_______________________
Усаги находилась у себя дома, в гостиной, и прыгала вместе с Нару с ноги на ногу. На них обеих были надеты майки, на которых были написаны их имена на кандзи. Позади них стоял CD-плеер, в котором был включен диск с временной задержкой, чтобы девочки могли подготовиться. Перед ними на диване сидела мать Усаги и терпеливо ждала, когда дочь и ее подруга начнут. Рядом с ней, на другом конце дивана, лежала Луна, притворялась обычной кошкой и надменно наблюдала на происходящим. Как ранее отмечала Усаги, ей хорошо удавалось изображать простую кошку. Внезапно заиграла музыка, и Нару обернулась к Усаги. — Ты заткни своё ебло, дядеёбище! — воскликнула она на английском, и Усаги отшатнулась. — Ебанутое хуйло, блять, уёбище. Дядеёб же ты, пиздос, жополиз и хуесос, дядеёб, ебать твой лоб! Усаги закричала в ответ и принялась танцевать. — Ты заткни свое ебло, дядеёбское хуйло! Дядю ты ебал в анал, блять, уебище! Ты не спишь, не ешь, не пьешь — дядю целый день ебешь! Стоит отметить, что в гостиной только Луна отлично понимала английский сленг, и оттого она изо всех сил старалась не раскрыть себя и не захохотать, пока мать Усаги хлопала в ладони. Когда в песне началось самое непристойное в мире соло, Усаги повернулась к Нару. — Нару, что алтарник сказал католическому священнику? — спросила она. Нару почесала голову. — Не знаю, что? — Ничего, ведь он знал, что грубо говорить с набитым ртом! — ответила Усаги, и они обе разразились истеричным смехом. Затем Нару щелкнула пальцами. — Кстати, об извращенцах. Вчера один мужик предложил мне пять тысяч йен, если я ему передерну, — сказала она, изобразив соответствующее движение рукой. Усаги ошарашенно выдохнула. — И что же ты ему ответила? — Я сказала: «Пять тысяч? Если уж ты решил оскорбить меня, то предложи как минимум десять!» — беспечно воскликнула Нару и завела руку за спину. Усаги рассмеялась. — И что потом? Нару вынула руку из-за спины и шлепнула ее по лицу десятью тысячами йен. — А ты как думаешь? Они начали хихикать и танцевать, то и дело меняясь местами. Затем Усаги сказала: — Ладно, больше никаких шуток про секс. Вот кой-чего посерьезнее! Мусульманин заходит в бар и… — Бум! — крикнула Нару, для пущего эффекта лопнув надутый бумажный пакет. Усаги тут же быстро, но не больно стукнула ее по голове. — Дура, кто же так панчлайн выносит! — Ой, прости! Прости! — заизвинялась Нару, наклоняя голову. — Когда я слышу такие шутки, я постоянно взрываюсь. Мать Усаги смеялась до слез, а Луна свернулась клубочком, накрыла лапами голову и сдавленно захихикала. Теперь Нару повернулась к Усаги. — Кстати, про взрывы, ты слышала про мужчину, который избивал свою жену? — Мы же в Японии, тут о таком не говорят! — ответила Усаги. Нару опять шлепнула Усаги деньгами. Песня наконец-то дошла до конца длинного припева и начала готовиться к следующему куплету. — И ты еще говорила, что я шутку испортила, дядеёбище! — Разъебись ты прямо в лоб, злоебучий дядеёб! — запели они вместе. — Дядеёб ты, дядеёб, дядеёбище, — сказала Нару — Хуегрыз и спермохлеб ты, уебище, — продолжила Усаги. — Дядеёб ты в натуре! — возразила Нару. — Дядю выебал вчера! — парировала Усаги. Они набросили руки друг другу на плечи. — Дядеёб ведь это ты! — крикнули они зрителям. — Пошел на хуй! До пизды! Песня закончилась; девочки встали в позу, и Нару добавила: — Дядеёб, ебись ты в рот. — О, это было восхитительно, Усаги! — воскликнула ее мать. — Ваше выступление становится всё лучше и лучше. Вы без проблем победите в Караване Золушек! — Надеюсь; было так сложно разбирать слова в песне, — Усаги выключила CD-плеер. — Пойдем, Нару, заглянем в «Корону» и затаримся хавкой в награду за отличную репетицию. Нару улыбнулась и надела свитер поверх майки с ее именем. — Ты платишь за обед? Ты такая щедрая, Усаги-тян! Когда они переоделись и ушли, а мать Усаги отправилась по своим делам, не относящимся к бытию домохозяйки, Луна уткнулась мордочкой в подушку и от души расхохоталась. Во фруктовом салоне «Корона», расположенном над вторым любимым заведением Усаги — игровом центре «Корона» — дела текли медленно. Посетителей как в салоне, так и в центре было немного, что было облегчением для девушек, накупивших себе парфе и усевшихся обсуждать планы на грядущее шоу талантов. Пока Усаги забивала себе рот сладостями, Нару задумалась. — Как думаешь, наше представление не очень оскорбительное? — спросила она. — Вроде бы слово на «х» очень грубое. Ну, или так говорят. Усаги пожала плечами. — Это же просто представление, да и не часто мы его говорим. — А что насчет… Усаги прервала Нару и ткнула в нее вилкой. — Джи-Мани Ю-Эс-Эй был просто гиперболизированным стереотипом, который нужен был для плана. Он ни в коем разе не показывает, насколько часто я пользуюсь этим словом. — Наверное, — кивнула Нару. — А что насчет наших зрителей? — В жопу их. Мы же просто веселимся, так? — заметила Усаги. — Ну ладно, — Нару откусила парфе, и Усаги подождала, пока он не пережует. — А если мы победим, то как же ты сможешь быть и знаменитой, и Сейлор Мун? Усаги покачала головой. — Я могу быть лишь одной из них и точно предпочту последнее. Если мы и в самом деле победим, то отдадим контракт владельцу Каравана. Это и означает «участвовать веселья ради». — А что насчет призовых денег? — Не, их-то мы, конечно, оставим. Усаги и Нару рассмеялись, а потом принялись поглощать йогуртовые вкусности. Пока они общались на разные темы, ни одна из них не заметила худенькую девушку, уверенно продвигающейся к ним с решительным выражением лица. — Эй, Усаги, эй, Нару! — весело поприветствовала она, удивив обеих девушек. Они обернулись и уставились на странную высокую девушку с очень короткими кудрявыми русыми волосами. — Как поживаете? Усаги моргнула. Нару лишь посмотрела на девушку, наклонив голову. Странная девушка уставилась в ответ. — Вы меня что, не узнали? Это же я, [ОТРЕДАКТИРОВАНО]. Обе озадаченно уставились на нее, как на явный плагиат, но потом Нару вспомнила. — Это… Это ты, [Без имени]! Что произошло? Усаги распахнула глаза, когда [Я слишком ленив, чтобы придумать ей имя] уперла руки в боки и выпятила вперед грудь. — Всё чики-пуки. Я хотела немного похудеть к шоу талантов, и Харуна-сенсей показала тот новый пристрой к ее фитнес-центру! После первого же дня занятий фунты начали таять на глазах, и пока что ни одного не вернулось! В этот момент в голове Усаги прозвенел тревожный звоночек. Худая, как шпала, [Честно, ни одного имени в голову не идет] была одной из их одноклассниц, вес которой недавно превысил семьдесят два килограмма. Это было ровно два дня назад. Нару распахнула рот. — Это… Это просто чудо! А есть какие-нибудь побочные эффекты? — Нет, и это так круто. Парни меня прямо на улице на свидания зовут! Я выгляжу так же хорошо, как всегда и чувствовала! — легкомысленно заявила [Ну нахер, буду звать тебя Джун]. — Фитнес-центр предлагает бесплатное членство всем, кто приведет на занятия друзей, так что я подумала предложить вам туда сходить. Вы, конечно, обе худышки, но никогда не повредит привести себя в форму, так? — Так. Как однажды сказал Райдер: «Здоровое тело так же важно, как и здоровый ум». Спасибо большое, Джун-тян, — весело ответила Усаги. Джун вытащила пару пригласительных и протянула их одноклассницам. — Попробуйте. Процесс, через который я прошла, назывался «особенные ванны». Ладно, пора бежать, у меня сегодня свидание! Вы можете в это поверить?! И Джун убежала, оставив озадаченных одноклассниц наедине с их парфе. Нару перевела взгляд на Усаги. — Так, сколько всего сейчас было неправильно? — Нару-тян, эти ребята либо реально наглые, либо реально тупые, — Усаги надеялась на последнее. Они посмотрели на пригласительные, и Усаги задумчиво хмыкнула. — Прежде чем строить теории, лучше пойти и глянуть, что там. Нару посмотрела на нее и кивнула. — Ты справишься, Усаги._______________________
Днями ранее, далеко-далеко от девочек и их супергеройских альтер-эго, на уютной кровати очнулась Тетис, ощущая боль с головы до ног. Какой странный контраст: так удобно, так тепло — но ей так больно. Краем глаза она заметила какое-то движение и, повернувшись, увидела демона-куколку, одетую в некую насмешку над модой семнадцатого века. Тетис знала ее — это была одна из лучших солдат Джедайта. — Мурид?.. — слабым голосом спросила она. Мурид облегченно улыбнулась Тетис и протянула ей яблоко. — Вот, поешь. Тетис приподнялась, взяла яблоко и практически тут же почувствовала, как хранимая в нем энергия прошла через ее кожу и насытила ее тело. Боль от ее травм начала угасать — мощная жизненная сила быстро залечивала их. Вскоре Тетис не только полностью излечилась, но и ощущала себя свежей и полной жизни. — Ого, Мурид… Сколько энергии ты использовала? — спросила Тетис, поднимаясь с кровати. — Джедайт велел мне собрать немного, но процесс затянулся — он не хотел привлекать внимание. Прости, что тебе пришлось так долго пролежать в таком состоянии. Тебе повезло — ты выжила, несмотря на раны. О, Мурид даже не представляла, как тяжело это далось, но это и не важно. — Полагаю, Джедайту удалось спастись, но что насчет Флау? Мурид перестала улыбаться и опустила взгляд. — Боюсь, ей не повезло. Эта Сейлор Мун убила ее. Это ошарашило Тетис. Флау была агрессивной и мощной, способной сравниться в силе с демонами Берилл. Сначала пал лучший сборщик энергии, теперь — лучший боец. — Где Джедайт? Мурид покачала головой. — Он задействован на нескольких разных проектах, чтобы отработать несобранную энергию. Берилл очень рассердилась из-за того, что ты чуть не погибла. Тетис поморщилась и принялась телепатически выяснять, где находится Джедайт. — Я должна поговорить с ним. — Не стоит, правда, — Мурид положила ладонь ей на плечо. — Он не хочет, чтобы кто-либо участвовал в его новом плане. Он сказал, что не хочет еще кого-нибудь потерять. — По крайней мере — пока не соберет нужное количество энергии, — добавила Тетис, больше иронизируя над Берилл, чем над Джедайтом. — Эта девка, Сейлор Мун… Как думаешь, кто она или откуда явилась? Мурид покачала головой. — Остальные теперь ее побаиваются. Если она смогла расправиться с Флау, то у многих из нас почти нет шансов одолеть ее. Но Рамуа считает, что это ей по силам, и Гаробен тоже. — Рамуа специализируется на магии времени, так что это возможно. У нее есть план? Мурид задумчиво хмыкнула. — Я о таком не слышала. А у тебя есть? Будь у Тетис в ее демонической форме рот, она бы улыбалась. — Знаешь, а ведь есть! — и она превратилась в туман и исчезла, оставив Мурид одну. Сев на край кровати, Мурид посмотрела на яблоко, а потом — на потолок. — Сейлор Мун очень сильна, — сказала она и задумалась._______________________
Мы возвращаемся к настоящему и к Джедайту, который как раз выглянул из окна фитнес-центра и на очередь женщин, ждущих шанса попасть внутрь. Он с ухмылкой наблюдал за завистью на их лицах, когда мимо них проходили другие, болезненно худые женщины, окруженные иллюзией красоты. Эти женщины, жалкие, пустые и зацикленные на себе, заслуживали, чтобы их энергию высосали досуха. Он посмотрел на часы. — Текущая партия скоро закончит; пора готовить следующую, — сказал он самому себе. Он отошел от окна и вышел из кабинета, после чего спустился по лестнице ко входу в фитнес-центр. За последние три дня он не только собрал энергию, которую должна была найти Флау, но и отработал потерю Морги. Берилл была довольна, но вместе с тем задрала планку по необходимому количеству энергии еще выше. Но пока что дела шли хорошо, и Джедайт был уверен, что сможет быстро выполнить и этот приказ. У подножья лестницы его поприветствовала женщина-тренер; мозги у нее, как и у остальных работников фитнес-центра, были промыты, чтобы все слушались приказов Джедайта. А еще все они были на пике человеческих возможностей, чтобы служить и в качестве охраны, и в роли щитов, если здесь вдруг появится Сейлор Мун и иже с ней. — Босс, последняя группа клиентов завершила сеанс в «особых ваннах». Мы готовы впустить следующую. — Впускайте их и перезагрузите устройства. Тренер кивнула и направилась к двери, а Джедайт мысленно повторил свою приветственную речь. Мимо него прошли пятеро пугающе худых женщин, а секундой позже двери открылся и в фитнес-центр влетела новая партия жертв. — Дамы, добро пожаловать в наш фитнес-центр. Я — ваш менеджер, Джу, — он улыбнулся им. — Надеюсь, вы все готовы стать худыми и шикарными! — Да, Джу-сан! — радостно воскликнули все, кроме одной. Нару, бывшая среди толпы, повернулась к этой молчаливой девушке. — Ого, он такой горячий, — Нару замолчала, увидев, в каком гневе стоит Усаги. Правда, гнев это или запор — было сложно сказать, поскольку она ни разу не видела, чтобы Усаги злилась по делу. — Эм, Усаги?.. Ярость, пылающая в мыслях Усаги, повысила температуру воздуха вокруг нее. Да за кого в златом славном облике Аматерасу он себя принимает?! Нару заметила, что Усаги начала часто дышать, и быстро протянула ей бумажный пакет. — Вот, возьми. Что такое? Пару раз глубоко подышав в пакет, Усаги успокоилась и покачала головой. — Я зла. Забудь про их особые что-то там, пошли на тренажеры, сейчас же. — Что? Разве ты не хотела всё разведать? — спросила Нару, когда Усаги резко развернулась и пошла к тренажерам. Нару последовала за ней. Никто не стал возмущаться — тренеры просто впустили еще двух девушек, и Джу повел группу за собой. — Нет необходимости. Я уже знаю, что именно тут творится._______________________
Луна шла мимо игрового центра «Корона» и продолжала посмеиваться. Ей нужно было уйти из дома: ее непрекращающееся хихиканье насторожило и напугало мать Усаги, и потому, из уважения к женщине и необходимости сохранять прикрытие, она быстренько сбежала. — Вот бы я могла посвятить ее во всё… Уверена, она бы нормально это восприняла, она такая легкая на подъем — прямо как Усаги, только менее… безумная, наверное? — бормотала Луна. Если бы это было возможно, она бы смогла узнать какие-нибудь постыдные истории об Усаги, которые потом можно было бы использовать против нее, когда она начинала наглеть. Может, вернуть человеческий облик и завязать разговор? Нет, на это уйдет слишком много сил. Возможно, удастся связаться через интернет? Вот эта идея казалась неплохой. Если она найдет компьютер и сможет незаметно им воспользоваться, то всё пойдет, как надо. Я уже давно не проверяла мое портфолио и не связывалась с Артемисом. Услышав звон колокольчиков, она подняла взгляд и увидела владельца игрового центра «Корона», вышедшего подмести площадку. Ого… Услышав тихий писк, который перешел в мяуканье, Мотоки Фурухата замер и опустил взгляд. — О, это же кошечка, — улыбнувшись, он присел, а Луна неуверенно взглянула на него и осторожно мяукнула. — Не бойся, маленькая леди, я тебе не наврежу. Луна уставилась на дружелюбного блондина, завороженная его приятной внешностью, добротой и соблазнительным запахом. Хотела бы она улечься у него на коленях и дать ему гладить ее часами! Она мяукнула и громко замурлыкала, когда он погладил ее по голове, а потом заглянула в игровой центр. Да он богач! Компьютеры и вай-фай! Луна могла смело заявить, что влюбилась! — Ого, а ты совсем меня не боишься! Ты голодна? От этих слов Луна оживилась. Бесплатная еда и интернет — мечта стала явью! О, а ты знаешь, чем проложить путь к сердцу девушки! — Тогда идем, — сказал Мотоки и открыл для Луны дверь, и она счастливо забежала внутрь. Игровой центр был по большей части пуст — в это время года дела шли медленно. Тут были разве что молодой человек, которого ненавидела Усаги, и ее младший брат — они играли в какую-то танцевальную игру, связанную с ниндзя. Мамору отвлекся от потеющего в три ручья Шинго, бегающего по светящимся плиткам — он выставил себе самый высокий уровень сложности и того гляди был готов свалиться. — Эй, Мотоки, нашел себе новую подружку? Смеясь, Мотоки посмотрел на Луну, поспевающую за ним и громко мяукающую с призывом дать ей поесть. — Я наткнулся на маленькую леди, когда собирался подмести. Она выглядела голодной, так что я решил — почему бы и нет? — Так странно — животные прямо липнут к тебе. Может, мне тебя Белоснежкой называть? — сказал Мамору, отчего Мотоки опять рассмеялся, и тут Шинго разочарованно простонал. — Что? Опять умер? — Это всё из-за тупой третьей комбинации маневров, — проворчал Шинго, вставляя в аппарат еще несколько йен. Мамору кивнул. — Продолжай практиковаться. В настоящей драке второго шанса у тебя не будет. — Знаю… — пробормотал Шинго и приступил к игре. Луна же запрыгнула на один из столов и, пока Мотоки пошел наверх за едой, посмотрела на два аккуратных ряда компьютеров, так и призывающих ее к себе. Вот тот в середине пойдет. Она подошла ближе, невинно ткнула в него лапкой и потерлась носом. Она вернется к нему вечером и приступит к работе._______________________
Нару бегала на беговой дорожке, а Усаги бежала рядом с ней, только намного быстрее. Персональных тренеров поблизости не наблюдалось, так что девушки могли свободно говорить друг с другом. — Погоди, это тот же самый парень? Усаги кивнула, смотря на дисплей, показывающий, сколько она уже пробежала. — Я в этом уверена. Те же глаза, те же волосы, то же лицо… — То же ошеломительное желание трахнуть его? — поддразнила ее Нару. — И это тоже. Нару-тян, почему все злодеи такие шикарные? — пожаловалась Усаги, отчего Нару захихикала. Закончив с беговой дорожкой, они направились в силовой зал. Нару взяла себе гантели на два килограмма и начала делать с ними упражнения, тогда как Усаги легла на скамью и принялась тягать штангу на пятьдесят килограмм. — Так какой у нас план? — спросила Нару, смотря, как Усаги без проблем поднимает штангу. Она не уставала поражаться ее силе. Усаги фыркнула. — Простой, я с ними даже в драку ввязываться не буду. Нару заметила, как она тягает штангу с опасно сосредоточенным выражением лица. Усаги явно что-то задумала. — И что ты собираешься делать? — Кое-что, что американцы называют «шок и трепет», детка. Надо же, ну совсем не угрожающе. Отложив гантели, Нару схватила грушу, чтобы Усаги могла отрабатывать на ней разные удары ногами и руками. Ее длинные хвостики бешено развевались за спиной, пока она уклонялась и крутилась во время ударов. — Кстати, я всё хотела спросить насчет этих плохих парней. А что если есть и другие, и каждый будет даже хуже предыдущего? Усаги так сильно ударила грушу, что Нару аж встряхнуло. — Ну, как дело пойдет. Если я представляю для них угрозу, а они умны, то нападут всем скопом, пока я не превратилась в проблему, которая им не по зубам, — она опять ударила грушу. — Я пока не буду особо стараться. Этот шутник всего-то напялил на себя спортивный костюм в расцветке ЕВЫ-01 и тупые очки. Уверена, он и его приспешники — те еще кретины. — Так почему же ты уже не вмешаешься в их злодейский план? — спросила Нару. — По двум причинам: тут полно людей, а я ощущаю себя оскорбленной недостатком ума и/или уважения к противнику, — Усаги со всей дури ударила грушу, и Нару, громко охнув, упала на пол. — Ой, прости! Нару посмотрела на нее и рассмеялась. — Я это аж в груди почувствовала, Усаги! Ты бьешь слишком сильно. Усаги хмыкнула. — И это ты называешь ударом? Вот это удар! — и она куда сильнее врезала кулаком по груше, и та наполовину вогнулась внутрь. — Видишь? — Ты уверена, что посещаешь третьесортное додзё? — спросила Нару._______________________
Одну смену кадра спустя девушки уже сидели в сауне фитнес-центра. Нару скромно обмотала себя зеленым полотенцем, а Усаги бесстыдно разлеглась в сауне и тщательно осматривала себя. — Хм… Думаю, скоро я стану на размер больше. — С такими-то тренировками? Удивительно, что ты еще не обросла мышцами, как какая-нибудь бодибилдерша, — поддразнила ее Нару. Усаги фыркнула. — Я вообще-то очень внимательно слежу, сколько и как я тренируюсь! Мне нужно оставаться в форме, но еще я хочу, чтобы у меня были шикарные, сексуальные изгибы. А для этого нужно соблюдать дисциплину, особенно когда организм еще растет, — заявила она, мечтая о четвертом размере груди. — Знаешь, я слышала, в таком секс помогает. — Это не так. Но вроде бы постоянная стимуляция может помочь. Блеснув глазами, Нару подкралась у Усаги. — Вот, значит, как? — она просунула руки Усаги под мышки и игриво схватила ее за грудь. — Может, мне их тебе помассировать? — Ах! Эй, Нару-тян!.. — Усаги игриво вскрикнула, а потом расслабилась и низко заурчала. — Ого… У тебя такие шаловливые пальчики, Нару-тян~! После такой контратаки Нару смущенно покраснела и отпустила Усаги. Почуяв победу, Усаги оглянулась и хмыкнула. — Я и не представляла, что твои чувства так сильны! Наверное, ты с трудом их сдерживаешь! По-прежнему красная Нару рассмеялась. — Скажешь тоже, — и она очень-очень быстро сменила тему. — Как думаешь, появятся ли другие девочки-волшебницы, если злодеев станет много? — Я в этом уверена — одна Сейлор Ви чего стоит. Но я не знаю, как с ней связаться, так что… Ну, ты понимаешь. — Ага… — Нару посмотрела на свои пальцы. — У меня кожа съеживается. Пошли отсюда. — О? И ты хочешь уйти вовсе не потому, что не можешь больше сдерживаться? — Усаги обвела руками свой силуэт и призывно улыбнулась Нару. Та надулась и отвела взгляд, вновь покраснев. — Ты такая бесстыжая! Усаги рассмеялась и подобрала полотенце. — Ты меня за то и любишь. Пошли отсюда. Через пару минут они оделись и пошли к дверям, за которыми всё еще толпилось много народа. Джу радостно приветствовал новых клиенток, раз за разом говоря ту же речь. Нару посмотрела на Усаги. — Так что это за «шок и трепет», и сколько всего ты собираешься разрушить? Поравнявшись с толпой, Усаги спокойно протянула руку и нажала на одну из очень удобных пожарных сигнализаций, отчего тут же взвыла сирена, а посетителей охватила паника. Удивившись шуму и свету, Джу и его тренеры начали быстро сопровождать людей к запасным выходам. Усаги и Нару вместе с остальными выбежали наружу и перешли на противоположную от фитнес-центра сторону улицы. Потребовалось меньше тридцати секунд, чтобы все, включая тренеров и тех, кто принимал «особые ванны», покинули здание и отбежали на безопасное расстояние. Нару посмотрела на Усаги, с большим вниманием наблюдавшую за процессом эвакуации. — Усаги?.. Удовлетворившись, Усаги развернулась и пошла прочь. — Я займусь этим завтра. И мне потребуется твоя помощь, Нару-тян. Глянув на фитнес-центр, Нару кивнула, подхватила спортивную сумку и пошла за ней._______________________
Когда Усаги лежала в кровати и обдумывала план завтрашней битвы, Луна находилась в закрытом игровом центре и сидела перед единственным включенным компьютером. Ее лоб светился, и она управляла курсором и клавиатурой одной лишь силой мысли. — У всех в наши дни есть страница в какой-нибудь социальной сети. Не думаю, что будет трудно найти мать Усаги, — пробормотала она. — О, может, она есть в Твиттере? Начав поиск в Твиттере, она проверила почтовый ящик. Луна была мастером многозадачности. В ящике было одно новое письмо — и как раз от Артемиса! — О, слава богу, он наконец-то ответил мне, — она открыла письмо и зачитала вслух некоторые моменты. — Мы с Минако закончили искоренять элементы Темного Королевства в Бразилии, едем в… Министерство Магии… Интерпол… Вампиры-нацисты?! Боже, Артемис, во что же ты ввязался вместе с этой девочкой?! Было и кое-что еще, что ее беспокоило. Деятельность Темного Королевства была намного более обширной, чем ожидалось, и всякие злобные элементы работали на них в Америке и Европе. Хотя Артемис и Сейлор Ви успешно искореняли их, количество и размах о многом говорили. — Они годами этим занимались. Сложно представить, сколько энергии они накопили за такой срок, — осознала Луна. Но, раз конец света еще не наступил, можно было предположить, что ее все еще недостаточно. Луна вновь порадовалась, что Усаги такая боевая. — Но стоит начать собирать и других Сенши. Она быстро принялась строчить ответ Артемису, проговаривая всё вслух: — Артемис, поскорее заверши миссию в Англии. Я попытаюсь отыскать других Сенши. Отправив письмо, она вернулась к поискам информации о семье Усаги, в частности — о ее матери. Результаты не заставили себя долго ждать. Как и кошачьего эквивалента румянца. — Ого… Ничего себе…_______________________
На следующий вечер, когда солнце уже начало садиться за Токийский муниципалитет, Нару встретилась с Усаги у закрытой стройки — там возводили небоскреб, который вскоре должен был пробурить небеса. Усаги уже превратилась в Сейлор Мун и задрала палец, проверяя, какой дует ветер. Луна перепрыгнула с деревянного забора на плечо Нару. — Сейлор Мун, какой у тебя план? — спросила она, когда Сейлор Мун опустила руку. — Я собираюсь всё разнести, но не хочу жертв, так что мне надо, чтобы ты всех вывела до того, как я нападу, — Сейлор Мун посмотрела на Нару, и та быстро всё поняла. — Хочешь, чтобы я включила пожарную сигнализацию? Сейлор Мун кивнула и надела перчатку. — Когда ты всех выведешь, выбегай оттуда и используй это, — она бросила Нару телефон. — Нажми «1», и он сразу позвонит мне, — она показала свой телефон. — И тогда я нападу. Нару кивнула. — А если меня поймают? Сейлор Мун кивнула — угроза была нешуточная — и, к удивлению Луны и Нару, бросила последней маскирующую ручку. Луна повернулась к Сейлор Мун. — Но она не может ее использовать! — Почему? — спросила Сейлор Мун. Луна открыла было рот, но промолчала. — На самом деле… Я не знаю, сработает ли она на ком-либо, кроме Сенши, — она посмотрела на Нару. — Попробуй, Нару-тян! Сжимая ручку в руках, Нару восхищенно уставилась на блестящий камешек на ее конце, а потом посмотрела на Сейлор Мун. — Т-ты уверена? Сейлор Мун кивнула. — Я доверяю тебе свою личность, жизни и жизни тех, кого мы собираемся спасти. Естественно, я могу доверить тебе и это. К тому же, она тебя обезопасит, а это для меня самое главное. — Сейлор Мун… — прошептала Нару: эти слова ее глубоко тронули. Она крепко сжала ручку и кивнула, вовсю улыбаясь. — Я тебя не подведу! — она подняла ручку и крикнула: — Лунная сила, преврати меня в милого инструктора по самообороне! Нару охватила вспышка красного света, быстро сменившегося белым, и, когда рассеялась, вместо нее появилась молодая невысокая женщина с длинными черными волосами и янтарными глазами и одетая в темно-синий спортивный костюм, который отлично подчеркивал ее пышные формы. Сейлор Мун и Луна уставились на новую Нару — трансформация их очень впечатлила. Нару осмотрела себя и, восторженно выдохнув, посмотрела на Сейлор Мун. — Сейлор Мун, это… Это шикарно! — Я знаю, — ответила Сейлор Мун. — Быстро-быстро-быстро, тебе нужен псевдоним! Нару задумалась, а потом щелкнула пальцами. — Шино! Мне всегда это имя нравилось. Как тебе? — Отлично. — Значит, Шино! — Нару сделала пару ударов и высоко замахнулась ногой, чтобы проверить свои новые умения. — Ха… Думаю, я могу к этому привыкнуть. Луна все еще была под впечатлением. — Может, ты и не Сейлор Сенши, но это великолепно! — она посмотрела на Сейлор Мун. — А ты сообразительна, Сейлор Мун! — Еще бы! Иди с Шино-тян, Луна. Помоги ей, если она попадет в передрягу. Луна кивнула. — Я ее защищу! Сейлор Мун улыбнулась и кивнула, и Луна вместе с «Шино» побежали в надвигающуюся ночь и в фитнес-центр. Как только они скрылись из виду, Сейлор Мун повернулась и посмотрела на гору двутавров, сложенных рядом со строительным краном. — Ладно, приступим, — сказала она и начала обратный отсчет._______________________
Джедайта не порадовало вчерашнее происшествие. Из-за него фитнес-центр закрыли до конца дня, чтобы выяснить причину пожарной тревоги. В итоге выяснилось, что тревога была ложной, и он потерял драгоценную энергию из-за какого-то мудака, решившего побыть мудаком! Что хуже — сигнализация многих испугала, и потому сегодня в фитнес-центр пришло меньше половины от вчерашнего количества посетителей, хотя все уверяли, что бояться нечего. — Как обычно: что-то пошло не так, и вот ты уже в ловушке, — пробормотал Джедайт, смотря из окна офиса на маленькую группку посетительниц. Если он доберется до этого шутника, то заставит его пожалеть о содеянном. Фыркнув, он пошел проверить, как идут дела._______________________
Для Луны, как и для любой мау, скрытность была инстинктом, а не умением, так что она без проблем проникла в фитнес-центр, минуя толпы людей. Она разделилась с Шино, надеясь провести разведку и найти Джедайта до появления Сейлор Мун. Добравшись до лестницы, ведущей к «особым ваннам», она оглянулась и прокралась в подвал фитнес-центра. Там обнаружилось весьма чистое и аккуратное помещение, в котором стояло шесть длинных закрытых капсул. Все они в данный момент пустовали. И это — «особые ванны»? Я ожидала чего-то более злобного… Она услышала чьи-то шаги и быстро спряталась под одной из капсул. Это был Джедайт, задумчиво засунувший руки в карманы. Вид пустых капсул его не обрадовал. — Надеюсь, завтра будет лучше. Луна наблюдала за ногами Джедайта, когда он прошел мимо капсулы, под которой она пряталась. Услышав шум воды и увидев вихрь, появившийся рядом с Джедайтом, она оцепенела. Джедайт удивленно отпрянул. — Тетис! Ты уже на ногах. — А Мурид не говорила? — спросила она, приняв человеческий облик. — Думаю, она хотела сделать сюрприз. Джедайт огляделся, смотря, нет ли где случайных свидетелей, и крепко обнял Тетис. — Д-Джедайт… — Я так рад, что ты в порядке… — он отпрянул. — Но тебе нужно уходить. Если тут появится Сейлор Мун и ранит тебя, Берилл мне голову снесет. Луна распахнула глаза. Берилл?! Тетис коротко рассмеялась. — Она все равно не знает, что тут творится. Поэтому и тебе стоит развеяться. Джедайт фыркнул. — Не могу. Нужно восполнить потери Морги и Флау. Мне нужен день, может, два, и все будет в порядке. Тетис положила ладонь ему на плечо. — Я не хочу, чтобы ты загонял себя за двух демонов. У тебя даже раны, нанесенные Сейлор Мун, еще не прошли, — она коснулась белого шрама, рассекающего его переносицу, а потом погладила по щеке. Он отвернулся от нее. — Я сам не даю им излечиться… Пока не отомщу за то, что она сделала. — Значит, ты хочешь, чтобы она пришла за тобой? Джедайт напрягся и медленно кивнул. — В следующий раз я не проиграю. Тетис обняла его и тепло улыбнулась, прижимаясь к нему. — Именно поэтому демоны в очередь выстраиваются, чтобы работать на тебя. В этот раз он не отпрянул и положил ей руки на бедра. — Дела идут в гору, когда тебе не наплевать на собственных солдат. — Хотела бы я быть твоей, — тихо призналась Тетис. Луна выглянула из-под капсулы. Ее тронула их забота друг о друге, пусть они и были злодеями. — Эй! Тут кто-нибудь может мне помочь? Джедайт и Тетис были готовы поцеловаться, когда раздался этот возглас. Они обернулись, а потом посмотрели друг на друга. — Тебе пора, — прошептал Джедайт. Тетис кивнула и прошептала с улыбкой: — Продолжим позже, — после чего исчезла. Джедайт подошел к лестнице и увидел на ней Шино. — Я могу вам чем-нибудь помочь? Шино уставилась на Джедайта и согласилась с Усаги — красавцы почему-то постоянно оказываются злодеями. Она застенчиво улыбнулась. — Ах, да… Я надеялась, что вы сможете показать мне «особые ванны». Луна облегченно выдохнула, а Джедайт улыбнулся и подал Шино руку. — Прошу, сюда. Я с радостью вам все покажу. — Хорошо. Мне стало интересно, как же они работают, — Шино спустилась по лестнице, тепло улыбаясь Джедайту, который подвел ее к одному из столов. Когда он начал объяснять процесс, она быстро глянула на Луну и, когда Джедайт отвернулся, подмигнула ей. Луна не стала терять ни минуты и побежала к выходу из фитнес-центра. — …И под конец лишние килограммы преобразовываются в энергию, что не только снижает ваш вес, но и обеспечивает прилив энергии до конца дня. Чрезвычайно эффективно, не находите? — закончил Джедайт, пока Шино рассматривала капсулу, в которую собиралась забраться. — Все так сложно, — ответила она. — Походит на… Научную фантастику, — она повернулась к нему. — И это безопасно? Джедайт положил ладонь на капсулу и похлопал по стеклу. — Уверяю, это абсолютно безопасно. Я и на себе это испытывал, — он замолчал, когда Шино обняла его, прижимаясь грудью к его спине. — Простите, мисс… Она погладила его плоский живот и крепкую грудь. — Да, эти ванны отлично постарались, Джу-сан. Джедайт оглянулся, не понимая, что она делает. — Простите, мисс, но это уже домогательство. Шино посмотрела на него; ее глаза сверкали. — Ага. А еще это нападение. Она схватила его за затылок и опрокинула лицом в открытую капсулу, после чего захлопнула крышку и включила аппарат на полную мощность. Хихикнув, Шино бросилась на лестницу, по пути включая пожарную сигнализацию. — Он весь твой, Сейлор Мун, завернут в подарочную упаковку и ждет тебя! — сказала она себе под нос, выбегая из дверей и делая быстрый дозвон Сейлор Мун. На другой стороне улицы Луна восторженно наблюдала, как из фитнес-центра выбегают посетители. Не может же всё быть так просто? Но толпа народа быстро покинула здание, стараясь не выбегать на дорогу и не блокировать проезд пожарной бригаде. Шино бежала впереди всех, пересекла улицу и, спрятавшись за машиной, незаметно превратилась в Нару. — Нару, у тебя получилось! — изумленно сказала Луна. Нару — запыхавшаяся, но не раненная — посмотрела на кошку. Она заманила его, злодея, в его же ловушку и сбежала! И других за собой увела! Это было, несомненно, самым большим ее достижением. — О боже о боже о боже о боже о боже о боже! — затараторила она и пискнула. — Луна! У меня получилось! Я запихнула того Джея Дайто в его же устройство! Луна одобрительно задрала хвост. — Отлично сработала! — она огляделась. — А где Сейлор Мун? Нару обернулась в направлении стройки, на которой они расстались с Сейлор Мун. Как раз на ней у Сейлор Мун зазвонил телефон, и она улыбнулась и подняла в воздух один из двутавров. — Ха!.. — она подбросила его и перехватила двумя руками, как огромный дротик. — Отличная работа, Нару-тян, дальше я сама! Замахнувшись самодельным дротиком, она прицелилась ровнехонько на фитнес-центр. Мысленно она представляла движущийся прицел, который, сфокусировавшись, дал сигнал к атаке. Громко закричав, она со всей силой бросила двутавр, запустив его в фитнес-центр, как реактивный снаряд. Подозрительный шум сначала донесся до Луны, а потом и до Нару. — Что это?.. В самом фитнес-центре Джедайт смог выбить крышку капсулы оставшейся у него энергией и вылез из нее. — Чего добивалась та женщина? — затем он услышал пожарную сигнализацию и посмотрел на лестницу. — Это вчерашний шутник. Ну все, он труп! И в этот момент со всей своей кинетической энергией в фитнес-центр влетел двутавр, пробивая стены и пол и целясь прямиком в Джедайта. В ужасе распахнув глаза, он чисто на инстинкте телепортировался куда подальше, а двутавр врезался в один из столов и стал причиной взрыва, разрушившего все капсулы и высвободившего хранимую в них энергию. Нару распахнула рот — как и Луна, как и вся толпа, в ужасе побежавшая прочь. Здание начало разваливаться по частям — как от ударной волны, так и из-за взрывов в подвале. — Сейлор Мун… — выдохнула Нару. Луна лишь закрыла мордочку лапкой. Джедайт, перенесшийся на ближайшую крышу, в ужасе наблюдал, как энергия вылетает из-под обломков синим, неземным пламенем и растворяется в небе. Внезапно рядом с ним появилась Тетис и ошарашенно уставилась на происходящее. — Джедайт, что случилось?! — спросила она, как вдруг ощутила чье-то присутствие за их спинами. Она оглянулась и распахнула глаза. — Джедайт… Джедайт медленно обернулся на ее испуганный голос. Разумеется, за ними стояла Сейлор Мун. Она скрестила руки, а свет от неестественного огня отбрасывал странные блики на ее украшения и глаза. Он стиснул зубы и сжал кулак. — Сейлор Мун!.. Сейлор Мун лишь хмыкнула, но вместо драки Джедайт и Тетис просто растворились в воздухе. Пройдя по краю крыши, Сейлор Мун удовлетворенно выдохнула, смотря на объятый огнем фитнес-центр._______________________
— Ну… Сегодня была победа по всем фронтам, — уже вечером сказала Луна, ходя по кровати. — Мы помешали их планам и высвободили огромное количество собранной ими энергии, узнали кое-что ценное о нашем враге, и еще никто не пострадал. Нару сидела на кровати и давилась от смеха, а Усаги закрывала ладонью лицо. Луна подняла лапу и показала когти. — Но… Миллиард йен ущерба, Усаги-тян? Усаги опустила руку — на коже живого места от царапин не было. — Я же сказала, что собираюсь всё разнести! Какое слово из этого ты не поняла?! Нару уже не стала скрывать смех. — Особенно если это ударит по их средствам. — Деньги для них не имеют значения, — ответила Луна. — Даже в лучшем случае они сочтут потери незначительными. Держите в уме, что этот враг стар, как само Лунное Королевство. — Так что за телка эта Берилл, что она учудила? — спросила Усаги. Луна прижала уши, едва услышав это имя. — Ты говоришь о той, кто в одиночку положил конец целой цивилизации. — Значит, она женщина, продавшая мир? — спросила Нару. Усаги щелкнула пальцами. — «Nirvana», верно? Луна мрачно уставилась на нее и угрожающе занесла лапу. — Боуи. Луна задрала нос, и Усаги попятилась от нее. — Ой какие мы разборчивые… Спрыгнув с кровати, Луна направилась к окну и запрыгнула на подоконник. Посмотрев на ночное небо, она вздохнула и повернулась к Усаги. — Так что, Усаги, продолжай в том же духе, и мы победим. Просто не разрушь мир в процессе, ладно? — Спасибо, Луна, — улыбнулась Усаги. — Не волнуйся, я за ней прослежу, — весело сказала Нару, которая поспособствовала многомиллиардным разрушениям. Если бы Луна могла, она бы улыбнулась. Развернувшись, она перепрыгнула на ветку. — Я пойду на охоту. Хорошо постаралась, Усаги-тян, — и она убежала. Усаги тут же протяжно выдохнула и легла на спину, вытянув руки. — Правда, Нару, ты отлично справилась, — поздравила она подругу, а потом заметила, что та держит маскирующую ручку. Нару посмотрела на Усаги и отложила ручку. — Спасибо за похвалу, но у меня возник вопрос. В какой момент ты собиралась сказать мне, что метнешь в фитнес-центр целый двутавр? — А? — Усаги моргнула. — Ты о чем? — О том, что, если бы я попала в беду и позвонила тебе… Ты бы все равно швырнула туда двутавр? — сахарным тоном спросила Нару. Усаги задумалась. — Ну, я о таком не подумала. Но, эй, этого же не случилось, так что, думаю, всё пучком… — Нет, Усаги-тян, — более серьезным тоном сказала Нару. — Ты можешь играться моей жизнью, но не так. Как и ты, я доверяю тебе свою жизнь, и я знаю, что ты была уверена, что я в порядке. Но когда я думаю, что у меня могло ничего не получиться… Меня это пугает. Усаги нахмурилась и кивнула. — Блин… Прости, Нару-тян. — Усаги… — Нару вновь улыбнулась и сжала ладони Усаги. — Я не злюсь, понимаешь? Просто немного обдумывай планы, прежде чем браться за дело. Ладно? И обсуждай их со мной, я это оценю. — О, Нару-тян… Сможешь ли ты простить меня? — Усаги закрыла глаза и улыбнулась, но почувствовала, как нечто металлическое защелкнулось на ее запястьях. Открыв глаза, она увидела на них наручники. — Откуда ты их взяла? — У твоей мамы, — ответила Нару, после чего опрокинула Усаги на спину и подняла маскирующую ручку. — Я прощу тебя, как только как следует накажу. Улыбка Нару стала совсем зловещей. Вспыхнул свет, и она превратилась в свою мужскую копию. Посмотрев на наручники, а потом на преображенную (ого?) Нару, Усаги сглотнула. — Я сегодня потеряю девственность, так? Нару улыбнулся еще шире. — Ага. Усаги могла бы сопротивляться или ударить его, но еще она была юной леди, которая должна понести наказание за свои ошибки с гордо поднятой головой и улыбкой на лице. — Будь нежнее, хорошо? Нару не был, и Усаги это вполне устроило._______________________
На экране телевизора виднелись останки фитнес-центра, превратившегося в дымящиеся руины. — Один и семь миллиарда йен ущерба нанесено недавно открытому после ремонта фитнес-центру. Судя по сообщениям, причиной стал двутавр, который швырнули в главный вход с невероятной скоростью. Хотя нападение обошлось без жертв, владелец фитнес-центра загадочно пропал. Дело стало лишь страннее, когда выяснилось, что целью нападения были волшебные устройства для сжигания веса. Женщина с короткой стрижкой хмыкнула, смотря репортаж. — Потеря веса путем превращения жира в энергию. Очень умно. — Некоторые свидетели сообщали, что видели Сейлор Мун незадолго до нападения, из-за чего возникает ещё больше вопросов о ее целях и средствах, которыми она готова их достичь. Хотя многие, как, например, Хакуши с «Глубин Странного», уверены, что у нее были веские причины разрушить фитнес-центр, многие его посетители — особенно те, кто не успел воспользоваться устройствами для похудения — выразили свой гнев на Сейлор Мун, лишившей их… Переключившись на канал, где шел Камен Райдер, женщина откинулась в кресле и хмыкнула. — Думаю, пока что, — сказала она, когда Камен Райдер поднял над головой грузовик и швырнул его во вражескую базу, — я считаю тебя богом, Сейлор Мун._______________________
Усаги: Человек таков, каким он себя видит. Если вы не любите себя таким, какой вы есть, то и никто не полюбит! Нару: Поэтому заботьтесь о себе, но не чтобы впечатлить других, а чтобы впечатлить себя. Поэтому соблюдайте гигиену… Усаги: Хорошо учитесь… Нару: Хорошо ведите себя… Усаги: И много тренируйтесь. Если у вас не получается делать это в одиночку, попросите друга вас поддержать и поддерживайте его в ответ! Ключ к чистому телу — чистый дух; этому меня научил Камен Райдер! Усаги/Нару: Так говорит Сейлор Мун, хи-хи!