Baby Be Mine
11 января 2019 г., 16:14
Один из месяцев в кофейной афере Роджера оказался лучшим. Он также заметил, что у Брайана утренние смены во вторник, пятницу и воскресенье.
Удобно, ведь у Роджера были пары с утра по вторникам и пятницам, а в воскресенье он работал в магазинчике с Фредди. Боже, он начал звучать как сталкер, когда выучил расписание Брайана.
Единственным недостатком было то, что он тратил 4 фунта на заказы, но сам кофе он не выбрасывал. Но вдруг в воскресенье Фредди забрал кофе сам.
— Серьёзно, Роджер, я скучаю по «Smile», не пугайся позволять мне самому забирать кофе, — говорил он. В глубине души Тейлор понимал, что Фредди благодарен ему за помощь.
По вторникам и пятницам он передавал кофе Джону, если тот ещё был тёплым. Дружба Роджера и Джона была странной. Они как-то сбили друг друга в одно холодное утро, и с тех пор пытаются врезаться друг в друга в коридорах. Кроме этого, Роджер не знал практически ничего о молодом человеке, за исключением того, что тот изучал инженерию и любил крепкий латте с обезжиренным молоком и одним кусочком сахара.
Но Фредди или Джон не были причиной, по которой Роджер посетил кафе Smile днём в солнечный четверг. Несмотря на свою нелюбовь к кофейням, ему нравились стены, покрытые виноградной лозой, фоновые звуки болтовни и варки кофе. Он осознал, что это успокаивает, а сейчас Роджеру больше всего нужна успокаивающая, отвлекающая внимание обстановка. Фредди мог вторгнуться в его квартиру в любой момент и разорвать его концентрацию. Это был не тот риск, на который Роджер был готов пойти. Он должен был сосредоточиться на своем докладе по молекулярной биологии на тему «Различное использование коэнзимов», который должнен быть опубликован через два дня.
Роджер подошел к столику и стал печатать. Он добился прогресса и должен был закончить доклад во второй половине дня. Вернее так он думал, пока не вошел Брайан, чтобы начать свою смену. Блять. Его волосы были уже в том самом пучке на макушке, а некоторые кудри уже выпали из прически. Он завязал черный фартук вокруг своей тонкой талии и подошел к комнате, которая, как предполагал Роджер, предназначена для отдыха. И ещё раз блять.
У Роджера было около пяти минут серьёзной работы, прежде чем Брайан начал свою смену. Ведь понятно, что он будет слишком отвлекаться, как только кудрявая красавица окажется в магазине. С другой стороны, Роджер теперь знал, что Брайан работал в четверг после обеда. Но бариста вдруг исчез за стойкой, чтобы схватить что-то, чего Роджер не увидел.
Возможно, если он будет держать голову опущенной и смотреть только в экран своего ноутбука, то сможет остаться незамеченным. Возможно, он ещё сможет сконцентрироваться и выполнить работы больше, чем задумал сначала.
— Роджер! — раздался голос Брайана в нескольких метрах от него. Тейлор поднял голову, делая вид, что только что заметил его присутствие.
— О, Брайан, я не видел, как ты входил. Ты сегодня работаешь? — Глупо. Это был глупый вопрос. Очевидно, он работает, ведь он стоит за стойкой и на нем чёртов фартук. Господи, Роджер…
— Да, я работаю до самого закрытия, так что не надейся избавиться от меня в ближайшее время, — ответил Брайан. Роджер поблагодарил своего ангела-хранителя за то, что мужчина не прокомментировал глупость его вопроса. Роджер кивнул и сделал вид, что что-то печатает в своём ноутбуке. Он одним глазом смотрел на Брайана и увидел, как тот схватил тряпку и вошёл в цех.
Он начал вытирать столы вокруг Тейлора, стирая пятна от кофе. В конце концов Брайан подошел к скамейке, на которой сидел сам Роджер, и посмотрел в экран.
— Над чем ты работаешь? — спросил он, убирая немного просыпанного сахара. Роджер украдкой посмотрел на Брайана. Его черные джинсы подчеркивают то, насколько длинными и тонкими являются его ноги. Хватит пялиться.
— Эм, просто доклад по биологии, — Роджер сразу замолкает, когда Брайан садится рядом с ним на стул, — я поступаю в Имперский колледж.
Роджер не собирался жаловаться на близость Брайана, но разве у него не было работы? Тейлор также попытался игнорировать бабочек в животе, появляющихся при мысли о том, что Брайан решил поговорить с ним, вместо выполнения своих обязанностей.
— О, окей, я тоже учусь там, но на факультете астрофизики, — ответил Брайан. Замечательно. Он был не только красив, мил и остроумен, но и чертовски умён. Роджер действительно облажался. — я бы попытался помочь тебе с докладом, но абсолютно ничего не знаю о… различных применениях коэнзимов.
— Все нормально, ведь это имеет значение, верно? Доклад будет одним из тех вещей, с которыми мне придется работать самому, — вздохнул Роджер. Брайан положил руку на голое плечо Роджера, чтобы подбодрить его. Тейлор явно выбрал правильный день, чтобы надеть майку. Мозоли на тонких пальцах Брайана подняли мурашки по всей коже Роджера. Это чувство закончилось слишком рано, ведь вскоре Брайан отстранился.
— У меня есть кое-что, что может тебе помочь. Я сейчас вернусь, — сказал Брайан, перебрасывая ткань через плечо. Это должно быть незаконным или классифицирующимся как порно, решил Роджер. Он наблюдал, как Брайан отступает, и его глаза скользнули вниз. Он ничего не мог с этим поделать.
Роджер немедленно повернулся к своему ноутбуку, чтобы продолжить работу, пока Брайана не было. Это было бесполезно, ведь он не мог сосредоточиться, когда образ идеальной задницы Брайана все еще витал в его голове. Роджер несколько минут сидел неподвижно, рассеянно возясь с соломкой.
Он был настолько погружен в свои мысли, что не заметил, как Брайан скользнул рядом с ним и сел. Бариста поставил чашку на стол. Блять.
— Я запомнил твой заказ: крепкий латте с обезжиренным молоком и одним кусочком сахара, верно? — спросил Брайан, улыбаясь. Если бы Джон был здесь, он мог бы отдать кофе ему. Но Джона здесь не было, и теперь придется использовать дурацкие актерские навыки Роджера.
— Эти необычные, утомительные напитки для твоего друга, не так ли? Ты выглядишь более простым человеком, — продолжил Брайан. Роджер не знал, обидеться или гордиться.
— О, но я оставил свой кошелек дома…
— Не волнуйся, ведь он дома, как и должно быть, — ответил Брайан. О, фантастика, теперь у Роджера не было идей.
— Спасибо, Брайан, — сказал Роджер, улыбаясь ему в ответ.
— Удачи с докладом. Теперь мне лучше поработать, — попрощался Брайан, прежде чем исчезнуть в задней части магазина.
«Может быть, один глоток не повредит». — подумал Роджер, поднося чашку ко рту и делая минимальный глоток.</i>
Горечь разразилась на его языке, и Роджер сделал все, что в его силах, чтобы не выплюнуть кофе обратно. Чертов Джон и его чертово пристрастие к крепкому латте.
Хотя он не мог винить Джона, ведь Роджер сам вовлёк себя в этот ужас.
Примечания:
примечание автора:
Ответ на первую главу поразил меня, так что вот вторая глава, но только через день. Пожалуйста, оставьте оценку и комментарий, если вам понравилась эта глава.
Название взято из песни «Baby Be Mine» Майкла Джексона, я слушал это на повторе, пока писал. 100% рекомендую.
примечание переводчика:
я безумно люблю то, каким Брайан показан здесь, но вы не заметели, что он постоянно заглядывает в чужие телефоны и ноутбуки? В первой главе Мэй зыркал на сообщения от Фредди, а в этой на доклад Роджера. Ужасно, молодой человек, ужасно.