elements of love

Томми: Хочу еще раз всем напомнить: сегодня день моей гребаной свадьбы. Чтобы все было на высшем уровне. Джон: Да знаем, знаем. Все и так летают, как сраные веники. Томми: И если дорожите своими рабочими местами и задницами, попрошу без комментариев в сторону моей пары. Майкл: Знать бы еще кто это.(вставляя братьям белые гвоздики в петлицы, а Томасу – орхидею) Вряд ли это будет так, как с Джоном – внезапно узнать свою невесту только у алтаря. Должно быть уже все сговорено. Артур: Да пофиг, кто это. Зато набухаемся. Джон: Когда это тебе нужен был повод нализаться? Артур: Ну не скажи. Тут совсем другой настрой. (поправляя галстук-бабочку) Ну что, Томми, как обычно, завалимся всем цыганским табором на своих двоих, или придется карету подавать? Куда ты там сватов засылал? (подмигивая остальным) Томми: Пешком далековато будет. (медленно выдыхая дым из легких и критически оглядывая собравшихся) Мы едем в Лондон. (Спустя несколько часов) Джон: Так, я не понял. Что мы забыли в Кэмдене? Это разве не дом Соломонса? Ты что, брат, закадрил его сестру? Майкл: У Соломонса нет сестры. Не пропадать же приданному да, Томми? (вместе со всеми выходя из машины) Джон: И где, мать вашу, эта чертова справедливость?! У меня – обыкновенная цыганка, у Артура – праведница, а Томми себе целого ромового барона отхватил с особняком в Маргите! А ничего, что он – еврей, а ты – цыган?! Майкл: Ну, братишка, не будь таким меркантильным националистом. (чертовски сексуально выпуская порцию дыма изо рта, и тут же втягивая ее через нос). А вдруг это любофф. Томми: Заткнулись, и завидуем молча. (глянув вверх на окна Соломонса, наблюдая непривычную тишину) Артур: Чего стоим? Кого ждем? Мы пить сегодня будем или нет? Джон: Войдем в двери или он сам спустится? (видя как хмурится Томас) Эй, Соломонс! ( орет, не дождавшись ответа) Понимаю, такой день! Но может, хватит из себя целку строить?! Томми: Ты что несешь?! Майкл: У Артура уже трубы горят! Колечко, колечко, выйди на крылечко! (В окне появляется опечаленный Соломонс) Томми: Любовь моя, ты все еще не одет?! Мы же на роспись опоздаем!(обеспокоено щебечет, глядя то на суженного, то на карманные часы) Альфи: Приехала тетя Песя. (все с той же безысходностью) Томми: И что? Альфи: Сперва обрадовалась. Говорит: наконец-то мой Соломончик женится. Должно быть, у твоей невесты хорошая родословная. А потом как узнала, что зовут ее далеко не Сара, и что «она» это «он», легла поперек выхода и клятвенно заявила – только через ее труп. Джон: Ой, все они так говорят. Просто возьми и переступи. Майкл: Или оттащи ее в сторону. Альфи: Вы еще не видели мою тетю Песю. (выдыхая с горькой досадой) Ее не обойти, не перешагнуть и не сдвинуть с места. Артур: Так, ну все! (выбивая ногой дверь и доставая из кармана револьвер) Мне похер, что сегодня будет: свадьба или похороны! Я, пиздец, как выпить хочу!