Я куплю тебе новую жизнь

Перевод
R
Завершён
139
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Шерлок (BBC), Ганнибал (кроссовер)
Размер:
65 страниц, 20 626 слов, 44 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
139 Нравится 4 Отзывы 67 В сборник

21. Перелет

Настройки
      Он в самом деле уезжает.       Уилл откинулся на спинку сиденья и закрыл глаза. Самолет летел немногим более часа, но пока что не преодолел и трети их пути. Впрочем, Уилл был не против — перелеты никогда не доставляли ему неудобств.       Он уже давно должен был уехать. Будь он смелее, то покинул бы Вулф Трап после первой же встречи с Ганнибалом. Уже тогда ему показалось, что в этом человеке есть что-то угрожающее, что-то опасное, от чего нужно бежать. Но нет, он остался и попал в его паутину лжи и обмана. Попал по собственной вине, потому что не прислушался к собственным инстинктам.       В следующий раз он будет куда внимательнее.       Но сейчас не время об этом думать. Он летит в Лондон и начинает новую жизнь. Это будет не так сложно — ведь рядом будет человек, который все покажет и поможет приспособиться. Уилл до сих пор помнил, каким одиноким и испуганным он был, когда впервые приехал в Вулф Трап и поселился в отеле, потому что ему было негде жить. Тогда он воспользовался первым подвернувшимся шансом и купил дом, который ощущался надежным гнездышком, убежищем, которое не хотелось покидать.       Лондон будет совершенно иным. Возможно, они с Шерлоком даже будут на выходные кататься по стране, чтобы сбежать от шума и суеты города. Стоит во всем искать только хорошее.       Он повернулся к Шерлоку и улыбнулся. В последние дни он так уставал, что уснул, слегка прижавшись лбом к окну. Уиллу нравилось наблюдать за спящим Шерлоком — он казался уязвимее, моложе. Он и так-то выглядел юным — было трудно поверить, что ему около тридцати. Он представлял собой завораживающую смесь молодости и старости, опыта и невинности, очарования и цинизма. И Уилл любил его.       Он любил и был любим.       Но Шерлок не только подарил ему любовь — он подарил ему и надежду. Надежду, которой его пытались лишить. Шерлок разогнал тьму и впустил свет в его жизнь, вернул радость и смех. Шерлок открыл ему дверь в новое будущее, которое казалось таким сияющим и ярким, что могло обещать лишь счастье.       Уилл закрыл глаза и с улыбкой откинулся на спинку сиденья.
139 Нравится 4 Отзывы 67 В сборник