ID работы: 7761712

A Shinobi's Take on this Wonderful World / Шиноби благословляет этот прекрасный мир!

Джен
Перевод
R
Заморожен
394
переводчик
Бородач_Реборн сопереводчик
Ликей сопереводчик
Tori Kuge бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
214 страниц, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
394 Нравится 207 Отзывы 113 В сборник Скачать

2. Город новичков

Настройки текста
Примечания:
      Город Аксель       Наруто открыл свои глаза, быстро осмотрев всё вокруг. Он находился в центре чего-то, что можно назвать парком, ведь повсюду виделись бегающие и играющие дети.       «Это место выглядит мирным», — подумал Наруто, смотря на пробегающих мимо него детей. Разве этот король демонов не должен был представлять серьезную угрозу? Эрис говорила, что люди отказывались реинкарнировать в этом мире из-за его атак.       Внезапно вспомнив кое-что важное, Наруто закрыл глаза и обратился к своему сознанию. «Курама! Ты тут? Слышишь меня?» «Хватит кричать. Естественно я тут!» — сердитый голос Курамы эхом разнесся в голове блондина, который не смог сдержаться и улыбнулся. «Прости, я просто переживал, что ты мог передумать.» «Пха! Выбор был невелик. Либо это, либо быть запертым вместе с этим Учихой, которого ты еще зовешь другом.» «Значит ли это, что ты скучал по мне? Люблю тебя, дружок.» «Не заставляй меня сожалеть о том, что я выбрал этот вариант, пацан, » — сказал Курама, выделяя последнее слово тихим рычанием, намекая джинчурики о том, что тому стоило бы проявить хоть немного уважения.       В то время, пока Наруто общался с Курамой, некоторые дети стали собираться вокруг него из-за своего любопытства, а их родители спешили увести детей от странного юноши, стоящего посреди парка с закрытыми глазами и ничего не предпринимающего. «Однако я удивлен, что эти самоназванные боги смогли собрать всю мою чакру и отправить нас обоих сюда. Они даже создали печать, сходную с той, которой наделил тебя отец.»       Наруто открыл глаза, после чего поднял свою кофту, дабы посмотреть на живот. Там и правда была печать, которая немного отличалась от прошлой. Перед тем, как вернуться к разговору, он услышал несколько вздохов в стороне. Там находилась группа детей, чьи глаза были закрыты их мамами, краснеющими от увиденного. Наруто быстро опустил рубашку и неловко посмеялся. «Кажется, мне нужно пойти куда-то в другое место…» — сообщил о своих дальнейших планах парень, обращаясь к лису. «Уверен, ты прав.»

***

      После того, как он извинился перед матерями в парке, Наруто отправился на исследования города. «Так, что же следует сделать сперва? Мы находимся в абсолютно новом мире, никто о нас не знает… а еще у нас нет денег».       Продолжая исследовать местность, Наруто понял, что говорит на том же языке, что и местные. Он также узнал, что город, в котором они с Курамой оказались, называется Аксель.       Наруто также попытался купить что-нибудь поесть в лавке, но узнал, что местная валюта абсолютно отличается, а его Гама-чан и сохранившиеся в нём Рё абсолютно бесполезны здесь. «Город новичков… Они должно быть издеваются! Нас должны были отправить прямиком к королю демонов и его замку!» «Мы ничего не знаем об этом мире. Очевидно, что нас отправили в этот город. Возможно это странно прозвучит, но сперва информация, а после уже и к демонам.»       Курама лишь тихо проворчал. «Думаю, стоит отправиться в бар. Джирая-сенсей всегда говорил, что бары — лучший источник информации.» «Мы оба знаем, что не это настоящая причина для отправки в бар для такого извращенца, как ты. Любой нормальный человек пошел бы в библиотеку, но ты там точно умрешь со скуки. Впрочем, я тебя не виню.» «Э-это грубо, Курама.» «Люблю тебя, дружок       Блондин пытался вспомнить, где именно уже слышал эту фразу, однако из раздумий его вывел звук падения чего-то тяжелого прямо перед ним. Посмотрев вниз, Наруто увидел парня с коричневыми волосами. Ему было столько же лет, сколько и блондину, и он только что упал, прихватив с собой пару досок.       Наруто убрал несколько планок, дабы помочь шатену выбраться из этого заточения. — Эй, ты в порядке? — Да, спасибо. Мне нужно отнести их на строительную площадку, а иначе босс опять будет сердиться на меня… И куда эта бесполезная сбежала?! — Я тут слышал о том, что рядом есть клевый бар. Не подскажешь, где именно он находится? — произнес Наруто одну из тех фраз, что всегда мечтал сказать кому-то. — Странная у тебя одежда. Ты путешественник? — Да, что-то типо того… — неловко ответил Наруто, прикусив при этом губу.       Его собеседник немного обрадовался этому ответу, но виду не подал, а вместо этого полез в карман и достал оттуда небольшой сверток. — Вот, держи. Я ведь правильно понимаю, что у тебя нет денег, так что не беспокойся, это тебе еще потребуется.       Наруто взял предложенный ему сверток и открыл его. Там были деньги. — Спасибо, но ты уверен? Мы же только встретились…       Паренек положил планки себе на плечи и ответил: — Можешь назвать это моим хорошим поступком на сегодня. Можешь потом угостить меня выпивкой, если не против, — сказал он, после чего показал пальцем дальше по улице, — Следуй дальше по этой улице, а после поверни направо. Там будет большое здание, это гильдия искателей приключений. В ней есть всё, что тебе нужно.       Смотря в то же направление, что и собеседник, Наруто кивнул и широко улыбнулся. — Спасибо огромное! Уверен, я еще верну долг! Кстати говоря, меня зовут Наруто Узумаки. — Сато Казума, а это даже не долг. Хороший семпай вроде меня должен демонстрировать хороший пример своему кохаю… — Казума! Где этот чертов Казума?! Нам нужны эти проклятые доски немедленно! И чем только этот мелкий занимается?       Лицо Казумы побледнело, стоило услышать этот громкий голос в дали, который, очевидно, принадлежал боссу. — М-мне пора бежать! Еще увидимся!       Наруто помахал вслед убегающему пареньку, у которого резко появились новые силы. «Бедняга…»

***

      Пройдя в том направлении, что ему указал Казума, Наруто наткнулся на здание, что было в несколько раз больше окружающих его. Не было никаких сомнений, что это гильдия. Сделав небольшой вдох, парень вошел внутрь, где его тут же поприветствовала официантка. — Приветствую вас! Если желаете поесть, то можете занять один из свободных столов! — Если честно, то я тут ради информации. — Конечно, вам в таком случае к стойке регистрации. Люди, что там работают, с радостью ответят на все ваши вопросы.       Поблагодарив официантку, Наруто проследовал к стойкам регистрации, попутно рассматривая интерьер гильдии. Возможно из-за его яркой оранжевой одежды, но он точно тут выделялся. Подходя к стойкам ближе, парень заметил, что около одной из них была огромная очередь, в то время как у другой - никого. Немного подумав, он подошел к той, что была свободна. — Добро пожаловать в гильдию искателей приключения города Аксель! Чем я могу помочь вам? — произнесла шатенка с зелеными глазами буквально сияя от счастья, будто бы и не ожидая, что с ней заговорят. — Эти стойки чем-то отличаются? У вас можно получить какую-то отличную от другой стойки информацию или что-то типа того? — Ах… Нет, просто посетители хотят поговорить с Луна-сан, — ответила девушка с фальшивой улыбкой, посмотрев в сторону очереди.       Проследив за её взглядом, Наруто увидел, что такого было в Луне. Золотоглазая блондинка с огромной грудью, что так и норовит выпасть из её блузки. Она была великолепна. — Судя по всему, у неё полно работы… — сказал Наруто, покрывшись каплями пота. — Луна-сан нам всем как старшая сестра. И сотрудникам гильдии и приключенцам… Так что вас привело в гильдию искателей приключений, сэр? — Пожалуйста, не зовите меня сэр. Я чувствую себя стариком. Меня зовут Наруто и я бы хотел задать несколько вопросов, — после того, как парень задал первые несколько вопросов, глаза девушки распахнулись от удивления. — Так вы хотите одолеть короля демонов? Ну для начала стоит присоединиться к гильдии и стать приключенцем. Всё-таки город Аксель — город новичков!       Наруто кивнул головой и задал очевидный вопрос. — И как мне вступить? — Нужно просто заплатить вступительный взнос в 1000 Эрис, а мы позаботимся об остальном.       Наруто очень удивился, услышав такую огромную по его меркам сумму, но быстро вспомнил, что Казума одолжил ему денег. Достав несколько монет из кармана, он дал их девушке. — Тут достаточно? — Да, точное количество.       1000 Эрис значит… Неужели Казума знал, что он вступит в гильдию? Наруто решил, что просто угостить выпивкой шатена будет недостаточно. — Давайте я теперь вам всё объясню. У каждого приключенца есть своё занятие или "класс". В вашей регистрационной карте будет указан класс, что вы выбрали, — сказала девушка, после чего положила перед парнем небольшую визитку. — Тут будет написано точное количество монстров, что вы убили, ваш уровень, количество опыта и навыки.       Наруто кивнул головой в полном удивлении. — Ээ? И как это происходит? — При помощи магии. —… Магии?       Девушка удивленно моргнула. — Наруто-сан… Вы знаете хоть что-то про магию? — Не-а. Абсолютно ничего, — спокойно ответил Наруто, пренебрежительно махнув рукой, в то время как у девушки читалась паника на лице. — Я могу помочь вам, — девушка, что звали Луной, подошла к ним, в то время как рецепционистка, что помогала Наруто до этого, лишь тихо поблагодарила подоспевшую подмогу. Пока Луна собирала различные бумаги со стола, парень посмотрел в сторону её стойки регистрации, но очередь уже вся исчезла. «Она что, уже так быстро со всем справилась?!» — мысленно спросил себя Наруто. — Так, все, Наруто ведь? Позвольте мне объяснить вам, что такое магия. — Д-да! Слушаю вас внимательно!

***

      Голова Наруто кружилась от того, как добрая и терпеливая девушка объясняла ему то, как устроена магия в этом мире. Она была аналогом чакры и использовалась приключенцами для создания заклинаний и магических предметов. Все генерируют ману, чтобы тратить её для заклинаний, в то время как предметы не требуют ничего. Именно это Наруто и понял из объяснений девушки. — А теперь нам стоит выбрать твой будущий класс. Помести свою руку сюда, — Луна положила на стол странную стеклянную штуковину, а Наруто осознал, что это был один из тех магических предметов, про которые ему только что рассказывали. Наруто прикоснулся к этому шару и тот начал светится от энергии, что проходила через него. Магическая струя устремилась к регистрационной карте, лежащей под магическим предметом. Наруто очень удивился, когда увидел, как начали появляться буквы. — Вау… — прошептал он от удивления, увидев впервые в жизни магию.       Как только магический предмет прекратил работать, девушка схватила карточку и начала вчитываться в информацию. — Так, давай посмотрим на твою статистику… Это ведь…!       Наруто только хотел спросить, что именно там написано, но восторженный взгляд Луны прервал его. — Это великолепно! Выше среднего у каждого параметра! Ну кроме интеллекта, что ниже среднего… — воскликнула девушка, промямлив последнюю часть.       Наруто не особо понял её слова, но кажется его хвалили, а потому он лишь начал чесать затылок, смущенно улыбаясь… «Стоп, она сказала "интеллект ниже среднего"? И что это значит?» — Не может быть, неужели у нас еще один золотой новичок? — Не только Аква-тян, но теперь еще один? — Мы точно на этой неделе очень везучие! Слава богине Эрис!       Наруто начал смотреть вокруг на толпу, что собралась вокруг него. Немного нервничая из-за столь большого внимания, он вновь посмотрел на рецепционистку, что всё еще разглядывала его карточку. — И что это значит? — С такими характеристиками ты можешь выбрать абсолютно любой класс приключенца! Правда, я не рекомендую архимага, ведь он зависит от интеллекта… — ответила девушка, опять промямлив последнюю часть.       Наруто уже был готов выбрать этого архимага со злости, как только окружающие его начали выкрикивать свои предложения. — Будь Мастером меча! — Бред! Его аура так и требует, чтобы он стал Крестоносцем! — Я не уверен, но Архижрец всегда будет полезен!       Стараясь изо всех сил игнорировать этих людей, Наруто наклонился поближе к девушке и прошептал так, чтобы она точно услышала. — Тут есть какие-либо ограничения в каком-либо классе? Я бы взял вора, ведь он ближе всех к ниндзя, но хотел бы удостоверится. — Не знаю, что такое ниндзя, но ограничения имеются. К примеру, вор не сможет выучить вспомогательные заклинания, которыми владеет маг. «Что за бред. Я бы хотел выучить заклинания, но если стану вором, то не смогу этого сделать, если не менять класс… ААА! Я не могу думать, пока все эти люди тут орут!» — Наруто уже был готов крикнуть всем, чтобы те заткнулись, но Луна предложила ему еще один класс. — Есть еще класс Авантюриста, что может учить все навыки… но с такими характеристиками как у тебя… — Я согласен! Буду Авантюристом!       Толпа резко замолчала. «Ха, так им и надо!» — подумал парень с ухмылкой на лице, видя как толпа расходится, перешептываясь между собой о том, что это была простая трата времени.       Однако это совсем его не волновало. Даже если Авантюрист — слабейший класс, он всегда может выучить заклинания других классов. К тому, что потребуется чуточку больше времени на прокачку, он уже был готов. Да и к тому же, у него всегда есть джутцу, на которые можно положиться. — Д-да, хорошо… Вы всегда можете сменить свой класс позже, — сказала девушка с поникшим лицом, протягивая тому заполненную карту приключенца. — Теперь можете подойти к стене объявлений и взять интересующее вас задание, но сперва рекомендую вам сформировать группу. Охотится в одиночку может быть опасно. — Я запомню это. Спасибо вам за помощь, — сказал парень, осматривая свою карточку. — Желаю вам удачи в приключениях, Наруто-сан!       Наруто помахал ей в ответ, направляясь к доске объявлений. Он не планировал формировать группу, ведь ему не терпелось отправиться в другой город. Всё-таки Наруто Узумаки точно был не новичком. Тут он планировал пожить недельку, дабы заработать немного денег и понять, как именно устроен этот мир.

***

      Позже, этой же ночью.       Прекрасная девушка со светло-голубыми волосами и синими глазами спорила о чем-то с шатеном, одетым в зеленый спортивный костюм в углу гильдии искателей приключений. — Да говорю тебе, Казума! Я чувствовала огромную демоническую силу сегодня днем! Правда я не знаю, где её источник… Но я правда чувствовала её! — И именно поэтому ты убежала и бросила меня разбираться с боссом и досками одного? Из-за того, что ты почувствовала какую-то там супер странную силу? — Да не вру я тебе! Может быть это был генерал армии демонов, ищущий меня. Как-никак, я богиня! Они наверняка почувствовали мою божественную ауру! — пришла к умозаключению Аква. — Генерал армии демонов? В самом дальнем от его замка городе? Это наверняка был новый "игрок" с какими-то супер-пупер способностями, — сказал Казума с довольной ухмылкой, — впрочем, уверен, что я уже встречал его сегодня. Я показал ему, где находится гильдия и одолжил немного денег, как сделал бы любой нормальный семпай. — Аа? Серьезно? Кто бы мог подумать, что Жазума смог так легко расстаться с деньгами! — Как грубо! Не называй меня "Жазума" просто из-за того, что я не дал тебе денег в долг. Я только хотел купить тебе тот напиток, что ты так хотела попробовать, но уже передумал. — Что?! К тому же, этот парень мог быть даже и не из Японии. Получается, что ты дал денег абсолютно случайному человеку с улицы без какой-либо причины! Ты же мог купить на эти деньги что-нибудь мне!       Казума прекратил пить и поставил кружку на стол, а после серьезно, с толикой азарта, посмотрел на Акву. — Хочешь поспорить?       Аква посмотрела на него с таким же взглядом. — Проигравший оплатит аренду на следующей неделе, — сказала она.       Оба пожали друг другу руку, предвкушая приближающуюся победу.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.