***
Школьная столовая Би и Ви сидели за общим столом, дожидаясь остальных друзей, с которыми они, по обычаю, обедали. — Если ты сейчас же не начнёшь рассказывать о вашем свидании, которое, судя по всему, прошло не очень, я тебя убью, — спокойным тоном сказала Вероника, глядя на подругу. — Он привёз меня в какой-то грязный клуб, я сказала, что ТАМ находиться не желаю. По дороге домой мы поругались, и я вышла из машины. Он уехал, а я… — в этот момент, боковым зрением, девушка увидела Джагхеда, присевшего за соседний столик. Он смотрел прямо на неё. Что-то щёлкнуло у неё в голове и она, не задумываясь, солгала: — Я вызвала такси (» Почему я не додумалась до этого раньше?») и приехала домой. Конец истории, — нарочито громко произнесла Бетти. За соседним столиком послышался смех. — Не думала, что Арчи такой кретин, — грустно констатировала Вероника. Бетти на это лишь пожала плечами. В скором времени к ним подсели остальные ребята — Кевин и Реджи, не хватало только… — А где Шерил? — Снова обсуждает детали школьного бала с Везерби. Ты же знаешь, как она любит всё организовывать. А теперь, когда наша рыженькая стала президентом школы, только и делает, что бегает к директору, что-то уточняя. Мне его даже жаль, — компания дружно рассмеялась. — Кстати, о директоре. Что это было? Как вам наш новенький? — тихонько спросила Ви. — Такой красавчик… — Отец рассказывал мне о семье Джонсов. Его отец довольно влиятельный человек в Саутсайде. Поговаривают даже, что он является главарем шайки змеев. Так что я бы вам посоветовал держаться от него подальше. От Змеев никогда не знаешь чего ожидать, — серьёзно ответил Кевин. «Змеи… Так вот какой рисунок был у него на куртке», — подумала Бетти, вспоминая события той ночи.***
Остаток дня для Бетти прошел в нервном ожидании разговора с Джагхедом.***
На школьной парковке после уроков. — Бетти, ты со мной? — садясь в машину, спросила Вероника. — Мне ещё нужно в магазин зайти, поезжай без меня. Я на автобусе, — слукавила Би. — Ну ладно. До завтра! — сказав это, Вероника уехала. Бетти ещё немного постояла на месте, дожидаясь пока машина подруги окончательно скроется из виду, и подошла к уже знакомому ей мотоциклу. — Эм… Привет, — девушка робко поздоровалась с Джагом. — Так виделись уже, — лениво ответил ей парень. — Перейду сразу к делу. Я очень благодарна, за то, что ты помог мне вчера. Но я хотела бы, чтобы это осталось только между нами. — Боишься подпортить репутацию знакомством со мной? — с насмешкой спросил Джагхед. Бетти всего на секунду показалось, что в этом вопросе прозвучала обида. Но, возможно, ей просто показалось. — Я просто не хочу, чтобы кто-то знал. Для всех я ехала на такси. Хорошо? — Я не собирался трепаться на каждом шагу. И вообще почти забыл об этом. — Ну, вот и отлично, — Бетти резко развернулась и пошла в сторону автобусной остановки.***
Придя домой, Бетти обнаружила в гостиной мать и какого-то незнакомого ей мужчину. — Мам, у нас гости? — спросила девушка. — Бетти? Ты уже пришла? — растерянно ответила Элис. — Сядь, пожалуйста. Думаю, пришло время рассказать тебе обо всём, что я утаивала от тебя. Познакомься, этого мужчину зовут Хэл Купер. Он твой отец.