ID работы: 7780801

Как приручить Губителя

Джен
Перевод
R
В процессе
1655
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 266 страниц, 37 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1655 Нравится 1359 Отзывы 532 В сборник Скачать

Глава 11, в которой Тейлор договаривается с Очень Хорошей Девочкой

Настройки текста
Симург, Зиз, Убийца Надежды. Бесконечная красота скрывала ложную человечность за крыльями. Когда она впервые запела, человечество посмотрело на неё, словно на ангела. Затем её песня исказилась, исказив и рассудки слушающих её. Девять лет летала Симург, и девять лет приносила разрушение и безумие. Её боялись во всём мире. Губитель, против которого выходило меньше всего кейпов… По крайней мере, сперва. Её приход был предвестником конца города. Друзья отворачивались друг от друга под звуки её голоса. Многие герои обратились в бешеных тварей, слишком долго слушая её, многие города были навсегда закрыты и забыты. Тейлор смотрела на Губителя, щурясь, чтобы разглядеть его. — Ты голая? Симург отвернулась. [Не голая. Перья.] — Перья — не одежда! — прикрикнула на Губителя Тейлор. Улица на миг затихла, стена падающего стекла остановилась, а машины тормозили, пока их водители панически смотрели на двух Губителей на дороге. Раздавался разве что еле слышный звон стекла и капли, падающие из фургона, на котором всё ещё стояла Симург. — Эй, Тейлор, — начала Руна, — не могла бы ты, не знаю, отвести меня в больницу, или типа того? — Ой, чёрт! — выдохнула та. Её взгляд метнулся между Левиафаном и Руной, и прыгнул на Симург. — Эм, а ты случайно не знаешь, где сейчас Панацея? [Позитивно.] — Можешь сказать мне? [Позитивно.] — Так где она? — раздражённо выдохнула Тейлор. [Весело. Больница. Восток.] — Ты слышал? {Юнит-02 находится в том же диапазоне связи, что и Юнит-03, и Носитель-Королевского_Администратора.} — Отлично, тогда поехали! — Тейлор указала туда, где, она надеялась, был восток. Руна казалась сонной и перестала морщиться, просто глядя в небо и медленно моргая. Это, скорее всего, было не хорошо. Левиафан продолжил бежать, длинными шагами добравшись до здания, на которое он прыгнул, зацепившись недавно отросшими когтями. Тейлор знала, что ей нужно что-то сделать с Симург, но Руна была ранена и сперва нужно было помочь ей. Она просто надеялась, что Симург не расстроится из-за неё. — Куда это вы собрались? — спросила девушка сверху. Тейлор подняла взгляд и увидела Птицу-Хрусталь, завёрнутую в слои стекла с мечеподобными колоннами, летающими позади неё и переливающиеся всеми цветами радуги. — Джек сказал мне проверить тебя, а значит тебе нужно пройти мимо меня. Тейлор вздохнула. Птица-Хрусталь ухмыльнулась и запела. Её голос разнёсся жидким кристаллом, собравшим вокруг неё две огромные стеклянные спирали. Окна на километры вокруг взорвались, ручейками потянувшись к ней. Симург взлетела позади Тейлор и Левиафана, посмотрела на Птицу, и закричала в ответ. Если голос Птицы-Хрусталь походил на чистый колокольчик на ветру, то Симург звучала, словно кристальный горн на лодке, вот-вот готовой врезаться в берег. Волна пронеслась по воздуху, сбив всё движущееся и разрушающее верх города стекло, словно огромное торнадо, от которого дрогнуло каждое здание и каждое дерево заскрипело. Птица-Хрусталь, парившая в центре, исчезла в облаке стеклянной пыли и крови. [Самодовольство. Путь очищен.] — сказала Симург. Все её крылья приподнялись и она сложила руки на груди в победной позе. — Спасибо! — ответила Тейлор и постучала Левиафана по плечу, — давай, ты доставишь нас, куда надо, а я позвоню, чтобы убедиться, что Панацея знает о нас, — Тейлор достала из кармана телефон и посмотрела на экран, пока не нашла Дракон в очень коротком списке контактов. ≫Королева-Администратор: Эй, Дракон! Второй юнит и я направляемся в больницу, где находится Панацея! ≫Дракон: Королева-Администратор! Ты в порядке? Насколько сильно тебя ранили? ≫Королева-Администратор: Со мной всё в порядке, но одну мою подругу ранили. Она была со мной на пикнике, когда пришёл этот Джек. ≫Дракон: Я звоню в больницу, но мне не отвечают. В штаб-квартире СКП могут подготовить медицинскую команду менее, чем за две минуты. ≫Королева-Администратор: Нет, мой источник говорит мне, что Панацея в больнице. Может, они там просто заняты? ≫Королева-Администратор: О, и Сибирь мертва. ≫Королева-Администратор: Птица-Хрусталь, наверное, тоже. ≫Королева-Администратор: Но это не моя вина, клянусь! Это сделала Симург! ≫Королева-Администратор: В общем, увидимся позже! Я позвоню, когда освобожусь! ≫Дракон: Нет, погоди! Что ты имеешь в виду про Симург? ≫Дракон: Сибирь мертва? ≫Дракон: Ты снова просто повесишь трубку, верно? Тейлор сунула телефон в карман и огляделась. А было весело вот так проводить время, прыгая с крыши на крышу! Главная больница Броктон-Бей выделялась на фоне города, будучи одним из самых больших зданий. Тейлор задумалась, нужно ли ей будет платить за парковку Левиафана. Губитель приземлился перед дверьми отделения неотложной помощи, и опустился к земле. Тейлор спрыгнула и помогла опустить Руну на землю. Осмотревшись, она поняла, что вся стоянка пуста. Никто не бросился за помощью, что было довольно грубо. Тейлор нахмурилась — Ты ещё можешь стоять? — спросила она, подхватив Руну под руку. — М-м-м… — ответила Кэсс. Ей удалось удержаться на ногах, но она всё ещё истекала кровью, и Тейлор поняла, что далеко она не уйдёт. — Юнит Два, не мешай, но если кто-то попробует сделать что-то плохое, останови их, хорошо? {Принято. Дополнительная Директива: оборонять область.} Потянув Кэсс за собой, Тейлор скользнула в больницу, увидев, что все внутри смотрят вникуда. Единственным источником шума была вентиляция и телевизор в углу, сообщавший, что в городе находится Бойня Девять. {Носитель-Королевского_Администратора входит в область, поражённую патогеном, созданным Носителем-Биологического_Усилителя.} — Ты можешь что-то с ним сделать? {Подтверждаю. Подготовка протоколов геноцида.} — Что? Нет! Ты не можешь решать все проблемы убийствами! Ты можешь, не знаю, очистить воздух? — она махнула свободной рукой, надеясь, что он поймёт это, как «заставить всё плохое улететь», а не «убивать». {Подготовка локальной гидрокинетической развёртки. Юнит-02 рекомендует Носителю-Королевского_Администратора дождаться окончания сканирования.} Тейлор остановилась на пороге комнаты ожидания, зная, что лучше не входить внутрь, когда её Губитель сказал ей так не делать. Здание тряхнуло, каждая труба и вентилятор задрожали. Дозатор воды у входа взорвался, выпустив струю воды, что тут же обратилась в пар и пронеслась по комнате. Тейлор почувствовала, словно по лицу прошлись мягкой влажной щёткой, когда стена пара пронеслась мимо. Когда это произошло, она понюхала очищенный воздух и кивнула. — Спасибо! — войдя внутрь вместе с Руной, Тейлор двинулась к регистратуре. — Эй, Юнит Два, можешь сделать что-нибудь с этими людьми? Они кажутся немного нездоровыми. {Юнит-02 может удалить патоген силой, используя гидрокинез. Юнит-02 не способен вернуть локальные формы жизни в их прежнее состояние без повреждения церебральных процессов. Начать? } — М-м, нет, сперва посмотрим, может ли Панацея им помочь, — ответила она, прежде чем остановилась перед стойкой. — Привет! — сказала она женщине-администратору со стеклянными глазами, — вы не знаете, где Панацея? — Мы не можем двигаться, — прошептала женщина, зафиксировав взгляд в паре сантиметрах над плечом Тейлор. — Ну ладно. Но сказать, где Панацея, вы можете? — Седьмой этаж. — Спасибо, мисс-приёмная! — получше перехватив подругу, Тейлор зашла в лифт и нажала на кнопку седьмого этажа. Минуту спустя раздался звонок и двери открылись, показывая пустой коридор, за исключением пары складных колясок, кроватей и чего-то другого, что она могла назвать максимум «больничными штуками». В её голове мелькнула мысль, и она отошла в сторону, потратив драгоценную минуту, развернув одну из колясок и усадив Руну в неё. — Так будет быстрее, — сказала она, встав сзади и толкнув. — Так, где бы я была, если бы была Панацеей? Ей стало немного тревожно, когда она услышала, как кто-то говорит в глубине коридора. Вспомнив большинство людей, что она видела, Тейлор решила, что лучшей идеей будет последовать на шум. — Эми! Подумай об этом! Мы могли бы стать лучшими подружками! — сказал молодой девичий голос, — я делаю большие штуки, ты исправляешь все ошибки! Мы оба работаем с мясом, и ты, думаю, оценишь мою ручную работу! — Мясо?! Моя сестра не мясо! — закричал кто-то. Тейлор остановилась возле двери, из-за которой раздавались голоса, отошла от Руны и постучала: — Эм, извините? Я ищу Панацею. В комнате было четыре человека. Девочка в ярко-жёлтом платье, сжимавшемся на её руках. Когда она оглянулась, светлые локоны подпрыгнули вокруг её лица. Позади неё стоял высокий, загорелый, мужчина, прислонившись к стене. Его одежда была поношена, но чиста, за исключением большого топора, грязного от засохшей крови. Двух других она узнала. Слава сидела на кровати, с улыбкой на лице уставившись в стену, пока Эми Даллон, Панацея, стояла между сестрой и маленькой девочкой. Вздрогнув от внимания, Тейлор сглотнула. — Я не хотела вас прерывать, но моя подруга сильно пострадала. — О, с вами же должен был поговорить мистер Остряк! — улыбнулась маленькая девочка, наклонив голову набок, — вы же Губительная Девушка, верно? — Ага. Мы поговорили, но он был грубым и обидел моих друзей, поэтому я ушла. — она нахмурилась, — вы часть его группы? — Да! Я Ампутация, а большой парень — Топорылый. Левиафан с тобой? Я правда, правда хочу посмотреть, можно ли сделать его лучше! — она подпрыгнула, хлопнув в ладоши. — Нет, он ждёт снаружи, прости. Кроме того, я не очень довольна вами, — она указала пальцем на Ампутацию, чьи глаза расширились, — вы прервали мой пикник! — О боже, прости, мне так жаль! Но мы всегда можем устроить ещё один! Сейчас всё равно идёт дождь. Может, завтра? Должно быть красиво и солнечно! — Не знаю, — пожала Тейлор плечами, — посмотрим. — она повернулась к Панацее, пристально смотревшей на неё, — так, ты не могла бы помочь моей подруге? Она прямо тут. — Как ты движешься? — Эм, — моргнула Тейлор, — в смысле, моё тело? Как обычно, наверное, — она быстро шевельнула руками и ногами, проверив, работают ли они. Они работали. — Я… Я не могу помочь твоей подруге… нет, неважно! Ты разве не знаешь, кто это? — указала Панацея прямо на Ампутацию. — Она же только что представилась, — ответила Тейлор. Девочка прижала руку к лицу и хихикнула. — Из-за неё ты не можешь помочь моей подруге? — Да! — крикнула Панацея, — я… моя сестра ранена, я просто не могу оставить её так! — ответила она, глядя на Славу, что продолжала улыбаться. — Я могу присмотреть за ней, если хочешь, — предложила Тейлор. Лицо Панацеи исказилось, а по щекам потекли слёзы. Тейлор встревожилась. Она могла понять, что ей плохо из-за того, что её сестре причиняют боль, но она была Панацеей! Она могла исправить что угодно! — Что не так? — Что не так?! — переспросила Панацея, подавляя рыдания, превратившиеся в лающий смех, — не так эта… эта сучка! — она ткнула пальцем в Ампутацию. — Не ругаться! — одновременно выкрикнули Тейлор и Ампутацией. — Она сломала голову Вики, — продолжила Панацея, словно не услышав их, — и превратила её в овощ! А я, я не умею лечить мозги! — девушка задрожала, обняв себя руками. — Вот как, — ответила Тейлор, повернувшись к девочке, — ты правда это сделала? — Я хотела, чтобы Панацея стала моей сестрой, но этого никогда не случится, если она не выйдет за свой предел! — надулась она, — она говорит, что не умеет работать с мозгами, но, очевидно, она просто боится! — Пределы не существуют просто так. Иногда они важны, — просвятила Ампутацию Тейлор. — Пора идти, — хмыкнул человек у окна, глянув на часы над кроватью. — О, черника, — расстроилась девочка, — разве мы не можем просто взять всех с собой? — Предлагаю сделку! — успела Тейлор, прежде чем кто-то успел ответить, — Панацея, ты лечишь мою подругу, Ампутация, ты отменяешь то, что сделала с её сестрой, а я, ну, приглашаю тебя на следующий пикник? Ампутация задумалась, но Панацея подскочила на ноги: — Чёрта с два я позволю ей коснуться Вики! Плечи Тейлор опустились. Такой быстрый отказ… — Просто возьмём обоих, — хмыкнул Топорылый, подхватив топор и шагнув к Тейлор. Стена с окном взорвалась наружу. Все вздрогнули и повернулись к дыре как раз в тот миг, когда белая рука проникла в комнату. Нежные пальцы сомкнулись вокруг Топорылого, и дёрнули его назад. Благодаря дыре в стене все увидели, что его бросили достаточно сильно, чтобы он улетел далеко-далеко в облачное небо. Симург обернулась и посмотрела на Тейлор. [Выброшен прочь. Скорость увеличена до 299 792 458 метров в секунду.] — О, правда? — пискнула она. Симург торжественно кивнула. Топорылый исчез, напоследок сверкнув звездой, пробив облачный покров. {Юнитом-03 было рекомендовано не вмешиваться Юниту-02 в устранение угрозы, создаваемой Носителем-Нейтрализатора_Осколков, чтобы позволить Юниту-03 действовать в соответствие с под-Директивой «Завести друзей».} [Раздражение. Предыдущее сообщение противоречит цели.] — Ну, тогда спасибо, — ответила Тейлор. Панацея отступила и крепко обняла Славу, широкими глазами глядя на Губителя, парящего снаружи. — Т-ты и её контролируешь? — Хм? — задумалась Тейлор, — о, нет, не я. Она только сегодня прилетела. — похоже, это не успокоило целительницу. — Но она до сих пор дружелюбна. Может, она сможет помочь твоей сестре? Я думаю, она хороша в этих штуках с головами. — Панацея от этих слов посерела. — Ой-ёй, — вдруг сказала Ампутация, — Джек будет очень зол за то, что я потеряла Топорылого! — Эй, не могли бы вы нам помочь, мисс Симург? — проигнорировала Тейлор последние слова, — я пытаюсь заставить Ампутацию починить Славу, чтобы Панацея помогла Руне. — внимание целительницы вернулось к ней. [Пытливо. Носитель-Королевского_Администратора готов принять обмен?] — Ну, зависит от того, что ты хочешь обменять. [Надежда. Перезаписать Основную Директиву.] — Я могу сделать это, — медленно кивнула головой Тейлор, — и в обмен на то, что я помогу тебе, ты поможешь им помочь мне? Симург кивнула, затем повернулась и наградила Ампутацию тяжёлым взглядом. [Предупреждение. Носитель-Биологического_Усилителя — «плохая девочка».] — Эм, почему она так на меня смотрит? — спросила та. — Она сказала, что ты плохая девочка, — пожала Тейлор плечами, — не знаю почему. Хотя… Ты делалa что-нибудь плохое в последнее время? — руки Ампутации задрожали и она принялась яростно крутить головой: — Н-нет, я хорошая девочка! — Ну, ты сделала больно Славе и, полагаю, придумала этот патоген в больнице. Это было не очень хорошо. — отозвалась Тейлор. Рот малютки хлопнул, словно у рыбы, выброшенной на берег, и она швыркнула носом. — Я могу исправить это, — пробормотала она, готовая расплакаться, — но мистер Остряк будет на меня сердиться. — Если он говорит тебе сделать что-то плохое, то не стоит его слушаться, — покачала Тейлор головой, — ранить людей обычно плохо, если они не сделали что-то, чтобы это заслужить. Тебе стоит извиниться и постараться всё исправить. Я так делаю, если мои друзья случайно обижают людей. Ампутация кивнула. Её лицо было скрыто за волосами, но Тейлор увидела, как дрожат её губы. Пожалев девочку, она подошла к ней и мягко её обняла. Она не привыкла касаться к людям, но ей казалось, что это правильно. — Я могу их починить… — пробормотала девочка в грудь Тейлор. — Отлично! А теперь, как насчёт того, чтобы ты это сделала, пока я немного поговорю с мисс Панацеей, хорошо? — Хорошо, — кивнула Ампутация, — я сделала контр-агент, мне нужно просто распылить его по больнице, — она вытащила из кармашка платья флакон с коричневатой жидкостью, — эм, когда я закончу, у нас правда будет пикник? — Не знаю, — ответила Тейлор, — завтра ещё может идти дождь. [Информативно. Никакого дождя.] — Или нет, — поправилась Тейлор. — Да, конечно, почему нет? Завтра днём в том же парке, где я встретила мистера Остряка. Но в этот раз ему лучше ничего не делать, хорошо? — Хорошо! Спасибо, мисс Королева-Администратор! — ответила Ампутация с вернувшимся настроением. Она прицелилась в Славу и Панацею баллончиком и сделала что-то, выстрелив из него туманом. — Увидимся! Тейлор посмотрела ей вслед и опять повернулась к Панацее: — Так что насчёт моей подруги?

***

Спустя двадцать минут очень удивлённая Эми Даллон села на кровать, на которой спала её сестра. Сейчас было самое время, чтобы паниковать? Или уже поздно? Девушка, Королева-Администратор, ушла, как только Эми вылечила её подругу. Не потребовалось много времени, чтобы убедить её оставить Руну в одной из палат, чтобы та успела выздороветь. Не то чтобы бывшему кейпу Империи не был нужен хороший сон и питание. Эми взяла пальцы сестры в свои. Вики была в безопасности, ей стало лучше, а проблемы с разумом растворились в безвредной смеси белков и углеводов. То же самое произошло со всеми остальными, хотя они и контактировали с патогеном дольше, чем Вики. Всё было безопасно, всё было хорошо. Она с трудом в это верила. Она не знала, как СКП отреагируют, когда она расскажет им всё, что произошло. Бойня Девять прибыла, чтобы завербовать её, Ампутация звала её сестрой, Королева-Администратор была так дружелюбна с теми, чьих смертей хочет половина страны… Появилась Симург, похоже, неподконтрольная Королеве. У них будет много вопросов. Откинувшись назад, Эми легла на подушку рядом с Вики. Тем не менее, остался один важный вопрос для неё самой. Собирается ли она заявиться на пикник, на который её не пригласили?
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.