ID работы: 7761712

A Shinobi's Take on this Wonderful World / Шиноби благословляет этот прекрасный мир!

Джен
Перевод
R
Заморожен
394
переводчик
Бородач_Реборн сопереводчик
Ликей сопереводчик
Tori Kuge бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
214 страниц, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
394 Нравится 207 Отзывы 113 В сборник Скачать

23. Ниндзя Акселя вернулся

Настройки текста
Примечания:
      Из-за неспособности Юн-юн передвигаться по деревьям возвращение в Алканретию заняло несколько дней. Но за это время Наруто смог увидеть, на что способен новый член команды.       Мягко говоря, он был впечатлён.       Юн-юн могла использовать различные типы заклинаний, могла быть как в авангарде, так и в арьергарде, и в целом имела хорошую рассудительность. Клан Алых Магов был хорошо известен своими высокими статами интеллекта, и Юн-юн была ярким примером.       Ещё одна вещь, которую Наруто узнал о Юн-юн, заключалась в том, что они очень похожи. Она стремилась стать следующим старостой Деревни Алых Магов и всегда выкладывалась на полную, тренируясь и становясь сильнее. Точно так же, как и он будучи младше, желая стать Хокаге…       Вытряхнув ностальгические мысли из головы, Наруто высунулся из окна экипажа, в котором они ехали.       Как только они достигли вершины склона, он ожидал увидеть огромную стену, отделяющую жителей Акселя от чащи…       … Вот только та самая стена теперь была в руинах.       — Какого чёрта произошло?! — крикнул Наруто, увидев то жалкое состояние, в котором находились главные врата города новичков. Сооружение выглядело так, будто в него с огромной силой что-то врезалось. Повсюду были рабочие, но казалось, что их работа находится только на начальном этапе. Значит ли это, что всё произошло совсем недавно?       Юн-юн высунула свою голову рядом с Наруто и уставилась на разбитые ворота широко распахнутыми глазами.       — Воу, что же случилось?       — Пойдём узнаем.       Выйдя на остановке из экипажа и разделив стоимость поездки, Наруто и Юн-юн заметили строителя, который, кажется, был на перерыве.       — Эй, что произошло? Было нападение монстров?       — Хм? А, вас, похоже, не было. Нет, на самом деле эти повреждения вызвало наводнение.       — Наводнение?! х2       Наруто и Юн-юн посмотрели друг на друга, затем недоверчиво снова посмотрели на крепкого мужчину. Не похоже, что он врал, но что могло вызвать наводнение? Рядом с городом не было океана.       — Ах… Я бы хотел, чтобы юная леди вернулась в команду. С её навыками мы могли бы покончить с этим беспорядком за неделю. Хотя, говорят, что именно она и была причиной всего этого… — Пробормотал себе под нос строитель и, перекинув полотенце через плечо, пошёл обратно.       — Может быть, Луна-чан сможет рассказать нам больше… Ох, черт! Сначала мне нужно накормить Виз! Извини, Юн-юн, но мне пора! Давай встретимся сегодня вечером в гильдии искателей приключений.       — А! — Потянулась было Юн-юн, как неожиданно Наруто побежал в город. Она хотела спросить, не хочет ли он вместе прогуляться до гостиницы, но ничего не поделаешь, если у него уже были планы. — О, ну… Думаю, я дойду до гостиницы сама.       Ей было интересно, что за Виз. Наруто сказал что-то про кормление, может быть, это домашнее животное?

***

      Создав двух клонов и отправив их в квартиру, одного для приготовления рамена, а второго, для того чтобы развеялся и уведомил его, когда они будут готовы, Наруто решил, что попытается найти Казуму в конюшне. Ему все равно придётся ждать, пока рамен не будет приготовлен, а потому, используя своих клонов, он сможет убить двух зайцев одним выстрелом.       Войдя в конюшню, Наруто прошёл к стойлу, где, насколько он помнил, остановились Казума и Аква, но, заглянув внутрь, никого не обнаружил.       На самом деле, всё стойло было вычищено. Осталась только куча грязного сена.       — П-подождите-ка… Только не говорите, что Казума и Аква умерли во время квеста! — Закричал Наруто и упал на колени. Как это могло произойти? Его не было всего неделю…       — Заткнись там, или сдохнуть захотел?! — Разнёсся ор, а за ним последовал громкий стук, заставивший Наруто вздрогнуть. В то же время он почувствовал небольшой рывок на краю своего сознания, который означал то, что его клон развеялся.

***

      — Фух… По крайней мере, Казума и остальные не умерли, пока меня не было… — Подумал Наруто, подходя к лестнице в магазин Виз. Оказалось, что Казума и Аква недавно съехали из конюшен, но сердитый человек, который кричал на него, не знал куда. Наруто решил, что позже спросит Луну в гильдии искателей приключений.       Получив три миски с мисо раменом, которые его клон приготовил в своей квартире, Наруто поспешил в магазин Виз. Он заставил свою коллегу по поеданию рамена ждать достаточно долго.       Раменовая зависимость не была поводом для смеха, и Наруто уже взял на себя ответственность. Это почему-то заставило Виз улыбнуться. Но он не считал это смешным, ведь это было единственным правильным поступком, ведь именно он познакомил лича с пищей богов.       — Я вернулся, Виз! — Крикнул Наруто, открывая дверь. В каком же состоянии находится его подруга?       — Ох, добро пожаловать обратно, Наруто-сан! Надеюсь, твоё путешествие прошло хорошо?       К удивлению Наруто, Виз стояла за прилавком в дальней части магазина со своей обычной веселой улыбкой.       — … Ага, так и было, — сказал блондин через секунду и вошёл, закрыв за собой дверь. Его немного смутило, что Виз выглядела в полном порядке, но это было хорошо… Правда же?       Наруто поставил коробку с тарелками лапши на стол.       — Прости, что меня не было так долго, место, куда я отправился, находится очень далеко. Но я нашел мага для своей группы!       — Замечательно! Извини, что я не могу присоединиться к твоей группе…       — Всё нормально, я понимаю, что ты действительно хочешь сосредоточиться на своем магазине. Маг, которого я нашёл, действительно силён, но она немного застенчива и у неё не так много друзей, поэтому, могу ли я как-нибудь пригласить её сюда?       Наруто предположил, что, возможно, Юн-юн будет легче поговорить с Виз, поскольку они в чём-то были похожи. Виз тоже была очень дружелюбным человеком, и Наруто видел, как она ладит со всеми.       — Конечно! Я совсем не возражаю! — Сказала Виз жизнерадостным голосом, и на пару секунд воцарилась тишина.       «Я так и думал… С Виз что-то не так», — подумал Наруто, прищурившись, глядя на свою бодрую подругу. Мало того, что Виз вела себя веселее, чем обычно, она ни разу не посмотрела ему в глаза с тех пор, как он зашёл.       Всё это время она не сводила глаз с коробки.       — Как ты, Виз? Тебе не было одиноко, пока меня не было, правда? Я надеюсь, что раменовая зависимость не была слишком тяжёлой…       — Конечно, нет! Казума-сан был достаточно любезен, он приходил ко мне каждый день! Он даже приносил мне закуски! — ответила Виз, не медля ни секунды, однако её глаза всё ещё были прикованы к коробке на столе.       «Ну, по крайней мере, Казума сдержал свое обещание», — подумал Наруто, и положил руку на коробку.       — Ах да, я принёс тебе рамен. Ты уже ела сегодня?       — Как заботливо с твоей стороны, Наруто-сан! Но я совсем недавно ела…       Урчание…       …       Видя как лицо Виз покраснело, Наруто внезапно захотелось подразнить её:       — Какая досада. Я только что приготовил три чаши и даже добавил несколько дополнительных кусков свинины.       — И-извини. В следующий раз я…       Урчание!..       Виз спрятала потемневшее лицо ладонями, заставляя нахального шиноби усмехнуться. Осталось сделать последний толчок.       Наруто открыл коробку с раменом, и комната сразу наполнилась ароматом супа.       — Это всегда было моей любимой частью рамена на вынос. Момент, когда открываешь коробку и выходит пар…       — Ах! Я этого больше не выдержу!

***

      — Казума! Казума! Я снова чувствую это! У меня действительно такое ощущение, будто я забыла что-то очень важное! Наверное это из-за скрытого скилла... Чувство Взрыва! — Громко говорила Мегумин, идя за Казумой по городу.       — Такого скилла нет, — парировал Казума, не задумываясь.       — Хех… Казума может быть хорош в оценке Взрывной Магии, но в конце концов, ты всё ещё птенец.       — Да-да… В любом случае, чего ты за мной увязалась? Я просто иду к Виз выдать ей дневной рацион.       — Потому что после этого мы пойдем на нашу ежедневную прогулку по живописным местам, — произнесла Мегумин и чуть сбилась с шага.       Любой другой парень после этой фразы почувствовал бы волнение, но Казума уже понял, что имела в иду эта девушка, недавно заработавшая себе имя «Взрывная девчонка», поскольку это уже стало своего рода ежедневным ритуалом, в те дни, когда их группа не брала квесты.       — Даже после вчерашнего… Тебя совесть не мучает? Люди умерли, ты в курсе?       — Аква всех исцелила, так что, хорошо то, что хорошо заканчивается. Что важнее, так это то, почему Казума так прилежно ходит в тот магазин и приносит еду, если даже не хочет ходить на квесты?       Эта девка…       — Я обещал Наруто, что присмотрю за Виз, пока он не вернётся, а я не из тех, кто легко нарушает свои обещания.       Мегумин посмотрела на Казуму с подозрением.       — … Неужели Казума попросил у Наруто что-то возмутительное? В конце концов, Наруто становится серьёзен, если дело касается Виз, и Казума несомненно пользуется этим и…       — Не делай из меня какого-то злодея! Я просто отдаю Наруто долг за все те разы, когда Аква заставляла его угощать себя!       *Пристальный взгляд*       Мегумин продолжила сверлить взглядом Казуму, заставляя того отвести взгляд.       — Х-хмф! Лоли вроде тебя не понять мужской солидарности! Ха ха ха!       — Л-Лоли?!. Если ты хочешь подраться, вместо того чтобы продолжить прогулку с прекрасной женщиной, то вперед, продолжай говорить.       Поняв, что терпение у Мегумин закончилось, Казума решил держать свой рот закрытым, до тех пор пока они не доберутся до магической лавки Виз.       Но когда они открыли дверь…       — Виз, я принес тебе собыыыыыаАА?! Что ты делаееешь?! — Чуть не упал Казума, увидев сцену перед собой.       — О, привет Казума, — Подняв глаза и отвлекаясь от подметания, сказал Наруто.       — Извини Казума-сан… *Глоть!* Я пыталась сдержаться, но… *Чавк!* Рамен Наруто-сана слишком хорош! — Сказала Виз, уплетая чашу лапши, со слезами чистого счастья, стекающими по её щекам.       Наруто кивнул с выражением гордостью на лице.       — Рамен?! Из-за него ты вела себя будто у тебя ломка?!       *Через пару минут все уже сидели за столом, а Виз заварила новый чай*       — Весь мой тяжелый труд… Впустую… Из-за рамена… — Уткнувшись лбом в стол, рыдал аниме слезами Казума.       — Извини, я забыл рассказать тебе о раменовой зависимости Виз, — сказал Наруто, застенчиво потирая затылок, и Казума взорвался:       — Извини мою задницу! Эта женщина чуть не заморозила меня! Дважды! Ты хоть представляешь, сколько времени потребовалось, чтобы наконец успокоить её?! Мое сердце после такого, возможно, никогда не излечится…       — М-мне так жаль! — Заикалась и яростно кланялась Виз.       — Успокойся, Казума. Ты слишком бурно реагируешь. А чем Наруто кормил Виз, если она так сильно жаждала этого? Ммм… Действительно вкусно, — спокойно сказала Мегумин, прежде чем сделать глоток чая, который ей дали, и её глаза слегка расширились.       — С-спасибо… Та еда, которую Наруто-сан так заботливо приносил мне это…       — Всего лишь пища богов! Рамен! — С гордостью заявил Наруто, прерывая Виз и вставая со своего стула.       Мегумин посмотрела на Казуму, ожидая объяснения.       — Рамен – простяцкая еда из моей родной страны…       — П-простяцкая?..       — Но это также доказывает, что ты что ты из Японии и выдумал свою предысторию о том, что ты ниндзя! Ты фальшивый ниндзя! Ты уничтожил весь мой тяжелый труд по восстановлению Виз!       — Ф-фальшивый?!.       Вероятность того, что Наруто был из другого мира, в котором тоже были ниндзя и рамен, который был создан в Японии, была крайне маловероятной. Аква сказала, что она была богиней, которая присматривала за Японией, а Наруто сказал, что встретил Эрис, на которую Аква скинула свою работу, когда попала в этот мир. Поэтому Казума решил, что Наруто придумал свою предысторию, чтобы выглядеть круто в этом новом мире или что-то в этом роде.       Конечно, Мегумин ничего не знала об этом, а Казума не хотел утруждать себя объяснениями, поэтому удержал себя от того, чтобы не выдать всё.       Верхняя часть тела Наруто сгорбилась, сквозь его челку жутко виднелись глаза.       — Хо-хо… Ты получил, что хотел, Казума… Я был взбудоражен тем, что кто-то ещё знает о рамене, но, похоже, ты разочаровал меня, говоря всю эту чепуху. Пойдем выйдем, чтобы я мог показать тебе, кто такой по настоящему любящий рамен ниндзя!       — Разве это не то, что сказал бы бандит из подворотни?!       — Чег?!. Ч-чёрт…       Из-за быстрого возражения Казумы Наруто остался без причины побить его, потому что, если бы он вышел с ним, то действительно просто повёл бы себя как правонарушитель. Открыто сражаться на улицах было не в стиле ниндзя.       Пока Наруто раздумывал о способе доказать, что он настоящий ниндзя, Мегумин поставила чашку чая на стол.       — В любом случае, теперь, когда Наруто вернулся… Не пора ли наконец разобраться с делами? Идём на живописную прогулку за город и…       — Нет, я ведь только что вернулся. Кроме того, мне всё ещё нужно представить нового члена группы Дасту, — ответил Наруто, даже не глядя в её сторону.       Пока Мегумин справлялась с мыслью, что ей так легко отказали, Казума воспользовался возможностью, чтобы задать Наруто вопрос:       — Ты нашел нового члена группы?       — Она маг, и очень сильный! На обратном пути она показала мне все заклинания, которые умеет использовать. Я не мог уследить за всеми её потрясающими скиллами! — Сказал Наруто с гордой ухмылкой на лице.       — А? Похоже этот маг довольно компетентен.       — Хочешь сказать, что знаешь некомпетентного мага? Скажи мне, кто этот некомпетентный маг? Я бы очень хотела познакомиться с ним, — мрачно произнесла Мегумин, тыча Казуму в спину своим посохом.       — Если вы, ребята, хотите с ней познакомиться, мы собирались встретится позже в гильдии искателей приключений. Хотя она немного застенчива...       Тревога сработала в головах Казумы и Мегумин одновременно, но по разным причинам.       «Погодите-ка… Девушка-маг, которая может использовать более одного спелла, и это Наруто, о котором мы говорим… с его удачей… Черт побери! Я так завидую», — думал Казума, пронзительно смотря на забывчивого блондина .       «Застенчивый маг… Нет, не может быть. Не может быть, чтобы она, не обладающая социальными навыками, могла присоединиться к пати. Хотя, Наруто славный парень, когда нужно…», — думала Мегумин, напряжённо смотря на Наруто.       Наруто покрылся потом, пока двое продолжали напряжённо смотреть на него. Он взглянул на Виз только для того, чтобы увидеть, как она нервно качает головой.       — А-аммм… Я что-то сделал не так?

***

      Даст открыл глаза и обнаружил себя в маленькой обшарпанной комнате. Он лежал в постели, застеленной старыми белыми простынями.       «Где… Ах, это должно быть Церковь Эрис. Вот же взбучку мне устроили…» — Подумал он, прежде чем снова закрыть глаза и закутаться в одеяло. Эй, его притащили сюда против воли, а потому лучше просто устроиться поудобнее.       В этот момент дверь в комнату открылась. Даст приоткрыл один глаз, чтобы увидеть вошедшую красивую девушку в монашеских одеждах.       «Как раз вовремя. Время исцелять моё сердце красивой Нее-сан», — подумал Даст и изменил своё положение, чтобы получить полный обзор на пышную фигуру девушки. Он всё ещё задавался вопросом, почему они поместили его в столь захудалую комнату, но с учетом событий, которые произошли вчера, это имело смысл только в том случае, если в Церкви Эрис не хватало комнат.       — Вижу ты проснулся. Это прекрасно, — произнесла жрица и поставила стул рядом с кроватью.       — Спасибо за заботу обо мне, но я всё ещё чувствую себя немного болезненно. Понимаете, меня довольно сильно побили. Все из-за такой мелочи. Просто думая об этом, я начинаю злиться.       — Вот как? Может быть, разговор об этом поможет вам почувствовать себя лучше? Я не против послушать.       — Думаю, ты права. Сдерживать негативные эмоции вредно для здоровья, ты знала?       — Воистину. Одна из наших догм гласит, что надо не жёстко подавлять себя, а расслабиться и жить без забот.       Даст не помнил, чтобы у Культа Эрис была столь беззаботная догма, но для него это и не имело значения. Он всё равно не удосужился запомнить ни одну из них.       — Что не так было с тем парнем? Всё, что я сделал, так это флиртовал с двумя его спутницами. Это их вина, что они пришли в бар в таких милых нарядах. Не пофлиртовать с ними было бы оскорблением. Я джентльмен, поэтому позаботился о том, чтобы хорошенько прочувствовать их задницы.       Для парня было обычным делом подкатить к девушке в баре. Но нет, они должны были выставить его негодяем, крича и обзывая его извращенцем.       — Как жрица, я не могу поощрять сексуальные домогательства. Но определенно звучит так, будто эти потаскухи заслужили это.       — Правда? Я хотел попугать их ещё немного, но появился тот парень с волшебным мечом и пригрозил избить меня. Какой безрассудный ублюдок, угрожающий людям расправой ни с того ни с сего.       Блин, заботившаяся о нем сегодня культистка Эрис был вполне понимающим человеком. Не то, что остальные, которые всегда ведут себя так, будто палки в задницы засунули. Они бы уже вышвырнули его.       — По счастливой случайности, на следующий день я случайно нашёл его меч в магазине, который часто посещаю. Что за идиот, раз потерял свой меч. В любом случае, я купил меч, спрятал его в заброшенном тайнике, припрятанном на черный день. Я убедил Мицуруги купить ключ от тайника за пять миллионов Эрис.       — П-пять миллионов Эрис?!       — Ага, но я потратил всё на помидоры, которые сейчас дорогого стоят, поскольку не сезон, и все они были потеряны из-за наводнения… Вдобавок, этот парень узнал, что я ободрал его, и побил меня.       — Ага, понятно. Какая досада. На секунду ты показался мне довольно симпатичным, — сказала жрица с разочарованным выражением лица.       Как грубо говорить что-то подобное кому-то прямо в лицо. Но Даст решил, что на этот раз он пропустит это мимо ушей, так как был в таком хорошем настроении.       — Последние пару дней я не сталкивался ни с чем, кроме неприятностей. Поменялся группой на тех девушек, у которых не все дома, потерял все с трудом заработанные деньги из-за случайного потопа, а потом был избит ханжей, который не знает мужской романтики. Но всё хорошо. Я просто рад, что меня нашла такая милая Оне-сан из Культа Эрис, чтобы исцелить моё израненное сердце.       — О, ты не в церкви Эрис.       — … Что?       — После битвы прекрасная жрица с голубыми волосами исцелила всех, поэтому в церкви Эрис нет пациентов.       Нет…       — Но похоже, эти злые культисты не хотели принимать тебя, поэтому благожелательная и добродеятельная я вмешалась и поступила правильно…       НЕЕЕТ!       Даст вскочил с кровати и устремился к двери, но мертвая хватка на его плече не позволила ему даже коснуться ручки.       — …и привела тебя в Церковь Аксис! Разве ты не счастлив, что такая красивая Нее-тян помогала тебе выздороветь?       — Нет! Пусти! Я не хочу продавать свою душу дьяволу! — Верещал Даст и пытался вырваться от жрицы культа Аксис, но её хватка была на удивление сильной.       Как он мог быть таким тупым? Он не ожидал, что его притащат в церковь культа Аксис, потому что в городе было мало их членов. Теперь, когда Даст подумал об этом, он не смог распознать эту жрицу. Её синие монашеские одежды выдавали её с потрохами, но он прекрасно знал каждого культиста Аксис, чтобы избегать их любой ценой, поэтому и не признал её.       Похоже, комментарий Даста был воспринят жрицей не очень хорошо, поскольку её улыбка оказалась немного испорчена.       — Итак, в качестве платы за ваше исцеление и выслушивание ваших проблем, — сказала девушка и вытащила бумажку будто из ниоткуда.       — ПОМОГИТЕ!
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.