ID работы: 7781724

Прекрасный разрушитель Сейлор Мун

Джен
Перевод
NC-17
Заморожен
284
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
600 страниц, 25 частей
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
284 Нравится 188 Отзывы 101 В сборник Скачать

5. Усаги преподает урок: Не будь идиотом!

Настройки текста
      Завтрак на кухне семейства Цукино этим утром был ужасно неловким. Брат Усаги, ее отец и даже взбалмошная мать невольно посматривали на двух голодных девушек со смесью болезненного любопытства и непостижимого ужаса. И дело было вовсе не в количестве еды — хотя за Нару обжорства вроде не водилось — а в том, что послужило этому причиной. Стены дома семейства Цукино хоть и были толще, чем в обычном японском доме, но не могли заглушить звуки громкого, грубого и кинкового секса, раздававшиеся из спальни Усаги.       — М-м-м… Люблю завтраки в западном стиле! Они такие сытные! — весело призналась Нару, наливая себе очередной стакан апельсинового сока.       — Передай мне сироп, Нару-тян, — попросила Усаги и счастливо полила им панкейки. — Спасибо!       Кендзи молча страдал, пытаясь осознать, где же он свернул не туда, а Икуко вежливо приняла похвалу Нару, пусть и не знала, как воспринимать внезапное, безумное и жестокое (очень жестокое, судя по звукам) сексуальное пробуждение своей дочери.       Шинго хотел умереть. Его комната была как раз рядом с комнатой Усаги, и между ними либо по задумке строителей, либо по умыслу какого-то жестокого божества была самая тонкая стена, поэтому он слышал все, что творилось с Усаги на протяжении более двух часов.       Хуже всех приходилось тому, кого даже не было на кухне и кто даже не был человеком. Луна вернулась с охоты как раз тогда, когда Нару и Усаги час и двенадцать минут развлекались друг с другом, и узрела нечто физически невозможное без многих лет растяжек. Вздыбив шерсть, она ушла и с тех пор не возвращалась. Но когда она вернется, она воздаст Усаги.       Ой, как же ей не поздоровится.       — Блин, всё, в меня уже ничего не влезет! — очень громко и довольно заявила Усаги.       — После вчерашнего-то… — Икуко покраснела, перехватив взгляд мужа. Усаги встала.       — Быстрее, Нару-тян, мы опоздаем в школу!       Вскочив, Усаги вынула из-под себя подушку и похромала к двери, пока Нару вприпрыжку шла за ней. Обувшись, Усаги крикнула:       — Завтрак был супер! Пока, мам, я тебя люблю!       — Я тебя тоже люблю, Усаги-тян… — весело помахала ей Икуко, хоть ей и было неловко.       Девушки убежали, и на кухне повисла тишина. Тут Кендзи охватило вдохновение, он прекратил страдать и посмотрел на сына — на смелого, благородного и готового помочь ему сына.       — Шинго, сынок, пришла пора тебе стать мужчиной.       — Что? — вырвался из отчаянного ступора Шинго.       — Стань парнем Нару, укради ее у Усаги любым доступным способом, — приказал он. Шинго громко рассмеялся.       — Нет.       — Я — твой отец, и ты это сделаешь! — крикнул Кендзи в тщетной попытке самоутвердиться.       — Дорогой, все не так плохо. Уверена, они просто экспериментируют, — попыталась воззвать к его рассудку Икуко. Кендзи повернулся к любимой жене.       — Ты их слышала? Это не какие-то там эксперименты. Все… Все это так… — он замолчал, когда Икуко неожиданно самодовольно посмотрела на него.       — Знакомо? — с улыбкой спросила она. Кендзи повернулся к Шинго.       — Я буду давать тебе в два раза больше карманных денег.       — Нет! В пять раз! Нару — чокнутая! — возразил Шинго.       — Как и твоя мать, но мы счастливы! — проболтался Кендзи, и какая-то его часть мысленно закричала и умерла. — Боже, как представлю…       — Мы будем давать тебе в пять раз больше карманных денег, — решила пойти на компромисс Икуко, пока ее сын не получил серьезную психологическую травму и не стал серийным убийцей или, что хуже, мэром Токио. Кендзи поднял руку.       — Нет. Нет, Шинго, мы будем давать тебе в три раза больше карманных денег, и я не буду рассказывать тебе о ночи, когда ты был зачат.       Икуко тут же повернулась к сыну. Как-никак, она копила деньги на отпуск.       — О! Ты про ту ночь, когда мы пошли на свингерскую вечеринку, сильно напились и…       — В три так в три! — закричал Шинго.       Деньги были отданы, родители были счастливы, а Шинго по пути в школу заскочил в магазин и купил пару высококачественных наушников, заглушающих шум. Этим утром он не собирался мешать новым развлечениям Нару и Усаги.       Усаги же тем временем…       — Извращенная, испорченная, гадкая девчонка, я тебя убью! — закричала Луна, спрыгивая с дерева на лицо Усаги подобно самому пушистому, милому и разумному блендеру, когда-либо нападавшему на человека.

_______________________

      Микан Ширатори, певица-айдол, модель, сейю и просто прекраснейшей души человек, в последнее время чувствовала себя неважно. Ее бесценная младшая сестра ужасно пострадала от рук какого-то неотесанного грубияна в Нериме и оказалась втянута в скандал! Теперь турниры по боевому фигурному катанию запрещены по всему миру, а парень ее бедной сестренки проходит через болезненную физиотерапию. Из-за Каравана Золушек у нее не было времени навестить ее, и это было хуже всего. Но конкурс уже подходил к концу, а, значит, скоро она сможет поговорить с сестрой не только по телефону.       — Еще одно выступление, и мы будем целый месяц вместе, Азуса-тян, — сказала она, расчесывая волосы перед зеркалом в гримерке. Тут в дверь постучали, и Микан пошла ее открыть. — Да, кто это?       Открыв дверь, она оказалась лицом к лицу с почти лысым синим демоном, улыбавшимся ей.       — Чё каво?       Микан даже закричать не успела. Мгновениями позже в гримерке появился Джедайт и оценил работу Дереллы. Она уже приняла облик окаменевшего айдола, которую засунули за шторку, и расчесывала волосы, как это делала ее жертва всего секунду назад.       — Отлично. Ты даже не вызвала шума.       — Я же не дура, Джедайт, — едко ответила Дерелла.       Он поморщился. Дереллу перевели к нему из отряда Зойсайта, и она по понятным причинам вела себя так же, как и он. Ох, как же он не любил Зойсайта.       — Просто помни, что мы обговаривали. Не переходи грань, никого не рань и, что важнее всего, не дерись с Сейлор Мун, — строго напомнил Джедайт. Естественно, это лишь сильнее вывело Дереллу из себя.       — Почему ты делаешь вид, будто я не слышала, что эта сука устроила в прошлые разы? Я въехала, врубилась, может, отстанешь уже и дашь мне поработать? У меня все схвачено.       Ох, как же он не любил Зойсайта. Его демоны даже не знакомы с дисциплиной. Ухмыльнувшись, Джедайт скрестил руки.       — Только не задерживайся на балу, принцесса.       Дерелла дернулась и тут же бросила расческой в Джедайта, но он уже исчез. Зарычав, она встала, подобрала ее и продолжили яростно расчесывать волосы. Будь ее воля, она бы провела этому мудаку сеанс смертельной аутоэротической асфиксии.       — Наплюй на него. Не моя вина, что он такой слабак.       Выступление должно было начаться в семь вечера, так что у нее оставалось более чем достаточно времени, чтобы разрушить карьеру этой хорошенькой сучки, а заодно собрать энергию взамен безрукого Джедайта.

_______________________

      — Почему прошлой ночью оттрахали меня, а досталось за это тоже мне? — спросила Усаги, когда они с Нару сидели на кушетке в медпункте, и та промакивала царапины на лице Усаги ватными тампонами, смоченными в перекиси водорода. Луна здорово ее исцарапала, но хотя бы сообщила после этого хорошие новости: она вроде как обнаружила одну из Сейлор Сенши и сейчас выясняла, кто это.       — Маскирующая ручка принадлежит тебе, и ты позволила мне воспользоваться ей в дурных целях, — объяснила Нару, заматывая лицо Усаги марлей. — Кроме того, ты намного сильнее меня.       Усаги это показалось логичным, но боли это как-то не убавило. Хотя у Луны было полное право так поступить.       — Интересно, кто же эта новая Сенши.       — Скорее всего, мы ее не знаем, раз Луна не стала о ней распространяться, — хмыкнула Нару. — Или она не сказала, потому что мы ее травмируем.       — Травмируем? — Усаги оскорбленно фыркнула. — С чего она взяла, что мы ее травмируем? О! Может, она — Сейлор Земля?       — Возможно… — Нару посмотрела на руки Усаги, и та, кажется, этого не заметила. — А они все носят названия планет? Может, тут всё завязано на картах Таро?       — Типа Сейлор Солнце? Не, звучит глупо. Сейлор Смерть?       Нару хихикнула.       — А Джотаро тогда будет Сейлор Стар Платинум?       Усаги представила океанолога и биззарного приключенца в сейлор-фуку и истерично захихикала.       — Блин, хотела бы я его в свою команду! — она успокоилась. — Кем бы ни была эта Сенши — или был, или даже было… Надеюсь, она сильна.       — Или станет сильной, — улыбнулась Нару. — Если собирается сражаться с тобой наравне.       Усаги улыбнулась и обняла Нару.       — Спасибо, Нару-тян… — и тут она заметила, что ее руки завязаны марлей. — А? — ее опрокинули на спину, и внезапно Усаги поняла, что медпункт подозрительно пуст. Нару забралась на нее с тем же игривым выражением лица, что и прошлой ночью. — Нару-тян…       — Мы тут одни… А мне всегда хотелось заняться этим в школе. Прямо как в твоих любовных романах.       Усаги хитро улыбнулась.       — Ах, нехорошая, нехорошая Нару-тян…       Нару несильно хлопнула ее по щеке, и Усаги застонала.       — Я такая из-за тебя, Усаги-тян. Ты сама такая извращенка. Тебе нравится, когда я тебя бью.       — Потому что ты бьешь так, как я люблю, — надувшись, ответила Усаги. Нару крепко сжала ее подбородок, облизнула губы и наклонилась, чтобы поцеловать Усаги.       Увы, далеко дело не зашло, поскольку дверь медпункта открылась и раздался звук упавшей сумки. Нару и Усаги обернулись и увидели девушку с синими волосами, ошарашенно смотрящую на них.       — О б-боже, мне так жаль, — спешно сказала покрасневшая Ами Мизуно и быстро подобрала сумку. — П-прошу прощения, оставлю вас наедине! — и она убежала, оставив озадаченных девушек одних. Нару села и уставилась на дверь.       — Это… Новенькая?       — Я ее раньше не видела, — Усаги разорвала марлю на руках и тоже села. Заметив это, Нару надулась и шмыгнула носом. — О, не надо, Нару-тян… Мы сможем продолжить во время обеда. Я все равно еще не отошла от ночи.       Нару заулыбалась, и девушки быстро направились за новенькой.

_______________________

      К счастью, далеко идти не пришлось — у одного из классов собралась кучка парней, пытающихся как следует разглядеть смущенную новенькую. Добравшись до них, Усаги уперла руки в боки и недовольно фыркнула. Парни вовсю обсуждали новенькую, и Усаги с Нару не преминули кое-что подслушать.       — Так кто она? — спросил один.       — Смотри ща не обосрись, это — Ами Мизуно, — прошептал Экспозиция-сан, грустно, но метко названный ученик. Другой парень удивленно посмотрел на него.       — Та самая Ами Мизуно? Сама богиня знаний в нашей школе?       — Богиня, значит? — незаметно спросила Усаги. Экспозиция-сан кивнул.       — По слухам она провалила вступительные тесты в Академию Муген, а поскольку ее мать не смогла вовремя записать ее на пересдачу, она была вынуждена перевестись в нашу скромную школу, поскольку ничего ближе к ее дому нет. Бедняжке теперь придется учиться вместе с этой психопаткой Цукино, — после этой фразы Усаги положила ладонь парню на плечо. — А?       — Знаешь, как говорят: вспомни солнце — вот и лучик, — ледяным тоном сказала Усаги. Осознав, что она стоит позади них, парни разбежались, как крысы на свету, благодаря чему Усаги и Нару смогли зайти в класс.       Там, стараясь не обращать внимание на толпы в коридоре и любопытные взгляды одноклассников, сидела Ами, молча смотрела в окно и пыталась забыть, что она видела в медпункте. В первый же учебный день я наткнулась на обжимающихся девчонок. Мне это на пользу не пойдет — наверняка они любят друг друга тайно и поэтому попытаются заставить меня молчать. Ами чувствовала себя отвратно. Это твоя вина, Рё Урава, и я никогда тебя за это не прощу.       Дверь распахнулась, и в класс вошли Усаги и Нару.       — Чё каво, сучки? — громко крикнула Усаги. Ами посмотрела на нее и исступленно побледнела. О мой бог, мы в одном классе!       — О, привет, Усаги, Нару, — подал голос Умино. — У нас новенькая.       — Да, знаю, она зашла в медпункт, когда мы там с Нару экспериментировали.       Нару бы отчитала Усаги за подобную фразу, но выражение лица Умино было настолько уморительным, что она решила промолчать. Умино свалился на пол, истекая кровью из носа, а Усаги повернулась к Нару.       — Вот чудик, а? — спросила она.       — Ага, — Нару пихнула Усаги локтем и прошептала: — Но и ты не лучше.       Усаги фыркнула и прошептала в ответ:       — Это того стоило. Кроме того, все и так считают, что мы давно тремся кисками. Давай теперь еще больше травмируем новенькую, — и Усаги тут же подошла к Ами и улыбнулась ей. — Добро пожаловать в старшую школу Азабу-Джубан. Я — Усаги, будем друзьями?       Ами ошарашенно посмотрела на нее.       — Ты не сердишься, что я вам помешала?       — Пф, с чего бы? Кроме того, Нару-тян прошлой ночью меня так утомила, что, наверное, у нас бы ничего и не вышло.       Бедный Умино, он ведь только встал.       — Прошлой ночью? — Умино так захлестнули фантазии, что из его носа забил целый фонтан крови. Ами посмотрела на него и задалась вопросом, почему же ему никто не поможет.       — Думаю, тебе у нас понравится, а если кто будет тебя доставать — не бойся попросить меня о помощи, — весело добавила Усаги.       Ами посмотрела на нее, на ее широкую улыбку и яркие глаза, в которых было поровну искренней доброты и безумия, и глянула на Нару, которая незаметно, но ободрительно улыбалась ей. Ами выдавила улыбку.       — Спасибо…       Именно в этот момент в класс вошла Харуна и увидела Усаги в опасной близости от новенькой ученицы-вундеркинда, за которую она боролась не на жизнь, а на смерть с другими учителями. Черт возьми, у нее до сих пор остались раны от ножа той шлюшки из класса 5. Она не даст Цукино испортить ее, не сейчас! Не так скоро!       — Ой, да не боись, у нас уже вечность не было новеньких, которые бы решались… — она закричала, когда Харуна повалила ее пол, что-то неразборчиво крича про совращение невинных. Ами посмотрела на новую учительницу, а потом — на Нару, которая изо всех сил старалась сохранить нейтральное выражение лица.       — Она из-за Цукино-сан такая? — спросила она, и Нару, подойдя ближе, кивнула.       — Она на самом деле хороший учитель — как только глотнет алкоголя, — заверила ее Нару.       Ами посмотрела на связанную Усаги, которой Харуна заклеила рот изолентой, и удрученно вздохнула. Рё Урава, когда-нибудь я тебя урою.

_______________________

      За обедом Усаги отдирала со рта остатки изоленты. Они с Нару сидели как можно дальше от их одноклассников, и Нару читала новые посты про Караван Золушек.       — Поверить не могу, Харуна так взбесилась.       — Ну, она новенькая, а ты — это ты. А еще, судя по ее Твиттеру, она отправила трех других учителей в неотложку, лишь бы новенькая была в ее классе, — заметила Нару.       — Кто-то хочет, чтобы у нее была лучшая успеваемость в школе.       Нару изогнула бровь, читая пост о Караване.       — Ты не можешь ее винить. Помнишь, что случилось с прошлым новичком?       — Ага, после второго семестра он перевелся в Норвегию. Что нового?       — Микан Ширатори выложила свои голые фотки.       Усаги тут же подсела к ней и уставилась в экран телефона. Она удивленно распахнула глаза.       — Она же всю карьеру загубит! Зачем ей это?       — Без понятия… — тут Нару увидела следующую фотку. — Как она весь кулак запихнула в…       — Какого?.. — распахнула глаза Усаги. Нару быстро открыла Твиттер Микан и поразилась прочитанному. — Это… Это неправильно. Наверное, ее взломали. «Только что напилась водки, кто хочет меня подбросить?»       — А она прямолинейна.       — «Хочу найти пару черных парней и записать порно-ролик»? Усаги, это ужасно, если это разлетится по интернету…       Выхватив телефон и не слушая возмущения Нару, Усаги начала просматривать предыдущие посты и пытаться понять, с чего понеслись безумства.       — Нару, тут творится что-то странное. В восемь тридцать Микан твитнула о своей сестре Азусе. В восемь тридцать пять она твитнула, что будет выступать на разогреве у «Heroes of Gunstar». В восемь пятьдесят пять твитнула о том, как сильно ждет Каравана Золушек. А десятью минутами позже она твитнула о том, что у китайцев члены больше, чем у японцев, — она отложила телефон. — Она сошла с ума.       — Они могут сказать, что это взлом, но будет довольно сложно объяснить ее фотографию с сигной на груди! — прошептала Нару. Усаги посмотрела на фотографию и прищурилась, а потом повернулась к Нару. — Нару-тян, мне кажется, что либо Микан Ширатори поехала крышей, либо тут творится какое-то злодейство. И жопу ставлю, что кукушка у нее на месте.       Нару улыбнулась.       — Даже если ты права, Усаги-тян, твоя жопа — моя, — и она схватила Усаги за пятую точку. Раздался стон, и, обернувшись, они увидели Умино, лежащего в луже крови из носа и с маленьким пятном на штанах. Усаги покачала головой.       — Таким темпом он навсегда девственником останется.       Нару потерла ее лицо.       — Давай доедим и пораньше сбежим на Караван Золушек. Если это злодейство, то там может быть…       Усаги прищурилась.       — Да, знаю.

_______________________

      Сайто Сугао был влиятельным человеком в мире айдолов, будь они певцами, моделями или даже сейю. Он каждый день создавал звезд, превращал их в сверхновые или смотрел, как они выгорают. Однако он не был ни жесток, ни мелочен — он просто вел дела… в слегка вычурном ключе. Первым приоритетом для него были клиенты, поскольку их благополучие означало его прибыль, поэтому когда одна из крупных клиенток внезапно начала творить сущий кошмар и содомию, он бросил все и побежал разбираться, что же случилось.       — Амачачи, прошу, скажи, что мне привиделись эти записи в блоге Мики-тян! — стенал он, заходя в студию, где записывался Караван Золушек. Тут уже находилось несколько конкурсанток, и, несмотря на все его усилия, слухи об утреннем фиаско уже разлетелись между ними. Рядом с пафосно одетым менеджером появился его юный и скромный ассистент в очках, просматривающий новостную ленту в телефоне.       — Мы смогли удалить ее блог и аккаунт в Твиттере, но фотографии уже несколько раз засветились на втором канале.       — Это катастрофа! Мику-тян выбрала сама Натали Адамс! Она должна была выступать на разогреве у «Heroes of Gunstar»! Ты хоть представляешь, во сколько это встанет? — бешено размахивал руками Сугао.       — Было продано двести пятьдесят тысяч билетов, — быстро сообщил Амачачи. Сугао драматично взмахнул рукой.       — Это половина Комикета, и наша маленькая Мика-тян должна там выступить, — он закружился вокруг ассистента, а потом поднял руку и драматично сдернул с себя очки. — Я не хочу увольнять ее! Ни сейчас, никогда! — развернувшись, Сугао закрыл рукой глаза и жалобно вздохнул. — Я могу лишь надеяться и молиться, что всему этому есть полностью разумное объяснение, и дело можно будет как-нибудь замять.       Они дошли до гримерки Микан и открыли дверь. То, что они увидели внутри, лишило их всякой надежды на разумные объяснения. Сугао быстро захлопнул дверь и, громко всхлипнув, прижался к ней спиной. Амачачи продолжал удивленно смотреть на дверь.       — О-она взяла в рот у…       — Амачачи, если об этом узнают, нам конец! — в ужасе простонал Сугао.       — Откуда она вообще его достала?.. — попытался спросить юный ассистент, но Сугао схватил его за воротник. — Ай!       — Мика-тян сошла с ума. Ну почему, почему это случилось именно тогда, когда она могла стать крупнейшей звездой в Японии?       Амачачи вздохнул.       — По крайней мере, в порно-индустрии у нее есть шанс…       Сугао грубо его встряхнул.       — У меня. Никогда. Не было. Айдола, который бы так низко пал! Я не отпущу мою восходящую звезду!       Дверь распахнулась, и Амачачи с Сугао отпрыгнули к противоположной стене. Из гримерки показалась Микан, одетая в банный халат. Амачачи выпучил глаза, смотря на лающего в гримерке пса. Сугао пристально посмотрел на Микан.       — Мика-тян, почему ты это делаешь? — медленно спросил он. Амачачи моргнул.       — Какой большой пес…       Обычно веселая и игривая Микан надменно фыркнула.       — Потому что я могу, пидор.       Сугао отпрянул; его и так хрупкое самообладание трещало по швам.       — Ты… Ты… Это же самоубийство! Ты разрушаешь все, на что мы так усердно работали, и ради чего? Почему?       Микан рассмеялась и откинула темные волосы с лица.       — Я не должна перед тобой отчитываться.       — Нет, должна, я — твой менеджер! Я несу за тебя ответственность! — быстро возразил Сугао. Микан схватила его за воротник, подтащила к себе и злобно улыбнулась.       — Да, и если я пойду на дно, я прихвачу и тебя, и твою компанию. Вот, что будет. Сегодня я проведу Караван, как следует повеселюсь, а потом выхожу из бизнеса.       Сугао распахнул глаза.       — Т-ты не можешь!..       — О, а если мне будут мешать, «Микан Ширатори веселится с песиком» станет большим хитом в инете, — Микан отпустила его и развернулась. — Подготовьте мою команду. Шоу же начнется через час, так?       — Ты… Ты шантажируешь меня после всего, что мы пережили… — всхлипнул Сугао, а Микан захлопнула дверь в гримерку. Амачачи схватил Сугао за плечо.       — Босс, нам придется сделать так, как она сказала. Мы… Мы потом что-нибудь придумаем…       Совершенно разбитый Сугао посмотрел на ассистента.       — Моя жизнь кончена, Амачачи… Этот скандал нам никак не пережить.       — Мы что-нибудь придумаем. Не… Не теряйте надежду, босс, — сказал Амачачи, уводя плачущего босса. — Мы узнаем, в чем причина, и постараемся что-то… сделать.       Когда они ушли, лже-Микан прислонилась к двери и взмахнула рукой, открывая шторку. Там, за псом и видеооборудованием стояла окаменевшая Микан, по-прежнему ошарашенно смотрящая на нее. Скрестив руки, лже-Микан подошла к оригиналу и положила ладонь на стекло, в которой она была заперта.       — Ох, как ужасно тебе сейчас видеть, как я пачкаю твою репутацию, и не знать, как мне помешать. Нравится, что я устроила? Уверена, куда меньше, чем мне, — она дважды врезала по стеклу над щекой Микан и улыбнулась, заметив, как у той едва-едва дернулись глаза. — Ты хотела бы отвернуться, но не можешь, — она занесла кулак. — Хочешь, я разобью тебя, как хрустальную туфельку, и все прекратится?       Кто-то постучал в дверь, и демон опустила кулак.       — Ха, повелась. Я хочу, чтобы ты еще отведала своей новой жизни, — задернув шторку, Микан пошла к двери и открыла ее. — Чем я могу помо…       Джедайт схватил ее за горло. Генерал Темного королевства был замаскирован под ведущего Каравана, и выглядел он очень недовольным. Он сильнее сжал пальцы, и Дерелла лишилась своего человеческого обличья. Она попыталась отдернуть его руку, но не смогла.       — Ты что творишь? — прорычал он. Его глаза пылали от гнева. Дерелла пискнула и вновь попыталась вырваться, но Джедайт был слишком силен, сильнее, чем она ожидала. Видя ее терзания, Джедайт лишь крепче сжал ее горло. — Не переходить грань. Я несколько раз тебе об этом сказал. Почему ты меня ослушалась?       Он слегка разжал пальцы, чтобы Дерелла могла ответить.       — Убери… Л-лапы… Джедайт…       — Это не ответ. Я ценю своих демонов и пойду на многое, чтобы их спасти, но только в том случае, когда они мне подчиняются. Демон, не слушающийся приказов, ничем не лучше мусора. Если ты не можешь следовать простейшим инструкциям, я сам тебя испепелю, — отпустив Дереллу, он позволил ей принять обличье Микан. — Я ясно выразился?       Лже-Микан презрительно посмотрела на него.       — Зойсайт был прав — ты такой душный.       — Уверен, Зойсайт так же плох в суждениях, как и во всем остальном. Сосредоточься на задании, а после него я не желаю тебя больше видеть, — он развернулся и ушел, направляясь в студию. По пути он закрыл ладонью лицо.       Мне выдался такой шанс, а эта дура все испортила. Так и знал, что надо было позвать кого-то из демонов Нефрита. Его мысли прервала пышная женщина где-то под тридцать, одетая в черный свитер и юбку. Столкнувшись с ней, он удивленно уставился на нее.       — Простите, мисс… Я могу вам чем-то помочь? — вежливо спросил он, пока рыжая дама поправляла берет на голове. Женщина посмотрела на него, распахнула глаза и страстно улыбнулась.       — О, конечно, пирожочек. Покажи, где тут закуски. Или… Может, пойдем в твою гримерку, и я слижу с тебя крем?       Джедайт попятился и пошел дальше — от таких прямых намеков даже он опешил.       — Эм… Закуски и прохладительные напитки для участников находятся за сценой, рядом с пожарным выходом…       — Можешь называть меня зайкой, милашка, — сказала женщина, не отставая от него ни на шаг.       — З-зайка-сан, ага… — Джедайт попытался еще раз от нее оторваться, но тут его прижали к стене. — Вы — одна из участниц?       — М-м-м… Да, а ты — судья? — спросила Зайка. Женщина прижалась к нему пышной грудью и, тихо простонав, взглянула ему в глаза.       — Н-нет, я просто ведущий. Мэм, прошу, это крайне неуместно, — к счастью, то, что он — не судья, его и спасло, и Зайка, надувшись, отпрянула.       — Ну вот, а я-то надеялась на поблажки. Но после шоу… Нам с тобой надо повеселиться, — ее страстный тон смог пробить даже его стоический профессионализм. Зайка улыбнулась ему и ушла. Джедайт смотрел ей вслед, чувствуя, как по лицу расползается румянец.       — О боже, это было горячо, — сказал он. Осознав это, он отвесил себе пощечину. — Какого черта?..

_______________________

      Наступило время шоу, и в воздухе повисло напряжение. Несмотря на усилия Сугао, отложить Караван не удалось, поскольку он должен был проходить в прямом эфире для всех районов Токио. Но чудесные работники его агентства не подвели, и пока что в новостях не сильно упоминался скандал с Микан. Сейчас нужно было как-то пережить шоу, а потом, возможно, эта безумная звездочка покинет его компанию раз и навсегда. Заняв свое место в студии, полной родственников участниц, он посмотрел на Амачачи, и тот ободрительно посмотрел на босса.       — Сайто-кун, это ты? — раздался знакомый голос, отвлекший Сугао от отчаяния, и, повернувшись, он увидел с собой женщину, с которой сталкивался далеко не в первый раз.       — Божечки святы, это ты! — он тут же повеселел. — Икуко-тян, какими судьбами? — он вскочил с места и пафосно хлопнул ладонями. — Столько лет прошло, а ты так же невообразимо прекрасна, как и в колледже!       Икуко пришла в студию поддержать дочь и никак не ожидала встретить здесь школьного товарища.       — А ты такой же неотразимый!       Пожав руки, они широко улыбнулись друг другу.       — Я пришла поддержать мою дочь, Усаги-тян. Она участвует в конкурсе.       — Дочь, боже мой… — Сугао распахнул глаза и пораженно поднес палец ко рту. — Икуко-тян, ты теперь замужняя женщина?       — Да, у меня двое милых детей и я замужем за Кендзи, — это удивило Сугао ее сильнее, и он рассмеялся.       — Ты все еще с этим волком? Боже, встреча с тобой — лучшее, что произошло со мной за день, — он погрустнел. — Моя Мика-тян стала примадонной, и сегодня вечером мне придется с ней расстаться.       — Расстаться? — охнула Икуко. — Но она же…       — Да, моя восходящая звезда… — он посмотрел на сцену, где Микан разговаривала с ведущим. Все выглядело прилично, но всего пару минут назад девушка взорвалась и уволила почти всю свою команду, ругая их, на чем свет стоит. — Дорогая, поверь, ты и половины не знаешь.       — О, Сайто-кун… Мне так жаль, — Икуко была фанаткой Микан и кое-что слышала о скандале. Сугао вздохнул, а ведущий тем временем представил себя и Микан зрителям в студии и за экранами. — Я… Хотел бы я знать, почему это случилось.       Тем временем дверь в гримерку Микан приоткрылась, и внутрь прокралась Нару, одетая в огромные темные очки и черную водолазку, натянув воротник по самый нос. Вместе с ней пришла Луна, с отвращением оглядела беспорядок и они вместе начали искать улики.       — Значит, так живут айдолы… — прошептала Нару, подняв использованный презерватив из кучки таких же. — Фу.       — Будь начеку — Усаги сказала, что видела этого Джея Дайто, но нам нужно больше подтверждений тому, что он здесь замешан, — именно в этот момент Нару заглянула за шторку и повернулась к Луне.       — Какие-то еще нужны? — спросила она и открыла окаменевшую Микан. Луна выдохнула.       — О моя Королева, как она догадалась?       На сцене лже-Микан старалась придерживаться образа и весело общалась со зрителями. Если она что-нибудь выкинет, Джедайт, скорее всего, вспылит и убьет ее.       — Спасибо, что пришли! Все знают историю Золушки — бедной девушки, которая чудесным образом стала принцессой. Этот шанс есть и у вас — вырваться из беззвестности и стать яркой звездой! В этом и состоит весь Караван Золушек! Какая же из участниц окажется принцессой и попадет на бал? — зрители зааплодировали, и Микан посмотрела на свою карточку. — Надеюсь, вы готовы. Наша первая участница — комедиантка, выступающая под псевдонимом Зайчичишка! Давайте встретим ее овациями!       Зрители вновь зааплодировали, а на сцену выбежала Зайка и побежала к микрофону. Улыбнувшись толпе, она помахала ей, после чего повернулась к Микан и вежливо поклонилась. Джедайта же она одарила той же улыбкой, что и раньше, и подмигнула, после чего повернулась к микрофону, а ведущие покинули сцену.       — Йо, Минато, как поживаете? Хорошо? Отлично, как насчет это исправить? — спросила она, снимая микрофон со стойки и отпинывая ее ногой. Джедайт и Микан уставились на Зайку, которая подошла к краю сцены и посмотрела на зрителей. — Дисклеймер: я — вульгарная стендаперша с черным чувством юмора. Это означает, что я выхожу на сцену, выбираю людей из зала и издеваюсь над ними вам на потеху. Обычно всем смешно, пока я не смеюсь над вами лично.       Зайка хмыкнула, когда в толпе послышались смешки, а потом посмотрела на Джедайта.       — Например, зацените этого педика.       Джедайт застыл и удивленно посмотрел на Зайку. Некоторые зрители опешили — в частности, Икуко и Сугао.       — Боже… — выдохнула Икуко.       — Типа, гляньте на него. Блондинчик с кудряшками, белый фрак, розовый галстук, походка, которая так и кричит: «Я хочу отвести тебя в гей-бар», — зрители засмеялись над смутившимся Джедайтом, а Зайка продолжила. — Чел, будь ты еще более гейским, Хард Гей на твоем фоне показался бы гетерастом с девятью женами.       Зрители вновь засмеялись, и Зайка повернулась к ним.       — Ну, или же ты был бы членом «Malice Mizer». Хотя в таком случае у тебя было бы больше таланта, чем у шлюшки рядом, я права?       Микан распахнула глаза, и некоторые зрители негативно отреагировали на колкость.       — Не-не, беру слова назад. Мика-тян куда талантливее тебя. Ты пересосал столько хуйцов и добился только места ведущего. Представьте, через что прошла она, чтобы стать звездой.       Смех заглушили недовольные улюлюканья — зрителям не нравились такие издевательства над айдолом, но Зайка изящно отмахнулась от них.       — Что? Никто на сцене не в безопасности, вы что, не знали? Я — мудак равных возможностей, — она глянула на Джедайта. — Ну, знаешь, типа тебя.       Смущение Джедайта сменилось возмущением, когда Микан начала смеяться над ним. Видя, что Микан нравятся шутки, толпа начала более благосклонно воспринимать Зайку.       — Знаете, что самое смешное? Что этот чувак решил, будто сможет меня обдурить, хотя я ему уже дважды надрала зад.       Зрители смутились.       — Надрала?.. — спросил Сугао, а Джедайт распахнул глаза. Микан повернулась к нему.       — Что за чушь мелет эта корова?       — О, что за чушь я мелю? Давай-ка дам подсказку! — Зайка коснулась берета. — Прежде я была хип-хоп артистом, а сегодня я — грубая стендаперша. Но все это время я была, есть и буду…       Возмущение Джедайта сменилось яростью и ужасом.       — Нет…       Берет взлетел в воздух, и зрители ахнули, увидев перед собой Сейлор Мун.       — Защитницей человечества, прекрасным воином Сейлор Мун! — она приняла позу и указала на Джедайта и Микан. — Игра закончилась! Предлагаю проскочить прелюдии и перейти к части, где я выбиваю из вас все дерьмо!       Джедайта и Микан ослепил свет софитов, и Джедайт напрягся, готовясь удирать в любой момент.       — Черт… Как она каждый раз понимает, кто я? Дерелла, уходим!       Микан же лишь рассмеялась.       — Это она? Это — большая страшная Сейлор Мун, которая тебя поцарапала? — когда Микан подошла к Сейлор Мун, Сугао встал с места, а Амачачи тут же вскочил следом. — Это же лишь девчонка.       Сейлор Мун встала в боевую стойку и прищурилась.       — Покажи свое истинное лицо, демон, чтобы я могла его отмудохать.       — Демон… Эта Мика-тян — самозванка! Я знал, что моя Мика-тян не могла пасть так низко! — выдохнул Сугао, которого захлестнули облегчение и ужас. Если она — не Микан, то где же настоящая?       Микан размяла шею, а потом подняла руки и скрестила их перед собой, принимая обличье льдисто-синего стеклянного демона Дереллы. Как только она опустила руки, Сейлор Мун вмазала ей ногой в лицо. Дерелла отпрянула и повернулась, чтобы нанести удар Сейлор Мун, но та внезапно заблокировала удар и прыгнула ей за спину — как раз между демоном и Джедайтом, который тоже сбросил свою маскировку.       — Не бейся с ней, она тебе не ровня! — предупредил Джедайт. Дерелла рассмеялась.       — Вот именно!       Она исчезла, появилась над Сейлор Мун и выпустила поток жидкости, чтобы заморозить ее в стекле, как Микан. Но жидкое стекло не задело ничего, кроме сцены.       — Что?       В следующий же миг Дереллу отбросило в стену над выходом из студии. Заметив это, Джедайт выругался и вытянул руку в направлении Сейлор Мун, которая опускалась после удара.       — Получай!       Слишком поздно его увидев, Сейлор Мун скрестила руки, и залп пришелся на них, отбрасывая ее в кулисы и через них. Раздался грохот, а потом, когда пыль осела, Сейлор Мун вылетела на сцену, намереваясь ударить Джедайта пяткой в подбородок. Он едва успел закрыться барьером.       Зрители сошли с ума и громко аплодировали Сейлор Мун, которая с каждым ударом все сильнее оттесняла Джедайта и его барьер. Услышав шум, Сейлор Мун быстро оглянулась и увидела, что на нее несется Дерелла. Ударив ее ногой с разворота, она развернулась и пригнулась, уворачиваясь от удара за ударом. Ударив Дереллу коленом в живот, она подпрыгнула, минуя еще один залп Джедайта.       — Как ты узнала? — спросил Джедайт, уворачиваясь от ее удара и заново выставляя барьер. Хотя он и не давал Сейлор Мун попасть по нему, он все еще ощущал боль от ее кулака. — Черт!       — Так я тебе все и расскажу, — когда Джедайт отпрянул, она подпрыгнула и ударила его коленом в подбородок, отчего он упал на живот. Но стоило ей приземлиться, как Дерелла плюнула ей жидким стеклом на ноги. — Эй, какого…       Джедайт посмотрел на смеющуюся Дереллу.       — Не забыла обо мне? Отстойно быть тобой.       Сейлор Мун сняла со лба тиару и замахнулась ей.       — Лунная Диадема, в бой!       Дерелла распахнула глаза, увидев, как тиара засветилась и полетела в ее шею, как реактивный снаряд.       — Какого?.. — тиара начисто снесла ей голову, и та с шумом упала на сцену. Распахнув глаза, голова Дереллы уставилась на Сейлор Мун, пока ее тело начало рассыпаться в пыль. — В-вот так?..       Зрители зааплодировали, а Джедайт поднял обе руки и нацелился на Сейлор Мун.       — Тебе конец!       Сейлор Мун распахнула глаза и быстро перехватила тиару, выставив ее перед собой. Залп Джедайта попал прямо в тиару и срикошетил в стену, раздробив по пути пол. Зарычав, Джедайт выпустил залп посильнее, и тиара замерцала ярче, чтобы справиться с мощью удара.       Блядь… Он разошелся… Сейлор Мун поняла, что с трудом выдерживает залпы. Пока ее ноги заморожены в стекле, она не сможет контратаковать. Такседо Секси, если ты здесь, не протянешь ли руку помощи?       Тут грудь Джедайта рассекла алая роза, и он от боли отпрянул и прекратил выпускать залпы. Пошатнувшись, он задрал голову и посмотрел на верхний ряд зрительских мест. Там в свете еще одного софита стоял Такседо Камен, медленно перебирающий струны гитары.       — Эй, секси! — крикнула Сейлор Мун и повернулась к Джедайту, зажимающему рану на груди.       — Добрый вечер, Сейлор Мун. Может, пора заканчивать? Я бы хотел посмотреть продолжение Каравана, — сказал Такседо Камен, продолжая играть на гитаре. Джедайт посмотрел на свою кровь на руке, а потом — на Сейлор Мун.       — Черт бы тебя побрал… — прорычал он. Сейлор Мун внезапно оказалась у него над головой, занеся ногу для удара. У него даже не было времени телепортироваться; удар оказался настолько сильным, что Джедайт пробил собой сцену и рухнул на пол.       Приземлившись на край образовавшейся дыры, Сейлор Мун посмотрела на Джедайта, лежащего на полу и содрогающегося от спазмов. Когда же она взглянула на Такседо Камена, он коснулся полей цилиндра и исчез вместе со своей гитарой. Опустив взгляд, она едва заметила, как исчез Джедайт. Повернувшись к зрителям, она улыбнулась, встала в свете софитов и приняла позу.       — Где бы ни появлялись злодеи, демоны и им подобные, я накажу их во имя Луны, поскольку я — единственная и неповторимая Сейлор Мун! — громко объявила она, и зрители оглушительно зааплодировали.

_______________________

      Студию освещало закатное солнце, а Сугао со слезами радости обнимал Микан, которая тоже плакала от счастья. В сторонке стояли Амачачи и Икуко и с облегчением наблюдали, как их босс и хороший друг сообщает всему миру, что не Микан творила все эти гадкие безумства, а демон. Где-то в толпе медработников, полицейских и гражданских бегали репортеры и брали интервью у восторженных свидетелей, каждый из которых хотел что-то сказать о Сейлор Мун. На крыше ближайшего здания стояли Нару с Луной на руках и Сейлор Мун, смотрящая на студию.       — Луна, магия моей трансформации не позволяет людям догадаться, что Сейлор Мун — это Усаги? Они поймут это, только если увидят сами или я это прямым текстом скажу? — спросила Сейлор Мун.       — Верно. А почему ты спрашиваешь? — Луна подняла голову с рук Нару. Сейлор Мун кивнула.       — Забираю свои слова о том, что они — кретины. Джей Дайто просто не осознает, что я вижу сквозь его маскировку. Это может сыграть нам на руку.       Нару кивнула.       — Если ему еще не надоело и он не перестанет собирать энергию.       Так-то так, но Сейлор Мун была уверена, что сможет предотвратить следующие злодеяния.       — Теперь все вернулось в норму. Пойдем домой.       — Хорошее предложение, Сейлор Мун. И у меня для тебя новости. Я уверена, что новая Сенши — это Сейлор Меркурий, — объявила Луна.       Превратившись обратно и поравнявшись с Нару, и Усаги, как и лучшая подруга, распахнула глаза.       — Сейлор Меркурий? — одновременно переспросили они. Луна торжественно кивнула.       — Значит, всё же с планетами связано… — пробормотала Усаги, и Нару рассмеялась. Не понимая, о чем они, Луна покачала головой.       — Да, и нам нужно найти ее и заручиться ее помощью.       Где-то в Минато на одном из верхних этажей небоскреба Ами отложила карандаш и подняла рисунок, чтобы как следует им полюбоваться. Затем она посмотрела на изображение на компьютере — поставленный на паузу новостной репортаж, в котором показывали любительское видео с Сейлор Мун, позирующей на сцене. Посмотрев на рисунок, Ами улыбнулась, видя идеальное сходство.       — Превосходно, — восхищенно сказала она, и перевернула страницу. Там была нарисована она сама в сейлор-фуку и в такой же позе.

_______________________

      Усаги: Профессионализм — важный ключ к успеху. Если вы не можете подойти к делу с профессионализмом и должным уровнем знаний, то сделаете только хуже! Так что помните: если вам надо что-то сделать, то старайтесь изо всех сил, но и про профессионализм не забывайте!       Луна: Иронично слышать это от тебя.       Усаги: О чем ты? Я занимаюсь своим делом с абсолютным профессионализмом и вкалываю, как проклятая! Наслаждайтесь жизнью, но всегда будьте готовы поработать ради этого! Этому меня научил Камен Райдер!       Луна: О мой бог…       Усаги: Так говорит Сейлор Мун, хи-хи!
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.