Я куплю тебе новую жизнь

Перевод
R
Завершён
139
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Шерлок (BBC), Ганнибал (кроссовер)
Размер:
65 страниц, 20 626 слов, 44 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
139 Нравится 4 Отзывы 67 В сборник

25. Стабильность

Настройки
      Уилл огляделся в гостиной и улыбнулся. Эта квартира успела ему полюбиться, хоть он и прожил в ней всего несколько дней. Здесь он чувствовал себя, как дома, и наслаждался ощущением уюта, которое она дарила.       Он начал привыкать к новым звукам. Поначалу его раздражали машины, проезжавшие по ночам по улице. Но теперь подобный шум успокаивал, напоминал, что он не одинок. Осознание того, что поблизости есть люди, что всегда найдется тот, кто придет на помощь, вселяло в него уверенность и спокойствие.       Здесь не было Ганнибала. Не было ФБР, не было преследователей, прячущихся за спиной, не было недоброжелателей, желавших его смерти.       В первый раз за долгое время ему казалось, что он в безопасности.       У него появились новые привычки — выгуливать Уинстона дважды в сутки, обедать в кофейной в паре кварталов от их с Шерлоком квартиры. Такие мелочи возвращали ему любовь к жизни. Они дарили ему стабильность, в которой он так отчаянно нуждался.       Уилл был поражен, как сильно он успел заскучать по преподаванию. Он был готов вернуться в родную стезю, да и интервью в Академии Скотленд-Ярда прошло весьма успешно. Похоже, там на самом деле были не прочь взять его в учителя — причем даже без учета его мрачной репутации. Они не просили его рассказывать о его эмпатии. Они хотели, чтобы он обучал профайлингу и делился своими знаниями. Было крайне приятно ощущать, что его действительно ценят, а не считают каким-то фриком или безумцем.       И за все это он должен был благодарить Шерлока.       Именно Шерлок дал ему эту новую жизнь, открыл перед ним дверь в светлое будущее, дал шанс заново построить карьеру.       А еще он любил его, с улыбкой подумал Уилл. И это, как и обретенную стабильность, он вовсе не собирался терять.
139 Нравится 4 Отзывы 67 В сборник