ID работы: 7781724

Прекрасный разрушитель Сейлор Мун

Джен
Перевод
NC-17
Заморожен
284
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
600 страниц, 25 частей
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
284 Нравится 188 Отзывы 101 В сборник Скачать

3. Уничтожить «Midnight Zero»!

Настройки текста
      В автобусном депо Минато двадцатитрехлетняя водитель Руки Минасе наносила последние штрихи своей униформе и макияжу и любовалась собой в зеркале. В отличие от многих других водителей она всегда старалась следить за тем, как выглядит, чтобы пассажиры увидели что-то приятное перед поездкой на работу. И ее труды не оставались незамеченными — многочисленные поклонники даже нарекли ее «японским айдолом среди водителей».       Конечно, у нее были и личные мотивы так мило выглядеть. Несмотря на хорошо оплачиваемую работу, с любовной жизнью у Руки как-то не складывалось еще с колледжа. Хотя она смогла завести пару весьма перспективных знакомств, до отношений так ничего и не дошло. К чему все эти объяснения? А к тому, что благодаря этому она получила подарок — брошь в виде цветка, которую доставили на следующее же утро после того, как письмо Руки зачитали в эфире «Midnight Zero».       — Подойдет идеально, — сказала Руки, прицепила брошь к куртке и покрутилась перед зеркалом. — О, она абсолютно очаровательна! Ладно, Руки-тян, вперед!       И Руки, так и пышущая энергией юности, смело направилась к своему автобусу. Сегодня будет отличный день!       Пятнадцать минут спустя Руки Минасе внезапно потеряла сознание за рулем. Автобус завилял по дороге, проехал на красный свет и врезался в бок бронетранспортера, от чего тот перевернулся и из него на улицу вылетели многие миллионы йен. К счастью, все отделались лишь ранениями, но приличное количество грязных денег разошлось по карманам прохожих, прибежавших на место аварии.       К их числу относилась и Усаги Цукино, явившаяся на урок с десятиминутным опозданием и подозрительно разбухшим портфелем.       — Блин, ребят, вы даже не представляете, что произошло, когда я шла в школу!       Нару посмотрела на подругу.       — О? И что же? И, кстати, ты опоздала.       — Знаю, но там автобус врезался в бронетранспортер, который вез деньги, йены летали повсюду и вообще все было охренетительно! — широко улыбнулась Усаги. Нару посмотрела на подругу, а потом — на портфель.       — Значит, это…       Усаги улыбнулась и похлопала по портфелю.       — Моя машина, как только получу права! — она замолчала и огляделась. — Так я опоздала или нет? Где Харуна? Как-то рановато еще прикладываться к бутылке. Она обычно раньше девяти не пьет.       В этот момент рядом возник Умино.       — Эй, девчонки, а вы вчера ночью слушали «Midnight Zero»?       Нару тут же закашлялась и покраснела.       — Да кто вообще слушает этот разврат? Порнушка почти в чистом виде и…       — Блин, я всю вчерашнюю передачу прослушала, — тут же встряла Усаги. — Помните письмо от «Весеннего садовода», которая хотела, чтобы ее оттарабанили все ученики? Я аж прихренела! Поверить не могу, что такое пустили в эфир!       Умино заговорщицки огляделся.       — Так вот, прикиньте, думаю, этот «Весенний садовод» — никто иная, как…       — Ни слова больше, — подняла руку Усаги, — я и сама пришла к этому выводу. А кто еще это может быть? Наша Харуна прекрасна, одинока и окружена симпатичными парнями, которые постоянно раздевают ее взглядами. Ничего удивительного, что она фантазирует о том, как они всем скопом и по нескольку раз имеют ее во все дыры.       — Да бросьте, — закатила глаза Нару. — Харуна-сенсей не такая.       Усаги улыбнулась.       — Au contraire, малыш. Понимаешь ли, даже под самыми честными и порядочными личинами скрываются невероятные недостатки — за исключением мистера Роджерса, конечно.       Все ученики тут же прижали ладони к сердцу и мечтательно взглянули в небеса.       — Мистер Роджерс…       Повернувшись к Нару, Усаги продолжила развивать мысль:       — Я и не скрываю свои недостатки — как и Умино, мерзкий извращуга.       — Эй! — возмутился Умино. Усаги улыбнулась.       — И я знаю твой недостаток, Нару-тян.       От этих слов Нару сильно покраснела и отвела взгляд. Усаги наклонилась к ней, и Нару мило хихикнула.       — Я знаю, как ты тащишься от взрослых мужчин… И как ты хочешь почувствовать внутри большой, толстый, набухший…       Распахнулась дверь, и в класс ввалилась Харуна, прервав гротескный шепот Усаги и заставив всех рассесться по местам и принять вид самых что ни на есть образцово-показательных студентов. Как у и вышеупомянутой бедняжки Руки Минасе, на ее груди красовалась новая брошка в форме цветка… И, как и Минасе, Харуна напоминала ходячий труп.       — Ладно, перекличка, поднимите руку, если вы здесь, — она замолчала и зевнула. — А, знаете, что? Пошло оно нахуй. Я не вижу пустых парт.       Харуна бесцеремонно бросила на стол свой журнал, и брошь выпила из нее еще жизненной энергии.       — Сегодня мы будем… Бля, мне даже думать сложно…       И она принялась что-то неразборчиво мямлить, а Усаги задумалась и посмотрела на Нару.       — Это похоже на похмелье?       Нару наклонилась к ней.       — С такой ученицей, как ты, у нее должен был выработаться иммунитет к алкоголю. Это больше похоже не на похмелье, а на болезнь.       Заметив брошь на одежде Харуны, Усаги прищурилась, а затем подняла руку.       — Эй, Харуна, а можно я возьму Умино за шкирняк и трахну его за задней партой?       Умино, весь сияя, повернулся к Усаги, надеясь, что хоть сегодня ему перепадет. Харуна, которая в любой другой день устроила бы ученице выговор за безжалостные издевательства над обитателем френдзоны, сейчас лишь пожала плечами.       — Да похуй как-то.       Это стало последней каплей.       — С моей дорогой Харуной явно что-то не так, и мне это не нравится.       В этот момент Харуна вырубилась, громко ударившись лбом об стол и свалившись на пол. Ученики заохали, а Усаги встала и подбежала к учительнице. Нару поднялась с места.       — Усаги, с ней… Все в порядке?       Усаги присела, проверила ее пульс и дыхание, а потом повернулась к одноклассникам.       — Звоните 119.       Пару минут спустя ученики Харуны собрались на улице и смотрели, как медработники увозят учительницу в стоящую за воротами машину скорой помощи. Позади всех стояла Усаги, сжимая в руке брошь в виде цветка. Подойдя к ней, Нару посмотрела на украденное украшение.       — Усаги, ты это с Харуны сняла? — спросила она, и Усаги кинула брошь на землю и с силой врезала по ней ногой.       — Нару-тян, в Минато творится что-то нехорошее, — сказала она, чувствуя, как нечто перестало тянуть из нее жизненную силу.       Уже днем, возвращаясь с уроков, Нару и Усаги встретили Луну, которая запрыгнула на плечо Усаги и протяжно выдохнула. Раз Нару знала секрет Усаги, Луне не было смысла притворяться.       — Усаги, я видела, что сегодня случилось в классе.       — Ты считаешь, это происки врага? — спросила Усаги, пока Нару пораженно смотрела на Луну. Да, услышать, что какая-то космическая кошка умеет говорить, а увидеть это своими глазами — совсем другое.       — Ты была права — энергия выкачивалась через ту брошь, — заявила Луна. — Нам нужно узнать, откуда она взялась, и положить этому конец. Скорее всего, таких украшений было много.       — Ого… Кошка и впрямь говорит, — сказала Нару, полностью выпав из диалога.       — Я не какая-то там кошка! — прошипела Луна.       — Ну, конечно, вы же ведь абсолютно разные виды, — не удержалась Усаги, и Луна тут же царапнула ее по щеке. — Ай!       — Ты ужасный человек и должна умереть, — заявила Луна. Усаги согласилась — шутка вышла дурацкая и совсем не звучала на японском.       — Ну, выяснить количество брошей будет просто. Если они действуют на других так же, как на Харуну-тян, то нужно просто узнать, были ли другие жертвы и чем они связаны.       Нару и Луна уставились на Усаги со смесью удивления и недоверия. Та уставилась в ответ.       — Что?       — Это… Вполне логичная идея, — тихо сказала Нару. Луна кивнула.       — Как ты сама до этого дошла? Ты умнее, чем кажешься?       Усаги сняла Луну с плеча и быстро перекинула ее через ближайший забор.       — Идите вы обе.       Запрыгнув на забор, Луна зашипела и догнала девочек.       — Ох, прости великодушно, что приняла безумие за глупость, но у тебя, знаешь ли, границ между ними не видать! — заявила она. — Ну, великий детектив, и как же нам про других жертв?       — Элементарно, моя дорогая Луна, — они дошли до дома Усаги. — Мы воспользуемся силой интернета.       В этот момент, как по сигналу, дверь дома распахнулась, и на улицу вышел Шинго Цукино, младший брат Усаги и безрассудный борец с ее безумием. Заметив сестру и смелую соседку, по собственной воле водящей с ней дружбу, он поднял руку и помахал им.       — Эй, Нару-сан, эй, булкоголовая…       — Привет, мутант, — мрачно ответила Усаги и подошла к нему. Нару, держа Луну на руках, улыбнулась и слегка поклонилась. Увидев кошку, Шинго чутка поморщился.       — Ух, милая кошечка… — сказал он и глянул на Усаги, чей взгляд так и взывал о помощи. — Чего тебе?       — Ты у нас главный задрот, — сказала та, кто смотрит токусацу тридцатилетней давности. — Нарой нам кое-какую инфу.       Шинго вытащил свой новенький и дорогой смартфон и открыл браузер.       — Ну и что тебе узнать?       — Поищи, не было ли в последнее время вспышек странной болезни, от которой люди просто падали бы с ног. Я распутываю загадку.       Шинго посмотрел на Усаги, затем — на экран и что-то напечатал.       — Загадку?       — Да, загадку.       Шинго кивнул и начал искать.       — Пока что подходят четыре случая. Какой-то водитель автобуса внезапно уснул за рулем и врезался в бронетранспортер якудзы, перевозивший деньги. Потом… Харуна?       — Давай дальше, — пробормотала Усаги. Шинго кивнул.       — Еще была офисная работница, которая чуть не умерла, свалившись с лестницы. И еще офицера полиции нашли без сознания под столом. Всех их развезли по разным больницам, но никто не может сказать, что довело их до такого состояния.       — Хм, ну, спасибо, мутант, — сухо поблагодарила его Усаги. — А куда это ты направился?       — В компьютерный клуб, куда же еще? Я хожу туда каждый четверг, — ответил Шинго как раз в тот момент, как к дому подъехал спорткар.       Повернувшись к кабриолету, Усаги застыла. На водительском сиденье сидел вчерашний высокий темноволосый осел. От ярости и похоти ее лицо стало ярко-пунцовым.       — Эй, это же!.. Ты дружишь с этим мудачьем?       — А? — Шинго посмотрел на Усаги, как и упомянутое мудачье. — Да, Мамору-сан — мой друг.       Усаги указала на явно веселящегося с происходящего Мамору и рявкнула на брата:       — Ты дружишь с мерзким старым лысым извращугой-отаку-лоликонщиком!       Шинго посмотрел на Мамору, а затем — на сестру.       — Он не лысый.       — Раз я сказала, что лысый, значит, он лысый, мелюзга! — прорычала она.       Нару и Луна обменялись взглядами и продолжали удивленно наблюдать за тем, как Усаги выставляет себя еще большей идиоткой. Она как раз развернулась и уставилась на Мамору.       — Если узнаю, что ты еще и по маленьким мальчикам, я тебя живьем сожгу! Усек? Живьем сожгу!       Мамору ослепительно улыбнулся, отчего Усаги лишь сильнее покраснела. Ей хотелось выбить все его идеальные зубы и впиться в его прекрасные, будто созданные для поцелуев губы.       — Не волнуйся, булкоголовая, я абсолютно гетеросексуален и предпочитаю только женщин.       — Ты хотел сказать — маленьких девочек, мерзкий отаку! Иди домой и дрочи на свои дорогие фигурки! — заорала она, вкладывая в крик всю жестокую любовь мира. Мамору улыбнулся.       — Спорю, ты бы хотела на это посмотреть.       О, боже, да, она бы очень хотела, да и Нару, едва сдерживающая смех, тоже бы не отказалась. Усаги, придя в бешенство после его ответа, показала Мамору средний палец и ринулась в дом, прямиком в свою комнату — ей отчаянно надо было схватить подушку и проораться в нее. Шинго пораженно смотрел ей вслед.       — Впервые вижу, чтобы Усаги так кто-то нравился, — восхищенно сказал он. Нару рассмеялась и пошла следом за подругой.       — Ага. Ну разве не мило?       — А то! — согласился Мамору.

_______________________

      Несколькими часами спустя Усаги выглянула из-за угла радиостанции FM №10 и внимательно осмотрела главный вход. Запрыгнув ей на плечо, Луна поступила так же. Дома успокоившаяся Усаги и Нару пробежались по уликам и пришли к выводу, что Харуна, водитель автобуса, офицер полиции и офисная работница подозрительно совпадают с авторами писем, прочитанных в эфире «Midnight Zero». Совпадение было странным, но стоящим того, чтобы попытаться расследовать связь жертв и этой передачи. Усаги, по крайней мере, это казалось более чем логичным.       — Со всем этим расследованием на радиостанции есть только одна проблема, — сказала Усаги, сжимая в руке конверт. Если там и впрямь что-то странное творится, будет лучше узнать все наверняка. Луна отвернулась от дверей и посмотрела на нее.       — Как попасть внутрь?       — У тебя не завалялся какой-нибудь удобный магический артефакт для тактического шпионажа?       — Если подразумеваешь картонную коробку, то нет. Однако у меня есть кое-что намного лучше.       Она подпрыгнула, перевернулась, и с неба прямо в руку Усаги упала милая розовая ручка с красным камешком на конце. Усаги удивлённо ухнула.       — Интересно, за сколько ее можно толкнуть на eBay?       — Я бы предостерегла тебя разбрасываться ей. Ты держишь в руке маскирующую ручку, невероятно могущественный и потому крайне опасный артефакт, — предостерегла Луна. Усаги посмотрела на ручку, а затем — на кошку.       — Насколько опасный?       — Она позволяет перевоплотиться в кого угодно, но не в конкретного человека, — объяснила Луна. — Так что, нет, в Солид Снейка нельзя.       — Ну почему? — разочарованно протянула Усаги. Луна едва сдержала смех. — Но, получается, я могу перевоплотиться в полицейского или ученого или… Погоди, это, получается, как в «Cutie Honey»?       — Да, — кивнула Луна, — можно и так сказать.       Уставившись на маскирующую ручку, Усаги широко улыбнулась.       — Шикарно.       — Это мой личный фаворит. Ну, хватит, действуй! — восторженно приказала Луна. Усаги подняла ручку.       — Лунная сила, преврати меня в милого интерна радиостанции!       Усаги охватила вспышка красного света, быстро сменившегося белым, и, когда рассеялась, вместо низенького подростка перед ними стоял высокий рыжеватый парень двадцати с чем-то лет. Вместо розовой юбки и жакета на обновленной Усаги были надеты синие джинсы и серый свитер. Посмотрев на себя в удобно подвернувшееся окно, Усаги выдохнула:       — Ого… Вот это круто!       Крайне довольная Луна подошла к ней.       — Как я и сказала, это мой личный фаворит.       Кивнув, Усаги еще раз посмотрела на свое отражение.       — Ладно, я готова, — улыбнувшись и помахав Луне, она направилась к радиостанции. Больше никаких игр — пришла пора раскрыть загадку.       В рубке FM №10 блондин, известный как Марик, соведущий «Глубин Странного», разминал плечо, подходя к своему столу.       — Черт, наконец-то холодрыга кончилась.       Марику было тридцать с хвостиком; он часто носил темные костюмы и шляпу с полями. Многие часто заявляли, что он очень похож на Хазаму из «BlazBlue». Этих многих так же часто посылали на три известных буквы.       Одним из этих «многих» был Хакуши, слегка лысеющий немолодой мужчина в очках, внешне весьма спокойный и безобидный — если не считать револьвера, который он чистил на столе. Марик остановился и уставился на коллегу.       — Кольт SAA? Сегодня не мой день рождения и я не спал с твоей женой, так по какому же случаю?       — О, увидел на Амазоне и не смог пройти мимо. Гляди, какой красавец! Шестизарядный… Хватит, чтобы убить кого угодно, — сказал Хакуши, поднял пустой револьвер и наставил его на коллегу. Фыркнув, Марик дошел до стола и сел в свое кресло.       — Ну, Оцелот-сан, пока ты тут развлекался, мы с продюсерами пообщались с «Heroes of Gunstar». Они подбросили нам кучу билетов на октябрьский концерт, так что мы можем продлить конкурс ещё на пару недель.       Хакуши положил револьвер на стол и облегчённо выдохнул.       — Ну слава богу, а то желающих с воз и маленькую тележку набралось.       — К слову про возы с тележками… — Марик махнул в сторону горы писем, лежащих на столе нового ведущего «Midnight Zero», Джея Дайто. — Похоже, новенький покорил всех от восемнадцати до тридцати шести.       Хакуши лишь цыкнул и покачал головой.       — Потому что это почти что порнушка, которая будет продаваться до тех пор, пока слушатели не устанут или пока Джей Дайто не перейдет черту и его не выкинут из эфира.       — Прямо как в прошлый раз? — хмыкнул Марик.       — Прямо как в прошлый раз, — кивнул Хакуши.       Заглянув в рубку, Усаги вылупилась на ведущих ее второй любимой передачи и невольно испытала толику звёздной болезни. Подавив ее в себе, она посмотрела на письмо и на стол. Нужно просто запихнуть его в общую кучу и уйти. Легкотня! Ей это раз плюнуть.       — Тебе чем-нибудь помочь? — Усаги пискнула и повернулась к невероятно бледной красноволосой иностранке, выжидающе смотрящей на нее. — Ты потерялся?       Ого, она такая бледная. Может, она и на солнце блестит? Усаги медленно покачала головой и показала письмо.       — У меня письмо к Джею Дайто, босс.       Класс, очередной умалишенный интерн. Презрительно закатив глаза, замаскированная Флау указала на стол.       — Так прекрати таращиться на меня, будто я какой-то похититель душ, и положи его на стол Джею Дайто, кретин.       Прежде чем Усаги успела огрызнуться, рядом появился сам ведущий, и у нее просто перехватило дух. Джей Дайто был высоким блондином с экзотичного цвета глазами; он положил руку Флау на плечо и сказал:       — Флау, не груби.       Что? А, ага… Ох, черт… Мысленный процесс Усаги вернулся к последней точке сохранения. Какой же он охуенный, так бы и трахнула!       Пока она мысленно перечисляла все развратные вещи, которые бы совершила с ним, будь у нее хоть толика шанса, Джей Дайто повернулся к ней и улыбнулся. Скрывая за невинным румянцем самые распоследние извращения, она отдала ему конверт. Он забрал его и прочёл имя отправителя.       — От Ириски?.. Как мило, — он принюхался и поднес конверт к носу. — И даже пахнет ирисками. Его я точно вскрою первым. Благодарю.       — Всегда пожалуйста, сексуальный идеал, — ответила Усаги, захлебываясь слюной. Флау закатила глаза.       — Эй, придурок, если уже надрочился, иди к почтовому ящику и тащи остальные письма!       Пискнув, Усаги развернулась и выбежала из рубки. Посмотрев ей вслед, Хакуши глянул на Марика и покачал головой.       — Вот же сука.       — Ага, — ответил Марик, с прищуром глядя на Флау. Та уставилась на него, но из-за высокого положения ведущих на станции не стала распространять на них свою сучность. Джей Дайто опять положил руку ей на плечо.       — Не груби при них, это привлекает внимание, — телепатически предупредил ее Джедайт. Флау посмотрела на него и медленно кивнула.       — Прости, я все ещё расстроена из-за Морги. Сложно держать всё в себе.       Джедайт убрал руку с ее плеча. Для Хакуши и Марика все выглядело так, будто он просто неодобрительно посмотрел на нее. Хакуши посмотрел на Марика и хмыкнул от тонкого подтекста, а его соведущий лишь закатил глаза и пробормотал что-то про неубедительную драму.       Усаги тем временем выбежала из радиостанции и помчалась прочь. Убедившись, что её никто не видит, она перевоплотилась и побежала дальше.       — Ты подложила письмо? — спросила подбежавшая Луна.       — Разумеется! А теперь тикаем отседа! — рявкнула раскрасневшаяся Усаги.       Луна уставилась на нее.       — Что там произошло?       — Ничего! — быстро ответила она. — Я просто увидела очень-очень горячего парня и мне очень-очень нужно домой. У меня свидание с насадкой для душа!       Луна хмыкнула.       — Что, уже изменяешь своей лысой зазнобе?       — Я тебя в стену швырну, сучка!       — Называй меня королевой! О-хо-хо! — Луна побежала быстрее, а Усаги помчалась за ней.

_______________________

      На следующее утро Усаги впервые не опоздала на урок. К несчастью, Харуна не могла за нее порадоваться — она до сих пор лежала в больнице. Усевшись за парту, она принялась ждать Нару, и вскоре та вбежала в класс и бросила на парту запечатанную посылку.       — Это твой подарок? — спросила Усаги, подняв на подругу взгляд. Нару кивнула.       — Оно адресовано «Ириске» и все такое.       Усаги посмотрела на посылку.       — Шикарно, — она с улыбкой взглянула на Нару. — Интересное, кстати, письмо…       Нару ярко покраснела.       — Я его выдумала исключительно для передачи! Ты хотела чего-то захватывающего, вот я и сочинила!       Усаги начала распечатывать цветастую упаковку.       — «Дорогой Джей Дайто, я — школьница, и у меня есть очень непослушная одноклассница»…       — Заткнись.       — «Я очень дорожу нашей дружбой, но иногда мне так хочется поставить ее на место»… — Усаги сняла упаковку и посмотрела на Нару. Та закрыла лицо ладонями и покачала головой.       — Боже мой, заткнись.       Усаги расплылась в улыбке.       — «Я часто фантазирую о том, как положу ее себе на колени и как следует отшлепаю»…       — Да открой уже чертову коробку! — крикнула Нару. Усаги рассмеялась и послушалась.       — Сочинила, значит, а, Нару-тя… — она замолчала, заглянув в коробку. — Ох, черт.       Нару опустила взгляд.       — Что там? — она заглянула в коробку. — Ох, черт.       В коробке лежала брошь, абсолютно идентичная той, что Усаги сняла с Харуны. Вытащив ее, Усаги почти тут же почувствовала, как украшение тянет из нее жизненную силу. Нару посмотрела на подругу.       — Она та же, Усаги?       Усаги ответила на ее вопрос тем, что развернулась и бросила брошь в стену, напугав учеников, плетущихся в класс. Медленно обернувшись и положив руки на стол, Усаги сжала кулаки.       — Никто не смеет вредить моей Харуне. Сегодня «Midnight Zero» выйдет в эфир в последний раз.       Поразившись ее внезапной решимости, Нару быстро кивнула, и обе девочки выбежали из класса. Сегодня не время для уроков.

_______________________

      Менее чем за десять минут до полуночи Усаги, Нару и Луна прятались в тенях за углом FM №10. Сбежав с уроков, они долго и упорно разрабатывали план атаки. Нару вытащила телефон и проверила время, а затем быстро спрятала его, чтобы не привлечь ничье внимание. Она посмотрела на Усаги.       — «Глубины Странного» закончатся через пять минут, потом полторы минуты идет рекламный блок, чтобы успели смениться ведущие. В это время ты врываешься на радиостанцию и делаешь свое дело. Только постарайся не разрушить здание, лады?       — Расслабься, не разрушу. Теперь я знаю, на что способна, и буду стараться сделать все точно и быстро.       Весь день они потратили не только на планы, но и на то, чтобы узнать лимиты физической силы Сейлор Мун, чтобы FM №10 не постигла судьба ювелирного Оса-Пи.       — Воспользуйся маскирующей ручкой, чтобы проникнуть в здание, — сказала Луна. — В случае необходимости ты сможешь быстро перевоплотиться в Сейлор Мун и сохранить тайну своей личности.       Усаги достала маскирующую ручку и покрутила ее в руке.       — Отлично, думаю, я знаю идеальное прикрытие, чтобы меня пропустили.       — И какое же? — поинтересовалась Нару. Усаги с улыбкой подняла руку.       — Лунная сила!..       Ее охватила вспышка света, а затем, когда мерцание развеялось, Нару и Луна удивленно и неверяще уставились на новый облик Усаги.       — И наш сегодняшний победитель — Масато Санджойн, правильно ответивший на банальный вопрос Натали Адамс: «Как звали последнего парня Натали Адамс?». Он правильно сказал, что это Тодд Ингрэм, и получает билет за кулисы и на встречу с группой «Heroes of Gunstar» после их октябрьского концерта, — спокойно объявил Хакуши, даже не пытаясь перекричать фоновую музыку.       — Помните — конкурс продлен еще на две недели, так что продолжайте звонить и выигрывать! — добавил Марик. — Это «Глубины Странного», и мы прощаемся с вами.       Включился рекламный блок, и Марик встал с кресла и снял наушники.       — Эй, Хакуши, пойдешь выпить? Сегодня пятница, и ты знаешь, что это значит.       — Пьяное караоке, — расплылся в улыбке Хакуши. — Я позвоню жене, чтобы ждала нас в обычном месте.       Марик схватил шляпу с ближайшей вешалки и кивнул.       — Отлично.       Когда они открыли дверь, то обнаружили, что снаружи уже ждет Джей Дайто, держащий пачку писем. Марик вежливо, но коротко кивнул и прошел мимо, а Хакуши хлопнул нового ведущего по плечу, а затем — по спине.       — Задай им жару, новичок.       Хлопки были такими сильными, что Джей Дайто чуть не рухнул на пол, но он все же устоял и вяло улыбнулся.       — А, спасибо, Хакуши-семпай.       — Доброй ночи, — Марик слегка качнул шляпой подошедшей Тетис, замаскированной под продюсера Джея Дайто. Та нежно улыбнулась ему.       — Доброй ночи. Не переусердствуйте с алкоголем! — сказала она ведущим, как вдруг из конца коридора раздался какой-то шум. Все остановились; Тетис выглянула на лестницу. — Что там?       — Вам сюда нельзя! — донесся до нее голос Флау. — Мы в эфире! Эй! Стой!       — Сучка, я тут деньги! Не говори, куда мне не идти! — прогромыхал очень громкий ответ.       В следующую же секунду появился источник шума. Это был какой-то японец, одетый в огромную белую шубу на голую грудь и черные брюки в розовую полоску. С его шеи свисала тяжелая платиновая цепь с золотыми буквами «USA», украшенными алмазами, а на голову была нахлобучена чрезмерно большая ковбойская шляпа (тоже вся в алмазах). Темные волосы японца были местами выкрашены в золотой, а в руке он нес початую бутыль шампанского. Марик слепо уставился на гостя.       — Какого?.. — он посмотрел на Тетис, сказавшую то же самое, а она посмотрела на него. Хакуши же помчался в рубку.       — Нужно взять камеру, сейчас же.       Тетис, отыгрывающая роль продюсера, встала на пути японца.       — Вам чем-то помочь, эм… Сэр?       — Канеш, можешь. Нигге нужно немного ебаного времени в эфире этой суки! Я пиликал вам, мазафаки, шесть часов подряд, но вы, нигги, смеете ставить ниггу на удержание! Да вот зе фак, вы чё о себе возомнили, сучки? — заявил явно пьяный и потенциально опасный японец, размахивая бутылкой.       — Эм… — Тетис не знала, что сказать, и посмотрела на Джедайта, надеясь на хоть какую-то помощь. К несчастью, он был так же ошарашен, как и все. — Понятно. Так вы?..       — Йоу, я — Джи-Мани Ю-Эс-Эй, представляю Ист-Сайд, мазафака! — заявил мужчина, и Хакуши начал снимать. Почему-то еще сильнее опешив, Тетис медленно кивнула.       — И вы хотите… — ей в лицо пихнули CD. — Что это?       — А ты как думаешь? Нигга, это мой микстейп, и я типа хочу, чтобы тут его поставили! — крикнул Джи-Мани Ю-Эс-Эй.       — Но это же CD… — невинно ответила Тетис, совершенно незнакомая с миром хип-хопа.       Тут к ним подбежала Флау.       — Сэр, уходите, пока я не вызвала охрану!       — Сучка, заткнись нахуй, пока я не надрал твой вампирский зад! — заорал на нее Джи-Мани Ю-Эс-Эй, а затем отпихнул Тетис и зашел в рубку, ведя за собой Джея Дайто. Тетис попыталась остановить его, но Хакуши поднял руку.       — Погоди, погоди, это будет нечто! — быстро сказал он, наставляя объектив в рубку.       — Но!.. — взмолилась Тетис. Марик вовсю улыбался, наблюдая за развитием событий.       — Расслабься, «Midnight Zero» может выйти и попозже. Безумный Том без труда освободит свой эфир.       Тетис остановилась.       — Правда, что ли?       — Разумеется, он же безумный, — ответил Хакуши.       Ну, это все меняет. Тетис помахала Джедайту, привлекая его внимание.       — Джей Дайто, делай, что он говорит, мы можем занять эфир Безумного Тома! Значит, ты сможешь прочесть больше писем! — прошептала она. Джедайт кивнул и повернулся к хамоватому гостю.       — Ладно, ладно, вы выиграли. Джи-Мани Ю-Эс-Эй-сан, вы можете делать какие угодно заявления, — и, пока тот не начал изрыгать что-либо в эфир, Джедайт поднял руку и сказал в микрофон: — Добрый вечер, слушатели. Прежде чем мы продолжим передачу, мы дадим слово неожиданному гостю, который хотел бы кое-что сказать. Обещаю, взамен сегодня прочитаю на три письма больше, — он опустил руку и кивнул гостю. — Вы в эфире.       — Сучка, я тут деньги! — проорал Джи-Мани Ю-Эс-Эй, и Нару Осака, стоявшая на улице, едва сдержала истерический смех. — Это ваш хоуми Джи-Мани Ю-Эс-Эй, нигги! Передаю привет всем моим рил ниггам из Минато! Нигги из Неримы, челики из Вест-Сайда, вы где? И все нигги, живущие посередине, вы знаете мой девиз. Хапайте бабло, ебите телок!       — Мудро, — в один голос сказали Марик и Хакуши. Марик прикрывал лицо полями шляпы, но было видно, как он улыбается, а Хакуши внутри умирал от смеха. Джи-Мани Ю-Эс-Эй продолжил:       — Йоу, я дропаю свой микстейп, «Хроники Джи-Мани», в продаже со вторника, качайте, покупайте, пиратьте это дерьмо, мне поебать! Сучка, я тут деньги!       Он запихнул CD в плеер.       — Но я еще не закончил, — он с грохотом поставил бутылку на стол и уставился на Джея Дайто. — Я по твою жопу, нигга.       Джедайт удивленно посмотрел на Джи-Мани Ю-Эс-Эй.       — Простите?       Гость медленно кивнул и внезапно заговорил нормальным тоном:       — Я знаю, что делают эти броши. Нигга, ты кого решил надурить?       Тетис распахнула глаза, а Флау подпрыгнула, подслушивая в соседней звукозаписывающей кабинке. Марик и Хакуши обменялись удивленными взглядами и с повышенным вниманием уставились в рубку.       — Каждый, кто получал эти броши, попадал в больницу, а ты пустил меня в эфир лишь для того, чтобы послать их большему числу авторов писем.       Джедайт хлопнул ладонями по столу и встал.       — О чем ты?       Джи-Мани Ю-Эс-Эй улыбнулся и сказал в микрофон:       — Чуваки… Фак… Этот нигга считает, что я не допетрил бы, что именно из-за этих брошей телки по всему городу падают в обмороки.       Хакуши и Марик тут же отошли от двери. Тетис, понимая, что нельзя раскрывать себя, поступила так же. Джедайт уставился на гостя. Шутки кончились.       — Да кто… Да ты, черт возьми, такой?       CD-диск, который поставил Джи-Мани Ю-Эс-Эй, начал проигрывать подходящую нарастающую драматическую музыку. Гость улыбнулся и положил руку на шляпу.       — Хочешь узнать? Ну давай.       Хакуши крепче сжал камеру.       — О боже…       — Днем я был интерном. Сейчас? Я самый ниггерский нигга из всех, что когда-либо был. Но все это время… — он внезапно скинул шляпу и шубу и показал свое истинное лицо. — Я — защитница человечества, прекрасный воин Сейлор Мун!       — Сейлор… — выдохнул Хакуши, осознав, что видит перед собой мстителя из Оса-Пи.       — Мун… — закончил Марик, впечатлившись ее драматичным появлением. Джедайт прищурился.       — Это ты убила Моргу!       Усаги встала в боевую стойку.       — И ты следующий, демон.       Джедайт вышел из-за стола и ухмыльнулся.       — Я не демон. А вот она — да.       Усаги быстро обернулась к звукоизолирующему стеклу; оно деформировалось и треснуло. Через него вылетел залп энергии, выпущенный Флау изо рта, и взорвался в рубке. Марик, Хакуши и Тетис быстро выбежали в коридор. Бросив камеру, Хакуши вытащил револьвер и наставил его на вышедшего из дыма Джедайта.       — Не так быстро, новенький! Куда это ты собрался? — спросил он. Джедайт хмыкнул и поднял руку; его глаза замерцали.       — Попробуй остановить меня, семпай.       Ведущий не стал медлить и быстро выпустил в него все шесть зарядов. Его соведущий изумленно уставился на то, как пули столкнулись с круглым синеватым силовым полем и упали на пол. Джедайт, стоя за непреодолимой стеной, расхохотался.       — Полагаю, тебе повезло, что я не двигался.       Вскоре он пожалел об этим словах. Стена сбоку от него пошла трещинами, и через нее пролетела Флау. Демон врезалась в него, и они вместе пробили еще пару стен, пока не упали в пустой студии. Джедайт, кашляя, поднялся первым.       — Какого черта? — он посмотрел на медленно поднимающуюся Флау, а потом — на дыры, пробитые их телами. — Это та девчонка устроила?       Очень быстро он худшим из возможных способов убедился, что это так. Из дыма внезапно возникла Сейлор Мун и попыталась припечатать его ногой к земле. Как Джедайт и сказал, он не был демоном, и легко уклонился от удара. Он глянул на нее свысока:       — Слишком медленно!       Сейлор Мун тут же развернулась и врезала ему в подбородок с такой силой, что Джедайт пробил головой не только потолок, но и крышу. Оказавшись в воздухе, он быстро пришел в себя и покачал головой, не веря, что удар действительно был настолько силен. Он даже чувствовал вкус крови во рту.       Сейлор Мун выпрыгнула из дыры на крышу и посмотрела на него, зависшего в воздухе. Она хрустнула кулаками и улыбнулась.       — Что, боишься, что тебя побьет девчонка, или просто стесняешься?       — Ты слишком дерзкая для своих лет, но не думай, что из-за этого я начну тебя жалеть.       Сейлор Мун приготовилась к драке.       — Много болтаешь. Нападай!       Джедайт хмыкнул.       — Ты права. Я просто болтаю — долго, много и оттягивая время.       Крыша под ногами Сейлор Мун вдруг пошла трещинами, и тут же очередной залп, выпущенный Флау, проделал еще одну дыру. Мигом позже из дыма возникла и сама демон и начала оглядываться.       — Это явно ее не убило.       Джедайт быстро указал влево.       — Флау, она там!       Флау развернулась и выпустила изо рта еще один залп. Сейлор Мун уклонилась, подлезла под луч и, подпрыгнув, ударила стопой демона по горлу. Ударив еще раз, чтобы отцепиться от нее, Сейлор Мун приземлилась на крышу, а Флау выпустила залп энергии сначала из одной руки, а затем — из второй.       — Ого! — крикнула Сейлор Мун, уворачиваясь от залпов, появляющихся все чаще и чаще. Выгадав момент, она понеслась прочь, и Флау, зарычав, начала стрелять быстрее. Выпустив еще несколько залпов, она изрыгнула еще один мощный луч, который снес угол соседнего здания и оставил после себя столп дыма и взрывы.       Из облака этого дыма и появилась совершенно целая и невредимая Сейлор Мун. Она ударила Флау ногой по голове и припечатала ее к крыше. Спрыгнув с лица демона, она грациозно перекувыркнулась и приземлилась у водонапорной башни. Джедайт взбесился.       — Она издевается надо мной! — прорычал он, не зная (и к счастью), что самопровозглашенная защитница человечества стояла перед дилеммой.       Отлично, я сильнее их обоих, но у них есть эти залпы и вся херня! Мне нужно оружие и побыстрее, если я хочу победить!       Из башни полилась вода, но она не обращала на это внимание, пока маленькая струйка не превратилась в поток, закруживший и охвативший ее с головой. Джедайт и Флау удивленно воззрились на это, а потом осознали, что происходит, и улыбнулись. Крыша пошла трещинами, и из уже третьей дыры вылетела Тетис. Подлетев к воде, закружившейся в форме шара, она приняла свое демоническое обличье.       — Ты пыталась, маленькая героиня, но иногда добрым самаритянам стоит сидеть и помалкивать, — прощебетала она, вытянула руку и начала сжимать кулак.       Я едва дышу… Такое сильное давление, думала Сейлор Мун, пытаясь не задохнуться. На нее будто давил целый океан, а давление лишь усиливалось.       — Прекрасная работа, Тетис, — крикнул Джедайт. — Покончи с ней побыстрее и уходим.       Тетис кивнула, но что-то было не так. Обычный человек — даже демон! — к этому моменту уже должен был умереть. А эта все еще боролась!       — Я не понимаю! Я дожала до пятисот атмосфер! Почему она до сих пор жива?       Джедайт остановился.       — Что ты сказала?..       Не успела Тетис ответить, как ее щеку разрезала невероятно острая роза, с треском воткнувшаяся в крышу. Зарычав, демон потеряла контроль над водой, и шар растекся, освобождая Сейлор Мун из темницы.       Быстрое бренчание струн тут же привлекло внимание злодеев. Повернувшись на звук, Сейлор Мун с блеском в глазах увидела Такседо Камена, играющего очаровательную мелодию на гитаре.       — Ого… — пробормотала она. Джедайт злобно взмахнул рукой и сжал кулак.       — А ты еще кто такой?       — Просто бродячий музыкант, — ответил Такседо Камен и продолжил играть.       Как только Сейлор Мун поднялась, к ней подбежала Луна.       — Слава богине, ты в порядке!       — Спасибо, — выжав воду из стремительно высыхающих волос, Усаги посмотрела на кошку. — А у меня оружие есть?       — Твоя диадема! — кивнула Луна. — Сними ее и скажи: «Лунная Диадема, в бой», этого должно быть достаточно для этих демонов!       Кивнув, Сейлор Мун крикнула Такседо Камену:       — Эй! Подыграешь мне?       Такседо Камен коснулся рукой полей цилиндра.       — Чего пожелаешь, моя леди, то и исполню, — он тут же заиграл бодрую мелодию, а Сейлор Мун понеслась на Тетис. Та фыркнула.       — Тони, маленькая героиня!       Вода, растекшаяся по всей крыше, пришла в движение и понеслась к Сейлор Мун. Но не успела она достигнуть ее, как Сейлор Мун вдруг исчезла. Тетис распахнула глаза.       — Что?..       Сейлор Мун оказалась справа от нее и ударила растерявшуюся Тетис в висок. Демон пролетела через всю крышу, перелетела через улицу и врезалась в торговый центр.       — Тетис! — рыкнул ошарашенный и разъяренный Джедайт, а Флау понеслась в атаку. Сейлор Мун обернулась ко второму демону и сняла диадему.       — Пора вернуть тебя во тьму, демон, — заявила она, пока оружие начало кружиться над ее раскрытой ладонью. Вскоре оно засветилось и стало напоминать световой диск. Сейлор Мун тут же швырнула его. — Лунная Диадема, в бой!       Флау быстро заметила готовящуюся атаку и увернулась с ее траектории, как только услышала команду.       — Не стоит выкрикивать названия своих атак! — крикнула она, приближаясь к ней, чтобы уж точно не промахнуться.       — Флау, сзади! — крикнул Джедайт, но было слишком поздно.       Крутящаяся диадема скорректировала траекторию и резко влетела демону в спину. Распахнув глаза, Флау завизжала, а диск прошел ее насквозь и разрезал напополам. Очень быстро визг демона сузился до предсмертного бульканья.       — М-Морга!.. — выдохнула Флау и рассыпалась в пыль.       Застыв, Джедайт уставился на Сейлор Мун. Та поймала свою диадему и посмотрела на него.       — Это невозможно… К-кто ты? — в ужасе выдохнул он. Сейлор Мун замахнулась, и диадема закружилась вновь.       — Я уже сказала! Лунная Диадема, в бой!       Она бросила в него оружие, но оно отскочило от барьера и вернулось на ее лоб. Заметив это, Джедайт усмехнулся.       — Что, не хватает сил, чтобы пробить мой барьер?       Сейлор Мун надулась, сняла диадему и бросила ее еще раз, но в этот раз без команды. Ладно, попробуем так!       — Лунная Диадема…       Диадема отскочила от барьера, а Сейлор Мун понеслась вслед за ней и попыталась ударить Джедайта. Ни один из ее ударов не прошел, и Джедайт злорадно уставился на нее.       — Финт не прокатит! Тебе не пробиться через него!       Он поднял руку, чтобы контратаковать. На таком близком расстоянии он точно должен был убить ее. Но Сейлор Мун лишь улыбнулась и крикнула:       — В бой!       Джедайт застыл, а упавшая диадема вдруг засветилась, изменила направление и полетела прямо ему в шею. Он отпрыгнул… но смертельное оружие все равно резануло ему по лицу. У него потекла кровь, и он, пошатываясь и крича от боли, отступил. Такседо Камен перестал играть и начал пристально наблюдать за происходящим.       — Ты… — он закрыл ладонью лицо, чтобы остановить кровь, и его самообладание под конец дало трещину. — Ты чертова…       — Джедайт… — донеслась до него мольба Тетис, и он покачал головой. Нет, так дальше продолжать нельзя. Мрачно глянув на Сейлор Мун, он поднялся на ноги.       — Ничего еще не кончено, — злобно бросил он и телепортировался, унеся с собой раненую Тетис.       Усаги обернулась к Такседо Камену и обнаружила, что он тоже исчез.       — Черт, в этот раз я его даже поблагодарить не успела.       Подойдя к ней, Луна оценила масштаб бедствия и вздохнула.       — Ох, ну и наворотили вы, ребятки. А я-то надеялась, что этого получится избежать.       — Ну, ничего не попишешь, — сказала Сейлор Мун, нагнулась и подобрала Луну. К радиостанции уже подъехала полиция, судя по мигающим огням за окном. — Надо уходить, пока…       — Полиция, руки вверх! — крикнули сразу несколько полицейских, в самом деле наставляя на нее оружие. Сейлор Мун посмотрела на них, и полицейские поколебались. Один из них сказал:       — Какого?..       Сейлор Мун развернулась, подбежала к краю крыши, перепрыгнула на соседнее здание и растворилась в ночи. Опешившие копы могли лишь смотреть ей вслед, пока кто-то из них не спросил:       — Это была Сейлор Ви?..

_______________________

      Позже Усаги, Луна и Нару сидели в комнате Усаги и готовились ко сну. Нару сегодня ночевала у подруги, чтобы подтвердить их алиби.       — Значит, Джей Дайто все это время работал на врага? — вздохнула она. — И «Midnight Zero» было лишь прикрытием…       — Я считаю, что «Глубины Странного» все равно были и будут лучше, — заявила Усаги, распуская волосы. Луна запрыгнула на кровать.       — Но теперь враг знает о тебе, поэтому нам нужно быть настороже и готовиться к новым хитростям, — предупредила она. Усаги и Нару кивнули.       — Не напоминай, — сказала Усаги. — В следующий раз я так надеру Джею Дайто зад, что он встать не сможет.       Сев на кровать, Нару подобрала маскирующую ручку и посмотрела на нее.       — Усаги, а каково было быть мальчиком?       Посмотрев на Нару, Усаги улыбнулась и улеглась.       — Немного странно, но и немного смешно. Не знала даже, что ручка на такое способна…       — Как и я. Забавно, что ты так легко склонила ее к своим извращенным мыслишкам, — Луна начала укладываться на одеяле. — Но для борьбы с таким сильным врагом необходимы не менее мощные артефакты.       Усаги тут же вспомнила о том, какой сильной была атака Тетис и как легко она против нее выстояла. Поначалу она даже не чувствовала, что тонет.       — Да, похоже, этим чувакам придется сильно поднапрячься, чтобы победить нас.       Луна свернулась клубочком в изножье кровати; то, что Усаги осознает серьезность ситуации, принесло ей сильное облегчение.       — Ты справишься. Ты сильная.       Усаги улыбнулась и тут же процитировала Камен Райдера:       — Пока есть зло, я всегда буду стоять на страже невинных.       Вскоре на нее накатила усталость, и она погрузилась в заслуженный сон. Когда Усаги начала сопеть, Нару сонно уставилась на маскирующую ручку и на красный камешек, блестящий в свете луны.

_______________________

      Усаги: Мечты прекрасны и позволяют ускользнуть от реальности, когда больше нечем заняться.       Луна: Судя по твоим оценкам, от реальности ты ускользаешь чаще, чем нужно.       Усаги: Заткнись. Но не давайте мечтам вставать на пути у ваших устремлений — то, чего вы можете на самом деле достичь, намного лучше любой выдумки! Этому меня научил Камен Райдер!       Нару: Боже, чудесно сказано, Усаги!       Усаги: Так говорит Сейлор Мун, хи-хи!
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.