artifice

Перевод
PG-13
Завершён
2397
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
119 страниц, 37 766 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
2397 Нравится 155 Отзывы 921 В сборник

2. Шарада

Настройки
Примечания:
— Меня не волнует, что бабушка убедила тебя, что это хорошо на тебе смотрится, — фыркает Чонгук. Так Чимин узнает, что он весьма прямолинеен. — Это чертовски ужасно, так что на выброс. Чонгук бросает шапку в мусорное ведро, и Чимин испытывает облегчение. Он ненавидел эту шапку, но продолжал хранить, потому что его бабушка очень чувствительна, а он стремится всем угодить. Теперь же осталось только придумать достойное оправдание. Может, он случайно сжег ее! Прошло несколько дней после их договоренности, и Чонгук остался верен своему обещанию. После того, как они оба освободились от утренних занятий и репетиций, они отправились в комнату Чимина и Тэхена, чтобы обсудить план действий. В итоге они обновили гардероб Чимина, хотя не то чтобы в нем появилось что-то новое. Только выброшено. И аккуратно разложено. Чимин не неряха, просто немного неорганизованный. Также пополнился список обязательных к просмотру фильмов — потому что фильмы ужасов не дерьмо. Ну, вообще-то всё еще да, поэтому психологические триллеры — только в случае крайней необходимости. Воскресенье стало днем для так называемых совещаний, если потребуется. Чонгук молится, что нет. Также между ними улучшились взаимоотношения: они обменялись номерами и рассказали немного про себя. Теперь, вероятно, они могут сойти за пару для своих друзей. Чонгук находит Чимина неловко очаровательным. У него добрый характер и богатый внутренний мир. Чимин находит Чонгука очень раздражающим. Тот постоянно дразнит его за низкий рост и всегда готов соревноваться. Но даже несмотря на это, они неплохо ладят. Чимин удивляется, почему не дал ему шанс раньше, еще в танцевальном зале. Если бы Чимину не нравился Тэхен, а Чонгук не был заинтересован в ком-то еще, возможно, он мог бы влюбиться в него. Это пугает. — Но мы должны установить правила. Потому что наше соглашение не кажется завершенным, — говорит Чимин, сверля взглядом мусорное ведро. — М? Дерзай. Легче сказать, чем сделать. Чего бы мог опасаться Чимин, находясь в фальшивых отношениях с сердцеедом Чон Чонгуком, который, как известно, был одинок? О, точно- — Никаких поцелуев, — выдыхает он. — Как, черт в- — Никаких поцелуев! Никаких держаний за руку после пар. Никакой двусмысленности во время «совещаний» и никаких подарков. Мне бы не хотелось что-нибудь покупать тебе, — довольно чеканит Чимин. Чонгук смотрит на него шокированным взглядом, а зрелище это забавное. — Я еще понимаю про поцелуи, но как, черт возьми, нам поверят, если мы даже за руки не будем держаться? — Всё будет хорошо, — быстро отмахивается Чимин. Он не такой плохой актер, каким его считают. Конечно, легче смеяться над плохой игрой, однако никакой плохой игры, потому что у него есть цель. Всё это для того, чтобы Тэхен понял, как много он упускает. — А что насчет подарков? — Исключение составляют дни рождения, но если ты чувствуешь себя достаточно великодушным, то можешь купить мне что-нибудь. Я не из тех, кто отказывается от бесплатных вещей, — по-детски отвечает Чимин, садясь на диван, и Чонгук присаживается рядом. — Ага, конечно. Я? Тратить на тебя деньги? — хмыкает Чонгук, вытаскивая телефон из кармана и утыкаясь в экран. — Только в твоих мечтах. — Не надо быть высокомерным, это не навсегда. — Слава богу, что нет. Не думаю, что смогу быть с кем-то настолько низким. Как ты планируешь дотянуться до моего уровня? — дразнит Чонгук, растягивая губы в улыбке. — Захлопнись. Это не смешно с самого первого раза. — Так еще и ужасное чувство стиля. Кроме того, вегетарианец с пристрастием к седзе-манге, — на пальцах перечисляет Чонгук, добавляя побольше драматичности в свои слова. — Думаю, я умру. — У меня безупречное чувство стиля, спасибо большое. Думаешь, у тебя лучше? — Нет, но у меня хотя бы есть вкус. Шапка с кошачьими ушками, Чимин? Серьезно? — Хорошо, просвети меня. Насколько классным мне нужно быть? — спрашивает Мин, наигранно хлопая глазами. Однако Чонгук намного впереди в игре под названием «краш». На заставке его телефона изображение человека, возможно, из их университета, одетого во все черное. Кожаная куртка идеально сидит на крепких плечах; его одежда так и кричит о стиле, и единственное, что может сказать Чимин, когда получше присматривается: — Охренеть. — Именно. Вот человек стиля. — Кто это? — понимающе улыбается Чимин. Он прекрасно узнал человека на фото, но увидеть Чонгука взволнованным — его собственная миссия. Чонгук сглатывает, явно не замечая, как губы Чимина растягиваются в хитрой ухмылке. Он как-то не подумал, что будет дальше. Никто не должен знать о его легком краше на преподавателя музыки Ким Намджуна. Намджуна, который знаком с Хосоком. Намджуна, который также является бывшим его двоюродного брата. Намджуна, который ответственен за музыку на шоукейсе. — Кто-то, на кого ты должен быть похож! — находится Чонгук, быстро убирая свой телефон, отчего Чимин ухмыляется еще сильнее.  — Это Намджун, не так ли? Черт возьми. — Да, это Намджун. Не говори ему, что у меня есть его фотографии. Иначе я не смогу стоять рядом с ним, — вздыхает Чонгук. — Он знает всех, с кем я знаком. Можешь себе представить мое смущение? — Ха, ты такой отстойный. — Говорит любитель манги. — Что тебе нравится в Намджуне? — невзначай интересуется Чимин. Было бы неплохо узнать, какой человек привлекателен Чонгуку. — Ты вообще видел его? Словно сам Бог создал это лицо! А эти бедра… — с восхищением произносит Чонгук, пока обдумывает всё, что ему нравится в Намджуне, хотя бедра не дают думать нормально. — Ты шутишь… — Еще он умен и хорош во всем. Это подкупает, верно? — Значит, он тебе нравится, потому что он красивый. — Да, в точку. Возвращаясь к делу, Чонгук вот вообще не романтик. — Если бы ты был похож на Намджуна, за тобой бы шла целая толпа людей. Хотя забудь, ты никогда не сможешь быть, как Намджун. — Подожди, почему? Чонгук придирчивым взглядом сканирует Чимина сверху донизу, и последний находит это немного нервирующим. Казалось бы, удовлетворенный тем, что он видит- — Ростом не вышел. Чонгук оказывается недостаточно быстр, чтобы увернуться от брошенного в него ботинка.

***

      Когда Чонгук получает сообщение от Чимина в четыре часа утра спустя два дня, он искренне верит, что это вопрос жизни и смерти. Сон снимает как рукой, однако в следующее мгновение с губ срывается разочарованный вздох, потому что всё, что Чимину надо, это его бумажник. [4:03] холодный лимонный чай в 10 заранее спс Итак, он идет по улице с тремя стаканчиками холодного чая на случай, если Тэхен тоже будет. Независимо от того, какие слухи ходят (вот какой Чонгук жмот? У него просто огромная коллекция белых футболок), он — настоящий транжира. Иногда. Чонгук совсем не удивляется, когда находит Чимина в том же зале, что и всегда. Он вспоминает, как однажды увидел его во время танца и стал тайным фанатом. Он посмотрел почти все выступления Чимина, впечатленный его мастерством. Он выглядит великолепно даже во время репетиции. Есть смысл в том, что у него сольный номер, — в нем есть что-то особенное. Изящество в походке, благородство и грациозность. Подобные выводы немного смущают, и Чонгук молится, чтобы Чимин никогда не узнал об этом. Чонгук входит, не замечая расположившихся в углу двух зрителей. — О, привет, Чонгук! — здоровается разместившийся рядом с Тэхеном Хосок. Чонгук удивляется, но теперь его главная задача — устроить настоящее шоу. Хосок еще не знает, что он в отношениях. — Тэ говорит, что ты что-то скрываешь от меня! — щебечет он, хотя в словах слышится скрытое недовольство. Чонгук и Хосок были лучшими друзьями еще со школы. Он знает, что Хосок устроит ему ад. Хотя пачка чипсов может исправить ситуацию. — Клянусь, я собирался рассказать… — защищается Чонгук, на что Хосок щурит глаза. Вероятно, ему не верят, но именно Чонгук является причиной того, что Хосок в настоящее время зависает с самым привлекательным и действительно хорошим парнем в кампусе (после Чимина, конечно). Может быть, друг простит его. — И это что-то стоит прямо здесь, детка, — усмехается Тэхен. Чонгук стреляет в него полным предательства взглядом. — Подожди, ты встречаешься с Чимином! — кричит Хосок, вскакивая на ноги, чтобы либо ударить, либо заключить друга в объятья. Оба действия нежелательны, потому что Чонгук держит в руках чай со льдом, целых три стакана. Чимину, кажется, всё равно на происходящее. Его непроницаемый взгляд устремлен на собственное отражение. Время плана «фальшивые отношения». — Чимин, нас раскрыли! — Вы можете все убраться отсюда? Обновление: или нет. Враждебность в голосе Чимина почти пугает. Тэхен с Хосоком уходят, и Чонгук спешит последовать их примеру. — Не ты, детка. — Голос Чимина звучит на пару октав выше, чем до этого. — Пожалуйста, скажи мне, что это чай со льдом. Чонгук тут же кивает, протягивая стаканчик. Кажется, он молчит дольше, чем Чимин привык, потому что внезапно его тыкают в нос. — Ты в порядке? — Просто удивлен. Я не думал, что ты так можешь. — Что?! — Чимин делает большой глоток, прежде чем продолжить. — Ты бы видел их! Не наблюдал более отвратительной картины. Хосоки и Тэхени. Клянусь, у меня теперь диабет после увиденного. — Они не так плохи, — фыркает Чонгук. — Ты прав. Они еще хуже. — Ты просто злишься, — пожимает плечами Чонгук. Очевидно, парню было нелегко игнорировать, поправочка, пытаться игнорировать затерявшийся в собственном мире дуэт позади себя. — Дай шанс Хосоку. Кто знает, может, он тебе даже понравится. Уверен, у вас много общего. — Еще чего! Он громкий, раздражающий и самоуверенный. Ты с ума сошел, если думаешь, что когда-нибудь я с ним подружусь, — смеется Чимин. — В тот день, когда мы подружимся, ад перевернется.

***

— Хосок, прошу, выходи за меня, — умоляет Чимин, поклоняясь солнцу, имя которого Чон Хосок. Он стоит на коленях с ослепительной улыбкой, заставляющей Чонгука смотреть на эту сцену широко раскрытыми глазами. Сатана работает усердно, но Пак Чимин? Он работает усерднее. Должны ли они с Тэхеном быть встревожены? Возможно. — Конечно, дорогой, — так же легкомысленно отвечает Хосок, не замечая, как расширяются глаза Тэхена. Чонгук понимающе хлопает его по спине. Это будет долгий день. Итак, Чонгук с легкостью может сделать четыре очевидных вывода о своем лже-парне: 1. Чимин — чертовски фантастический актер. После того, как Чимин успокоился — чай со льдом творит чудеса, — он извинился за то, что выгнал всех и для пущей убедительности даже надул губы. Он представился Хосоку, а затем крепко обнял Чонгука со спины, чтобы их игре поверили. Чимин сделал огромный шаг, положив голову на его плечо, когда они разговаривали с остальными. В его глазах даже блеснула фальшивая любовь. Излишне говорить, что Чонгук впечатлен. Этот парень мог запросто оставить У Дохвана без работы, снявшись в дораме вместо него. Чонгук бы даже заплатил, чтобы посмотреть ее. 2. Чимину нравятся все танцевальные направления. У него было свободное время, и он остался ждать Чонгука, пока тот не закончит собственную репетицию. Чимин был абсолютно очарован миром хип-хопа. Он всё время внимательно смотрел, вероятно, желая запечатлеть увиденное в памяти. После этого Хосок и Чимин даже обменялись мыслями о выступлении. 3. Он виабу-фанат* аниме и манги. Познакомившись, Хосок и Чимин сразу же через две секунды заговорили об аниме. Подумать только, всего час назад Чимин смотрел на капитана хип-хоп команды тем взглядом, каким можно пугать ворон. А теперь они хихикают над «Моей геройской академией», делясь впечатлениями и жалуясь на какого-то персонажа по имени Бакугоу. Удивительно, но Хосок оказался еще большим поклонником седзе, чем Чонгук думал о Чимине. Эти двое просто не могли остановиться. Когда Тэхен наконец освободился после пары, никто не удостоил его и взглядом. Что приводит к четвертому выводу. 4. Чимин — мистер Я-украду-твою-пару. И неважно, девушка это или парень. — Чонгук, у нас серьезная проблема. Ох черт, вот оно. — Я тебя бросаю. Прости, любимый, но мы с Хосоком слишком хорошо ладим. — А ты? Тэ! Почему ты не сказал мне, что дружишь с таким крутым парнем? Хосок тоже без ума от Чимина. Тэхену или очень повезло или очень не повезло. Жизнь — веселая штука, а судьба — забавная игра. Карма? Гребаная садистка. — У тебя серьезные проблемы с обязательствами, Хосоки. — Тэхен влюблен, и можно только догадываться, насколько сильно. Прежде чем Чимин впадает в ненависть к самому себе, Чонгук быстро щелкает пальцами перед ним, когда он садится рядом. Они обмениваются понимающими взглядами, и с осознанием, что у Чимина всё хорошо, он берет его за руку. В рамках их плана. — Не могли бы вы быть отвратительно милыми в другом месте, — сразу замечает происходящее Тэхен. — Мне больше нравилось, когда вы двое скрывали это. — Ты сам виноват, Тэтэ, — наигранно дуется Чимин, и это выглядит чертовски мило. — Эй, Тэ, хочешь перекусить? — предлагает после Хосок, и Тэхен переглядывается с Чонгуком. — Конечно, — отвечает он и прощается с ними. Как только Чимин убеждается, что Хосок с Тэхеном ушли, он убирает свою ладонь и скрещивает руки на груди. — Ад перевернулся, да? — Окей… ты был прав, он не… — нерешительно начинает Чимин, подбирая слова. Чонгук находит это очень забавным. — Эй! Хватит смеяться. — Я же сказал, Хосок не так уж плох, — хохочет Чонгук. Чимин закатывает глаза и зарывается руками в волосы. — Что Тэхен в нем нашел? На это было так трудно смотреть. — Любовь нема, любовь слепа. Черт, Чонгук, у тебя действительно не стоит фильтр. — Да, я влюбился в тупицу, — кивает Чимин, стараясь придать своему лицу нейтральное выражение. Чонгук попытался бы утешить его, но ему действительно нечего сказать. Пока всё не так плохо. Идеальная шарада. Они всё время рядом, и они следят, чтобы их отношения были чем-то, что в конечном итоге захочет Тэхен. Чонгук знает Хосока лучше, чем кто-либо, и тот совсем не романтик. Ни в малейшей степени. Он хорошо ладит со всеми, у него огромный круг друзей, но он не заводит отношения. Тот факт, что Хосок пытается быть с Тэхеном — совсем другая история, но почему именно Чонгук должен рассказать об этом Чимину? Он вспоминает, с какой болью смотрел на него Чимин, когда узнал о Хосоке. Тэхен был либо легкомысленный, либо совершенно бесчувственный тогда, когда с обожанием рассказывал о нем. Чонгук помнит, как ему было неловко, когда Чимин смотрел на овощи с гневом в глазах. Не похоже, чтобы такой мягкий и дружелюбный человек, как Чимин, был таким. Окутанный жалостью к себе. Любовь — концепция художественного конкурса, в котором участвует Чонгук. И это то, что он не совсем понимает. И почему только выбрали такую неопределенную тему? Конечно, у него тоже были подростковые увлечения, у кого нет? Но любовь? Он не верит в любовь с первого взгляда, и привязанность — игра, в которую сложно выиграть, а Чон Чонгук презирает проигрыш. Когда его взгляд перемещался между Тэхеном и Чимином, он вдруг осознал, что понимает тот хаос, который, должно быть, чувствует Чимин. Его бездумное предложение было совершенно незапланированным. Фальшивые отношения с Пак Чимином в надежде понять его мнение касательно этой невероятно хрупкой темы. Он не сказал Чимину, что у него самого никогда не было нормальных отношений. Но он знает о многом благодаря кино и своим друзьям. Он ходил на множество свиданий и целовал случайных незнакомцев, но иметь вторую половинку. Что это? Некоторым может быть очень трудно поверить, но Чонгук — гуру отношений. Он дал так много советов (или, скажем, не-советов), которые сделали многих людей счастливыми. — Я не понимаю, что делать, Гук… что делать? — однажды спросил его Юнги. Он встречался со своей соседкой, ее легко можно было назвать привлекательной. Другие всё бы отдали, чтобы встречаться с Хиери, умопомрачительной красавицей, но Юнги был в замешательстве. — Мм, думаю, перерыв- — Да! Это именно то, что мне нужно. Боже, Чонгук, ты гений! — практически кричал от радости Юнги. Чонгук был знаком с ним благодаря своему двоюродному брату, и Мин был ему как еще один старший брат. Звукорежиссер не часто показывал свои эмоции, но в душе он был очень добр и мягок. — Я собираюсь порвать с ней! — Я не это имел в виду… — заикался Чонгук, пытаясь объяснить, что он хотел сказать. Он не планировал стать причиной распада пары. Они могли бы любить друг друга до гроба! Переживания мгновенно вылетели из головы, как только Хиери написала ему приправленное смайликами радостное «спасибо». Чонгук тогда перепугался и удалил сообщение, прежде чем Юнги увидел бы его. На следующий день Юнги заявил, что отныне он только по мальчикам. Поцелуи симпатичных парней оказали свое влияние. Тогда Чонгук и пришел к выводу о том, что любовь в молодости — херня. И именно поэтому Чимин показался ему интересным. Самоназванный специалист по отношениям в нем захотел оказать помощь, несмотря ни на что. Таким образом, он солгал. Он солгал, сказав, что хочет привлечь внимание Намджуна. Он бы также солгал, если бы сказал, что Намджун — плохой претендент на краш. В Намджуне было всё, что, по мнению Чонгука, он хотел увидеть в ком-либо. У него красивая внешность, красивая внешность, красивая внеш- Хорошо, возможно, набросок его идеального типа не очень проработан, но он казался лучшим человеком, которого он бы мог назвать своим крашем, когда любопытство Чимина достигло пика. Намджун — еще один старший брат Чонгука. Также он бывший его кузена (читай «Ким-глупого-Сокджина). Намджун, который слинял из университета и спрятался в квартире Юнги, избегая Джина, как чуму, совершенно не подозревая, что Сокджин переехал и теперь «встречается» с Юнги. Это была веселая романтическая комедия, Чимину бы точно понравилось. Вернемся к первоначальному затруднительному положению: Чонгуку нужно вдохновение для его работы и- ладно, ненастоящие отношения с Чимином могут быть эффективным решением. — Хорошо, у нас еще есть время до конца учебного года, — вздыхает Чимин, прерывая ход его мыслей. Чонгук утвердительно кивает. Они решают вернуться в общежитие. Оказалось, они живут в одном и том же здании, просто на разных этажах. По еще большему совпадению Хосок был не просто близким другом Чонгука, он также был его соседом по комнате. Чимин отмечает, что они с Чонгуком неплохо ладят. Как соучастники преступления, которые не совершают никаких преступлений. Он может легко поделиться своими мыслями с Чонгуком, не чувствуя тех колебаний, которые обычно испытывает. Рядом с ним он также может быть немного эгоистичным. Ему легко рядом с Чонгуком. Но Чимин действительно эгоистичен. Или просто немного наглый. — О, кстати! Ты должен мне за чай со льдом, — вдруг вспоминает Чонгук, чувствуя, как полегчал за последнее время его бумажник. Он обещал Хосоку, что забежит в продуктовый. Еще одна неловкая ситуация. — Я нихрена тебе не должен, — продолжает идти дальше Чимин, не видя, как от удивления открывается рот у Чонгука. — Черт… Чимин, ты выпил два стакана. Один был для Тэ! Я не говорю уже о том, что ты попросил меня купить их! — Но разве я заставлял тебя? Нет. Следовательно, я нихрена тебе не должен, — не сдается Чимин. Вот он милый и дружелюбный, а в следующую секунду — настоящее отродье. С одной стороны Чонгук горд, что Чимину так комфортно с ним, но подобное количество комфорта слишком дорого для его студенческого бюджета. Челюсть Чонгука всё еще где-то внизу, когда Чимин ускоряет шаг, оборачиваясь на него, как только в поле зрения появляется общежитие. Это вызов для Чон Чонгука. А он любит вызовы.

***

      Забудьте всё хорошее, что Чонгук когда-либо говорил о Чимине. Помимо несвоевременных сообщений ночью, в которых практически говорится о насильном приходе Чонгука после практики Чимина с выбранным кофе или чаем, Чимин раздражает. Очень раздражает. Он слишком активно использует свою харизму в последние дни. Трепещущие комплименты и широкие улыбки заставляют всех вокруг мгновенно тянуться к нему. Чонгук немедленно заменен как более симпатичный человек в его круге общения. Все любят Чимина. Даже Тэхен еще больше полюбил Чимина, хотя это и было неизбежно. На карту поставлена гордость Чонгука как гуру отношений. Поэтому, когда он мысленно подсчитывает сумму долга, накопленного Чимином, он не слышит, как с ним начинает говорить Югем. До тех пор, пока тот не вцепляется пальцами ему в плечо. — Ой! Ты что делаешь? Ты королева бального зала? Подстриги свои чертовы ногти! — возмущается Чонгук, потирая плечо. — Теперь он слушает меня! Я говорил с тобой о Чимине! — Чимин? Что с Чимином? Югем замирает на секунду, а затем смеется. — Расскажи мне правду. Я ни на секунду не поверил, — продолжает парень. Ситуация довольно сомнительная. — Я не… — осторожно бормочет Чонгук. Он не может накосячить, пока Чимин — актер, достойный Оскара. — Сколько ты заплатил Чимину, чтобы он стал твоим парнем? Он слишком хорош для тебя. Югем понятия не имеет, насколько он точен, говоря «заплатил», потому что Чонгук покупает Чимину кофе и чай почти каждый день, хоть и по доброй воле. — Честно говоря, я не могу поверить, что ты так долго скрывал это от меня! — Мне нравилось, что об этом никто не знал. Ты не можешь винить меня, — пожимает плечами Чонгук, радуясь, что его не поймали. — Чувак, это просто странно. Чимин никогда не проявлял свою заинтересованность в отношениях или даже общении. Чонгук удивлен. Чимин очень сердечный и легко находит общий язык с людьми. Даже будучи интровертом, он умеет говорить правильные вещи. Неограненный алмаз. — Он всегда отдан тренировкам и почти ни с кем не разговаривает. Мне кажется, на этой неделе я впервые увидел, как он открыто улыбается людям, и, ну знаешь, ему весело. На твоем месте я бы немного встревожился. Не обращая внимания на легкое самодовольство, которое переполняет Чонгука от осознания того, что ему удалось немного изменить Чимина к лучшему, он спрашивает: — Почему? — Все влюблены в него. Ты удивишься, как много парней хотят пригласить его на свидание. — Отвратительно. Всё это. Я буквально здесь! — Да, благодаря тебе они знают, что ему нравятся парни. Тебе, будучи печально известной амебе… — весело тянет друг. Чонгук скрещивает руки на груди, недовольно надув губы. — Раньше девчонки с нашего потока всё время сохли по нему. Не могу припомнить, чтобы кому-то он не нравился. Нина, Мина, Тина, Рина- подожди, какого хрена они все рифмуются. Друзья разражаются смехом, хватаясь за животы. — Он хорош для тебя. Ты ему подходишь, — вдруг хвалит Югем, игнорируя удар в живот. — Не облажайся, Гук, — спустя пару секунд добавляет он. — Да, конечно. Честно говоря, твое доверие ко мне сбивает с толку. — Учитывая, что ты бросил меня на нашем втором свидании и игнорировал в течение следующих двух месяцев, — с усмешкой говорит Югем, складывая руки на груди, — я очень тебе доверяю! — Боже, ты всё время будешь вспоминать это! Я же сказал, что сожалею! — Я знаю. Надеюсь, Чимину не придется проходить через это, — шире улыбается Югем, возвращаясь к репетиции. Улыбка друга отчего-то кажется оскорбительной, и Чонгук выходит из танцевального зала, решая отдохнуть. Сердце жалобно ноет от осознания того, что как бы Чимин ни раздражал, он действительно заслуживает лучшего.

***

      Остаток дня проходит неплохо. Если рассматривать взгляды людей на Чимина, словно он ограниченный выпуск мехового шарфика на витрине, как что-то приятное, то у Чонгука был великолепный день. Югем не преувеличивал. Почти каждый пытается заговорить с Чимином. Независимо от того, есть ли у них скрытые мотивы или нет, наличие фальшивого бойфренда создает преграду, поэтому Чонгук не выпускает руку Чимина и за пределами здания университета. — Просто пойдем, — закатывает глаза Чонгук, когда Чимин кашляет достаточно громко, чтобы он не мог не услышать. Они быстрым шагом направляются в сторону кафе «Jammin' Java», зная, что именно там сейчас их друзья. Когда они видят Тэхена, тот обнимает их обоих и тащит к одному из столиков. В воздухе ощутимо пахнет молотым кофе. Чонгуку не нравится кофе. — Хосок! Чонгуку также не нравится, как счастливо Хосок улыбается Чимину. Откуда вообще берется это иррациональное недовольство? Чонгук должен позвонить Сокджину позже. У его кузена явно больше опыта, чем у него. Они снова начинают говорить об аниме, а Тэхен достает свой телефон. Чонгук тратит время, чтобы изучить ситуацию еще раз. У него фальшивые отношения с Пак Чимином. Чонгуку живется с этим хорошо, его накоплениям — нет. Хосоку очень нравится Тэхен. Тэхену очень нравится Хосок. Чимин без памяти влюблен в Тэхена. (Красивая внешность — единственное, чем Чонгук может оправдать это). Сокджин может убить Чонгука, как только обо всем узнает. Четыре месяца до шоукейса и окончания учебы. Слава богу. Осталось около шести месяцев до того, как он примет участие в художественном конкурсе. — Ребята! Скоро выйдет «Война бесконечности», — громко восклицает Тэхен, привлекая к себе внимание Чонгука. — Что, когда?! — тут же оживленно интересуется он. — Через четыре дня! — радостно отвечает Ким. — Ты и я, друг. Мы определенно должны сходить, — Чонгук протягивает руку для того рукопожатия, что называется бро-ту-бро. — И Югема тоже позовем- — Что? Нечестно. Я иду с тобой, — подает голос Хосок. — Прости, Хосок! Мне пришлось смотреть с тобой первый сезон Наруто! Я заслужил свое время в кино. — Последний! Последний! — протестующее восклицает Хосок. — Не оскорбляй классику, невежественная- — Свинья, — заканчивает за него Чон. — Это устарело еще тогда, когда ты сказал это в первый раз. Они продолжают препираться, выясняя, кто и куда пойдет, не забывая кидать в друг друга оскорбления. («Я хотя бы не виабу», — фыркает Чонгук в ответ на хосоково «Зануда!»), пока Чимин не подает голос, удивляя всех разом. — Почему бы просто не пойти на двойное свидание? Мы можем просто… сходить все вместе, — в тишине говорит он. Чимин пришел к довольно эффективному решению, пока они столь не зрело оценили ситуацию. Прискорбно. — Чимин, ты гений, — широко улыбается Тэхен. — Что? Нет. Я хочу посмотреть фильм с фанатами Marvel… а не с двумя виабу. — Конечно! Никто не может восхищаться Железным человеком так же сильно, как ты, — фыркает Чимин. Чонгук чувствует себя немного виноватым. Перед Чимином, не перед Хосоком. Хосок может пойти облизать кактус. — Как- — Югем сказал мне. И не груби. Мне тоже нравится Marvel, ты будешь удивлен. Чимин не произносит «ты-совсем-не-знаешь-меня», но именно это он и подразумевает. — Ну, тогда решено. На следующей неделе, — смотрит на Чонгука Хосок, и тот понимает, что друг собрался надрать ему зад за то, что он назвал его виабу. Может быть, свидание с Чимином будет не таким уж и плохим.

***

— Иногда мне трудно поверить, что у тебя действительно есть парень, — вместо предполагаемых нагоняев говорит Хосок. — Я же сказал, что сожалею, что назвал тебя виабу! — вздыхает Чонгук, открывая статью в Google о том, как быть хорошим парнем. Купи ей всё, что она захочет, но не балуй ее слишком сильно. Ха, Чимин, наверное, из тех, кто хочет припаркованную «Ауди» у своего дома в качестве подарка на годовщину. Чонгук молится за будущие отношения Чимина. С ним может быть трудновато. — Я не такой злопамятный, как ты, — цокает языком Хосок. — Просто хочу сказать, что приятно видеть, как ты стараешься. Кажется, ты счастлив. Счастлив. Счастлив? Все вокруг сошли с ума? Чонгук не спал последние тридцать шесть часов, потому что Чимин решил позвонить ему и обсудить хореографию. Когда он повесил трубку, Чонгук никак не мог заснуть и решил пересмотреть все части «Людей Икс». Ладно, может дело не совсем в Чимине, а в его умении принимать «правильные решения». Какой же Логан красавчик. Черт, опять красивая внешность! Чонгук снова открывает Google и лихорадочно ищет, что такое идеальный тип. Найдите его внутри себя и выбирайте с умом. Так Чонгук теряет всякую веру в человечество, даже интернет бывает бесполезным. — Ага, — лжет он, смотря в другую сторону от друга. Вдруг тот заметит мешки под глазами. Время поработать по плану. — А как же ты? Кажется, вы сблизились с Тэхени. Хосок перестает улыбаться. Этого достаточно для ответа. — Вроде того? — пожимает плечами Хосок, делая вид, что листает книгу. — С ним весело, но ты же знаешь, Чонгук. Я не вступаю в отношения и боюсь, что, чем дольше это будет продолжаться, тем хуже всё закончится. — Тогда почему бы не прояснить ситуацию? Ты говоришь так, будто он не поймет. Чонгук отлично справляется с актерской игрой, хотя он говорит не совсем неправду. Тэхен очень внимателен. Если бы он знал, что Хосок не хочет заходить так далеко, то не стал бы так стараться. Тот факт, что он это делает, означает, что он получил одобрение от Хосока. — Он поймет… но эгоистично с моей стороны хотеть этого, даже если… — Это плохо закончится для вас двоих, — заканчивает за друга Чонгук. — Он не заслуживает того, чтобы ты молчал. Прямо сейчас он говорит как друг обоих парней. Не имеет значения, как это повлияет на его договоренность с Чимином. Чонгук также и друг Тэхена, и ему тревожно думать, что он позволяет другому своему другу причинять ему боль. — Я думаю об этом. Не волнуйся, я не сделаю ему больно. — Решай сам. — Хватит обо мне, — решает сменить тему Хосок. — Почему ты никогда не говорил мне, что знаком с Чимином? Не говоря уже о том, что встречаешься с ним. — Я пригласил его на свидание на следующий день после открытия балета для ежегодного гала-концерта в университете… — Ты про тот день, когда ты бросил Югема или?.. — Может, хватит уже про Югема? — Чонгук громко опускает ноутбук на стол, тут же жалея, что применил силу. Он надеется, что ничего не сломалось. — Я же говорил, что нервничаю! Я не хожу на свидания сразу после расставания! «Кстати, мы теперь лучшие друзья… Могу и оставить тебя одного», — не всерьез думает Чонгук, но вслух не говорит. Он не хочет, чтобы его побили. Тело всё еще болит от битвы подушек, где у Хосока было неравное преимущество — самая твердая подушка в арсенале. — Хорошо, хорошо. Продолжай. — В общем, не в тот день. Мы встретились несколько месяцев назад, и между нами что-то щелкнуло? Он хотел рассказать официально, и хотя это было ново для меня, я хотел того же, и вот мы здесь, — на ходу придумывает Чонгук, оценивая ущерб, который он нанес своему бедному ноутбуку. Что ж, Старк вроде работает исправно! — Я не хотел привлекать к себе внимания. То самое внимание, которое мы получаем последние дни! Хоть история — ложь, не все в ней придуманное. Чонгук действительно хотел узнать Чимина поближе после того, как увидел его выступление. Он сиял настолько ярко, что даже старшекурсники остались позади. Чимин и не догадывается, что именно из-за него Чонгук решил заняться танцами. К счастью, он танцевал раньше, так что наверстать программу было несложно. Приложив усилия и потратив часы, он сделал это. И когда-нибудь он сможет рассказать об этом Чимину. — Ну, с этим не поспорю. Все, кто был влюблен в Чимина, теперь хотят испытать себя, потому что тебе не так-то сложно соответствовать. Вот это конечно для него новость. Чонгук находит себя достойным восхищения. Хосок с Югемом специально сговорились? — Иди ты, я крут на всю десятку. — Конечно, и другие тоже. Но Чимину бы я дал все одиннадцать. Так что за работу, ребенок. — Что бы ты ни сказал, в конце концов, я всё равно выиграю. Если он имеет в виду, что выиграет игру, в которую играет без согласования с Хосоком и информирования Чимина, то он даже не думает об этом. Они оканчивают университет, все они. В конце концов, их соглашение не будет длиться вечно. На следующий день Чонгук получает сообщение от Чимина. Чонгук даже не утруждает себя прочтением, потому что знает, что завтра четверг, чай со льдом. Он улыбается и убирает телефон обратно в карман, рассматривая чистый холст перед собой. Тэхен: 0 Чонгук: 1 Чонгук мысленно доволен таким результатом. Подождите… что?
2397 Нравится 155 Отзывы 921 В сборник
Отзывы (10)