ID работы: 7766235

Трудности перевода любви

Гет
PG-13
Заморожен
15
автор
Размер:
14 страниц, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
15 Нравится 4 Отзывы 5 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      - Библиотека в Хогвартсе, конечно, большая, но для меня всё равно маленькая, - быстро пролистнув все страницы и сделав глубокий выдох, я закрыла книгу и откинулась на спинку стула.       - Это почему? Ведь тут хранится тысяча книг и можно найти любую информацию. Неужели для тебя этого мало? - сгустив брови, Гермиона в недоумении посмотрела на меня, всё ещё держа открытую книгу перед собой.       - Когда знаешь уже все повороты и полки, не так уж много оказывается здесь есть всего, - скрестив пальцы у себя на животе, я начала пялиться в потолок.       - Человеку всегда всего мало, да? - язвительно произнесла Гермиона.       - Ага, - с улыбкой на лице и равнодушием в сердце ответила я.       Жаль, что Гермиона не умеет признавать чужих душевных состояний и полагается только на "тексты из учебников", но я бы не назвала это чем-то плохим, по крайней мере, с ней весело. И любимое место у нас -библиотека, особенно после занятий. Нет ничего лучше, чем та атмосфера, которая царит в этом месте. Шелест страниц, тихие перешёптывания, приглушённый, но достаточно яркий для чтения свет и затхлый запах, из-за которого иногда жжёт внутри нос.       - Знаешь, если задуматься, то распределение учеников на отдельные факультеты - какой-то бред, - как всегда выдала я тему для спора.       - С чего ты взяла? Эту школу основали величайшие волшебники! Наверное, им было виднее, что и как нужно делать. К тому же, это помогает ученикам легче и лучше приспособиться к новой обстановке и заниматься тем, что им больше подходит.       - Ты просто не понимаешь! - ловко начала оперировать я, - Это же настоящая сегрегация! Ещё и разжигает ненависть между факультетами, как наши с тобой! Хочешь сказать, что каждый гриффиндорец любезно общается и дружит со слизеринцем? Такое бывает раз на миллион!       Гермиона резко захлопнула книгу перед собой и с большим напором начала незаметно для себя наклоняться в мою сторону.       - Возможно и так, но основатели явно не планировали такого отношения, скорее это было как дружеское соперничество.       К сожалению, только Гермиона открыла рот для продолжения своей грандиозной речи, к нам подлетел Гарри и положил свою руку на плечо девушки. Как интригующе.       - Привет, Гермиона! - приветливо поздоровался парень.       - Гарри! - удивлённо воскликнула моя "вроде подружка".       - Привет, Кира! - теперь Гарри посмотрел на меня, но вскоре вернулся обратно к Гермионе. - Мне нужно поговорить с тобой, - всё ещё приветливо.       - Я, наверное, пойду, - встала я и уже начала собирать учебники.       - Подожди, я не хотел прерывать вашу беседу, это займёт всего пару минут, - более взволнованно Гарри обратился ко мне.       - О, нет, ты не прерывал, просто я и так хотела уже идти, - окончательно собрав все свои вещи, я направилась к выходу. - Увидимся!       - Погоди! - Гарри протянул руку мне вслед пытаясь мысленно меня остановить.       Мне пришлось остановиться и развернуться к нему.       - Что?       - Мы хотели сходить потом в "Три метлы", не хочешь с нами? - В глазах у него горела надежда, отчего мне не хотелось его разочаровывать.       - Было бы не плохо.       - Тогда в 4? У главного входа. - Гарри совсем разволновался, но держался достойно. Может он что-то скрывает от меня?       - Хорошо! - уже уходя сообщила я обнадёживающе парня.       "Может и не стоило соглашаться?" Я стояла около главного входа одна и ждала Гарри с его друзьями. Это так непривычно. Обычно мы никуда вот так вместе не выбирались. Я, конечно, периодически хожу с Гермионой в библиотеку, да и с Гарри мы всё время сталкиваемся в коридорах школы. Единственный, кто до сих пор не хочет и, как мне кажется, не собирается доверять, так это тот рыжий Уизли. Впрочем, не особо-то и хотелось. Надеюсь, что его сегодня не будет.       Я оглянулась по сторонам.

Коридор был приятно освещён свечами и солнцем, а ученики периодически проходили мимо меня. Здесь так много всего происходила за всё время.

Каждый когда-то впервые проходил через эти массивные двери и радовался как никогда, поражаясь красотой и величием этой школы, а может кто-то и не очень хотел сюда отправляться.

Люди ходили здесь годами и, возможно, кто-то даже и не догадывался, что всё вот так будет, как сейчас.

Возможно, здесь когда-то стоял мой отец, или мама, и тоже ждали своих друзей, а может ждали их.

Интересно, есть ли на территории школы какое-нибудь секретное место для встреч? Например высокое скрюченное дерево, на которое уже давно привязали красную нить, или вырезали на нём инициалы своих имён в сердечке.

Надеюсь, что его никто не найдёт, ведь оно уже утратит свою особенность для этих двоих.

      Наконец вдалеке показался Гарри, чему я была несказанно рада, но тот факт, что он один, меня смутил.       - А где все остальные? - мило поинтересовалась я.       - Ты не поверишь, но Гермиона отказалась. Сказала, что у неё полно дел в библиотеке. - Похоже его радовал этот расклад событий, от чего на его лице красовалась очаровательнейшая улыбка.       - А как же Рон? - хоть я и рада, что его нет, всё же интересно, почему. Неужели я была права в нашем споре с Гермионой в библиотеке?       - У него сейчас идёт усердная тренировка по квиддичу. Он не хочет расслабляться перед турниром, - довольно витиевато прозвучало.       - А как же ты? Разве тебе не нужно тоже на тренировку?       Посмотрим насколько оригинальности тебе хватит, чтобы отмазаться.       - А мне это не надо! - напористо и азартно выдал он.       - Главному ловцу и командиру Гриффиндора и не надо тренироваться на благо своей команды, прошу, расскажите, почему? Неужели Вы настолько уверены в своих силах? - я изобразила воображаемый микрофон у себя в руке и притворилась подлым журналистом для большей убедительности происходящего.       - У меня есть туз в рукаве, к сожалению, я не могу вам рассказать о нём, иначе это уже не будет секретом! - словно довольный спортсмен высшей лиги, Гарри оголил свои светящиеся от блеска зубы и слегка ухмыльнулся.       Неплохо, мистер загадочность.       - Шок! Вы повергли всех ваших болельщиц в недоумение, всем так интересно! Как Вам удаётся держать эту планку загадочности?       Как тебе такое? Банальные ответы не считаются!       - Всё просто: я никому не говорю о своих замыслах. - просто и со вкусом произнёс он.       - Вы разгромили мою сенсационную статью! Когда-нибудь я обязательно доберусь до ваших секретов!       Весь оставшийся путь мы лишь смеялись и подначивали друг друга. Всё же Гарри не так уж и плох.       Наконец мы пришли в паб. Здесь как всегда не пустуют столики и по всему залу доносятся довольные разговоры со звоном кружек. Лучи света проникали сквозь окна в помещение и аккуратно ложились на столы. Такой мягкий и приятный цвет. Лишь маленькие частицы пыли перебивали этот струящийся солнечный волок, но от этого он не становился хуже, наоборот, они украшали его и подчёркивали особенность периода этого дня.       Наконец после долгого пути можно было присесть и отдохнуть за столиком, выпив при этом весьма не дурной медовухи или пива.       - Что притихла? Я думал, что у журналистов никогда рот не закрывается! - язвительно подтрунивал надо мной лохматый парень. Гарри, конечно, хороший провокатор, но ему не удастся просто так выбить землю у меня из-под ног.       - Вы знаете, я решила временно оставить работу журналиста и отправиться на путь саморазвития куда-нибудь в самые холодные места. Может, это будет Скандинавия, а может, и Гренландия, кто знает, лишь бы больше не видеть надоедливых личностей, что вечно маячат у меня перед глазами, - прозвучало достаточно снисходительно и надменно с моей стороны.       Думаю, если бы я была магглом, то наверняка занялась бы актёрством.       - Твои последние слова напомнили мне Малфоя, может, тебе стоит перестать с ним общаться? А то он оказывает на тебя дурное влияние, - Гарри стал более серьёзным в лице. Было сразу понятно, что то, что касается Малфоя, его совершенно не радует.       - Ты не поверишь, - на моём лице начала появляться улыбка до ушей, - но Драко говорит так же, но выставляет дураком тебя. Замкнутый круг, не находишь?       Гарри смог лишь опустить взгляд и ухмыльнуться. Похоже он понял, что меня нельзя исправить.       Мне оставалось лишь подпереть рукой голову и наслаждаться приятной атмосферой этого заведения.

В голове мелькали воспоминания.

Я тут была достаточно часто, и каждый раз здесь происходило что-нибудь. Один раз Драко пригласил меня сюда, это было просто ужасно, но... Мило.

Тогда он пролил на меня своё сливочное пиво, а потом и вовсе обвинил меня в своём проколе. Мы так громко ругались, хорошо, что вышли на улицу, иначе закончилось бы это плачевно.

Я потом неделю не разговаривала с ним, а эта дурочка Пэнси только и делала, что бегала вокруг него, наверное, это были её лучшие дни...

Хватит злорадствовать, может из них вышла бы и не такая уж и плохая пара...

Наверное, мне стоит прогуляться до уборной.       - Я скоро вернусь, - сообщила я Гарри и поспешила удалиться. Не верю я этому Поттеру. Такое ощущение, что он специально всё это спланировал. Может, мне стоит меньше с ним общаться? Завернув за угол, я нечаянно столкнулась с кем-то. Мои рефлексы были как всегда на высоте! Руки поджались в локтях, и ладони выпрямились, как будто в меня сейчас выстрелят. К сожалению, смотреть вверх мне не сразу выпала честь, поэтому, постояв так какое-то время, я всё же решилась судорожно поднять голову и посмотреть в глаза моей непроходимой скале, которая не могла нормально подвинуться. - Ой, я нечаян... - к сожалению, я сразу узнала в этом небоскрёбе своего знакомого. Лучше бы это был кто-то другой. - Спасибо, что не толкнул. Лицо у парня было и так недовольным, а сейчас вообще он смотрел на меня так, будто я враг народа. - С дороги! - от оттолкнул меня и целеустремлённо направился в другую сторону. - Мне сейчас не до тебя! Я подняла руки и достаточно громко произнесла: - Драко Малфой, не будь таким скользким! Он лишь кинул на меня укоризненный взгляд скользкой змеи и скрылся.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.