Действие второе
Дом Гризушки. НЕЙМАР и РАМОС спорят, кто из них будет пробивать пенальти по импровизированным воротам. Вместо вратаря — ГРИЗМАНН.
РАМОС. Бить или не бить — вот в чем вопрос... НЕЙМАР (презрительно). Ты пьесу перепутал, пёс! РАМОС (ворчливо). Вся философия игры пошла ко дну... НЕЙМАР. Отдай мне мяч! РАМОС. Уж лучше я умру! НЕЙМАР. Ну и умри, ведь ты и так уж стар РАМОС. А ну напомни, что сказал!(Между братьями завязывается потасовка. Неймар толкает в грудь Рамоса, Серхио падает, катается по полу, изображая нечеловеческие мучения.)
НЕЙМАР (поднимая мяч). Симулянт! РАМОС (потирая колено). Спекулянт! ГРИЗМАНН (встревая между ними). Одумайтесь! Давайте в мире жить. Мы все здесь братья, надо нам дружить! Ну что за дело грызться целый век? Не для того ведь создан человек!.. РАМОС. Пошёл к чертям! НЕЙМАР (насмешливо). Кто ты такой здесь, Антуан?(Гризманн, понурившись, идет к воротам.)
НЕЙМАР. Попробуй только отразить! РАМОС. Кто пропустил — тому не жить! ГРИЗМАНН (в сторону). И что же делать, как мне быть?!(НЕЙМАР и РАМОС обмениваются гневными взглядами, Серхио нагло ухмыляется. Неймар ставит мяч напротив ворот и бьёт пенальти. Мяч отскакивает от стены и летит вглубь комнаты. Раздаётся звон разбитого стекла.)
НЕЙМАР (торжествующе). ГОЛ! РАМОС (презрительно). Ты невозможный фанфарон. Забить Гризманну — лотерея? (Смеётся.) Да он играть-то не умеет! За то, что то мяч не смог он взять, его бы надо наказать...(Грозно надвигается на Антуана, но в тот же момент распахивается дверь, и в комнате появляется РОНАЛДУ.)
РОНАЛДУ (возбуждённо). Дети! Новости для вас, подойти ко мне тотча́с!(РАМОС и НЕЙМАР подбегают к отцу, ГРИЗМАНН старается незаметно покинуть комнату).
РОНАЛДУ. Наш принц объявляет всемирный турнир... Хоть кто-то из вас понимает? НЕЙМАР. Я чувствую, слава нас ожидает! РОНАЛДУ. Вот вся моя весть. РАМОС. Для нас это честь! НЕЙМАР. Ура, мы идём! РАМОС. Все решено! НЕЙМАР. Я хотел уж давно-о!(Музыка достигает своего апогея и стихает.)
НЕЙМАР. Я стану лучшим бомбардиром! РАМОС. Увы и ах! Я буду править всем турниром! НЕЙМАР. Лишь в твоих снах! РАМОС. Я так хорош! НЕЙМАР (саркастично.) Ха-ха! РАМОС. На поле вождь! НЕЙМАР. Чепуха! РАМОС. Тебя во всем превосхожу! НЕЙМАР. Ты это мне?! РАМОС. Игрою всей руковожу! НЕЙМАР. Только в "фифе"!(Короткая пауза.)
РАМОС. Да я прекрасен, как никто! НЕЙМАР (с вызовом). Да ты техничен, как бревно!(Братья подходят вплотную друг к другу, вот-вот готовые подраться.)
РАМОС. Ты пожалеешь, мелкота! НЕЙМАР. Ха-ха! О том, что я твой брат? Я уж и так тому не рад. ГРИЗМАНН (с укоризной). Ах, в том ли дело — доказать, кто лучше? В футболе не один игрок! Должны быть братья неразлучны, Как у Миранчуков!.. РОНАЛДУ. Святая простота! В футболе каждый за себя, Командная игра нужна только тогда, Когда играет на руку тебе она! НЕЙМАР и РАМОС (хором). Вот именно-а-а! РАМОС. Если б ты смыслил в футболе!.. НЕЙМАР. И появлялся на поле РАМОС. Понимал бы хоть что-то НЕЙМАР. А пока что никто ты!(Рамос и Неймар со смехом убегают из комнаты, Роналду уходит следом.)
ГРИЗМАНН (поднимая с пола оставленный братьями мяч, мечтательно). Как же мне хочется пробиться туда, наверх! Чего-то большего добиться, иметь успех!.. Но так ли я хорош, как они все?.. Попасть бы на турнир лишь только мне! Я с детства грезил полем и игрой, Мечтал об этом, как никто другой! (Кружит по комнате с мячом в руках.) Мне говорили: "Ты слабак", Но я же знал — это не так! (скорбно, прижимая мяч к груди.) Я все почти успел...(На фоне играет трагическая музыка.)
Лишь только умер мой отец, Мечте моей пришел конец. Роналду — нынешний мой отчим, Всерьёз меня принять не хочет. Я мучаюсь, как в клетке птица. Пора бы мне освободиться-а-а!ЗАНАВЕС.
