Я превращу твою жизнь в ад (original)

      Я рассмеялась Сэтоши Ко в лицо.       — Отличная шутка!       — Я вовсе не шучу, Куколка.       — Неужели ты думаешь, что я поверю, будто моя лучшая подруга способна на такое?!       Сэтоши притормозил машину на парковке у парка, достал телефон и передал мне.       — Нажми на воспроизведение. Надеюсь, ты узнаешь голос своей подруги.       Я взяла телефон. На экране маячил звуковой файл под номером 015. Я нажала на воспроизведение.       Голос Сэтоши: Мина, дорогая, а что это за девушка сидит рядом с тобой?       Голос Мины: Ты про Банни?       Голос Сэтоши: Ну да. Та, которая назвала меня фальшивкой сегодня.       Голос Мины: Мне очень жаль, Сэтоши, что так получилось. Я думала, что сгорю со стыда из-за неё.       Голос Сэтоши: Мне очень неприятна эта ситуация…       Пауза.       Голос Мины: Хочешь, я решу эту проблему для тебя?       Голос Сэтоши: А ты сумеешь?       Голос Мины: Естественно. Если это для тебя.       Голос Сэтоши: Я на тебя рассчитываю…       Стоило дослушать запись, как показалось, что исчезли все запахи и краски этого мира. Сердце пропустило удар, а телефон выпал из рук. Сэтоши поднял его и заговорил спокойным голосом:       — Эту запись я сделал во время нашего разговора случайно. Я наговаривал новую песню на диктофон и, наверное, забыл его выключить, когда увидел твою подругу, проходящую мимо. Я решил спросить её о тебе, Куколка, поскольку твоя прямолинейность всё никак не шла у меня из головы. Честно, я не думал, что она решится на что-либо подобное. Я отнёс это к обычному светскому трёпу — всего лишь обмен ничего не значащими фразами. В тот день я также ждал преподавателя рядом с учительской и видел, как ты заходила туда в возбуждённом состоянии. Потом у деканата повесили это объявление о том, что все студенты кроме тебя получат заниженные баллы. Я вспомнил, что ты была единственной, кто не исправлял контрольную. Сопоставив все факты, я НА САМОМ ДЕЛЕ подумал, что именно ТЫ настучала преподавателю, и решил тебя разоблачить перед всеми. Ведь я всегда плачу той же монетой. Ты назвала меня фальшивкой, а я тебя — стукачкой. Через день Мина сама подошла ко мне и сказала, что это сделала она.       Со статуэткой получилось интереснее. Это была её личная инициатива. Мы ни о чём не договаривались и не разговаривали на эту тему. Мина вместе с фан-клубом помогала в организации вечеринки. Твоя подруга была в курсе, где и какие камеры висят, а также где у этих камер слепые пятна. Походу, всё было спланировано заранее. Стенд, где вы раздавали флаеры, и одна из выставочных статуэток как раз попадали в эти самые зоны. Однако чего именно она не знала, так это того, что за пару часов до начала вечеринки организаторы повесили дополнительные камеры, которые запечатлели все её маленькие проделки. Как только вы раздали флаеры, она резко утащила тебя в зал к статуэткам, оставив сумочки. Пока вы с Ясоу болтали, Мина стащила одну, вернулась в зал, взяла твою сумочку и подложила статуэтку. Как только я увидел, что тебя задержала охрана, я решил воспользоваться этим случаем по своему усмотрению. Только потом, переговорив со службой безопасности и просмотрев записи с камер наблюдений, я понял, что твоя подружка имеет странное хобби.       Он дал мне в руки телефон ещё раз.       — Вот посмотри. Я сделал нарезку из записей с видеокамер. Ты можешь убедиться сама.       Я нажала на воспроизведение и увидела, как моя лучшая подруга украла статуэтку, а потом положила её в мою сумочку.       — Зачем? Зачем ей это делать? — спросила я безжизненным голосом.       Сэтоши пожал плечами.       — Я не знаю, Куколка.       Я молчала, молчал и он. Казалось, будто эта пауза длилась бесконечно. Где-то в голове звучал голос Ясоу: «…чужая душа — потёмки, и мы никогда до конца не знаем даже самих близких людей…»       Мина… Мы дружили ещё со школы. Нас было пять подружек, девочек с разными характерами и целями в жизни. Мими Мизуно — отличница, мечтающая стать первоклассным хирургом, Рейка Шиба — гордячка и задавала, грезящая о славе певицы, Макото Чино — начинающая фигуристка, помешанная на парнях… И Мина … Сложно было сказать, какой она была тогда… Мина скорее напоминала пластилин, который принимал любую форму и отпечаток, нужный для ситуации или общения. Возможно, поэтому мы сохранили нашу с ней дружбу, а остальные девочки пошли своим путём. В старшей школе я решила пойти учиться на менеджера, чем немало удивила окружающих, потому что была той ещё лентяйкой. Почему менеджмент? Может, потому, что у меня неплохо выходило ладить с людьми и мне удавалось сохранять вместе нашу разношёрстную компанию. Я задавала вектор, а девочки следовали за мной. После выпуска у каждой появились свои дела, времени на встречи оставалось всё меньше. Наши отношения потеряли теплоту, а значит, и актуальность. Меня удивило, что Мина решила пойти учиться туда же, куда и я. Но я была безумно рада, что хоть одна подруга из четырёх осталась рядом. Знала ли я тебя, Мина, на самом деле?       — Я не верю тебе, Сэтоши Ко, — сказала я, решив нарушить тишину.       — Почему, Куколка? Ты сама видела видео и слышала запись.       — Именно поэтому я не верю тебе. Я верю Мине. У неё должны были быть причины так поступить.       Фиалковые глаза потрясённо расширились.       — Причины? Каковы бы ни были эти причины, она поступила подло. Даже если бы Мина совершила поступок, а потом пожалела о нём, твоя подруга была свидетелем того, как тебя травили и издевались, а она и пальцем не пошевелила, чтобы прекратить всё это.       — А ты сам-то лучше поступил? — фыркнула я.       — А я и не претендую на роль сказочного принца. Ты сама сказала, что я — мудак. А если человек играет отрицательную роль, самое разумное, что можно сделать, — это твёрдо стоять на своей позиции.       — Я всё равно не верю.       Сэтоши вздохнул.       — Хорошо. Говори адрес, где живёт твоя подруга. Я отвезу тебя к ней. В любом случае тебе надо поговорить с ней и всё выяснить.       Я назвала адрес, Сэтоши завёл машину, и мы поехали. По дороге мы больше не разговаривали. Я рассеянно смотрела в боковое окно, а он — прямо перед собой. Мимо меня проносились машины, бесконечные люди, здания и деревья, словно маленькие разноцветные стекляшки. Забавный калейдоскоп — жизнь. Все кусочки перемешаны в хаосе, и каждый раз при новом повороте возникает уникальный рисунок, который бесконечно отражает зеркало мира. Наверное, существует столько же калейдоскопов, сколько существует людей, и каждый отражает что-то своё, создавая уникальный узор собственного восприятия. Может, поэтому нам так трудно понять друг друга? Мы не видим дальше собственного рисунка и считаем, что мир сплошь состоит только из того, что укладывается в нашей голове.       Сэтоши притормозил машину у дома Мины. Я молча вышла, не глядя на него, мягко хлопнув дверью. По правде говоря, я боялась встретиться взглядом с Сэтоши, опасаясь прочитать в них жалость, что означало бы конец нашим с Миной отношениям. Я позвонила в звонок. Дверь открыла сама Мина. Её светлые волосы были спутаны, а лицо бледным.       — Банни? — удивилась она.       — Нам нужно поговорить, Мина.       — Вообще-то я сейчас не расположена…       — А я очень даже расположена, — сказала я, проходя в прихожую.       Мина посторонилась, пропуская меня. По её лицу было заметно, что она явно опешила от моей неожиданной решительности.       — Что ты хочешь? — спросила Мина глухо.       — Выяснить, почему ты подставила меня: настучала преподавателю, а потом подложила статуэтку на вечеринке!       Я решила не ходить вокруг да около и сразу вывалить на её голову свои подозрения, чтобы проверить реакцию и наконец узнать правду. Её глаза расширились, а губы приоткрылись.       — Откуда ты… — прошептала Мина.       — Сэтоши Ко мне рассказал.       — Что?!       — Да. — Я кивнула. — Так это правда?       — Уходи, Банни… — сказала моя подруга, опустив голову.       — Я никуда не уйду, пока ты мне всё не объяснишь, Мина! Я хочу знать — зачем?! Зачем ты это всё устроила?! Ведь мы подруги!       Она резко подняла голову, её глаза неожиданно наполнились яростью, а рот искривился в жёсткой усмешке.       — Подруги?! Ты сама никогда не считала меня подругой! Ты держала меня на коротком поводке, как некий аксессуар, чтобы не быть одной! Ты никогда ничем не делилась со мной или с Макото, Мими и Рейкой! Ты всегда вела себя так, как будто ты принцесса и твоё величество снисходило до простых смертных. Играла в чистую и добрую, а всех вокруг тошнило от этого. Поэтому девочки не выдержали. Им надоело играть в придворных!       — Мина, что ты несёшь?! Девочки просто пошли своей дорогой, а я своей. Так бывает…       — Чушь! Мы не раз обсуждали это и смеялись над тобой. Твоей тупостью, ленью и непомерным самомнением!       — Зачем же ты потащилась за мной в колледж, если я была настолько тебе отвратительна?!       — Я потащилась?! Вообще-то это была МОЯ мечта! Я как-то поделилась с тобой, что хочу возглавлять компанию своего отца. Что хочу, чтобы он гордился мной! После этого и ты загорелась менеджментом! Ты вечно присваивала наши с девочками идеи и выдавала потом за свои! В тебе никогда не рождалось чего-то по-настоящему оригинального! Только и знала, что копировала всех и вся!       Я потрясённо уставилась на Мину.       — Зачем тогда ты была рядом, если я тебя так раздражала?!       — Я хотела понять, в чём твой секрет. Каким образом ты получаешь всё, чего хочешь? Ты поступила на престижный факультет и выбила стипендию, хотя всегда была жуткой лентяйкой. Ты получаешь огромные чаевые, и моя тётушка, госпожа Тэно, относится к тебе лучше, чем ко мне, родной племяннице! Ты получила самого красивого и умного парня колледжа Минори, потом кинула его, когда появился ещё лучше!       — Всё как раз было наоборот! Минори сам меня бросил!       Мина ядовито ухмыльнулась.       — Ой, да прекрати врать! Бросил он тебя! Да Минори ел из твоих рук! Он никого не видел и не замечал, кроме тебя! А мне ведь он нравился!       Новый ушат правды от моей подруги просто потряс меня.       — Тебе нравился Минори?!       — Не прикидывайся, что не знала этого! Я первая к нему подошла, и у нас даже было свидание! А ты нагло забрала его!       — Мина, я правда не знала этого! Выходит, всё сводится к обычной мести?! Тебе нравился Минори, и ты решила наказать меня за это?!       — Я лишь хотела показать Сэтоши Коу, что ты далеко не принцесса, а обычная жалкая, периферийная тварь!       Я непонимающе уставилась на Мина.       — При чём здесь вообще Сэтоши Ко?!       — Не прикидывайся дурой! Как будто ты не видела, КАК он на тебя смотрел! Сэтоши ни на кого так не смотрел, как на тебя! О, я хорошо узнала этот взгляд, полный одержимости. Точно такой же был у Минори. Они оба хотели только тебя, и я просто никак не могла взять в голову, что в тебе особенного! Ты что, привороты делаешь?! КАК ты смогла всё это провернуть?! Сэтоши — мой кумир, мой идеал… Минори я ещё могла спустить тебе с рук, но не Сэтоши!       — Мина…       — Сэтоши буквально уже дырку прожёг в твоей спине, а ты лицо от него воротила, а потом ещё и оскорбила. Я решила показать, какая ты на самом деле жалкая, и наконец прервать нашу так называемую дружбу. Кто захочет ничтожество? Но тебе удалось выкрутиться, и я решила возобновить с тобой отношения. И вроде бы всё было хорошо... Пока в клубе я не заметила, как Сэтоши подменил шарик для жребия с твоим номером… Я поняла, что он опять начал действовать, потому что ты наглым образом соблазнила его!       — Всё было наоборот! Он чуть не изнасиловал меня!       Мина сардонически рассмеялась.       — Ой, да хватит заливать! Сэтоши Коу тебя чуть не изнасиловал?! Да миллион девок мечтает, чтобы он хотя бы посмотрел в их сторону! Любая бы отдалась без разговоров! Когда на вечеринке тебя задержала охрана, я подумала: наконец Сэтоши поймёт, что ты — лживая тварь, но не тут-то было! Он запал на тебя, как кобель на сучку в период течки! Мне пришлось вмешаться и опять сыграть в добрую подругу!..       Я стояла и не верила своим ушам. Мина… как же так?