Heartbeats in Measures to a Familiar Tune

Особо поспать у нее не получилось, рано утром она вновь проснулась от кошмаров и от испуга малыша. Обняв живот руками, Ривер вышла на балкон и опустилась на пол спиной к двери, глядя на звезды. Мерцающие огни успокаивали ее эмоции, и она транслировала маленькому встревоженному сознанию образы: безопасность в объятиях Рори, улыбки Эми и любовь, которая наполняла всё, что было с ними связано. Страх уходил, снова ускользая в сон. Ривер свернулась вокруг малыша, подтянув колени к груди. Солнце медленно вставало над горизонтом, вытесняя разноцветное сияние и отогревая весь пейзаж. Деревья снова разворачивали листья. Корочка льда, покрывшая мир с наступлением темноты, постепенно таяла и превращалась в пар. Он кружился в воздухе, переливался в лучах и исчезал. На балкон был выведен звонок, поэтому она сразу поняла, что он нарисовался в их с Кларой номере. Доктор вдохновленно звонил. Звук был довольно мелодичный, но после седьмого нажатия подряд резко терял свое очарование. Ривер собиралась проигнорировать его. Но игнорировать Доктора всегда было задачей со звездочкой - через несколько минут дверь у нее за спиной открылась. Она подняла голову, чтобы взглянуть на него и едва не ударилась о его узловатые колени. - Еще очень и очень рано, - процедила Ривер. - Но ты же всё равно уже не спишь,- бодро отозвался Доктор и переступил через нее. Ривер проводила его раздраженным взглядом. - Ты этого не знал, когда позвонил в дверь семь раз. - Ну, Клара вон проспала их все. А ты почему не открыла, мммм? Ты просто опять всё усложняешь. – сказал он, подчеркивая свое обвинение указательным пальцем и присев на корточки, чтобы коснуться ее лба. Ривер фыркнула, отмахнувшись от его руки и встала. - Может быть я просто не хотела, чтобы первым, что я увижу с утра, был ты. Это, конечно, не было правдой. Будь они в других обстоятельствах она была бы счастлива начинать с ним утро, желательно обнаженными. Но сейчас был не лучший момент для этих мыслей. - Ты хотел что-то? - Вообще-то да. Я думал о завтраке. - Ну с этим ты явно пришел не по адресу, у меня нет никакой еды. Доктор наклонился, пристально глядя на неё: - Иногда я думаю, ты действительно такая глупая и странная, как кажешься, или просто специально стараешься быть противной всё время? «Это просто смешно. Это ни для кого ничего не значит! Хуже – это просто глупо. Глупо!» - И ты еще удивляешься, почему я тебя видеть не хочу, - огрызнулась она, сжав руки в кулаки, чтобы подавить внезапное желание отвесить ему пощечину. Она ненавидела его. Должны быть что-то отразилось на ее лице, потому что Доктор попятился и опустил глаза. Он вздохнул, качая головой и посмотрел в стену за ее плечом. - Я просто…я подумал, что мы могли бы позавтракать вместе. - С Кларой? -Что? Да-да, с Кларой. Но Клара всё еще спит, поэтому без нее. Конечно, - он неловко поёрзал, - мы должны дать ей выспаться. - Мы можем подождать, пока она проснется. Уверена, она тоже захочет есть. - Но я уже голоден, - театрально жалобно протянул Доктор. – Мы можем еще раз позавтракать потом, когда она проснется. - Дважды позавтракать? - Да! – он улыбнулся, как ребенок, потирая руки и глядя на Ривер. Ривер разжала кулаки. Она никогда не могла устоять перед этой улыбкой. Они были единственными не спящими гостями в отеле. И работники провожали их сонными, неодобрительными взглядами, пока они, проходя через главный холл, громко перепирались, нарушая утреннюю тишину. Асгардские кресла были слишком высоки, и Доктору пришлось подсаживать Ривер. Выглядело это фантастически нелепо: странная смесь попыток не дрожать от его прикосновений и смеха от нелепости, когда он пытался подталкивать ее свисающие с края ноги. Сам он справился не намного лучше - все эти его размахивающие конечности и съехавшая бабочка – не оставили ей шансов не расхохотаться над ним. Доктор пытался выглядеть уязвленным, но из-за торчащих во все стороны волос и перекошенной бабочки было еще труднее воспринимать его всерьез. - Сама выглядишь не лучше, - фыркнул он. - Нам нужны те подставки к стульям, что есть в номерах, - отозвалась Ривер, просматривая голографическое меню. - Видимо, так рано они их не раздают. - Ага, или они не захотели нам их давать из-за того, что мы наделали столько шума. - Это бы убило всё веселье, - отозвался Доктор, улыбаясь ей в ответ через серебристую дымку меню. Ривер знала, что не должна продолжать это, но не могла удержаться. Вскоре им принесли еду. Всё было знакомым, как будто они снова на одном из своих свиданий: он и она, проснувшиеся раньше всех, смеющиеся и ссорящиеся за завтраком. Еда казалась странной ее новым вкусовым рецепторам. Она с энтузиазмом запустила в рот кусочек фрукта, который всегда любила, но вкус оказался настолько мерзким, что она тут же выплюнула его на тарелку. Ну…точнее она пыталась выплюнуть его на свою тарелку, но перестаралась и недожёванный и оскорбленный кусок фрукта оказался на тарелке Доктора. Мгновение он выглядел отвращенным, но затем расхохотался в голос: - Ты видела своё лицо?! Ты им плюнула через весь стол! - Он ужасен. - Правда? Последний человек, с которым я был здесь, очень их любил, - заметил он почти небрежно, отодвигая ее полупережеванный ломтик от своей еды. Он сказал это так буднично, но ее как будто окатило ледяной водой. - Он должно быть сумасшедший. Доктор медленно поднял на нее глаза: - Да, - сказал он. – В ней было немного такого. В ресторан начали подтягиваться другие гости, и Доктор затеял игру «назови асгардца». Он возмущался, что Ривер играет очень плохо, называя всех «Гарри» и «Гарриет», когда их нашла Клара. - Как это мои имена не отражают то, кем они являются как личности? Ты вообще называешь их всех в честь случайных британских монархов! - Не правда! Я называю их в честь свои любимых британских монархов. В знак уважения! Ривер покачала головой, вспоминая королеву с пистолетом в картиной галерее. - Серьезно? И поэтому ты назвал всех женщин Елизаветами? - Да, но разными Елизаветами. Я их нумерую! Самые привлекательные получают номера моих любимиц. - Ага, и уже дошел до 13й. Как ты вообще определяешь, какие из них привлекательные? Они ж все меховые! - Что это за расизм!? – он бросил в нее кусочек отвергнутого фрукта. – Продолжишь в таком духе, нас вообще отсюда выгонят. Со мной такое случалось! Не хотел, но узнал, откуда на самом деле возникла легенда о молоте Тора… - Вообще-то я бы хотела узнать, - сказала Клара, подходя к их столу. Ривер вздрогнул, укоряя себя за невнимательность. - Я рада, что метание едой – самое страшное, до чего вы дошли. Я ожидала худшего. - Клара! – воскликнул Доктор, и Ривер почувствовала облегчение, что не она одна чрезмерно увлеклась. – Ты нашла нас! - Это случайно. Я просто шла на запах еды и бесконечных препирательств. - Прости, Клара. Я планировала вернуться к тому времени, как ты проснешься. – виновато сказала Ривер. - Да ничего, вы бы наверняка уже оголодали, ожидая меня, ведь уже почти обед. – отозвалась Клара, указывая на наручные часы. Ривер в шоке посмотрела стрелки, затем перевела взгляд на настенные часы. Четыре часа, их завтрак продлился четыре часа. Она перевела взгляд на Доктора. Как она могла не заметить? - Да, - сказал Доктор, тоже глядя на нее. – Мо выглядела так, как будто сейчас упадет в голодный обморок, когда пришла ко мне в номер. Я пыталась уговорить ее подождать тебя, но она просто не могла терпеть. Сказала, что мы можем позавтракать и пообедать дважды, если придется. – закончил он, подмигнув Ривер, и та закатила глаза. Сотрудники отеля принесли Кларе подставку для стула (видимо, остальным их всё таки выдавали), и она присоединилась к ним за столом. Чувствовала она себя, видимо, уже лучше, потому что съела столько, что можно было покормить маленькую армию. - Так что там с легендой о молоте Тора? – спустя время спросила Клара, складывая салфетку. - Тебе не нужны эти подробности, - заверил Доктор, и Ривер улыбнулась в чашку с чаем. - Нет, мне интересно! Асгард – это ведь из северной мифологии, тогда почему планета населена говорящими, меховыми людьми? - Да, мех у них что надо, - согласилась Ривер, и Доктор неодобрительно посмотрел на нее. Клара удивленно переглянулась между ними. - Долгая история.. Как насчет обзорного тура? – спросил Доктор. – Асград очарователен при дневном свете, ну так что? - Обзорного тура? Мы же застряли. – напомнила Ривер и подумала, что уж точно обошлась бы без ознакомительных прогулок по этому слишком знакомому месту. Его чрезмерно драматичный и археологически неверный рассказ истории планеты – тоже не, то чего она сильно жаждала. - Мы не застряли, Мо. Наш транспорт просто решил прекратить сотрудничество на неизвестный период времени. - Как будто самолет сломался, - промямлила Клара. - Она не сломалась, она просто решила не лететь. У нас всё будет хорошо. А пока нас ждет Асгард! И так Ривер снова оказалась в национальном музее Асгарда, стоя над экспозицией, описывающей как первобытные земляне попали на асгардский корабль, а затем вернулись на свою планету, уверенные что побывали в доме богов. - Конечно, они упускают информацию о том, кто забрал всех викингов обратно на Землю. – важно отметил Доктор. - Почему-то я не удивлена, - отозвалась Клара, подталкивая Ривер локтем в бок, - Как видно по самодовольной улыбке, это был он. По правде говоря, Викинги бы обезглавили его, если бы она не прикрывала его спину. Но Ривер была уверена, что эту часть истории Доктор опустил. Она укоризненно посмотрела на него, но он имел наглость выглядеть растерянным. - Что? – спросил он. – Не фанатка викингов? - Нет, я просто думаю, что было бы неплохо как-то по-другому уладить это всё. Ну знаешь, например, объяснить им, что они не попали на небеса и не встретились с богами. - Откуда ты знаешь, что я не пытался?! Он не пытался. На самом деле он пытался убедить их, что сама Ривер была своего рода королевой-богиней, которая похитила его, чтобы сделать своим любовным рабом. Слава богу, эта часть легенды не передалась следующим поколениям. - Ты не пытался, - сказал она и отошла к другому стенду. Доктор приписал себе немало и других вещей в музее, и к тому времени, когда они наконец-то собрались уходить, Ривер уже настолько устала сдерживать себя от замечаний, чтобы была уже по-настоящему зла на него. Когда они наконец-то вернулись в ТАРДИС, и дверь приветливо распахнулась, Ривер почувствовала телепатическую связь с кораблем. Она выплеснула в нее всё, что думала, укоризненно глядя на дверной проем, пока Доктор и Клара весело заскакивали внутрь. Она спроецировала ей все самые худшие воспоминания этого дня (поездка с Доктором в общественном транспорте вообще никогда не заканчивалась хорошо), получив в ответ лишь самодовольный низкий шум ТАРДИС. - Видишь? Я говорил, что у нас всё будет хорошо, - сказал Доктор Кларе, поглаживая дверной проём. Ривер медлила на пороге в нерешительности. Наступало то время суток, когда тени становились длиннее. Под деревом всё еще ясно проступал след их покрывала для пикника. Он казался странно пустым. Казалось там должно что-то быть, какой то знак, что здесь под этими сворачивающимися листьями произошло нечто важное. Ривер вздохнула и, пытаясь убедить себе, что это был просто пикник, вошла в будку.