ID работы: 7761712

A Shinobi's Take on this Wonderful World / Шиноби благословляет этот прекрасный мир!

Джен
Перевод
R
Заморожен
394
переводчик
Бородач_Реборн сопереводчик
Ликей сопереводчик
Tori Kuge бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
214 страниц, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
394 Нравится 207 Отзывы 113 В сборник Скачать

3. Загадочная Жрица

Настройки текста
      Прошло уже несколько дней с момента, как он начал заниматься охотой в одиночку. Наруто сидел в баре, попивая «сок Неруида». Его рекомендовала официантка, так как парень попросил что-то безалкогольное.       Справившись с охотой на серебряного волка в первый свой день, ему хватило денег на аренду небольшой комнатки на неделю. После этого он справился и с другими заданиями, дабы скопить денег в поездку до следующего города, а там можно было и продолжить путь к замку короля демонов.       Другие приключенцы, по всей видимости, избегали его. Неужели это связано с тем, что он выбрал класс Авантюриста, несмотря на их мнение? Или же это было связано с тем, что ему пришлось мыть полы с каким-то незнакомцем, который начал с блондином драку из-за того, что тот назвал главную рецепционистку «Луной-чан»?       Наруто удивился от того, насколько вкусным оказался этот газированный напиток. В то же время его немного беспокоило то, что он так и не завел друзей. Впрочем, парень не планировал надолго задерживаться в этом городе, а знакомые вполне могли его замедлить.       Кстати говоря, он так и не встретил Казуму, а жаль. Наруто очень уж хотел вернуть свой долг перед тем, как покинет город. «Я вполне могу пойти поискать его, но что делать, если он сейчас работает? Я не хочу отвлекать его и навязывать тому проблемы. Как вспомню тот ужасающий крик его босса…» — вывело Наруто из рассуждения легкое похлопывание по плечу. Посмотрев за спину, он увидел Луну. — Ты уже справился со своим сегодняшним заданием, Наруто-сан? — Ага. Что-то нужно, Луна-чан?       Девушка еле заметно улыбнулась, вспоминая, какой переполох в гильдии устроил блондин, впервые так её назвав. Наруто был хорошим пареньком, а потому видя, как он сидит в одиночестве, навевало на неё грусть. Он даже соглашался на выполнение заданий Дуриана (1) по собственной воле!       Каждый раз, как Луна предлагала эти задания, другие приключенцы сразу прятали свой взгляд, а потому, увидя, как Наруто взялся за это задание, а после еще и выполнил его, она сразу же стала предлагать все эти миссии ему.       Кстати говоря…       Она слегка сжала кончики пальцев и улыбнулась с тенью извинения на лице. — Могу ли я побеспокоить тебя с еще одной услугой?       Позднее, этим же вечером.       Наруто находился в центре городского кладбища. Луна сказала, что где-то тут появилась большая группа нежити. Она также сообщила о том, что тут, судя по всему, где-то может находится Творец Зомби, злой дух, что создавал и контролировал мертвецов.       С заходом солнца температура стала падать, в то время как жуткий туман начал свой восход рядом с луной. На лбу Наруто начали проступать капли пота, ведь стоял он в полнейшей темноте. Один.       Наруто и раньше сражался с нежитью, когда Кабуто использовал воскрешающее джутцу, но самая идея того, что существует некий злой дух, сильно пугала парня.       Может ли он сделать хоть что-то? «Без чакры Шукаку я не смогу использовать запечатывающее джутцу.» «Что?! Ты перепугался из-за кучки мертвецов?» «К-конечно же нет! Просто мне немного… тревожно,» — подумал Наруто, но внезапно услышал звук рушащейся глины позади него. Что-то вылезало из земли. И Наруто придавил это своими сандалиями…       Прямо как в каком-то фильме ужасов, все больше рук вылезало из-под земли. «Что-то их многовато… Хотя с таким я легко справлюсь!» — Наруто достал кунай и приступил к зачистке. Он пронесся через толпу мертвецов, попутно отрезая их головы. Откуда он знает, как убивать зомби? Однажды, будучи еще ребенком, он пробирался в кинотеатры Элементальных Наций и видел про это фильмы.       Как только он убил последнего зомби, он услышал тихий смех. Осмотревшись вокруг в поисках его источника, Наруто увидел парящую фигуру, держащую лампу. Это был скелет в плаще, однако его нижней части тела не было, а другая держалась в небе. «Видимо, это и есть Творец Зомби», — найдя свою цель, парень побежал на неё с кунаем в руках. Дух заметил шиноби только в последний момент и успел лишь удивленно вскрикнуть, в то время как клинок пронзил его голову. — Эээ?.. — Наруто удивленно моргнул, видя это странное выражение лица Творца Зомби, смотрящего прямо в глаза блондина. Помимо этого, парня также серьезно напугало и то, что его кунай просто напросто прошел сквозь его врага.       Понимая, что опасность оказалась ложной, Творец Зомби лишь тихо усмехнулся и пролетел сквозь Наруто. Холодная дрожь окутала тело юноши. То самое чувство, что он так хотел больше никогда не ощущать. «Это будет долгая ночка.»

***

— И что мы забыли на этом жутком кладбище? Я и так устала после работы на стройке! Я просто хочу вернуться в гильдию и напиться со всеми! — жаловалась Аква, притащенная в это жуткое место против своей воли. — Если у тебя есть силы на жалобы, то лучше бы поработала! Главная рецепционистка сказала, что это подходящее задание для нас, как новичков. Особенно учитывая, что ты АрхиЖрец, да и не отказывать же в просьбе этой милашке… — сказал Казума, игнорируя презрительный взгляд Аквы. Милая рецепционистка лично попросила ЕГО выполнить это задание, это было, скорее всего, одно из тех событий, про которые он так мечтал, попав в этот мир.       Даже если Аква чисто теоретически может выполнить эту работу… — К тому же, это наше первое задание, как для приключенцев! Ты АрхиЖрец, которая еще и богом (хах) себя считает, а наши враги — нежить. Уверен, что это будет простейшее из всех заданий, что мы когда-либо сможем получить! — Ааа, я не хочу! Мне и на стройке было хорошо!       Брови Казумы дернулись, когда он, обернувшись, увидел своего компаньона, словно младенца, катающегося по полу. — Ты… Прекрати увиливать и приступай к работе, бесполезногиня! Не ты ли хотела сегодня вернуться домой?! Хорошо. Сделай все правильно, а я взамен куплю тебе тот напиток, что ты так хотела попробовать.       Аква прекратила реветь и посмотрела на Казуму с ноткой подозрения в глазах, думая о том, что парень мог солгать, дабы она начала работать. — Да не вру я! За задание обещали хорошую награду, а потому ты получишь и свою половину, И этот напиток. Ну как, заманчиво звучит? — Хорошо… Но что будешь делать ты? Что такой новичок сможет сделать против нежити? — Я? Постою в сторонке. Не хочу мешать тебе с экзорцизмом. — Правильно, такой хикки как ты может только помешать мне! Я покажу тебе истинную силу богини! — сказав это, Аква побежала на кладбище. «И куда только все твои жалобы делись…» — подумал Казума, после чего заметил что-то на земле, а после, когда понял что это, взвизгнул. Рядом с ним валялась голова нежити. Немного оглядевшись вокруг, он приметил, что повсюду валялись и другие части тел мертвецов. «Мог ли тут быть кто-то до нас? А, неважно. Та милашка поручила это задание мне! Ахахаха-АХАХАХА» — радовался Казума, пока не закричал как маленькая девочка, когда его что-то схватило за ногу.

***

«Их слишком много, так я еще и не могу ранить этого духа», — подумал Наруто, добивая еще одного мертвеца за прошедшее время, постоянно избегая духа, что так и хотел пролететь сквозь него вновь. Кто знает, скольких он уже убил. Парень сбился со счета на пятидесятом. И сколько вообще в этом городе трупов?! «Если ничего не работает, то придется использовать чакру Курамы и…» «Попробуй использовать мои силы против таких слабаков и я превращу тебя в фарш.» — мрачно заявил Курама, от чего Наруто бросило в дрожь, но вскоре он вновь пришел в себя. «Но почему? Если использовать твою чакру, то я, скорее всего, смогу его ранить!» «Я неясно выразился?» «Дурацкий лис», — Наруто искал место, где можно укрыться, дабы придумать более подходящий план. Наконец, найдя подходящее укрытие, он, метнув дымовую бомбу, мгновенно устремился в ту сторону.       Творцу Зомби, в итоге, пришлось ждать пока дым развеется, дабы увидеть блондина, однако его не было, а потому дух отправился создавать новых мертвецов, но перед тем как развернуться, его окутал небывалый ужас. «Что ж, оружие и ниндзютсу не работают, а Курама не делится чакрой. Что тогда стоит использовать?» — думал Наруто, прячась за очень большим надгробием. Когда он выглянул, то увидел, что Творец Зомби не сдвинулся с места. Не понимая причин этому, он только сейчас заметил, что перед духом кто-то стоял. Это была девушка, возможно, одна из самых красивых, что Наруто когда-либо видел. Голубые и длинные, до самого пояса, волосы, связанные в петлю наверху. На ней были синие сапоги до бедер, а сама она одета в слишком короткое платье. Эта девушка выглядела точно как богиня. Но что привлекло взгляд Наруто, так это её глаза, что были еще более голубыми, чем у него. В них читалось спокойствие, но в тоже время решительность.       Из мыслей Наруто вывел её голос. — Отказ от законов божьих… и воскрешение мертвых для твоих эгоистичных желаний…       Наруто прикрыл свои глаза, когда яркий круг магического света начал формироваться вокруг головы девушки. Его сердце замерло, когда и без того красивая девушка была окружена райской аурой. «Эта энергия… Нет сомнений, она…» — произнес Курама с раздражением в голосе, перед тем как закрыть глаза и вновь вернуться ко сну. «Богиня…» — закончил за него Наруто, видя, как девушку окружает божественная аура, помогающая закончить экзорцизм. — Как Богиня Воды, Аква, я усыпляю тебя! Священное Изгнание Нежити!       Творец Зомби сперва вскричал от боли, но после того, как луч света закончил свое дело, на лице духа отразилось умиротворение, после чего его душа отправилась в иной мир.       Как свет угас, Наруто не оставалось ничего, кроме как смотреть на богиню в страхе.       Не слыша ничего, кроме тишины, Курама приоткрыл глаз и спросил. «Ты в порядке, пацан?»       Наруто удивленно моргнул, как если бы его вывели из транса. «А-ага, все хорошо», — после чего он встал на ноги и встретился лицом к лицу с прозрачной девушкой. — Ээ?.. — Аа…       Они оба смотрели друг на друга несколько секунд, а после вскрикнули. — Ааа, еще один призрак! — Кьяяя! Этот бесстыдный преступник играет на кладбище!

***

— Я не преступник! — А я не призрак!       Наруто невозмутимо смотрел на коричневоволосую девушку, стоящую прямо перед ним. Её кожа была прозрачной, и он спокойно мог видеть сквозь неё. Не было сомнений, что она самый настоящий призрак. — Если ты не призрак, то почему я могу смотреть сквозь тебя?       Девушка уже хотела ответить на этот вопрос, но внезапно рухнула на колени. Действуя на инстинктивном уровне, Наруто попытался ухватить её и понял, что действительно может до неё дотрагиваться… Ужас. — Э-эй, ты в порядке? И почему я могу дотрагиваться до призрака? — Я… Я не призрак! Брр! Та девушка, что была тут недавно, выпустила ужасающе огромное количество святой энергии. Я боялась, что это сотрет моё существование…       Наруто нахмурился, но помог ей встать на ноги. Призрак или нет, он не оставит девушку в беде. — Я могу еще чем-то помочь? — Д-да… Мне нужна… Мне нужна… — начала мямлить девушка, гладя щеки Наруто, заставляя того в итоге краснеть. — Ээ?! По-подождите! — Наруто начал запинаться, ведь лицо девушки было всё ближе и ближе к его. Что она хотела сделать?! Они же только встретились! Неужели она планировала поцеловать его здесь и сейчас?! — Мне нужна энергия… — Аааааа, — Наруто почувствовал жжение в щеках. Там, где девушка его трогала, часть его энергии была поглощена.

***

—… — П-п-прости меня! Я думала, что сейчас исчезну, а ты так щедро предложил свою помощь… Но это никак не оправдывает того, что я использовала на тебе Высасывающее Касание так внезапно! — Девушка, которую звали Виз, как узнал Наруто, виновато тараторила извинение, кланяясь уже в сотый раз за прошедшее время.       Наруто смотрел на девушку с сердитым взглядом. Нет, он не злился из-за этого заклинания. Напротив, его бесило то, как его нагло обманули! Он уже предвкушал этот поцелуй… — Если честно, я думал, что ты… — А? — Н-нет, всё в порядке! Я не против, если ты заберешь немного моей энергии, — наконец сказал Наруто, дабы успокоить вечно извиняющуюся девушку перед собой, а после осмотрел магазин, в который Виз его привела. Это был магазин с различными магическими вещами, что Виз приобрела в конце города. — Так много энергии ничто для Наруто-сана? — сказала Виз со слезами на глазах, понимая, что ей не показалось то огромное количество энергии, что скрывается в теле парня. — Не беспокойся, всё в порядке! В любом случае, я удивлен, что лич смогла открыть магазин в городе, полном приключенцев, — сказал Наруто, осматривая товары на полках. — Никто кроме Наруто-сана не знает моей тайны… Если люди узнают, что я лич, начнется битва, но… Я не делала ничего плохого и не хочу никого ранить, а потому… Прошу, сохрани мой секрет в тайне! — сказала Виз, наконец вставшая на ноги, дабы затем вновь поклониться, в то время как Наруто пытался найти выход из сложившейся ситуации. Она была настолько честна с ним, что так недалеко и до беды, с которой Наруто не сможет справиться. — Т-теперь, хватит всех этих формальностей! Обещаю, я никому ничего не скажу.       Виз подняла голову и немного улыбнулась. — Спасибо тебе, Наруто-сан. — К-конечно… — ответил Наруто, неловко почесав щеки. Его интерес к магическим предметам рос с каждой минутой, а потому он схватил одну из таких вещей и показал Виз. — Эй, Виз, а что оно делает? — А, это зелье, что взрывается, если его бросить или поджечь. — !       Наруто осторожно положил его на место. Такой опасный предмет просто лежит на одной из полок… Одно неверное движение, и весь район будет уничтожен. — А что это? — спросил Наруто, схватив какую-то безделушку из ведра у входа.       Виз волнительно сложила руки и ответила. — Я как раз только недавно его получила! Этот предмет позволяет использовать магию молнии! Правда, он потребляет много маны и ломается после нескольких использований. — Ух ты, выглядит полезным. Сколько стоит? — спросил Наруто, в то время как Виз засияла. — Всего 100000 Эрис! «Т-так много?!» — подумал Наруто, после чего положил предмет на место. После этого он задал еще один вопрос, хоть и понимал, что это, скорее всего, бессмысленно. — Что порекомендуете для охоты в одиночку? — Ух ты, Наруто-сан, вы оказывается одиночка? Тогда предлагаю вам это! — сказала Виз, отправившись в другую часть комнаты и вернувшись оттуда с маленькой деревянной коробкой в своих руках. — Это музыкальная коробка, отпугивающая монстров. Включаете её перед тем, как лечь спать, и можете не бояться, что ночью на вас нападут! Эффект длится двенадцать часов, а стоит она 200000 Эрис. … — Думаю, мне пора домой. Еще увидимся, Виз! — П-подожди! Почему ты уходишь, увидев мои товары, вот так?! — спросила Виз со слезящимися глазами, схватив Наруто за рукава, пытаясь не выпустить того из магазина.       После обещания того, что он еще вернется в другой день, Наруто отправился отдыхать.

***

      На следующий день. «Кем была та девушка? Она расправилась с призраком, которому я даже не смог нанести вреда. Может, стоит попросить её научить меня этому навыку?» — думал Наруто о голубоволосой девушке, которую он видел вчера ночью, попивая в данный момент свой любимый напиток, сок Неруида.       Что такая девушка, как она, вообще делала на кладбище посреди ночи? Она точно была АрхиЖрецом, и Наруто припоминал, что она говорила что-то про богиню Акву.       Но ведь не было никакого способа попасть богам в этот мир, так ведь? Из разговора с Эрис он понял, что боги не хотят лично вмешиваться в дела этого мира. Да и к тому же, в чем тогда смысл отправлять сюда людей с божественными артефактами, дабы одолеть короля демонов, если можно сделать это лично? Может ли быть, что эта девушка была прислана сюда из другого мира с силами, похожими на те, что дали ему?       Наруто пытался понять, кем именно была та красивая жрица, однако из раздумий его вывело тихое рычание в его голове. «Что смешного, Курама?» «Ничего. Это занятно, что ты так увлечен той девушкой, что спасла твою задницу от призрака прошлой ночью.» «Э-эй! Не увлечен я ей! М-мне просто было интересно, кто она такая и всё… К тому же, ты вообще ничего не сделал, дабы одолеть того призрака! Если бы ты только дал мне использовать свою чакру, я бы мог…» «Да, да, думай что хочешь, пацан.»       Наруто лишь проворчал что-то невнятное в ответ, допивая остатки сока. «Этот напиток такой вкусный… Интересно, как его делают?» — Наруто-сан? — Ээ? — Наруто посмотрел наверх и увидел знакомый силуэт Луны, улыбающейся ему. Правда, что-то в этой улыбке было не так. — А, прости, Луна-чан. Что-то нужно? — Всё в порядке. Как прошло вчерашнее задание? Ты не вернулся и я немного поволновалась из-за этого…       Наруто готов был влепить себе пощечину. Он забыл отчитаться перед Луной о произошедшем. Из-за встречи с Виз, он совсем об этом забыл. — Прости, но я провалил задание. — Эээ?! — Луна выглядела удивленной из-за его ответа, а потому Наруто поспешил рассказать о случившемся. — Ага, по каким-то причинам я не мог его ударить. После появилась АрхиЖрица и одолела его, однако сомневаюсь, что она заметила меня. Так что думаю, что ты можешь отдать награду ей, — сообщил ей Наруто, неловко почесывая следы от укусов. «Да, было необдуманно отправлять две команды на это задание, но это объясняет, почему Казума-сан был так настойчив, требуя полную награду», — подумала Луна, перед тем как заметить, что у Казумы и Наруто абсолютно противоположные характеры. — Хорошо, та жрица член гильдии, а потому я отдам ей оставшуюся часть от награды позже.       Луна дала Казуме то же задание, что и Наруто, дабы они встретились. Это было связано с тем, что блондин несколько раз упоминал при ней о том, что хочет вернуть шатену долг, но никак не может того найти. Луну также беспокоило и то, что Наруто выполнял задание в одиночку, а Казума был для него самым ближним среди приключенцев и… было бы хорошо, если бы они подружились и образовали группу. То, что они так и не встретились, выполняя одно и то же задание, было той еще загадкой для девушки, решение которой не удавалось найти.       Глаза Наруто немного расширились, пока он смотрел, как Луна приближается к стойке регистрации. Так значит, эта АрхиЖрица член гильдии… Из-за этого шанс случайно встретить её возрастает в несколько раз. «Хех»       Игнорируя шумного лиса, Наруто подозвал одну из официанток. — Еще один сок Неруида, пожалуйста!
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.