. За последнюю неделю они только и делали, что разбирались с проблемами, что им теперь целая вооруженная армия. — Приве-е-ет, — Доктор вышел вперед, широко разводя руки, будто собираясь обнять всю армию. Видимо, этот жест привел боевой отряд в недоумение, потому что они затормозили за тридцать метров от них и начали удивленно переглядываться. Тодд с удивлением отметил, что издалека войско выглядело более угрожающе. Сейчас он мог разглядеть невысоких созданий с белой, почти прозрачной кожей и в серебристых доспехах, которые громко звенели при каждом движении. За шлемами не было видно лиц, но Тодд смог разглядеть темно-синие глаза без белка. Дирк рядом истерично хихикнул, а потом хлопнул его по плечу. — Мы даем названия монстрам и группировкам, с которыми мы сталкиваемся? — Нет, не думаю. Да и на монстров они как-то не похожи, — ответил Тодд. Чем дольше он смотрел на этих существ, тем меньше начинал их бояться. — Пусть будут чудиками, — настойчиво произнес Дирк, Тодд неопределенно пожал плечами. — Пусть будут. Чудики продолжали переговариваться и звенеть. Доктор немного опасливо, но с большим энтузиазмом сделал еще несколько шагов вперед. — У меня есть подарок, — он попытался перекричать звон, выставляя перед собой несчастный учебник, как щит. Тодд подумал, что не хватает только добавить: «я пришел с миром». Отогнав от себя эту идею, он продолжил наблюдать за действиями Доктора. Доктор сделал еще несколько смелых шагов вперед и протянул книгу отряду. Отряд еще какое-то время звенел и наконец от него отделилось существо. «Наверняка, капитан» — подумал Тодд. Дирк, судя по неразборчивому бормотанию, подумал также. — Кто вы? — громко спросил капитан. Выглядеть устрашающе у него не получалось, как бы он ни старался. Наверное, дело было в росте, он едва ли доставал Тодду до плеча, Дирку и Доктору упирался в грудь. Из-за тяжелых доспехов казалось, что это просто подросток, который загримировался и пытается собирать конфеты на Хэллоуин, — как вы сюда проникли? Неожиданно Дирк сделал шаг вперед. Тодд подумал, не передается ли энтузиазм Доктора воздушно-капельным путем. — Мы — дружелюбные земляне и не хотим ввязываться в конфликт, — произнес он, кажется, громче, чем задумывал. Армия позади капитана тут же принялась обсуждать его слова. Капитану пришлось несколько раз стукнуть копьем по земле, чтобы призвать их к порядку. — Земля… кто? — после долгой паузы переспросил капитан, войско за ним опять зазвенело. — Земляне, — Тодд тоже сделал шаг вперед, решив, что раз Дирк смог перебороть свои опасения, то и он сможет. Ему показалось, что в синих глазах мелькнуло подозрение. — Мы не знаем никаких землян. — Как и мы не знаем вас, — Доктор нетерпеливо покачивался, уже готовый кинуть в капитана книгу. Видимо, вооруженный отряд его совсем не веселил, скорее, вызывал опасения, — вы не знаете нас, мы не знаем вас — какое совпадение, не правда ли? Но что нам мешает познакомиться? Капитан недовольно буркнул и вернулся к своему отряду. Теперь они перешептывались тише и почти не звенели, иногда бросая недовольные взгляды в их сторону. Им оставалось только ждать. Дирк тревожно переглядывался с Тоддом, тяжело вдыхая, будто собираясь что-то сказать. Доктор больше не улыбался и теперь хмурился. Наконец, из строя вышел солдат, направив на них копье, будто пытаясь их устрашить. — Это вы забрали Эрайвайёкюдль? — тихо произнес он. Дирк попытался повторить его слова в три раза быстрее и запнулся на третьем слоге, попытался повторить это медленнее, но получилось также. — Звучит, как название вулкана в Исландии, — повернулся он к Тодду, а ему оставалось лишь кивнуть, потому что он совершенно ничего не знал про вулканы Исландии. — Не мы, — Доктор откинул книгу в сторону, и она упала, поднимая клубы серебристой пыли, — но мы можем помочь вам ее найти. Видите ли, — он знакомым Тодду движением потянулся во внутренний карман пиджака, — я Доктор, а это детектив Дирк и его напарник Тодд. — И мы расследуем странности, — закончил за него воодушевленный Дирк и после этих слов Тодд понял, что их пребывание здесь затянется надолго.

***

— Не могу поверить, что он опять это сделал, — произнесла рыжая, растеряно смотря на свою ладонь, под которой еще секунду назад были синие доски. Фара пнула камень, который находился под будкой. — Опять? И как часто он так пропадает? — к Фаре начала возвращаться, утихшая было, злость. Она возмущенно выдохнула, пытаясь найти разумное объяснение увиденному. Тодд и Дирк зашли в будку, которая внутри больше, чем снаружи, и тут же исчезли. Такие мысли могли в своей абсурдности потягаться с любой теорией заговора. — Не часто, — вместо рыжей ответил ее муж, делая несколько шагов в сторону, будто боясь получить увесистого подзатыльника, — но если пропадет, то это может быть надолго. — Надолго — это сколько? — Фару совершенно не прельщала перспектива прождать своих друзей несколько недель, тем более она понятия не имела, что ей делать все время их отсутствия. Они хотели вместе открыть детективное агентство, но без Дирка и Тодда она не начнет этим заниматься. А без агентства у нее нет никаких планов. — Несколько лет, — буркнула рыжая, рассерженно разводя руками, — двенадцать лет, два года, как повезет. — Это как лотерея, — подтвердил носатый. На данный момент, он был самым спокойным, даже смирившимся. Он оглядывал улицу, будто надеялся, что телефонная будка должна вот-вот опять появиться. Но на улице царила полнейшая тишина, лишь ветер хрипло гулял по переулку, заставляя пожарную лестницу рядом угрожающе скрипеть. Фара полезла в карман за телефоном, набирая номер Тодда. Механический женский голос недружелюбно сообщил ей: «Аппарат вне зоны действия сети», и Фара несколько секунд боролась с желанием кинуть телефон в стену. — Я не собираюсь ждать выигрышного билета, — проскрипела она, убирая телефон обратно, — потому что слушая вас, можно понять, что это лотерея на миллиард. Носатый молчаливо кивнул. Рыжая тоже остановилась, думая, что им теперь делать. И тут пожарная лестница заскрипела еще громче, и мерзкое эхо скрипа заставило Фару дернуться. Она смотрела на то, как болты, на которые закреплена лестница медленно выходят из стены, будто смазанные маслом. Потом на несколько секунд все застыло в воздухе, кренясь под неестественным углом и на мусорные баки с громким «бах» что-то упало. Тошнотворный запах отходов пополз по переулку, и Фаре пришлось взять всю волю в кулак, чтобы не начать стратегическое отступление в более оживленные места. Рыжая рядом громко выругалась. А потом повисла тишина. Фара по привычке потянулась к пистолету, краем глаза замечая, что носатый повторяет ее движение, будто на его поясе тоже должен был находиться пистолет. Или меч. В любом случае, от поддержки Фара не отказалась бы, но оружия у носатого не оказалось. Тишина никогда еще так не раздражала Фару, она почти истерично осматривала переулок, но до нее доносилось едва тихие скрежетание, которое она списывала на скрип невырванной лестницы, и запах отходов из мусорных баков. Спустя минуту, к Фаре пришло ощущение, что все увиденное — всего лишь галлюцинация от стресса и перенапряжения. Она позволила себе расслабить руки и медленно выдохнуть, осторожно поворачиваясь к не менее удивленной и напуганной парочке. Они тоже не отрывали напряженного взгляда от улицы. И тут пораженный вдох, а потом испуганный крик разнесся по улице. В воздухе мелькнули рыжие волосы и желтые колготки. — Эми! — Рори! Эми повисла в воздухе, собирая рыжими волосами грязь с асфальта. Она пыталась дрыгать ногой, сопровождая каждое движение громкими ругательствами, половину из которых Фара даже не знала. Рори несколько секунд пытался сориентироваться, потом тоже пнул воздух и когда это не принесло результатов, начал быстро осматривать улицу, пытаясь найти хоть что-то, чем можно отбиться. Фара несколько раз выстрелила в воздух, по жалобному скулежу и низкому рыку поняла, что все делает правильно. Когда она выстрелила еще раз, Эми с тихим уханьем упала на землю. На короткое мгновенье все опять затихло, пока над самым ухом Фара не услышала сопение. Она дернулась, выставляя перед собой руку, а второй ударяя куда-то вперед, но пальцы начали увязать в чем-то липком и тягучем, и Фара готова была поклясться, что услышала звук, очень напоминающий злорадный смешок. И тут же цепкая лапа сжалась на ее шее, отрывая от земли. Острые когти впивались в кожу, пока Фара пыталась держаться за вязкую субстанцию, чувствуя, как ее ноги болтаются по воздуху. Окружающий мир превращался в телевизионный шум и плыл перед глазами. — Рори! — опять услышала она и попыталась повернуть голову. Рори бежал к ней, размахивая деревянным бруском. Его движения не выглядели хаотичными, скорее наоборот, отточенными и выверенными. Он с боевым кличем всадил брусок в нечто, сжимающее горло Фары, а потом отступил на несколько шагов назад. Хватка расслабилась и нечто задвигалось, а воздух перед глазами Фары зарябил. Первое, что она увидела, были фасеточные, как у стрекозы, глаза, со множеством ее отражений. Потом кривые, но острые зубы, располагающиеся в два ряда, и занимающие большую часть морды существа. Нечто дыхнуло на нее, и Фара поняла, что ужасная вонь доносилась вовсе не от мусорных баков. А существо продолжало скулить и медленно обретало форму. Оно было черным, в некоторых местах серым и постоянно двигалось, не имея постоянно формы, а больше походило на лужу пролитой нефти. А тем временем Рори засадил еще один деревянный брусок в существо, вырывая из него жалобный стон. Обдав теплым, зловонным дыханием ее лицо, оно отпустило Фару. Дергаясь, оно направилось к концу переулка, медленно становясь невидимым. — Спасибо, — пробормотала Фара, подбирая выпавший из ее рук пистолет. — И какого черта это было? — перебивая Рори, произнесла Эми, пытаясь поправить свои волосы. С такой прической она походила на злобную ведьму из средневековья. — Предлагаю подумать об этом в безопасном месте, — все еще хрипло говорила Фара, поднимаясь на ноги и тяжело дыша. Эми и Рори согласно кивнули, и Фара немного шатающейся походкой побрела из переулка до ближайшего знакомого и относительного безопасного места — квартиры Тодда. Он, конечно, вряд ли будет в восторге, если они ввалятся в его разгромленную квартиру, но Тодда сейчас нет на Земле, поэтому его мнения не спрашивали. Идти было недолго, по дороге Эми и Рори много говорили, Рори даже успел купить газету, радуясь, что их занесло не так далеко в будущее. Фара отходила от потрясения, думая, что им делать. Совсем недавно у нее не было мыслей о том, что делать без Дирка и Тодда, теперь она понимала, что не может позволить гулять этому существу по городу. И ведь они не могут пойти в полицию, потому что их даже слушать не станут, сразу выгонят из участка, окрестив сумасшедшими. Разве что, пойти к Эстевезу, он хоть и из отдела пропаж, но все-таки детектив. — Без Доктора у нас нет ни бумаги, ни отвертки, ни ТАРДИС… Фара краем уха слушала разговоры Эми и Рори, вплетая их в свои размышления. — У нас есть мозги и отвага. — Думаешь, этого будет достаточно? — Доктору этого хватает. Когда на горизонте появилось Риджли, перед глазами Фары будто пронеслась вся прошлая неделя, наполненная сумасшедшими событиями. Корги, Лидия, машина времени, Роуди и Аманда. Аманда! Ее стоило предупредить о странном, опасном и невидимом существе, разгуливающим по улицам. Несмотря на то, что она была с буйной тройкой, стоило держать ухо в остро, чтобы не найти неприятностей на свою голову. — Мы были здесь вчера, — внезапно очень меланхолично заявил Рори, когда они начали подниматься по лестнице к квартире Тодда, — я не был до конца уверен, пока мы не зашли сюда. — Точно, — подтвердила Эми. Фара слова Рори не стала комментировать, готовая после общения с Дирком к любым странностям и совпадениям. Вместо этого она набирала сообщения Аманде. «Твоего брата похитил странный тип», — писала она, медленно поднимаясь на третий этаж. «Если что, он с Дирком по своей воле», — ответ прилетел незамедлительно, будто Аманда держала телефон в руках, готовая в любой момент напечатать сообщение. «А еще на нас напало странное, бесформенное существо» — отправила сообщение Фара, толкая дверь, ведущую в квартиру Тодда, и тут же замирая на пороге. На кухне кидались друг в друга хлопьями Гриппс и Кросс, Вогл сидел на кровати и выщипывал перья из единственной оставшейся подушки, Мартин курил на подоконнике, а посреди этого хаоса невозмутимо сидела Аманда. Увидев Фару на пороге, она откинула телефон на кровать, к Воглу, и соскочила с дивана.  — И на вас тоже? — удивленно спросила она, двумя прыжками преодолевая гостиную, обнимая Фару, а потом, увидела Эми и Рори, пораженно осматривающих гостиную, — и кто это? — Тебя ждет занимательный рассказ, в который ты, возможно, не поверишь.