Heartbeats in Measures to a Familiar Tune

Ривер оставила Энтони у ограды дома Эми и Рори через неделю после их исчезновения. Брайан всё ещё был там и ждал их возвращения. В руках у Энтони был старый пожелтевший конверт, на передней стороне которого знакомым почерком Рори было написано "Для папы". Поднявшись на крыльцо, он пробежался пальцами по такой знакомой синей двери и позвонил в звонок. Ривер наблюдала, как на пороге появился Брайан, и они зашли внутрь. Затем она отступила назад к аллее и, подтянув рукав, вбила новые координаты на манипуляторе. Она материализовалась в туалетной кабинке. Внезапно незапертая дверь открылась, стукнувшись о небольшой чемодан у ног Ривер, и женщина, подняв глаза от смартфона, смутилась: - Ой, черт, простите, пожалуйста, - сказала она, быстро отходя назад. Ривер заперла дверь кабинки, подождала пару минут, спустила воду или вышла, проскользнув дальше в заполненный коридор. В Хитроу было очень многолюдно даже в эти ранние утренние часы, поэтому Ривер потратила целую вечность, чтобы найти такси. Стоя на обочине и натягивая поглубже капюшон от дождя, она жалела, что не материализовалась сразу возле дома Клары, хотя она заранее продумала именно этот маршрут, на случай если Доктор решит проверить ее историю. К тому времени как она подъехала к дому Клары, была уже вторая половина дня, как она и планировала, среды. Ривер позвонила в дверь несколько раз, чтобы создать видимость, потому что прекрасно знала, что в доме никого нет. Она прошла на задний двор, весьма театрально с тоской заглянула в окно, просчитывая, сколько времени ей понадобится, чтобы взломать дверь. Получилось - около пяти секунд, но Ривер отказалась от этой идеи. Она расположилась ждать во дворе, достав из сумки большую и невероятно скучную книгу про политику. Доктор ненавидит политику. Она тоже не очень любила, но усердно делала вид, что читает, периодически перелистывая страницы. Где-то через полчаса она почувствовала приближение ТАРДИС еще до того, как услышала визг тормозов. Она была такой светящейся, такой золотой, такой синей и, ох, такой родной где-то на краю ее сознания. Она закрыла дверь, оставляя за спиной эту холодную пустоту ее первой ночи в тюрьме. - Платье слегка откровенное, - сказала она, как будто это был их обычный вечер. Он как всегда улыбнулся ей в ответ: - Да, поэтому я и выбрал его. - Мы собираемся погулять? - Родители спят, почему бы нам немного не прогуляться. Как тебе Стормкейдж? Она всё ещё чувствовала этот холод, липнущий к ее коже и пробирающий до костей. Но в его взгляде было что-то такое, как будто горечь и вина стояли в уголках его глаз, и она постаралась не поежится, как будто та ледяная пустота совсем не трогала её. - Эта моя первая ночь из 12 тысяч пожизненного заключения, рановато судить, - сказала она, как будто это ничего не значило. И может быть сегодня это действительно было так, ведь сегодня он вернулся за ней. - Дак куда мы отправимся? Он быстро переключился на любимую тему и пустился в красочные описания места их назначения. Только потом, когда звёзды сияли над ними так, что было светло как днём, когда он, наконец перестав лепетать, крепко обнял ее, прижав к своей груди, она почувствовала, как много это значит - быть в его руках. Она сильнее прижалась к нему, чувствую как от его тепла ледяной осадок Стормкейджа тает на её коже. - Добро пожаловать в медовый месяц, - сказал он. Когда ТАРДИС материализовалась, Ривер постаралась придать лицу крайне удивленный, ошарашенный вид, хотя подозревала, что получилось не очень убедительно. Она стала опасливо приближаться и наигранно отскочила назад, когда дверь резко открылась, и вышла Клара. - Клара?! - нервно задохнувшись, воскликнула она, - что это...что это такое? - Мо?! - Клара в шоке уставилась на неё. - О мой бог. Так. Хорошо. Подожди секунду.. - она исчезла обратно в ТАРДИС, оставив дверь наполовину открытой, - Доктор! - закричала она. - Ты снова перепутал день! Это уже четверг! - Невозможно! - послышался его голос из глубины корабля. Ривер была безумно благодарна тому, что Клара в этот момент смотрела в сторону, давая ей минутку, чтобы собраться духом. Она глубоко вздохнула и открыла глаза как раз в тот момент, когда Клара снова появилась на пороге. - Так, хорошо, - сказала она, держа руки так, как будто она старалась успокоить напуганное животное, - я знаю, что это выглядит дико, но я могу объяснить. Дай мне минутку и .... - Сегодня среда, - сказала Ривер, перебив её. - Что? - Сегодня среда, а не четверг. Я приехала раньше. Эмм.... сюрприз, - слабым голосом сказала она. - Ха! - воскликнул Доктор, распахивая дверь настежь и выходя из ТАРДИС, - видишь, Клара? Сегодня среда! - сказал он, оборачиваясь со знакомым пируэтом. И внезапно он был здесь, с таким знакомым лицом, с его торчащими и спадающими на глаза волосами. Но всё это казалось неправильным... "Убирайтесь! Все вы, садитесь на вашу ракету и улетайте!" В его глазах не было ничего. Ни узнавания, ни восхищения, ни даже нотки раздражения или недоумения. Ничего. - О, привет, а ты кто? "А ты кто?" И вот теперь она почувствовала, как волна гнева захлёстывает её, переливаясь за так хорошо созданную ей маску. - Я - Мо, - ответила она, и ненаигранный холод прозвенел в ее голосе. - А ты кто, черт побери, такой?! - она с явной издёвкой смерила его взглядом с головы до ног. - Я - Доктор, - сказал он, хмуря брови в ответ на ее неожиданную агрессию, - Это моя подруга Клара, - он оглянулся по сторонам, - А это кларин двор. - Нет, - огрызнулась она, - это моя подруга Клара, - она отвернулась от него и встретилась с девушкой глазами. - О, нет, Клара, пожалуйста, скажи мне, что это не тот сумасшедший сталкер в халате. - Ну...да, - ответила та, глядя на свои туфли. - Что?! - громко запротестовал Доктор, - Это не халат! Вообще-то это отличный плащ! Ривер демонстративно скрестила руки на груди: - Ясно. Дак это он виноват в том, что случилось, да? - она шагнула ближе, оглядывая его скептически, приподняв бровь, и снова повернулась к Кларе, - Серьезно? Это он? Я думала, он хотя бы привлекательный. - Оой! "Ты не говорила, что я симпотный?!" Затем она указала на ТАРДИС: - А это что такое? - Это телефонная будка, - огрызнулся Доктор, - ты что читать не умеешь? - Заткнись, я с Кларой разговариваю, - ответила она. Клара смотрела на них, нервно потирая лоб: - Давайте зайдём внутрь и сделаем чай. Потом мы сможем поговорить. За чаем. Спокойно, за чаем. *** За чаем Ривер слушала рассказ Клары про Доктора, про ТАРДИС, про путешествия во времени и их приключения и наконец про Трензалор. Когда Клара начала говорить про Трензалор, Доктор встал и начал слоняться по дому, перебирая всякие безделушки и бормоча себе под нос. - Так, - сказала Ривер, когда девушка закончила свой рассказ, и Доктор вернулся в комнату. Она встала, подошла к Доктору, угрожающе глядя на него, невольно отмечая про себя, что теперь он кажется выше. И его подбородок с высоты ее нового роста кажется ещё больше. - Что ты сделал с Кларой? - требовательно спросила она. - Что? Она же только что тебе рассказала! - Ты серьезно думаешь, что я поверю в это? Путешествия во времени? Ой, я тебя умоляю! Это какой-то наркотик, да? Ты опоил ее чем-то? - ткнула она его в грудь, заставив отшатнуться назад. - Мо! - воскликнула Клара у неё за спиной. - Он ничем меня не опаивал! Ты же видела ее во дворе, ту синюю будку, появившуюся из воздуха, так? Это она, его машина времени. - Это какой-то трюк, да? - сказала она, не отводя взгляда от Доктора, - Я собираюсь позвонить в полицию, в реальную полицию, по реальному телефону. Что ты на это скажешь,м? - Мне без разницы, - огрызнулся тот. - Да, потому что ты просто улетишь в своей деревянной коробке, так? Ха! - Да, именно поэтому! И именно так я и сделаю! - раздражённо отозвался Доктор. - Прямо сейчас! До следующей недели, Клара, - он вылетел во двор, громко хлопнув дверью. Через окно Ривер смотрела, как он пересёк двор и скрылся за дверью ТАРДИС. Она представляла, как он кружит вокруг консоли, готовясь к взлету, и точно знала, через сколько ТАРДИС должна исчезнуть. Но она не исчезла, и Ривер замерла, озадаченно глядя на неё. У неё за спиной раздался голос Клары: - Я знаю, это звучит абсурдно, Мо. - Нет, Клара, это действительно абсурдно, - сказала она, не отводя взгляд от ТАРДИС. Клара вздохнула и подошла к ней, тоже глядя в окно. - О, он всё ещё здесь. Интересно, что его задержало? - Может быть то, что его машина времени это деревянная коробка. Клара закатила глаза: - Она только выглядит так, Мо. - Ну, если что-то выглядит как утка и крякает как утка, то.... - Эй, а куда делось - "Клара, вещи могут быть совсем не тем, чем кажутся"? - Если странный парень говорит тебе, что возьмёт тебя путешествовать во времени на своей деревянной коробке, вполне логично предположить, что он сумасшедший. Клара ухмыльнулась: - Ну, я и не говорила, что он не сумасшедший. Следом за Кларой Ривер вышла во двор, всё ещё крутя в руках телефон и угрожая позвонить в полицию. Доктор ходил вокруг ТАРДИС, постукивая по стенам, прислушиваясь и что-то бормоча себе под нос. Ривер взглянула на Клару, приподняв брови и покрутив у виска, как бы подтверждая сказанное ранее. Кларк закатила глаза и последовала за Доктором, обходя ТАРДИС и оставляя Ривер всего в трёх шагах от приоткрытой заветной двери. Она сделала три шага и остановилась, любовно пробежавшись пальцами по краю голубой двери. Она слышала, что Клара с Доктором всё ещё разговаривают с другой стороны будки, поэтому она позволила себе закрыть глаза и сосредоточиться, преодолевая надетый на нее фильтр восприятия, пока золотистое сияние сознания ТАРДИС не закружилось вокруг ее собственного. Фильтры усложняли это взаимодействие, это было похоже на разговор под водой, но от волны радости и узнавания, хлынувшей в ее сознание, она чуть не заплакала. Улыбаясь, Ривер открыла глаза, толкнула дверь и проскользнула внутрь.