12 глава
22 марта 2019 г., 22:50
Энди сидела в баре, развалившись на одном из длинных кожаных диванов. Людей пока было не так много, но каждый из присутствующих пялился на Энди, поднимая брови. Не помогло и то, что камеры были снаружи. Как люди жили так неделями подряд? Прошло всего два дня, и она была готова убить кого-нибудь. Что может быть интереснее, чем ехать на метро в бар в Челси? Она не собиралась рассказывать им все свои секреты, и о Миранде тоже. Это была пустая трата времени и денег. Может быть, ей стоит просто носить на работу одно и тоже каждый день, и они поймут, что снимки, которые они делают каждый день, выглядят одинаково. Она кивнула самой себе в знак одобрения. Тот тренч от Фюрстенберга вот-вот станет ее униформой.
Бокал мартини, наполненный фиолетовой жидкостью, опустился на низкий столик перед ней. Официантка кивнула в сторону группы шикарно одетых молодых людей, которые с интересом наблюдали за ней.
-Они просто хотели передать привет, - сказала девушка.
Энди закатила глаза и помахала им. Поскольку Найджел опаздывал, она могла развлечься.
К моменту прибытия Найджела Энди окружили около пятнадцати юношей, каждый из которых по очереди расхваливал ее волосы, кожу, одежду и, прежде всего, ее умение выбирать женщин. У каждого из них были истории о том, как Миранда или Подиум каким-то образом изменили их жизнь. Энди не требовалось вести разговор, что было хорошо, потому что она не собиралась много болтать. Она чувствовала себя в безопасности, так как никто не требовал от нее информации; Эти мужчины казались искренне счастливыми, когда увидели ее. Но то, что они казались счастливы, было от того, что Миранда теперь была не просто больше покровительницей гей-сообщества, она была одной из них.
- Это твой новый гарем? - поинтересовался Найджел, показывая на светловолосого джентльмена слева от Энди.
-Нет, это просто мои новые друзья, - пожав плечами, сказала Энди. -Извините, ребята, мой приятель пришёл. Но, может быть, скоро я присоединюсь к вам, хорошо?
-Конечно, великолепно, - сказал Аллен, улыбаясь. -Не развлекайся без нас. Мы будем тут.
Ребята ушли, около половины из них поцеловали ее в щеку, и Найджел просто смотрел на всё это с широко раскрытыми глазами.
-Значит, ты действительно принцесса Нью-Йорка, не так ли? - сказал он.
Энди была поражена горечью в его голосе.
-Какого чёрта с тобой творится? - спросила она.
-Прости?
- Не играй со мной, Найджел. Отключи свой режим короля и поговори со мной, как нормальный человек. Я не сделала тебе ни черта за все это время, пока знала тебя. Так скажи мне прямо сейчас, что я сделала не так, и тогда, возможно, мы сможем это исправить. Или нет. Давай.
Найджел пристально посмотрел на Энди, его рот был приоткрыт, словно для того, чтобы сказать что-то неприятное, что обидит Энди. Но он не сказал этого, мужчина просто откинулся назад и позвал официантку.
-Макаллан, пожалуйста. Сделай двойной.
Они сидели в тишине, ожидая, пока прибудет его напиток, чего, к счастью, не пришлось долго ждать. Он сделал глоток, подержал его во рту и проглотил. Поставив напиток, он повернулся к Энди.
-Так как долго вы с Мирандой встречаетесь? С того времени как мы работали вместе?
Энди уставилась на него.
-Нет. Всего шесть месяцев.
-Ты не врешь мне, - сказал он неуверенно.
-Точно нет.
-Что, черт возьми, у вас обоих общего?
Почему он думал, что это нормально - орать на нее так, Энди не знала, но именно она начала это.
-Что ты имеешь в виду? Слушаем ли мы ту же музыку, или любим вязание, или катание на лошадях, или долгие прогулки по пляжу? Одинаковые вкусы и увлечения не всегда говорят о любви, если ты не заметил. Но если ты действительно хочешь знать, мы любим друг друга, и я люблю ее детей, и этого пока достаточно.
- Этих двух монстров
Адреналин Энди хлынул по венам.
-Тебе лучше следить за своим языком. Я пришла сюда, чтобы все наладить, но теперь мне интересно, зачем мне вообще беспокоиться, если ты не можешь вести нормальный разговор. Я знаю, ты ревнуешь. Просто скажи почему, и, может быть, мы сможем двигаться дальше.
Ноздри Найджела раздулись.
-Ревную? Из-за твоего маленького романа? Тьфу.
Энди смотрела на него с грустью.
-Найджел, я думаю, ты знаешь, что то, что у меня с Мирандой, не маленький роман.
- Да что ты говоришь...
-Миранда давно бы все кончила, если бы я для нее ничего не значила. У нее было миллион возможностей. Я никогда не просила больше, чем она могла дать, но вот, мы всё-таки тут. Не совсем по своей воле, но мы были на пути. Ты знаешь, мы ожидали, что кто-то заметит тот вечер, в который мы вышли в ресторан, но все оставили это без внимания. И угадай, откуда произошла утечка? Миранда предупредила свою пиар-фирму, что это произойдёт. Что мы собираемся выйти на публику -Она покачала головой. -Если ты все еще думаешь, что это маленький роман, мне жаль тебя.
-Не беспокойся, шесть. Она так сильно тебя держит, что ты даже не можешь видеть очевидного. Она воспользуется тобой и выбросит, как и всех остальных.
-Ты имеешь в виду себя,- твердила Энди.
-Не только меня. Ее бывшие мужья. Экс-друзья. Каждый. Как только ей надоедает, она идет дальше.
-Может быть,-рассуждала Энди. -Я планирую наслаждаться каждым моментом вместе. Потому что она делает меня счастливой.
-Но Энди, это ложь. Она на самом деле не любит тебя. И она покажет это тебе однажды.
-Как показала тебе.
Он поднял свой напиток в тихом тосте за себя.
-Ага.
- А как, по-твоему, тогда исправилась твоя маленькая "ситуация на работе"? - спросила Энди. Если Миранда не собиралась рассказывать Найджелу, она расскажет сама. -Как ты думаешь Жаклин попала в Подиум Италия? Джеймс сказал тебе, что уволил ее? Или Жаклин сделала такую плохую работу, что поняла, что не может продолжать?
-Я не понимаю, что ты имеешь в виду,- неуверенно сказал Найджел.
-О, открой глаза, малыш. Ты понятия не имеешь, что на самом деле происходило, потому что ты не захотел этого знать. Кто сейчас босс Жаклин? Ирв. Ты знаешь кого-нибудь, у кого хватит смелости попытаться заставить Ирва сделать то, что он не хочет делать? Потому что я знаю только одного человека. И это не Джеймс Холт. И это не ты или я. Так что подумай и дай мне знать, когда ответ придет к тебе, хорошо?
Энди оставила свой почти полный напиток на столе и подошла к своим новым приятелям. Они поприветствовали ее, и она краем глаза наблюдала за Найджелом, который сидел очень тихо и неподвижно. Она даст ему десять минут, чтобы он вернулся за ней, иначе она уедет домой.
Но это не заняло у Найджела много времени. Менее чем через три минуты он оттащил ее обратно к их столу и усадил на стул.
- Ты говоришь мне, что Миранда убедила Ирва отправить Жаклин обратно в Подиум, Италия. Как?
-Господи, Найджел, я понятия не имею и не хочу. Секреты не моя игра. Мне нравится правда. - Энди, конечно, точно знала, как, но она не поделилась бы этим с Найджелом.
- И Миранда сказала тебе.
-После половины бутылки вина за одну ночь за ужином. Она намекала на это давным-давно, но я поняла всю историю намного позже.
Найджел скривил рот.
-И что она получила от этого?
-Удовлетворение от того, что исправила ужасную ошибку, которой она причинила боль тому, кого считала другом. Тому, кто заслуживает лучшего. Ты сам сказал, что она тебе отплатит. Ну, приятель, она сделала это. Надеюсь, тебе нравится твоя работа.
Найджел откинулся назад.
-Мне очень трудно поверить тебе.
Энди понимающе кивнула.
-Это нормально. Кстати, она запретила мне рассказывать это тебе, так что не распространяйся особо. Тебе было достаточно думать, что ты получил работу исключительно за свои заслуги, будто она не вмешивалась.
-Думаю, это логично, - тихо сказал он. -То, что Жаклин сбежала, было странно
-Просто подумай. Это ни в коем случае не оправдывает поступок Миранды в Париже, но это тоже что-то.
Он повернулся к Энди и внимательно посмотрел на нее.
-Что в тебе такого, Энди?
-Хм?
- Ты живешь с самой влиятельной женщиной во всем мире моды. Которая, видимо, любит тебя настолько, что каждый день подвергает себя страданиям, смотря в сотни камер и лиц папарацци. Что в тебе есть такого, чего нет в остальных?
Энди пожала плечами.
-Может, я очень хорошо пахну? - сказала она, смеясь. -Я не знаю, Найдж. Но что бы это ни было, это работает. И ты знаешь, я действительно должна поблагодарить тебя. Благодаря тебе, мы впервые были вместе тогда.
-Когда?
-Помнишь ту вечеринку, когда ты сказал мне, чтобы я прекратила мечтать о Миранде?
-Ага.
-Ну, ты как бы подстегнул определенную серию событий. Это было началом.
Найджел понял.
-Теперь есть история, о которой я хотел бы услышать поподробнее, - сказал он похотливо.
Энди усмехнулась.
-Не сегодня. Слишком много людей вокруг.
-Слабо.
-Да, - сказала она, чувствуя, что напряжение растёт. Она толкнула его в плечо. -Думаешь, у нас все будет хорошо?- сказала она.
Он задумался лишь на мгновение.
-Да. Но я действительно должен ... -Он остановился. Энди увидела, как он сглотнул. -Вот уж не думал, что такое увижу, - прохрипел он.
Энди обернулась. Там, выдерживая на себе взгляды сотен глаз, стояла Миранда Пристли.
===
Фотографы пришли в бешенство, когда Миранда вышла из машины перед Брайт. Они ждали на углу, пока Андреа не появится, но как только она приехала, все черти вырвались на свободу. На мгновение она почувствовала проблеск страха, но из ниоткуда появилась кучка высоких мускулистых мужчин. Они блокировали доступ к Миранде, окружили ее и проводили к двери.
-Господи, - сказала она задыхаясь. -Они обычно не такие агрессивные.
- Мисс Пристли, - выдохнул один из них. -С вами все в порядке?
- Да, да,- сказала она, взмахнув рукой. -Спасибо.
Вышибала взглянул на нее и отцепил бархатную ленту.
-Проходите, мисс Пристли.
Она повернулась и указала на своих охранников.
-А мои ... друзья?
- Вернуться в очередь,- сказал он.
Миранда прищурила глаза.
-Думаю, нет.
Огромный человек моргнул один раз и сдался.
-Хорошо. Но только вы и ребята. Остальные остаются на месте.
Пятеро мужчин последовали за ней, и она услышала их возбужденный шепот. Она подошла прямо к бару и достала платиновую карту.
-Дайте этим очаровательным мужчинам все, что они захотят, - сказала она. -Еще раз спасибо, - сказала она. - А теперь прошу меня извинить. - Они казались ошеломленными, поэтому Миранда воспользовалась тишиной и отправилась на поиски Андреа и Найджела.
Найджел заметил ее первым, и Андреа так мило улыбнулась, увидев ее, что сердце Миранды слегка дрогнуло в груди. Она встала и бросилась к ней, но не обняла и не поцеловала. Миранда знала почему; это было их первое истинное появление вместе на публике. Миранда наклонилась и поцеловала Андреа в щеку, рядом с ее ухом, и прошептала:
-Ты не возражаешь?
Рука Андреа дошла до ее талии.
-Нисколько. Я так рада, что ты пришла. Давай сядем.
Когда они скользнули за стол, рука Андреа не сдвинулась с нижней части спины. Миранда старалась сохранять серьёзное выражение лица.
-Найджел, - сказала она, протягивая руку.
Найджел встал и, к ее удивлению, обнял ее. Обычно никто, кроме Андреа, не подходил так близко. Она посмотрела на Андреа, которая подозрительно избегала ее взгляда. Что ты ему сказала, своенравная девушка?
-Что ж, как жизнь, Стив? - легко сказал он.
-О, боже, мы наконец-то можем положить конец этому нелепому прозвищу? - раздраженно сказала Миранда. -Что касается жизни, то всё довольно… интересно, - ответила она, садясь после того, как они разомкнули объятия. Через несколько минут милая официантка подала Миранде Грязный Мартини. -Спасибо,- сказала она, наконец, поймав взгляд Андреа. Девушка застенчиво улыбнулась.
-Полагаю, я должен извиниться перед тобой, - сказал Найджел.
- За что?
-За наш разговор в понедельник. Я говорил, не думая. Мне жаль.
Миранда фыркнула.
-Ладно. Хотя, на самом деле, ты должен извиниться перед Андреа.
-Хорошо, я тоже принимаю все извинения, - вмешалась Андреа. -Теперь счастлива?
Миранда посмотрела на толпу, большинство из которых тайком наблюдали за ней. Это было сносное заведение, хотя без посещения дамской она не могла дать точную оценку. Люди были, по большей части, молодые и привлекательные. На долю секунды она почувствовала себя старой. Но затем давление бедра Андреа на ее ногу отвлекло женщину от этой мысли.
-Что заставило тебя приехать в центр города? - наконец спросила Андреа, нарушая тишину.
Миранда отпила мартини.
-Я думала, что мы с Найджелом могли бы поговорить.
-Тогда я дам вам возможность побыть наедине. - Андреа взяла свой напиток и встала, а Миранда пожелала, чтобы она села обратно и продолжила разговор с ними. -Часом ранее я познакомилась здесь с несколькими молодыми людьми, и они, вероятно, все писают от счастья, по поводу того, что ты пришла, поэтому я собираюсь пойти к ним. - Она легко коснулась плеча Миранды. -Скоро увидимся.
Потом она ушла, и Миранда осталась одна со своими мыслями. И Найджелом.
Пришло время ей просто сказать это.
-Прости, что причинила тебе боль, Найджел.
Найджел вздохнул, потирая щетину одной рукой.
-Я уверена, ты знаешь, почему я это сделала, - продолжала она, не удосужившись объяснить, за что извинилась. -И я бы хотела, чтобы все пошло иначе. Но всё произошло именно так. Теперь ты там, где ты есть, и отлично справляешься с Джеймсом. Ты доказал всем, в том числе и мне. Я очень горжусь. Мне бы хотелось верить, что я приложила руку к твоему успеху.
С фырканьем Найджел сказал:
-Думаю, мы оба можем с уверенностью сказать, что это правда, Миранда.
-Так. Вот оно что. Делай с этим что хочешь.
- Я принимаю твои извинения,- сказал он с усмешкой.
Она смотрела на него неуверенно.
-Это так просто?
-Сегодня вечером, - сказал он. -Все хорошо, что хорошо кончается, я всегда говорю это. И благодарю тебя. За то, что ты пришла сюда и простила меня. Потому что я сказал кое-что, о чем сожалею. Я недооценил тебя, Миранда. Думаю, для меня то было просто непостижимо.
Она кивнула.
-Хорошо.
Они одновременно откинулись на сиденье и выпили.
-Так, Энди, а? - сказал он.
Миранда хотела облизать губы, наблюдая за любовницей через всю комнату.
-Да.
-Я удивлен.
-И я.
-Сколько времени прошло?
Она посмотрела на него проницательным взглядом.
-Думаю, ты знаешь.
Андреа наверняка посвятила его в детали.
-Я надеялся получить историю первого поцелуя. Энди молчит.
-Я разрешу ей сказать тебе, когда она будет в настроении».
-Черт, - сказал Найджел. -Почти.
-Это не совсем захватывающая история, - сказала Миранда, но она почувствовала легкую вспышку тепла в животе.
-Я очень сомневаюсь, судя по выражению твоего лица.
Она резко взглянула на Найджела, его глаза сверкнули озорным блеском. Миранда ощутила облегчение.
-Был элемент ... драмы, скажем так.
-Слава Богу. Я тоже испытал на себе некоторую драматическую ситуацию.
Миранда внезапно подумала, не было ли проблем с Джеймсом.
-Все хорошо дома?
-Да. Просто сложный период. Жить с тем, с кем ты работаешь, - это не все, что нужно для счастья.
-Что ты будешь делать?
-То же самое, что делают все остальные. Продолжать пытаться. Скрести за меня пальцы.
Миранда прекрасно понимала его.