Как приручить Губителя

Джен
Перевод
R
В процессе
1649
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 266 страниц, 37 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
1649 Нравится 1356 Отзывы 531 В сборник Скачать

Глава 2, в которой Тейлор говорит с героями

Настройки текста
— Ах да, точно… Ну, сдавайтесь, пожалуйста? Пара десятков затравленных взглядов уставились на девушку, стоящую в тени чудовища. Она была высокой — хотя она и сгорбилась, словно пытаясь казаться меньше — и носила испачканные джинсы и толстовку с капюшоном, переживавшие далеко не лучшие дни. Она ни капли не пугала. Скорее уж вызывала жалость. Она похлопала Губителя по ноге, словно послушного щенка. Пара взглядов пересеклись, и каждый как бы говорил: «с ней разговариваешь ты». Наконец, набравшись храбрости, Батарея поднялась на ноги и сделала крохотный шажок навстречу девушке. Были протоколы и обучение для ситуаций с заложниками. Обучение, правда, не говорило, как вести себя, если ты сама в заложниках. — Может, поговорим? Пожалуйста? Тейлор посмотрела на героиню, на её ярко-голубой костюм и позу — она всегда хотела быть такой же женщиной. — Эм, да, конечно! — кажется, кейп не знала, как реагировать на такой ответ. — Ладно, сойдёт. Слушай, мы все сейчас опустим оружие, ладно? Никто не будет делать ничего глупого. Кейпы Империи неохотно бросили оружие, и то, что осталось от Кайзера, с мокрым всплеском рухнуло на землю. — Ой, чёрт. Простите за это! Руна опустила все камни на землю, а Крикет чуть ли не метнула свои косы на землю. За ними последовала кучка оружия от бандитов Империи и распылители пены, что держали солдаты СКП. — Видишь, — сказала Батарея, держа руки на уровне плеч, — мы сдались. Как насчёт того, чтобы представиться? — Да, конечно! — кивнула Тейлор, — у меня пока нет клички… — она сжала пальцы, — думаю, вы можете звать меня Королевой-Администратором. — Это… красивое имя. — Я тоже так думаю, — кивнула новоиспечённая Королева, — хм, а не было ли другого кейпа с «Королевой» в имени?.. — Ты про грёбаную Королеву Фей? — спросила Руна. Батарея бросила на неё предупреждающий взгляд, а Штормтигр взял её за плечо. — Это не то же самое, так что со мной всё будет в порядке, верно? — Батарея кивнула. — Не думаю, что кто-то будет жаловаться, — фыркнул Штурм, заработав убийственный взгляд от своей напарницы. — Круто! Я боялась, что это звучит не очень по-геройски. — Так ты хочешь стать героем? — спросила Батарея с проблесками надежды в голосе. — Ага, — кивнула Тейлор, — я только что узнала, что у меня есть сила, и я хочу использовать её чтобы, ну, помочь. Правда, это может быть не просто — моя сила не самая лучшая. — Всё в порядке. Я уверена, что Протекторат может помочь тебе научиться использовать свои силы. Ты могла бы присоединиться к Стражам, а мы бы помогли тебе стать отличным героем. — Батарея почувствовала, словно с плеч гора упала. Раньше она уже общалась с новичками и зазывала их в Протекторат. Это было знакомо. А в глубине сознания мелькнула мысль о вознаграждении за приём девушки, что относилась к Губителю как к питомцу. — Нет. — ответила Тейлор. Гора вернулась, но она была тяжелее и самую малость злилась. — Они могут сделать больно… — девушка посмотрела на своего компаньона, — моему другу. — Ты про Левиафана? — Королева-Администратор яростно закачала головой, широко распахнув запаниковавшие глаза. — Нет, это не он! Эм… а нету там законов о защите личностей кейпов? — Да, — медленно кивнула Батарея, приняв внезапную смену темы, — есть правила, которым следует большинство кейпов. Не разоблачай паралюдей, не атакуй их в гражданской одежде. Не беспокойся, мы не будем пытаться искать тебя. — Ладно… Так что вы не будете пытаться найти моего друга, ну… Нафаивеля? — спросила она, словно произнося это слово в первый раз. Затем нахмурилась и глянула на Губителя в бандане. — У тебя нету имени получше? {Обозначение Юнита-02: Юнит-02 из 20. Местное обозначение: «Левиафан», «Йормунганд», «Второй», «Убийца городов».} — Я не могу звать тебя «Убийцей городов», ты же всех перепугаешь! — прошептала она. Батарея, стоявшая достаточно близко, почувствовала, как кровь отливает от лица. Королева-Администратор повернулась обратно и решительно кивнула. — Вы можете называть его Юнитом Два из Двадцати, но это длинно, так что просто Юнит Два, наверное. Во всяком случае, он себя так называет. Кид Вин начал что-то бормотать себе под нос, а Рыцарь солидарно положил ему руку на плечо. — Я, мы… — начала Батарея, посмотрев на Губителя, чья повязка на лице сползла на шею. Она выдавила улыбку. — К-конечно, почему нет? Приятно познакомиться, Юнит Два… из Двадцати. Надеюсь… — она замолчала, не до конца понимая, на что надеяться, — Ладно. Ты хотела, чтобы мы сдались, верно? Я не сужу, конечно, но брать в плен других героев не очень героически. — О, я не этого хотела! — просияла Тейлор, — понятно, почему вы так напуганы! Нет, я просто хотела, чтобы вы перестали сражаться! — Только это? — удивилась Батарея. — Ага. Я как раз возвращалась в лагерь, увидела, что вы сражаетесь, и захотела помочь. — она посмотрела на злодеев и их подручных, парочка из которых попыталась незаметно ускользнуть, но замерли под её взглядом. — Вы же, вроде, везёте еду, вещи и прочее? — она махнула в сторону конвоя. — Ага, доставляем еду в лагеря, — кивнула Батарея. — А ещё палатки и всякие медикаменты. — Вот видите, это здорово! А потом Империя попыталась остановить вас, а это просто некрасиво. Руна, что была настоящей девочкой-подростком, знала, как переложить вину, если есть шанс. — Кайзер заставил нас! — выкрикнула она, указав на то, что было Кайзером. — А, ясно, — поморщилась Тейлор, — простите за это, ребята. Левиа… в смысле, Юнит Два может защищать меня слишком старательно. — Я тебя прощаю. Пожалуйста, не убивай меня, — успела пискнуть Руна, прежде чем Штормтигр зажал ей рот. — А вы не должны, ну, арестовать их? — посмотрела Тейлор на Батарею. От этого, казалось, над бойцами СКП вспыхнула лампочка. Разговоры со странным парачеловеком и его Губителем были не их стихией, но аресты бандитов — совсем иное дело! Они быстро двинулись к рядовым и кейпам Империи и принялись быстро вязать их, пока Стражи следили за ними. Тейлор тем временем пыталась поправить бандану Левиафана, но безуспешно. Батарея подошла чуть ближе осторожно глядя на Губителя. — Королева-Администратор, не могла бы ты пройтись до нашего временного штаба? Я уверена, что у нас найдётся, что спросить. Новенькая бросила свои бесполезные попытки и повернулась к Батарее, не в силах встретить её взгляд. — Можно прийти попозже? У меня тут есть немного дел… — Я не хочу навязываться, но можешь попросить своего… друга отойти? Уж больно он внушительный. — Конечно, — пожала Тейлор плечами, — но я буду осторожна. Я почти уверена, что, если он выйдет из моего диапазона, то… — она сделала неопределённый жест, — ну, вернётся к тому, что было раньше. Но не волнуйтесь, он правда хорошо прячется. Вы даже не представляете, как тихо он может двигаться, если захочет. Или, может, он и вовсе телепортируется. Я не уверена. Батарея подумала. Затем подумала ещё немного. — Ладно. — Отлично! Думаю, я приду завтра. Было правда круто встретить вас всех! Я бы, ну, попросила автограф, но у меня нету ничего для подписи, — она опять пожала плечами и помахала им, — мне пора. — Ты точно уверена, что не хочешь к нам присоединиться? Мы можем дать тебе почти что угодно, — сказала Батарея. — У вас есть что-нибудь поесть? — спросила Тейлор, наклонив голову к плечу. — Н-нет, с собой нет. — Ясно. Пойдём, Леви… Юнит Два, я есть хочу. С этими словами девушка отправилась прочь, едва заметив, что все старались держаться от неё подальше. Левиафан несколько секунд простоял неподвижно, а затем, на миг превратившись в размытое пятно, устремился к переулку. Большинству показалось, что он просто исчез. — О боже, — сказала Батарея.

***

— Ты не говорил мне, что тебя зовут Юнит Два из Двадцати, — сказала Тейлор на пустой улице. Она бы поволновалась, что люди могли про неё подумать, но её лицо было скрыто, так что всё в порядке. {Юнит-02 Второй Юнит из Двадцати.} — Имеет смысл, — кинула она, уже почти подойдя ко входу, и замолчала, иначе солдаты национальной гвардии сочли бы её странной. Сняв бандану и капюшон, Тейлор кивнула мужчинам у ворот, и вошла внутрь. Ей понадобилось всего десять минут, чтобы узнать плохие новости. — Но я ушла только на два часа! — женщина напротив нахмурилась и подняла взгляд с бумаг, встретившись с глазами Тейлор. — Простите, мисс Эрбет… — Эберт. — Да. Но мы сделали полный отчёт о людях в лагере, пока вы… были заняты. У нас нет лишних кроватей, а из-за задержки поставок, и еды. — она взяла блокнот и что-то там написала. — На пересечении Пятой и Охотничьей есть небольшое убежище. Оно управляется добровольцами, но весьма чистое. Спросите молодого человека там, можете ли вы остаться. Они могут помочь попавшим в беду. Тейлор взяла бумажку с адресом и вновь посмотрела на женщину, что вернулась к работе. Она ожидала, что Тейлор пойдёт сама по себе? Конечно, Тейлор знала, что с Левиафаном она в безопасности, но что, если бы она не была кейпом? В груди возникла слабая злость. Да и то, что женщина была чем-то похожа на Блэквелл, не помогало. — Хорошо, — девушка развернулась и двинулась прочь из лагеря. — Может, люди там будут по-дружелюбнее, — прошептала она себе под нос, — и у них будет, что поесть, — добавила она в унисон буркнувшему животу.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.