ID работы: 7761675

Полярное солнце

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
616
переводчик
N.Yokairi бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
56 страниц, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
616 Нравится 49 Отзывы 212 В сборник Скачать

Глава 4

Настройки текста
      Приближается время свидания, и Бэкхён оставляет на Кёнсу закрытие закусочной.              Он игнорирует поддразнивающее хихиканье До и идёт к себе в кабинет, чтобы переодеться. Это свидание за ужином, поэтому нужно одеться поприличнее.              К тому времени, как он покидает кабинет, Кёнсу уже начинает мыть полы, периодически останавливаясь, чтобы перекинуться парочкой слов с Чанёлем, который уже на месте и ожидает Бэкхёна.              — Привет, — приветствует его Пак, губы которого изгибаются в улыбке, когда он видит подходящего к нему Бёна. Кёнсу шлёпает друга по заднице, чтобы подразнить, на что тот фыркает.              — Занимайся своей работой! — в шутку предупреждает он, а До лишь закатывает глаза.              — Привет, красавчик, — шепчет Чанёль на ухо Бэкхёну и берёт в ладошки его лицо. Хоть мужчина и сплющил его щёчки, Бён всё равно умудряется улыбнуться.              — Ты долго ждал? — спрашивает он. Пак умиляется его мягким щёчкам и дёргает за них, словно перед ним не взрослый мужчина, а очаровательный малыш.              — Не волнуйся, я только приехал, — наконец отвечает Чанёль, а затем оставляет на лбу Бёна быстрый поцелуй. Бэкхён заливается румянцем, когда слышит изумлённый свист Кёнсу позади.              — Пойдём, — бормочет он, хватая Чанёля за руку, и тащит мужчину на улицу.              — Так куда мы едем в этот раз?              — Сюрприз, — подмигивает Пак.              — Именно на сюрприз я и надеялся, — тихо хихикает Бэкхён.              Пока Чанёль ведёт машину, мужчины рассказывают о том, как прошёл их день, и болтают о всяких мелочах. Бэкхёну безумно нравится то, как им так комфортно рядом друг с другом, хоть и получается встречаться у них не очень часто. За время дороги Чанёль даже иногда держит его за руку.              Вечер проходит просто замечательно. Еда безумно вкусная, а вся атмосфера так и пропитана романтикой. Чанёль рассказывает глупые шуточки, а Бэкхён закатывает на это глаза, но всё равно улыбается. Они снова держатся за руки, словно делают это уже лет десять.              Когда ужин подходит к концу, Чанёль отвозит мужчину в спокойное, тихое место, чтобы поговорить, — он пока не хочет расставаться с Бэкхёном. И Бён на самом деле рад этому, ведь это значит, что Чанёлю, также как и ему, важны их возможные отношения.              — Тебе понравилось сегодня? — спрашивает Пак, нежно водя большим пальцем по костяшкам Бэкхёна. Бён улыбается, откидываясь на пассажирском сиденье.              — Да, очень. Спасибо, Чанёль. В следующий раз плачу я.              — Даже не думай об этом, — отмахивается Пак. — Мне нравится угощать тебя.              — Но так нечестно, я ведь тоже могу заплатить! — фыркает Бэкхён.              — Всё честно, я же тебя пригласил, — ухмыляется Чанёль. Бэкхён щурится.              — В следующий раз я приглашу тебя и потом заплачу, — говорит он, а Пак откидывает голову назад и смеётся. Бён только шире улыбается, когда слышит смех мужчины.              — Ладно. Как скажешь, дорогой, — эти слова так легко срываются с губ Чанёля, и оба ошеломлены. Широко распахнутыми глазами Бэкхён пристально смотрит на мужчину, робея от такого ласкового обращения. Ему хочется спрятаться от всего мира, поэтому он медленно выдёргивает руку из хватки Чанёля, но тот не позволяет ему сделать этого.              Его руку крепко удерживает широкая ладонь.              — Бэкхён, ты мне очень нравишься. Я просто… хочу, чтобы ты был со мной. Я не хочу просто ходить на свидания, понимаешь? Мы же можем начать встречаться? — ласково спрашивает Чанёль, пристально глядя ему в глаза, и Бэкхён не способен разорвать зрительный контакт.              — Я… — с волнением прикусывает нижнюю губу Бён, а затем отвечает, — я бы тоже этого хотел. Ты милый и замечательный, Чанёль. Я был бы самым счастливым человеком на свете, если бы ты был моим… парнем, любовником, или как там это называют, — робко улыбается он.              Чанёль радостно восклицает, вскидывая вверх кулак и ударяясь о крышу машины. Этот жест заставляет Бэкхёна громко смеяться. Чанёль визжит от тупой боли, но то, что он смог рассмешить Бёна через секунду после того, как они решили встречаться, не может не порадовать.              — Так… значит мы теперь бойфренды? — спрашивает он, наклоняясь ближе.              — Да, — перестаёт смеяться Бэкхён, кивая головой. Чанёль ухмыляется.              — Так, — снова подаёт голос Пак, — значит, я могу тебя поцеловать?              — Да, конечно, — улыбка Бэкхёна смягчается.              Не тратя больше ни секунды, Чанёль берёт в ладони лицо Бэкхёна. Он медленно наклоняется ближе, не желая быть слишком торопливым со своим теперь уже парнем, но Бён улыбается ему, словно ободряя. Чанёль усмехается и наклоняет голову, прижимаясь губами к мягким губам Бэкхёна.              Кажется, будто они созданы друг для друга. Может быть, это и преувеличение, но Чанёль не может по-другому назвать это. Он просто влюблён в губы Бэкхёна, его улыбку и тихие смешки, срывающиеся со сладких уст мужчины.              — Чёрт, ты такой красивый, — в неверии выдыхает Пак, ведь, несмотря на то, что в машине довольно темно, от Бэкхёна словно исходит свечение. Ему что, это всё снится?              Чанёль чувствует смех Бёна на своих губах и понимает, что это совсем не сон. Это всё по-настоящему, и теперь Бэкхён — его парень, и они только что поцеловались в первый раз.              — Земля вызывает Чанёля, — мягко произносит мужчина. Пак глупо улыбается.              — Мне кажется, что я самый счастливый человек на Земле, — мечтательно бормочет он.              — Заткнись и давай ещё поцелуемся, — закатывает глаза Бэкхён.              — Вызов принят, — приподняв бровь, дразнит Чанёль, а затем затягивает Бёна ещё в один поцелуй, а потом в ещё один, и ещё один. В итоге домой они возвращаются уже после полуночи.       

***

             Следующим утром Бэкхён стоит перед дверью в дом Чанёля. По правде говоря, он совсем не мог уснуть прошлой ночью, улыбаясь самому себе и водя пальцами по своим припухшим губам. Они целовались с Чанёлем, кажется, целую вечность, и то, что их отношения только-только начались, мужчин не смутило. Они оба уже взрослые, и времени на то, чтобы робеть друг перед другом, у них нет.              К дверям Чанёля Бэкхёна привело то, что он действительно соскучился. Можете назвать его глупым или идиотом, но вот так вот сильно он скучает по Паку. Эти чувства к нему успели так глубоко поселиться внутри Бэкхёна, несмотря на то, что они знают друг друга совсем недавно.              Когда дверь распахивается, а за порогом появляется сонная мордашка Чанёля, Бэкхён не может сдержать смешок.              — Бэкхён? Что… что ты здесь делаешь так рано? — спрашивает Пак хриплым ото сна голосом, а Бён стеснительно улыбается.              — Я просто… хотел прийти к тебе в гости, наверное.              — Серьёзно? Так рано утром? — поддразнивая, хмурит брови Пак, вся сонливость в мгновение ока улетучивается с его лица.              — Так ты меня впустишь? — закатывает глаза Бён.              — Ох, точно! — восклицает высокий мужчина, отступая в сторону, чтобы пропустить внутрь Бэкхёна. Бён тихо хихикает и заходит, ожидая, пока Чанёль не закроет дверь, а затем притягивает его для нежного поцелуя.              — Доброе утро, — мягко приветствует он, а его щёки покрываются румянцем. Бэкхён никогда прежде не был таким дерзким. Наверное, чувства меняют людей.              — Эй, у меня же изо рта, наверное, пахнет, — тихо говорит Пак, удивлённо моргая, а кончики его ушей заливаются краской.              — Ну, тогда иди и почисти зубы, потому что мне срочно нужен поцелуй, — хихикает Бён.              Высокий мужчина немного неловко прочищает горло, а затем тихо смеётся.              — Серьёзно. Подожди здесь, ладно? — бормочет он, а после уносится куда-то вглубь дома.              Бэкхён снимает шарф и кладёт его на диван, а потом присаживается. Он осматривает дом, пытаясь зацепиться за что-нибудь взглядом, чтобы занять себя хоть чем-то, раз уж необходимо подождать. Гостиная выглядит довольно неплохо, но здесь всё равно царит беспорядок. Типичный дом холостяка.              Переодетый в свежую одежду Чанёль возвращается через десять минут, тяжело дыша. Он тихонько присаживается рядом с Бэкхёном и прижимается губами к его щеке. Бён поворачивает голову, замечая, что у мужчины мокрые волосы.              — Ты принимал душ? — спрашивает он, дотягиваясь пальцами до влажных локонов и играясь с ними. Чанёль вздрагивает от прикосновения.              — Ага. Мне нужно было освежиться. Прости, что заставил тебя ждать.              — Да ладно, всё в порядке, — Бэкхён нежно проводит по чужим ушам, улыбаясь, когда Чанёль закатывает глаза, и продолжает играться с ними.              — Хватит, — низким голосом бормочет Пак, выпячивая губы, которые Бэкхён не может не поцеловать. В мгновение, когда их губы встречаются, Чанёль прижимает ладони к щекам мужчины, притягивая его ближе, и наклоняет голову, чтобы было удобнее.              Бэкхён улыбается в поцелуе и чуть ли даже не хихикает, но Чанёль крадёт его дыхание, когда просовывает между мягких губ свой горячий язык, затягивая Бэкхёна в более глубокий поцелуй. Бён тихо выдыхает, мгновенно обессилев, и сдаётся под власть Пака, перебирая пальцами запутанные локоны мужчины.              Такое ощущение, что они снова подростки, которые вкладывают в поцелуй все свои чувства и желания, не отрываясь от губ друг друга даже чтобы вздохнуть. Бэкхён стонет низким голосом, когда Чанёль проводит языком по его небу. Бён хотел бы вот так вот провести весь день…              Какие-то тихие звуки пробуждают Бэкхёна из забытья, и он разрывает поцелуй.              — Подожди, Чанёль. Я что-то слышал…              — Ммм? — Пак практически не слушает и снова тянется к губам Бэкхёна, но именно в этот момент слышатся громкие шаги. Глаза Чанёля расширяются, он отпускает мужчину и приводит свой внешний вид в норму, не желая шокировать сына.              — Пап? — подаёт голос Сехун, и Чанёль встаёт с дивана, быстро вытирая слюну с нижней губы Бэкхёна. Бён фыркает и хитро ухмыляется.              — Пап, что… — мальчик замолкает, когда его взгляд останавливается на сидящем на диване и улыбающемся Бэкхёне.              — Привет, — мягко здоровается Бён, махая рукой. Взгляд ребёнка на мгновение становится тяжелее, а затем он откровенно игнорирует мужчину.              — Пап, что на завтрак?              — Эм, — запинается Чанёль, поочерёдно бросая взгляды то на сына, то на своего парня, — а что ты хочешь?              — Без разницы, — говорит Сехун и убегает наверх.              — Мне действительно нужно хорошенько поговорить с ним… — вздыхает Чанёль.              — Эй, — хмурит брови Бэкхён, — это не его вина. Не говори ему ничего плохого.              Чанёль вздыхает, сдаваясь.              — Ты завтракал? Тебе не нужно сегодня на работу?              — Всё в порядке. Я же владелец, могу и опоздать, — в шутку говорит Бэкхён. — И я выпил стакан молока перед тем, как приехать сюда.              — Я не приму отказ. Позавтракай с нами, Мистер Бён, — Чанёль гладит его по голове, а потом направляется на кухню. Бэкхён пожимает плечами.              — Ну, раз уж ты так настаиваешь, — нахально отвечает он, а Пак на это закатывает глаза.              Сехун спускает вниз и ещё сильнее хмурится, когда видит, насколько комфортно Чанёль и Бэкхён разместились на кухне. Он стучит по стойке и с гримасой на лице поднимает взгляд на отца.              — Пап. Завтрак.              — Ах да, верно, — говорит Чанёль, а затем снимает со сковороды глазунью, кладёт её на тарелку и передаёт завтрак мальчику. — Хорошенько покушай, Сехун. У тебя сегодня тест. Тебе пригодятся силы, чтобы справиться с ним на отлично.              Подросток кивает и начинает кушать. Бэкхён неловко переминается с ноги на ногу, не зная, что делать, пока Чанёль отлучается в туалет. Он решает заговорить с мальчиком.              — П… привет, — Бён присаживается рядом и вежливо здоровается. Мальчик даже не смотрит на него, словно здесь никого нет, и продолжает жевать. Бэкхён прикусывает губу, пытаясь придумать, как же побудить мальчика на беседу.              Но не успевает он сказать и слова, как Сехун берёт пустую тарелку, направляется к раковине и кладёт её туда. Бэкхён кусает язык, когда видит, как ребёнок срывается и снова убегает наверх. Он вздыхает и качает головой.              — Что такое? — спрашивает Чанёль, положив руку себе на затылок. Бэкхён поворачивается и видит своего парня, стоящего недалеко и пристально глядящего на него.              — Ничего, я просто…              Телефон Чанёля звенит, и Бэкхён замолкает. Высокий мужчина улыбается, извиняясь, и сразу же отвечает на звонок прямо там, так и не выйдя в другую комнату. И лишь это пробуждает в сердце Бёна тёплое чувство. Мысль о том, что Чанёль доверяет ему настолько, что отвечает при нём на телефонный звонок, который может быть и личным, заставляет его задуматься, что они очень сильно открылись друг другу.              — Что ты имеешь в виду? — бормочет Чанёль в трубку, хмуря брови. — Ага, но это… Что ты сказал? Что случилось? Ладно, я скоро приеду. Не спускай глаз с этого проблемного работника.              Бэкхён вопросительно хмыкает, когда мужчина завершает звонок и вздыхает.              — Что такое? — спрашивает он и поднимается с кресла, глядя на обеспокоенное выражение лица Пака.              — Помнишь, я говорил тебе о моём проекте по строительству многоквартирного дома? На стройке возникла проблема, и мне нужно поехать туда прямо сейчас, — тяжело вздыхая, говорит Чанёль и берёт грязную чашку со стола, направляясь к раковине. Бэкхён хватает мужчину за руку.              — Оставь, — говорит он, — я всё уберу.              — Нет, я могу… — пристально смотрит на него высокий мужчина.              — Я серьёзно, Чанёль, — тихо смеётся Бэкхён. — Просто оставь посуду здесь. Я всё помою, а потом поеду на работу. Поезжай и узнай, что у тебя там приключилось.              — Почему ты такой хороший? — вздыхает Пак и поднимает руку, прижимаясь ладошкой к щеке своего парня. — Мне и правда нужно ехать прямо сейчас, это точно нормально?              — Ага, просто иди, — легонько толкает его в грудь Бён. Чанёль делает шаг вперёд и оставляет на его губах мягкий поцелуй. — Я заеду к тебе попозже, обещаю.              — Мы можем и позже об этом поговорить, — закатывает глаза Бэкхён. — Иди уже, — тихо смеётся он. Чанёль улыбается и быстро хватает кошелёк и пальто.              — Ох, и ещё! Сехун скоро уйдёт в школу, он ездит туда на автобусе. Остановка всего в пяти минутах отсюда, поэтому, когда он уйдёт, можешь, пожалуйста, закрыть дверь? Можешь взять ключи с собой, я заберу их во время обеда.              — Ты уверен?              — Ага, — быстро подбегает Чанёль и целует мужчину в лоб. — Я верю тебе, малыш. Всё, я пошёл. Пожалуйста, скажи об этом Сехуну. Увидимся позже, пока!              Бэкхён стоит у двери смущённый, пока Чанёль отъезжает от дома. Пак сейчас что, действительно сделал самую милую вещь в мире? Он правда настолько доверился ему? И назвал его малышом?              — О боже. Что со мной не так? — Бэкхён прикладывает ладошку к щекам, чувствуя, как они горят.              Он возвращается на кухню, улыбаясь как идиот, и начинает быстро прибираться, а затем слышит тихие шаги на лестнице.              — Пап, я буду… — Сехун замолкает, когда не замечает отца на кухне. Он быстро осматривается, а Бэкхён с беспокойством глядит на него.              — Эм, — начинает он осторожно, — у Чанёля возникла непредвиденная ситуация на работе. Он просил передать тебе.              Сехун резко поворачивает к нему голову, открыто пялясь, а Бэкхён, по правде говоря, уже боится ребёнка. Вместо того чтобы ответить, мальчик проходит мимо него и становится на носочки, чтобы достать наполненную молоком кружку, которая стоит на самом верху стойки. Заметив, что Сехун не может дотянуться, Бэкхён берёт кружку и передаёт её мальчику.              — Вот…              Ребёнок отталкивает от себя руку мужчины, из-за чего кружка вырывается из ладони Бэкхёна и падает на пол. Мужчина с трудом дышит, когда видит лужу молока на полу. Слава богу, хотя бы кружка пластиковая и не разбилась.              — Ты мне не нравишься, — шипит Сехун и яростно смотрит на чужака. — И мне не нужна твоя помощь, — холодно говорит он, а потом выходит из дома, сильно хлопая за собой дверью.              Бэкхён вздрагивает из-за громкого звука. Его взгляд падает на пролитое на полу молоко. Эта ситуация слишком сложная, и он совершенно не представляет, что же делать. Бэкхён совершенно не ожидал, что он так сильно не понравится сыну Чанёля.              Бён вздыхает и начинает убираться. В его голове пульсирует оттого, что он узнал, что кто-то настолько люто ненавидит его. Он понимает, что Сехун — подросток, и у него могут быть скачки в настроении, а значит не стоит так из-за этого беспокоиться, так?              — Ах, я не знаю, — качает Бён головой.       

***

             — Эй, Бэкхён? — Кёнсу слегка толкает друга локтем в талию.              — Мм? — мычит он, пока пересчитывает деньги в кассе.              — Что сегодня случилось? — наклоняется ближе к его лицу Кёнсу.              — О чём ты? — спрашивает Бён, наклонив голову.              — Сегодня ты приехал позже и всё время то улыбался, то хмурился, — вытягивает в трубочку губы До. — Должно быть, что-то случилось. Так что это?              — Я… ничего, — улыбается Бэкхён, но Кёнсу ему не верит.              — Не ври мне, Бэкхён.              — Я серьёзно! Ничего не случилось! Просто я кое о чём размышляю, вот и всё.              — Бэкхён, ты правда…              Кто-то стучит по прилавку и оба друга поворачиваются к покупателю. На лице Бёна расцветает улыбка, когда он видит перед собой Чанёля.              — Привет, не помешал? — спрашивает Пак, опираясь локтями о прилавок.              — Не-а, — Бэкхён хихикает и качает головой. — Кёнсу просто сейчас строил из себя надоедливую занозу в заднице.              — Какого чёрта! — фыркает До, скрещивая руки на груди.              Чанёль смеётся и наклоняется ближе, оставляя мягкий поцелуй на губах Бэкхёна.              — Привет, — шепчет Чанёль, заставляя Бэкхёна тихо усмехнуться.              — И тебе привет. Как…              — Подождите-ка. Что это здесь происходит?! — Кёнсу в мгновение ока подлетает к ним, а Бён прикусывает губу. Ох, точно, До же ещё не знает о том, что они начали встречаться.              — Ох. Мы теперь вместе, — легко объявляет Чанёль и широко улыбается. Бэкхён закатывает глаза оттого, как Кёнсу хватается за сердце, прикидываясь, словно это главные новости года.              — Вау. Поздравляю, ребята. Не думал, что это произойдёт настолько быстро. Вы уже и целуетесь даже? Чёрт, Бён. Да ты отчаянный, а?              — Заткнись, — он отталкивает от себя друга и заливается румянцем. До во весь голос смеётся, поддразнивая, а затем возвращается на кухню, бормоча себе что-то под нос о том, что нужно быстрее рассказать Чонину о потрясающих новостях.              — Эй, ты в порядке? — спрашивает Пак, гладя мужчину по голове.              — Ага, — улыбается Бэкхён. — Ох! Вот. Твои ключи, — он роется в кармане, а после кладёт связку в ладонь Чанёля.              — Спасибо, малыш, — улыбается и благодарит мужчина.              — Серьёзно? — хихикает Бэкхён, несмотря на то, что его лицо порозовело от смущения. — Малыш?              — А что? Тебе не нравится? — хмурится Чанёль.              — Нет, нет, — отрицая, махает рукой Бён. — Я просто не думал, что ты такой, Чанёль.              — Какой такой?              — Ну, понимаешь, — объясняет Бэкхён. — Милые слова и сладенькие прозвища. Ты будешь смущать меня каждый раз.              — Ох, так ты смущён? — губы Чанёля изгибаются в хитрой ухмылке. — Ладно, тогда я буду так делать ещё чаще.              — Чёрт бы тебя побрал…              — Следи за языком, малыш. Здесь есть дети, — медленно шепчет Чанёль низким голосом, подмигивая мужчине. Бэкхён смущённо дуется.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.