Last of the Real Ones

Перевод
NC-17
Завершён
379
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
641 страница, 190 886 слов, 50 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
379 Нравится 264 Отзывы 121 В сборник

49. Lights Down Low (Приглуши свет)

Настройки
Примечания:

Одним Небесам известно, где ты был, Но мне не обязательно это знать. Я знаю, куда ты пойдёшь дальше, Ты кладёшь голову прямо на моё сердце. И ты так красив, Словно ангел. Могу ли я остановить поток времени? Могу ли я поплавать в твоём великолепии? Думаю, я никогда не покину это место. — MAX feat. gnash — Lights Down Low

***

      — Нет, — обрубил Кит, скрестив руки на груди. — Нет, нет и ещё раз нет. Только через мой труп.       — Кит, — попыталась вразумить его Аллура. — Подумай, как много это будет для них значить. После всех пережитых ужасов это создаст счастливый эмоциональный всплеск, и они увидят, как их герои обретают счастливый конец.       — Тогда транслируй свою свадьбу, — пробормотал Кит. — Я ни за что не позволю каким-то журналюгам снимать мою свадьбу, а потом показывать её всей галактике.       — Объективно говоря, для земных знаменитостей транслировать свою свадьбу — это не редкость, — нерешительно вставил своё наблюдение Широ.       Кит смерил жениха недовольным взглядом.       — То есть, ты хочешь, чтобы кучка незнакомых операторов записывали на камеру самый важный день в нашей жизни, когда мы будем на эмоциях, открыты и уязвимы?       — Ну, нет, — промямлил Широ, потерев шею.       — Я так и думал, — Кит вернулся к принцессе. — Я понимаю твои намерения, Аллура, но этому не бывать. Единственный, кому я позволил снимать свадьбу на камеру — это Райан. Возможно, потом я разрешу ему выложить записи в сеть, но только после тщательного пересмотра.       Аллура вздохнула, но улыбка не исчезла с её лица.       — Я даже не знаю, зачем спросила. Ты — самый упрямый человек во всей вселенной.       — Тут ты права, — буркнул Кит.       — Может, ты согласишься на компромисс?       — Какой компромисс? — прищурился Кит.       — Как насчёт всего двух камер на церемонии венчания?       Звучит неплохо.       — Сколько операторов, и как долго они будут снимать?       — Не больше трёх и примерно на два часа, — предложила Аллура.       Кит хмыкнул, взглянув на Широ.       — Такаши?       — Меня это устраивает, — ответил он. — Зависит от того, когда они будут появляться.       Кит обратился к Аллуре:       — Если мы договоримся, в какие два часа им разрешено приходить, то мы согласны.       Аллура просияла и захлопала в ладоши.       — Великолепно! Я сообщу об этом медиа.       Поднявшись на ноги, она поспешно удалилась. Кит успел забыть, как великолепно она выглядела в платьях, а сейчас, будучи королевой, Аллура носила их гораздо чаще. На Земле, во время собраний команды Вольтрона, она всегда надевала гарнизонский китель, и, разумеется, носила доспехи паладина, когда управляла Синей, а в остальное время на ней можно было видеть восхитительной красоты платья.       Заворчав, Кит облокотился о Широ.       — Как долго нам ещё ждать до свадьбы? — спросил он.       Широ обнял его одной рукой.       — Три дня.       — Пфф, так долго?       — Чутьё говорит мне, что ты с большим нетерпением ждёшь последующего за свадьбой трёхнедельного медового месяца, — поддразнил его Широ.       — Ну, да, это будет весело, я вообще не собираюсь выпускать тебя из постели всё то время, но и свадьбу я тоже жду, — Кит повернул голову, чтобы поцеловать Широ в шею. — Жду не дождусь, когда наконец-то смогу называть тебя своим мужем.       Широ ответил ему, нежно поцеловав в лоб.       — Я тебя очень хорошо понимаю.

***

      — Итак, я весьма неохотно, согласился на присутствие камер…       — После долгих и выматывающих споров, — фыркнула Аллура.       — … но это, это безумие, — подытожил Кит.       — Но это одна из американских свадебных традиций! — возразила Аллура.       — Которой никто не следовал вот уже несколько веков! Люди иногда повторяют старые обычаи, но в основном на них не обращают никакого внимания! — проворчал Кит. — Традиции так же говорят, что жених не должен видеть невесту перед свадьбой. И на случай, если ты не заметила, ни я, ни Широ не являемся «невестами».       — Но это ведь так мило! — вставила своё слово Ромелль. По какой-то причине обеим алтеанкам очень понравилась эта идея. — Томиться в ожидании встречи со своим возлюбленным, чтобы увидеть его у алтаря и произнести свадебные клятвы! Это так романтично!       — По моему мнению, это скорее раздражает, — рыкнул Кит. — И среди нас всё ещё нет невесты!       Аллура слегка наклонила голову, задумавшись.       — Разве невеста не выходит к алтарю, одетая в платье?       — Традиционно, да, — приподнял бровь Кит.       — А разве Широ не наденет длинные одежды и не выйдет в них к алтарю?       — Эм… ну, да.       — То есть, это не делает Широ невестой?       Кит пытался сдержаться, но, представив в голове картинку со своим огромным, мускулистым женихом в изящном платье и с фатой на голове, не выдержал и залился смехом. Боже, Широ наверняка бы разорвал бедное платье напополам, даже не заметив этого.       — Это работает по-другому, — хихикнул Кит, увидев шокированные лица Аллуры и Ромелль. — Невеста — это девушка, а жених — парень, но, к чёрту условности, я представил, и теперь мне придётся согласиться на эту идиотскую традицию.       Широ, на удивление, давать согласие не спешил.       — Вдруг тебе приснится кошмар? — сказал он Киту после разговора с королевой и Ромелль. — Нам придётся спать в раздельных комнатах и…       — Такаши, — мягко вклинился Кит, — прошло уже много времени с тех пор, как я видел действительно жуткие кошмары. И я сомневаюсь, что мне приснится один из них перед самым счастливым днём в моей жизни, понимаешь?       Широ оставалось только вздохнуть.       — Ладно. Но только если ты уверен.       — Я уверен.       Осталось всего два дня.

***

      За день до свадьбы Кит и Широ проснулись в несусветную рань из-за своих чересчур шумных шаферов.       — Проснись и пой, лежебоки! По приказу королевы на сегодня нам поручено вас разделить! — прокаркал Лэнс.       — Можно я его пырну? — буркнул Кит, с головой накрываясь одеялом.       — Не думаю, что убивать перед свадьбой одного из шаферов — это разумная идея, — фыркнул Широ. — Может, обойдёмся ударом в лицо?       — Я пожалуюсь на тебя маме, — сказал Рю.       — Рю, я думаю, сегодня она встанет на мою сторону.       — Справделиво, а теперь вставай!       Уставший от бесполезных уговоров Мэтт просто сорвал с них одеяло.       — Поднимайтесь, вы двое! Сегодня нас ожидает великолепная, мега-опупительная двойная вечеринка для холостяков! — пропел он. — Рю, Лэнс и я ночами не спали, пытаясь её организовать, и теперь с гордостью можем предоставить вам результаты. Мы избалуем вас едой, веселухой и интересной компанией.       — Что значит «двойная вечеринка»? Нам разве не запрещено видеть друг друга до завтра? — поинтересовался Широ и широко зевнул.       — Верно, поэтому вечеринка будет проходить посменно! — ответил Лэнс, прыгая от предвкушения. Кит вздохнул и соизволил, наконец, подняться с кровати.       — Чего?       — Ага! До обеда я и остальные ребята из моего отряда будем развлекать Широ, пока эти двое и их команда будут тусить с тобой! После обеда мы попросим твоего космического волка поменять нас местами и останемся в такой раскладке до самой свадьбы!       Уже сейчас Кит мог представить, насколько долгим окажется этот день.

***

      Учитывая все обстоятельства, Широ, что удивительно, действительно наслаждался этим утром. Пускай его пробуждение прошло весьма грубо, и он не увидит Кита до свадьбы, но ему было приятно находиться в компании паладинов и пилотов MFE.       — Ну что, Широ, коленки дрожат? — подкалывал Лэнс, пока они сидели в гостиной, которая на вечер оставалась в распоряжении Широ. Кит же остался в их общей квартире.       — Не совсем, — ответил Широ и сделал очередной глоток пива. Он был в курсе, что нынешняя компания пытается его споить, чтобы следующей пришлось не так сладко, однако Широ в принципе не любил напиваться и всегда следил за количеством выпитого алкоголя.       — Но ты нервничаешь, не так ли? — осторожно спросил Ханк.       — Да, вы же с Китом прошли через огонь и воду, а тут уже ваша свадьба на носу. Ни за что не поверю, что на тебе это не сказалось, — добавила Пидж.       — Разумеется я взволнован и на эмоциях, — вздохнул Широ. — Но я хочу, чтобы всё прошло гладко. Хочу наконец-то назвать Кита своим мужем. Всё же… мы ждали очень долго.       — Это точно, чувак, — с пониманием произнёс Лэнс.       — Блин, после всего дерьма, что рассказал мне Кит, я очень удивлюсь, если во время росписи вас не захватят в плен какие-нибудь инопланетяне, — фыркнул Джеймс.       — Такая мысль и мне в голову закрадывалась, — ответил Широ.       — Но сейчас тебя это не волнует? — поинтересовался Кинкейд.       Широ ухмыльнулся.       — Я уверен, что если хоть один инопланетянин посмеет вторгнуться на нашу свадьбу, Кит голыми руками оторвёт ему голову.       На секунду повисла тишина, изредка разрываемая приглушёнными «это точно», которые очень повеселили Широ.       Вечером две команды по развлечению женихов сменили друг друга, и Мио с Мики тут же принялись рассказывать, как же им нравится Кит.       — Он действительно замечательный, нии-сан, — прокомментировала Мио.       — Да, мы одобряем, — добавила Мики.       — Это точно, особенно теперь, когда мы провели с ним время наедине, — вставил слово Рю. — Он довольно тихий парень, но добрый. Мне не терпится узнать его получше.       Мэтт перекинул руку через его плечи и широко улыбнулся.       — Кит весь как на иголках и не может дождаться завтра. Думаю, если бы он мог ускорять время, вы бы уже были замужними людьми.       Широ шутливо закатил глаза.       — Кит всегда был нетерпеливым.       — Но он всегда помнит твои слова, — сказала Аллура. — Как ты там говорил? Концентрация есть терпение?       — Ага, — улыбнулся Широ.       — О, а ещё он просил меня передать, что очень любит тебя и вы скоро увидитесь.       Скоро. Очень скоро они поженятся. Боги, Широ тоже не терпится. Несмотря на чудесный вечер, проведённый с семьёй и друзьями за игрой в Монстры и Ману, как только Широ оказался в постели, то не смог остановить поток мыслей. В кровати ли уже Кит? Хорошо ли он себя чувствует? Сильно ли волнуется? Скорее всего, да.       Широ бы очень хотел оказаться рядом со своим женихом. Если бы они лежали сейчас вместе, то уже давно бы уснули, пригревшись друг к другу. Он переживёт одну ночь, даже если всё, чего он хочет — это ощутить рядом с собой тепло Кита.

***

      Провести всё утро в компании Мэтта и Аллуры — это довольно неплохая идея, вот только вместе с ними были и родственники Широ, которых Кит не знал, чем занять. Разумеется, они познакомились ещё давно и до его отлёта в космос проводили много времени вместе. Но тем не менее, находясь в большой и шумной компании, Кит немного потерялся.       Тогда сёстры Широ решили послать к чёрту формальности и атаковали Кита вопросами об их с Широ отношениях. Обстановка немного разрядилась, ведь для Кита не было ничего проще разговоров о Широ.       Его утро прошло относительно нормально. Аллура и Мэтт, как всегда, умели подбодрить его и развлечь. Ближе к полудню перед ними из воздуха появился космический волк.       — Что ж, пришло время меняться, — сообщил Мэтт, по-дружески хлопая Кита по плечу. — Лэнс и остальные скоро будут здесь. Постарайся не сбежать от них, ладно?       Кит удивлённо приподнял бровь.       — С чего бы мне пытаться сбежать?       — Я помню тебя во времена учёбы в Гарнизоне, — пожал плечами Мэтт. — Ты ненавидел общаться с людьми.       — До сих пор не люблю, — пробормотал Кит. — Но это к вам не относится. Вы мои друзья.       Мэтт расплылся в довольной улыбке и осторожно обнял Кита.       — Увидимся завтра.       — Ага.       Аллура тут же прогнала Мэтта с дороги, чтобы тоже обняться с Китом.       — Может, ты хочешь передать Широ что-нибудь? — спросила она, отстранившись.       — Только то, что я люблю его, — ответил Кит. — И что мы скоро увидимся.       Аллура понимающе кивнула и наклонилась, чтобы покровительственно поцеловать Кита в лоб.       — Я передам.       Пятеро человек подошли к волку, положив на него ладони, и через секунду испарились, перенесясь в другое место.       Вздохнув, Кит откинулся на спинку дивана. Должно быть, они решили слегка повременить с перемещением, дав ему пару мгновений в одиночестве, чему он был весьма признателен. Он поднялся на ноги и размял мышцы, подойдя к окну.       Разрушения, нанесённые галра на Земле, до сих пор не были полностью устранены, но в целом ситуация стала во много раз лучше. Завтра, в пустыне, они ничего этого не увидят. Они долго спорили о месте, в котором пройдёт свадебная церемония, и именно Широ предложил провести её неподалёку от хижины отца Кита.       — Это то место, где мы каждый раз возводили наши отношения на новый уровень, — сказал он. — Будет логично сделать это снова.       Кит с ним согласился. Теперь позади хижины раскинулся гигантский шатёр, а рядом с Тем Самым Деревом находился алтарь. Широ превзошёл себя по уровню сентиментальности, а Кит не мог его за это винить. Широ был прав. Их история началась здесь, и тут же пройдёт их долгожданная свадьба.       Послесвадебный банкет, как ни странно, должен будет пройти в ново сконструированном Замке Львов. Придётся попотеть, чтобы перенести туда целую планету гостей. Хотя, Аллура может просто провести Атлас через червоточину, и тогда все гости смогут с лёгкостью попасть на корабль.       Кит прислонился к ближайшей стене, глубоко выдохнув. Если остальные не навестят его как можно скорее, то он сойдёт с ума от волнения. Ему до смерти хотелось ускорить время, чтобы поскорее наступило завтра.       Спустя пару мгновений, его желание исполнилось, и из ниоткуда снова появился волк вместе с его друзьями на хвосте.       — Приве-е-ет, Кит, — проворковал Лэнс. — Ну что, ты готов к нашей незабываемой вечеринке?       Кит изогнул бровь.       — Отлично!       — Клянусь, он не нанимал стриптизёров, — вставила слово Пидж.       — Хвала небесам. Мне бы очень не хотелось лишиться шафера прямо перед свадьбой.       — Я бы никогда! — притворно охнул Лэнс. — Я в курсе, что ты однолюб!       — К тому же, Широ порвал бы тебя на кусочки, — добродушно посмеиваясь, добавил Ханк. — А Кит дорубил бы их на ровные половинки.       — Почему мы вообще друзья? — спросил Кит.       Несмотря на эгоцентричность Лэнса, стоило признать, что он действительно организовал весёлый мальчишник.       — План таков, — начал Лэнс, — мы заказываем пиццу на ужин и играем в катку Монстров и Маны. Мэтт делает то же самое на вечеринке у Широ, а потом, после вашего медового месяца, мы рубанёмся в неё вместе, уже с Кораном!       Кит заинтригован. Он слышал об этой игре от Широ и посчитал её довольно интересной, но…       — А можно ли в принципе играть в неё такой огромной компанией?       — Коран сказал, что для него нет ничего невозможного, — пожал плечами Лэнс, — и что, если понадобится, он организует всё как надо, чтобы мы играли вместе.       Дальнейший вечер прошёл как нельзя лучше. Им привезли пиццу, они поиграли в игру, что здорово помогло Киту отвлечься от тревожных мыслей, как он и хотел.       Выяснилось, что Джеймс и Райан тоже без ума от М&М и хотят позвать в игру Ризави вместе с Лейфсдоттир. Кит подумал, что такая огромная компания позволит им долгое время оставаться на связи и не терять друг друга.       Закончив мальчишник, ребята пожелали ему сладких снов и по очереди обняли его, а Лэнс незаметно прошептал на ухо «Увидимся завтра, приятель. Постарайся уснуть, ладно?».       Лэнс слишком хорошо его знал. Когда все разошлись, Кит переоделся в пижамные штаны и свернулся клубком на кровати, даже не пытаясь закрыть глаза. Его взгляд не отрывался от свадебного костюма, висящего на дверце шкафа.       Чёрт, уже завтра он выходит замуж. За мужчину, которого любит больше всего на свете. И тем не менее, эту ночь они проводят порознь. Кит не знал, смог бы он уснуть даже рядом с Широ, что уж говорить об его отсутствии.       Следующий час он бездумно смотрел в потолок, как вдруг услышал стук в окно.       Встрепенувшись, Кит подкрался к окну с кинжалом Марморы в руке и отдёрнул штору, удивлённый внезапной находкой.       — Чёрт возьми, Широ, ты меня чуть до инфаркта не довёл, — усмехнулся Кит.       Из окна на него смотрела парящая рука Широ. Она постучала снова, и Кит понял, что Широ не видит его, поэтому как можно скорее открыл окно и схватился за руку.       Пальцы Широ тут же нежно обняли его запястье, и Кит расслабленно выдохнул.       Он закрыл окно и понёс руку к себе в кровать, снова удобно устроившись под одеялом, ни на секунду не выпуская руку Широ из своей.       — Спокойной ночи, Широ, — шепнул он и поцеловал механической руки. Широ слегка сжал её, и Кит окончательно расслабился, через пару минут погрузившись в спокойный сон.

***

      Утром его разбудил настойчивый стук в дверь. Он потянулся и сладко зевнул, пытаясь нашарить что-то рукой сбоку от себя. Оглянувшись, он увидел механическую руку Широ и, переплетя с ней пальцы, улыбнулся. Он крепко, но осторожно, пожал её, а потом медленно отпустил. Широ либо ещё спит, либо только что проснулся.       Двери в его комнату разъехались в стороны, и из проёма показалась голова Кролии.       — Пора вставать, фейерверк. Сегодня у тебя важный день.       — Мхм, — хмыкнул Кит и поднялся на кровати, подложив под спину подушку. Кролия удивлённо подняла бровь, увидев рядом с Китом отдельно лежащую руку Широ.       — Вижу, он и здесь нашёл способ, как не оставлять тебя одного, — тепло улыбнулась женщина.       Кит гордо ухмыльнулся.       — Ага, отличная лазейка, — он наклонился, чтобы поцеловать руку, а потом отпустил её. Рука поднялась в воздух и бережно обняла его щёку, прежде чем вылететь из комнаты на поиски всего остального Широ.       Кролия покачала головой и отняла у Кита одеяло.       — Давай же, Кит. Одевайся.       Поднявшись, Кит отправился в душ, где быстро переоделся. А когда вышел, то увидел рядом с мамой Лэнса, уже одетого в красивый тёмно-голубой фрак.       — Похоже, что ты нервничаешь сильнее меня, — поддразнил его Кит, и Лэнс резко обернулся на голос.       — Ну, да! Я ведь твой лучший друг и хочу, чтобы день твоей свадьбы прошёл идеально!       — Всё будет хорошо, — заверил его Кит.       — Разве не я должен тебе это говорить?       — Скорее всего, да.       После этих слов Кита как можно скорее вывели из комнаты и посадили в машину, чтобы доставить в место, где пройдёт основная подготовка. Как только он прибыл на место и увидел ребят, по его спине пробежали мурашки. Все уже были одеты в официальные наряды, но Киту было любопытнее всего взглянуть на Пидж. Широ упоминал, что она долго не могла решить, что надевать, но Киту показалось, что она выглядит шикарно. Пидж остановила выбор на чёрной юбке и леггинсах, сочетаемых вместе с белой блузкой и строгим жакетом.       — Отлично выглядишь, Пидж. Мне особенно нравится зелёная бабочка, — сказал Кит, и улыбка, которой ответила ему Пидж, того стоила.       Чуть погодя Кита бесцеремонно усадили на стул, где Лэнс принялся приводить в порядок его волосы. Ханк принёс ему лёгкий завтрак, чтобы он не грохнулся с голоду в обморок и не испортил причёску. Он немного переживал по поводу результата, однако Вероника, Рейчел и даже Аллура поручились за парикмахерские способности Лэнса, и Кит решил им довериться.       — Итак, Кит. Можешь смотреть, — спустя несколько минут объявил Лэнс.       Глубоко вздохнув, Кит повернулся к зеркалу.       — Вау…       Лэнс собрал его волосы в крупный пучок и подвязал их атласной лентой красного цвета, собрав её в форму цветка. Одинокая прядь волос красиво спадала ему на лоб — было видно, что это сделано намеренно, а не просто волосы решили стать непослушными.       — Ну? — спросил Лэнс. — Что думаешь?       — Думаю, я выгляжу замечательно, — ответил Кит. Он посмотрел на своего друга и улыбнулся. — Спасибо, чувак.       Лэнс просиял.       — Ладно, Кит, — подал голос Райан. — Я пойду проверю камеры.       Он вышел за дверь, и в это время к Киту подошёл Джеймс, уверенно схватившись за его плечо.       — Нам уже пора выдвигаться. Ты готов?       Кит глубоко вздохнул.       — Готов.

***

      Широ так сильно трясло от волнения, что он с трудом смог влезть в свадебное кимоно.       — Расслабься, Такаши, — сказал Рю, помогая поправить брату воротник. — Всё пройдёт замечательно, вот увидишь.       — Я знаю, — вздохнул Широ. — Я просто весь как на иголках.       — Не переживай. Знаешь, Кит тоже нервничает. Теперь тебе легче, когда ты не одинок? — спросил Мэтт.       — Немного? — пробормотал Широ. — Гораздо больше мне хочется оказаться рядом с ним.       — Скоро вы увидитесь, — успокоила его Аллура. Она выглядела волшебно, одетая в роскошное бледно-розовое платье-русалка.       Широ резко выдохнул, а его мама принялась поправлять его причёску.       — Мама, — усмехнулся Рю. — С его волосами всё в порядке. Нам уже пора идти.       — Знаю, знаю, просто не каждый же день мой первенец выходит замуж, — хмыкнула Сатико.       — Я тоже люблю тебя, мам.       Очень скоро они прибыли на место. Широ знал, что совсем рядом Кит уже стоит у алтаря, где им предстоит произнести торжественные клятвы.       — О боги, я выхожу замуж, — выпалил он.       Мэтт лишь усмехнулся в ответ.       — Верно подмечено, чувак. Уже через пятнадцать минут.       — Господи…       Рю скептически изогнул бровь.       — У тебя же не холодеют ноги, правда?       Широ на секунду замер, а потом с улыбкой посмотрел на брата.       — Пока точно нет.       — Ты выглядишь потрясающе и очень счастливым, Широ, — сказала Аллура.       — Да, я счастлив.       — Отлично, — воскликнул Мэтт, глядя на часы, — потому что нам уже пора выходить.

***

      Кит не трясётся. Вообще. Ни капельки. А дрожит он, потому что… нервы. Стоп. Но это ведь считается за «трясётся». Чёрт возьми.       Заиграла музыка, и в зал вошли друзья со стороны Широ. Совсем скоро сам Широ тоже появится здесь, и они поженятся.       Ладно, его всё-таки трясёт. Сильно.       Стоящий рядом с ним Лэнс поддержал его энергичным кивком и поднятыми вверх большими пальцами, а Коран ободряюще сжал его плечо.       Сёстры Широгане последними устроились на своих местах, и музыка сменилась на новую. Кит задержал дыхание, когда навстречу ему вышел Широ.       Боже правый.       Казалось, будто прошло несколько столетий с тех пор, как он в последний раз видел своего жениха, и, господи, его глаза благословлены. Широ выглядел потрясающе, и Кит серьёзно собирался от души поблагодарить Даичи за это чудесное кимоно. Оно было расшито красным, белым и чёрным — их цветами. Широ нашёл его глаза в ту же секунду, как вошёл в зал. На его лице сияла яркая улыбка, похожая на солнце, а в серых глазах застыли первые счастливые слёзы.       Ну разве Кит не самый везучий человек в мире?       Было заметно, что Широ старается не торопиться и из-за предвкушения почти срывается на бег. Музыка затихла, когда он приблизился к алтарю, и Кит без промедлений взял его за руку.       Почувствовав тепло руки Широ в своей ладони, Кит позволил себе расслабиться. Его возлюбленный с ним. А всё остальное уже не так важно.       Зал затих, гости сели на свои места, а Кит и Широ повернулись лицом к Корану.       — Союзники, товарищи, друзья и родные, — торжественно начал алтеанец, — не важно, что связывает вас с двумя мужчинами, стоящими сегодня здесь, все мы собрались ради одной цели. Увидеть, как двое бесстрашных паладинов связывают вместе нити своих жизней и судеб.       Широ крепче сжал ладонь Кита, а Кит незаметно проглотил застрявшие в горле слёзы. Пока рано плакать.       — Когда Кит и Широ попросили меня провести их свадебную церемонию, это было величайшей честью для меня, я хотел отдать дань уважения всем существующим традициям, но вскоре осознал, что слишком переусердствовал, — продолжил Коран. — Не это было самой важной моей задачей. Не нужно усложнять жизнь людей, прошедших через невероятное количество испытаний. Всё, что мне нужно — это направить их, и я бесконечно рад, что мне доверили столь важное дело. Им не нужны пафосные фразы, дежурные слова и религиозные обряды. Всё, чего хотели бы эти молодые люди — это произнести долгожданные слова. Широ, надеюсь, ты не против начать.       Широ коротко кивнул, заметно волнуясь.       — Кит, — начал он, не сумев сдержать слёз, заструившихся по его щекам. Однако его слова были твёрдыми и пронзительными. Кит забыл как дышать.       — Я говорил тебе эти слова так часто, что сбился со счёта, но я всё равно повторюсь. Я буду говорить их тебе вновь и вновь, до конца наших дней, потому что они навсегда останутся правдой: я люблю тебя больше всего на свете. Больше жизни. Знаю, мы прошли через ад, чтобы наконец-то оказаться здесь, и с этих пор я не позволю тебе чувствовать себя одиноким, не допущу, чтобы ты боялся или испытывал боль. Я больше никогда тебя не оставлю. Я останусь рядом и буду любить тебя всем своим существом до самого конца.       Он жестом попросил подойти Ромелль, которая держала в руках кольца. Одно из них было тёмным, и Кит не глядя догадался, что на серебре выгравированы слова «Концентрация есть терпение».       Широ нежно взял его за руку.       — Кит Когане, согласен ли ты стать моим мужем?       — Да, — выдохнул Кит. Это слово тяжёлым камнем лежало на его языке, но как же здорово было наконец-то произнести его и ощутить прикосновение холодного метала к своей коже, после того как Широ надел на его палец кольцо.       Теперь пришла очередь Кита. Он набрал полную грудь воздуха.       — Ты меня знаешь — я не умею выражать мысли словами, — неловко начал Кит, вызвав у Широ улыбку. — Я считаю себя человеком действий, и, как мне кажется, мои действия кричат о моей любви к тебе. До тебя я не доверял ни одной живой душе. Не позволял себе быть слабым и не открывал душу никому, кроме тебя. А сейчас, посмотри, скольким людям я научился верить — это всё только благодаря тебе. Ты доказал мне, что многие люди достойны моего доверия. Я отрезал себя от всего мира, но впустил тебя в своё сердце. Я преодолевал половину вселенной, чтобы раз за разом находить тебя и спасать, потому что не могу представить своей жизни без тебя. И я знаю, что больше никогда тебя не потеряю, потому что всегда буду рядом. Никто и никогда впредь не сможет разлучить нас.       Кит тоже взял кольцо у Ромелль — чуть толще первого, но с такой же надписью, гласящей: «Столько, сколько потребуется».       — Такаши Широгане, — нежно взяв Широ за руку, произнёс Кит, — согласен ли ты взять меня в свои мужья?       — Согласен, — ответил Широ, спокойно и чётко.       Кит тяжело сглотнул, пока надевал кольцо на палец Широ. А вот и слёзы.       За спиной он услышал чьи-то приглушённые всхлипы, теперь зная, что Ханк и Лэнс уже рыдают.       Коран тоже выглядел так, будто расплачется в любую секунду.       — Я счастлив объявить вас не только мужьями, но и партнёрами, чей бесценный момент связи только что узрели миллионы жителей из всех уголков галактики, — сверкая улыбкой, алтеанец смахнул с глаз слёзы. — Можете поцеловать друг друга.       Кит, не раздумывая, бросился на шею Широ, который с готовностью подхватил его на середине пути, и в следующий момент их губы соединились. Раньше их поцелуи никогда не сопровождались салютами — всегда были только они вдвоём и тёплое умиротворение глубоко внутри. Сейчас же, вокруг них грохочут фейерверки, а гости аплодируют так громко, что у Кита закружилась голова. Совсем рядом послышался знакомый свист.       Кит неохотно отстранился от Широ, чтобы они оба могли повернуться лицом к публике. Многие люди плакали навзрыд, даже те, которых Кит вовсе не ожидал увидеть плачущими, как, например, Айверсон, Коливан и Слав.       Ханк и Лэнс превратились в две ревущие катастрофы, висящие друг у друга на шее, Пидж обронила скупую мужскую слезу, ровно как и Райан. Джеймс присоединился к дружному плачу красного и жёлтого паладинов.       На другой стороне зала выкрикивали поздравления сёстры Широ, Аллура плакала почти незаметно и выглядела при этом восхитительно, а Рю беззастенчиво всхлипывал, вытирая глаза платком. Состояние Мэтта ничем не отличалось от Лэнса и Ханка, чему Кит ни капли не удивился.       Широ крепко сжал его руку, и, обернувшись к своему мужу — теперь мужу, — Кит увидел его лучезарную улыбку. Не сдержавшись, Кит счастливо, от всей души, рассмеялся.       Они поженились.       — Давай, скорее, пойдём отсюда, — прерываясь на хихиканье, сказал Кит.       Он схватился за руку Широ, и вместе они побежали по дорожке, ведущей от алтаря наружу, пока сверху на них сыпалось нечто похожее на рис. Выбравшись из-под купола, они увидели Чёрного льва. Она рычала радостно и звонко, громче чем когда-либо.       Я так горжусь вами, мои милые, любимые львята.       Эхо её слов прокатилось в его голове, и, судя по лицу Широ, он тоже её услышал.       Она опустила голову, позволив им забраться на борт. Кит всю дорогу не мог перестать хихикать и, усадив Широ в кресло пилота, оседлал его и накрыл губы долгим поцелуем.       Широ вздохнул в поцелуй и обхватил Кита руками, так крепко, словно не желал отпускать. Кита это вполне устраивало.       — Мы поженились, — на выдохе произнёс Широ.       — Да, только что, — подтвердил Кит.       Широ счастливо усмехнулся.       — Ты мой муж.       — А ты мой, — Кит отстранился, потеревшись носом о шею Широ.       — Господи, Кит, — почти истерично воскликнул он.       — Ага.       — Мы… Нам нужно лететь, — Кит почувствовал, что Широ слегка занервничал и посильнее обнял его талию. — Нас ждут на Алтее.       — Подождём ещё немного, пока все не погрузятся на Атлас, — пробормотал Кит, мягко целуя мужа в шею.       — Кит, у нас нет на это времени, — предупредил его Широ.       — Я знаю, — тихо ответил Кит, обняв Широ за плечи. — Просто… обними меня. Ненадолго.       Широ понимающе хмыкнул и зарылся носом Киту в волосы, прижав его к себе ещё ближе.       — Малыш, — выдохнул он, — я буду обнимать тебя вот так всю нашу жизнь.       Кит к этому готов.

***

      Журналисты вместе с операторами прибыли на Алтею гораздо раньше Чёрного льва и Атласа, однако Кит не обратил на них абсолютно никакого внимания. Одним из его условий было то, что они не должны появляться в его поле зрения и мешать ему и Широ встречать гостей.       Молодожёны получили нескончаемое количество тёплых поздравлений, пожеланий и объятий. Многие гости даже плакали, пожимая им руки. А то, как плачет Слав это… это нужно увидеть, чтобы понять.       Всё это время Широ не выпускал его ладонь из своей. Никто не возражал, а Кит чувствовал разлившееся по телу спокойствие от этого жеста.       Райан пригласил их делать свадебные фотографии: несколько вдвоём, парочку с семьями и друзьями. Кит не помнил, как Райан ненавязчиво фотографировал его в одиночестве, но надеялся, что на тех снимках он не улыбался настолько широко как на групповых фото.       После фотосессии Райан показал молодожёнам снимки, чтобы те оценили и при желании попросили о пересъёмке. Киту понравились абсолютно все фотографии. Групповое фото с гостями с обеих сторон, фото с ним, его мамой и Коливаном, с Лэнсом и — его самая любимая фотография, где Широ обнимает его со спины, скрестив пальцы на его животе так, что их кольца находятся прямо друг над другом.       Глядя на это фото, Широ расплакался, и Кит тоже — это их свадьба, здесь им позволено плакать сколько угодно.       Когда пришло время садиться за праздничный стол, все гости потеряли дар речи. Ханк проделал колоссальную работу и подал к столу любимые блюда молодых. Кит чувствовал себя как нельзя лучше, пока ел самую вкусную на свете еду, сидя между Широ и Лэнсом.       В какой-то момент он краем глаза заметил, что Аллура настойчиво выпроваживает операторов и журналистов из зала, и наконец-то смог вздохнуть спокойно.       После ужина пришло время поздравительных речей.       — Ну что же, — начал Рю, подойдя к микрофону. — Как видите, я вытянул короткую соломинку, а значит, придётся выступать первым, — драматично вздохнул он, вызвав смех у публики. — Обычно, на подготовку речи шафера тратится много времени и сил, но кое-кто с большим авторитетом посоветовал мне «импортировать», — он стрельнул многозначительным взглядом в Широ. — Именно этим я и собираюсь заняться.       Рю вышел из-за стола и обогнул его, подходя ближе к молодым.       — Надо ли говорить, что я знаю Такаши всю свою жизнь. Мы близнецы, хоть он и родился на несколько минут раньше, и мы всегда были в курсе жизней друг друга, особенно в детстве. Нас это ни капли не беспокоило. Наши характеры дополняли друг друга: я был гиперактивным и и энергичным, а Такаши — спокойным и рассудительным. С тех пор ничего не поменялось, и мы по-прежнему противоположны друг другу, но, не важно.       Рю посмотрел на Широ, и его взгляд смягчился.       — А потом он погиб. И я не знал, как мне быть. Такаши всегда был рядом, не позволял мне влипнуть в неприятности и вдруг, внезапно, исчез. Я… я будто потерялся без него.       Кит почувствовал, что хватка Широ вокруг его руки стала крепче.       — Но потом, — повеселев, продолжил Рю, — он вернулся домой. Кит спас его, и я бесконечно благодарен ему за это. Всей нашей семье с первой встречи стало очевидно, что Кит значил для Такаши невероятно много, но стоило им вернуться на Землю, как мы взглянули на него и поняли: «вот тот самый парень, которого Такаши захочет сделать своим мужем». Мы видели, через что они прошли, чтобы быть вместе. Видели, насколько сильна их любовь. Честно? Любой, у кого есть глаза, это увидит.       Из зала посыпались добродушные смешки.       — Чем больше времени я проводил с Китом, тем сильнее осознавал, что он — самый подходящий человек для моего брата. Я ни капли не сомневаюсь в том, что наша семья передаёт Такаши в надёжные руки. И теперь мы с гордостью можем называть Кита частью нашей семьи, — Рю поднял вверх бокал шампанского. — Сегодня я пью за тебя и твоего замечательного мужа, Такаши.       Широ кивнул и одними губами произнёс «спасибо», после чего все пригубили напитки из бокалов, а Рю вернулся на своё место. Настала очередь Лэнса.       — Ладненько, — начал он и сделал глубокий вдох. — Некоторые из вас, наверное, в курсе, что в самом начале мы с Китом совсем не ладили друг с другом.       Кит негромко фыркнул.       — Да, это ещё мягко сказано, — признал Лэнс. — Первые полгода в Замке Львов стали для нас настоящим испытанием. Я постоянно лажал и признаю это. Но с тех пор я уверенно могу называть Кита Когане своим лучшим другом. Никому другому я бы не доверился на поле битвы. Без обид, Широ.       Гости рассмеялись.       — В связи с этим хочу отметить, — продолжил Лэнс. — Я никогда не знал Кита Когане, который не был влюблён в Широ. Я не видел тихого, обозлившегося на весь мир мальчика, и я благодарен за это. Потому что не уверен, что смог бы к нему подступиться. Благодаря Широ Кит становится лучшей версией себя. Правда, они оба делают друг друга лучше. И пускай я не увидел начало их истории, но я стал свидетелем того, что происходит, когда их разлучают. Поверьте… вам не захочется это увидеть.       Слегка улыбнувшись, Лэнс обратился прямо к Киту и Широ.       — Правда в том, что вы нужны друг другу. Этого не отнять. Вы не только черпаете друг у друга силу — вместе вы становитесь единым целым. Я никогда не знал Кита, который бы не любил Широ — и это правильно. Потому что, только когда вы вместе, вы являетесь теми, кто вы есть на самом деле.       Лэнс поднял бокал.       — Я очень сильно люблю вас обоих. Жду не дождусь, чтобы узнать, что ещё жизнь приготовила для вас. Удачи.       Лэнс вернулся на место и рассмеялся, когда Кит внезапно обнял его одной рукой.       — Люблю тебя, МакКлейн, — пробормотал он.       — Я знаю, чувак, знаю.       За это время на место Лэнса вышел Мэтт.       — Должен признать, я нахожусь в довольно интересном положении, — объявил он в микрофон. — Я, наверное, единственный человек из всех присутствующих, кто воочию наблюдал за тем, как эти два идиота влюблялись друг в друга. Видел, как из незнакомцев они стали близкими друзьями, потом превратились в безответно сохнущих друг по другу идиотов, а потом и во влюблённых краснеющих женатиков. Лицезреть всё это было настоящей привилегией.       Мэтт сверкнул довольной ухмылкой.       — Я с самого первого дня знал, что ты конкретно влип, Широ. Ещё тогда ты постоянно о нём волновался. Вёл себя как курица-наседка и — я не подозревал, что такое вообще возможно, но с каждым днём этот инстинкт развивался всё стремительнее. Вы двое… ну, возможно, это прозвучит клишированно, но вы, ребята, созданы друг для друга. Мы точно знаем, что в как минимум ещё одной параллельной реальности вы тоже будете вместе. Хотя, скорее всего, это произойдёт в каждой из них.       — Он прав! — выкрикнул Слав с другого конца зала, и публика засмеялась.       — Что ж, наблюдать за тем, как вы сходитесь друг с другом всё ближе и ближе… оно того стоило. Не каждый день увидишь настоящую любовь прямо перед своими глазами. Кит, Широ, я уже долгое время считаю вас своими друзьями и поэтому хочу поблагодарить вас за то, что позволили стать свидетелем вашей истории. Для меня огромная честь знать вас обоих лично. Не терпится увидеть, что готовит для вас будущее.       Мэтт поднял в воздух бокал, и все выпили ещё раз. Когда Мэтт вернулся на своё место, Кит ожидал, что на этом поздравительные речи закончились, но вдруг с места поднялся Ханк.       — Итак, — сказал Ханк в микрофон, который передал ему Мэтт. — Во время подготовки к свадьбе Пидж, Аллура и я много размышляли о том, что бы мы хотели сказать. Поэтому вам придётся выслушать ещё несколько речей, прошу прощения, ребята, — ухмыльнулся он.       Ханк набрал в лёгкие воздух и неторопливо заговорил.       — Как вы, наверняка, догадываетесь, я налаживаю контакты с людьми через еду. Это моё любимое занятие. Делиться с другими едой — это весьма интимный процесс, я считаю. Во время трапезы я подмечаю многие детали, раскрывающие человека более подробно. Кит довольно придирчив в выборе блюд. Ему очень многое не нравится. Найти что-то, что он одобрит и будет есть постоянно — это как отыскать Святой Грааль или что-то в этом роде. Дорогого стоит. В Замке Львов я заметил, что Киту нравятся только отдельные части приготовленной мной еды, а не блюдо в целом. И знаете, что?       Ханк посмотрел прямо на Широ.       — Ты брал части, которые понравились Киту, со своей тарелки и отдавал их ему. Иногда даже не глядя, словно инстинктивно чувствовал, что любит Кит, а что предпочитает избегать. Ты знал о привычках Кита так много, что мог без задней мысли предсказать, что ему понравится — и это привлекло моё внимание. Эти детали подсказали мне, что ты знаешь Кита не столько в романтическом плане, сколько в повседневном, обыденном. Наблюдая, я многое узнал о ваших отношениях.       Потом он обратился к Киту.       — А в твоём случае я заметил, что ты всегда знаешь, когда Широ отказывается от еды. Из-за стресса ли или занятости — не важно, ты точно знал и до сих пор знаешь, когда Широ пропустил приём пищи, и пытаешься уговорить его отдохнуть, проветрить голову и подкрепиться. Остальные смогут сделать то же самое, только когда на горе рак свистнет, потому что Широ постоянно выдумывает новые и новые отговорки. А всё, что нужно сказать тебе — это «Широ, ты сейчас же идёшь ужинать», и он обязательно к тебе прислушается. Эта деталь тоже многое позволила мне о вас узнать. Широ в курсе, что ты заботишься о нём и стремишься поддерживать его здоровым и в отличной форме, не прибегая к чтению нотаций.       — Многие люди, скорее всего, упустят все эти детали из виду и, возможно, решат, что я странно рассуждаю, но именно так я изучаю людей — глядя на то, что и как они едят. И наблюдение за вами многому меня научило. Поэтому я бесконечно горжусь тем, что готовил блюда для этого банкета. Я был внимателен, мне знакомы ваши вкусы. Поэтому вам больше не придётся передавать друг другу еду или следить, чтобы вы точно всё съели — я об этом позаботился.       Ханк широко улыбнулся.       — Надеюсь, мои старания позволили сделать ваш вечер ещё более идеальным, ребята. И я очень надеюсь, что в будущем вы разделите друг с другом множество приятных трапез.       Ханк поднял бокал, и все отпили ещё шампанского.       Пидж выпрыгнула из-за стола и взяла у Ханка микрофон.       — Итак, начну, пожалуй, — сказала она. — Я знаю Широ о-о-очень давно. Они с моим братом стали лучшими друзьями, когда поступили в Гарнизон, и Широ часто оставался у нас на выходные. Он всегда был довольно тихим парнем, а когда говорил, то в основном только об учёбе или об их с Мэттом личных делах. Но однажды он начал рассказывать нам о неком парне по имени Кит. С тех пор всё и началось. Он без умолку трещал о том, какой Кит умный и интересный, и как сильно Широ о нём беспокоится.       Пидж шутливо закатила глаза и по-доброму улыбнулась.       — Каждому из нас было очевидно, что Широ без памяти влюблён в этого Кита. Когда Широ говорил о нём, то сразу переключался на мягкий тон и разве что не стрелял сердечками из глаз. Они были до смешного очевидными, но к сожалению, у меня не доставало доказательств того, что они встречаются. Не до того, как я впервые встретила Кита. Ещё раз — я ни разу за свою жизнь не встречала настолько очевидно влюблённых людей. Они постоянно вертелись вокруг друг друга. Будто их притягивало гравитацией: стоит одному войти в комнату, как второй тут же притянется к нему магнитом. Думаю, они делали это неосознанно, но всем, наблюдающим со стороны, было виднее.       Пидж слегка нахмурилась.       — Когда Широ исчез, Кит превратился в одинокий астероид, летающий в вакууме. В нём потух огонь. Он разрывал себя на части под влиянием собственной гравитации, которую некому было стабилизировать. И поэтому я уверена, что они предназначены друг для друга. Их любовь — это гравитация, удерживающая их вместе. И теперь они снова находятся в балансе, почти как Луна и Земля, или Солнце и Земля. Ничто не сможет разлучить их, за что я безумно благодарна.       Пидж подняла свой бокал.       — Вы, ребята, всегда были и будете, сияющими в небе звёздами. Это — за вас.       Ещё один глоток, и новые слёзы на глазах. Кит уже не уверен, готов ли к тому, что сейчас скажет им Аллура.       Королева грациозно поднялась из-за стола и заговорила:       — Я, может, и королева Алтеи, но это вовсе не означает, что я идеальна. Когда паладины встретили меня в первый раз, я была невероятно упрямой и узколобой. Узнав, что Кит наполовину галра, я в ту же секунду почувствовала себя преданной. Паладин, которому я доверила спасение галактики от империи галра, всё это время являлся одним из них? Я была в ужасе.       Она грустно улыбнулась.       — Учла ли я, что тот самый паладин был шокирован и разбит знаниями о своей наследственности не меньше меня? Нет. Я думала лишь о том, как много боли галра причинили мне, и я не могла доверять одному из них, пусть даже он был моим другом.       Аллура на секунду прервалась, окинув взглядом публику.       — Но в замке нашёлся некто, чьи причины ненавидеть и бояться галра были такими же вескими, как у меня. Человек, по их вине прошедший через насилие и бесконечные лишения. Широ целый год находился у них плену и имел полное право считать их врагами. Но что сделал Широ, когда узнал, что его возлюбленный принадлежал к тому же роду, что и его мучители?       Она улыбнулась.       — Он принял его. Он не позволил открытию истинной родословной Кита изменить свою любовь к нему. В глазах Широ Кит ни капли не изменился, и для него не имело значения, откуда он родом. Вы спросите, повёл бы себя Кит точно так же, если бы раскрылась такая же тайна о Широ? Я отвечу и на этот вопрос. Кит самым первым понял, что долгое время настоящего Широ подменял его клон. На это потребовалось время и расстояние, но Кит любил его не меньше, чем настоящего Широ, и всегда заботился о нём, потому что они ничем друг от друга не отличались.       Аллура обратилась к молодожёнам.       — В этом и заключается сила ваших отношений. В безусловном доверии и любви друг к другу, которую не изменить ни при каких обстоятельствах. Вы всегда будете на стороне друг друга, что бы ни случилось. Я могу лишь надеяться, что внесу то же самое в собственные отношения.       Она подняла бокал.       — За вас, Кит и Широ, и за вашу связь, о силе которой можно только мечтать.       Ну вот, он снова плачет, чёрт возьми.       К счастью, на этом моменте с речами было покончено, и они с Широ отправились на танцпол, чтобы разделить свой первый танец. Кит тяжело выдохнул и положил голову на плечо своего мужа.       — Богом клянусь, они пытались нас убить, — пробурчал он, и плечи Широ слегка затряслись от смеха.       — Может быть, — хмыкнул он. — Но оно того стоило. Они все вложили сердце и душу в свои речи.       Когда закончилась их песня, наступила очередь танцев с мамами, с шаферами, с остальными гостями…       В общем, танцевать пришлось много. Кит был невероятно счастлив, когда музыка, наконец-то, затихла. Но он успел потанцевать с Широ ещё пару раз, прежде чем настало время свадебного торта.       Кит не решался его пробовать, беспокоясь, что тот окажется слишком сладким, но издал довольный возглас, когда Широ скормил ему кусочек. Торт действительно оказался сладким, но с приятным горьким привкусом, заглушающим чрезмерную сладость. Он удивлённо воззрился на Ханка.       — Кофе, — с готовностью ответил жёлтый паладин. — Каждый раз попадаю с ним в точку.       После торта все ещё немного повеселились и начали расходиться. Кит и Широ прощались с каждым, понимая, что нескоро увидят их вновь. Они получили ещё больше объятий, счастливых слёз и добрых пожеланий, и Кит был безумно благодарен всем этим людям за потрясающий день и не менее замечательный вечер.       — Готов идти? — спросил Широ, взяв его за руку.       — Да.       На выходе из бального зала их проводили овациями и знакомым свистом (интересно, Лэнс когда-нибудь перестанет так делать?), и молодые удалились в прохладу алтеанской ночи, где их уже ждала Чёрная.       Заняв своё место в кресле пилота, Кит ощутил сильные руки, обнимающие его сзади за плечи, и поцелуй на своей макушке.       — Я люблю тебя, Кит.       Кит ухмыльнулся, подняв льва в воздух и преодолев атмосферу Алтеи.       — Я тоже люблю тебя, Такаши. Готов к трём неделям наедине друг с другом?       Широ буквально промурлыкал в ответ, пустив по телу Кита стайки мелких мурашек.       — О, ты даже не представляешь.
379 Нравится 264 Отзывы 121 В сборник
Отзывы (6)