"Marriage of Convenience"

NC-17
В процессе
31
автор
Фэндом:
Bangtan Boys (BTS), BLACKPINK (кроссовер)
Размер:
планируется Миди, написано 34 страницы, 13 111 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
31 Нравится 8 Отзывы 8 В сборник

Глава 3. (Не)приятная новость

Настройки
      На следующий день Джису все же улетела в Корею, а Дженни и Рози решили остаться до окончания «Недели Моды». По прилету в аэропорт, ее ждал наемный водитель. Загрузив чемодан, девушка села в такси и поехала домой. После долгого перелета у нее болела вся спина, и жутко хотелось спать, несмотря на то, что половину времени в самолете Джису спала. Зайдя в дом, она не ожидала встретить мать, которая обычно, отсутствовала дома днем. Встретив дочь, миссис Ким помогла ей распаковать чемодан и заварила травяной чай для уставшей дочери. Миссис Ким продолжала расспрашивать о поездке и улыбаться, что говорило о хорошем настроении женщины. После чаепития, она предложила Джису съездить в клинику, на расслабляющий массаж и косметические процедуры. Девушка с удовольствием согласилась. И хотя Джису настораживало поведение ее матери, она продолжала списывать все на хорошее настроение или на очередной выигранный тендер на пару миллиардов вон. Ей хотелось сохранить эти проведенные часы с мамой в памяти, потому что таких моментов было мало. Этот день понравился ей даже больше чем те четыре дня, которые она провела в Париже. Они болтали, обсуждали сплетни, оценивали симпатичных молодых людей, проходивших мимо, и просто отлично проводили время. Джису поняла, что ее мать тоже обычная женщина, а не тот образ, который она привыкла показывать. *** От лица Джису Вечером, когда вся семья кроме Рози собрались за ужином, отец и Тэхен были очень серьезными, а мама напротив, выглядела очень взволнованной. Это вызвало у меня некоторые подозрения, но я промолчала. Внезапно папа отложил приборы, прочистил горло и внимательно посмотрел прямо на меня. Поймав его взгляд, я еле проглотила еду и тоже отложила приборы. — Доченька, — начал он, но мне уже не понравилось то, что он собирался сказать, и чувство тревоги потихоньку начало пробираться в мое сознание, — ты уже взрослая и пора думать о замужестве. — Мы с твоим отцом, конечно, не собираемся выдавать тебя без твоего согласия, — продолжила мама, и я словно оцепенела не в силах сказать что-либо, — но наша обязанность как родителей, выдать тебя замуж за достойного человека. И пока есть варианты, мы с твоим отцом хотим, чтобы ты рассмотрела их все. — Твоя мать хочет сказать, что две семьи хотят, чтобы ты стала их невесткой. Оба жениха из уважаемых семей, и они отличные кандидаты на роль твоего будущего супруга. Мы хотим пригласить обе семьи на ужин, а там ты уже сделаешь свой выбор. После этих слов папа сделал паузу. Я молчала. Мне нужно было время, чтобы прийти в себя. Я знала, что когда-нибудь к нам придут свататься, но кто же знал, что это произойдет так скоро. Я попыталась понять свои чувства и эмоции, искала злость, раздражение или несправедливость. Но не было ничего. Только пустота. Кажется, я смирилась с этим уже давно. — Хорошо, когда будем звать на ужин? — спросила я, посмотрев на своих родителей по очереди. — После приезда Рози, я созвонюсь с ними и сообщу тебе, — мама погладила меня по спине и одобрительно улыбнулась. — Ладно, я наелась, спасибо. Пойду к себе, — я слабо улыбнулась и пошла наверх, перед этим кинув взгляд на брата, который не в силах поднять на меня глаз, ковырялся в своей тарелке. Упав на кровать, я долго смотрела в потолок и прокручивала слова мамы в голове. А ведь я даже не знаю про кого говорили родители. Будто это совсем не важно. Вдруг, в дверь постучали, я резко встала и у меня закружилась голова. В комнату вошел Тэхен, и закрыл за собой дверь. Он сел на стул, и какое-то время молчал. Не выдержав тишины, я решила спросить, кто же эти люди, которые решили, что я идеально подхожу на роль жены их сыновей. Обе семьи носили фамилию Чон, и были важными людьми в Корее. Тэхен произнес два имени — Чон Хосок и Чон Чонгук. И лишь одно было ей знакомо. — Зачем этому самовлюбленному придурку жениться на мне? — сказала я вслух. Он, как и я был выпускником СНУ*, мы учились на разных факультетах, но на одном потоке, поэтому у нас были совместные курсы и лекции первые четыре или пять семестров. С Хосоком мы были знакомы лично, но после его попытки не очень красиво закадрить меня, желание общаться с ним у меня пропало, как и симпатия к нему. Хосок очень симпатичный молодой человек, он остроумен и очень харизматичен. Он очень любит внимание к своей персоне и старается привлекать его всеми способами. А еще больше он любит себя. Эти «качества» перечеркивают все его достоинства. С людьми в его окружении всегда происходило что-то плохое, и Хосок всегда принимал в этом непосредственное участие, именно поэтому я старалась обходить их компанию за километр и никак не пересекаться. Вторым «женихом» оказался некий Чон Чонгук. Имя было не знакомо, как и сам молодой человек. Однако его семья была очень известной. Его отец был владельцем огромной корпорации «Солнца». В какой-то момент я даже почувствовала гордость за себя и свою семью, раз такие влиятельные люди хотят породниться с нашей семьей. От долгих раздумий у меня разболелась голова, поэтому я легла спать. *** После раннего подъема и завтрака с родителями и братом, я осталась дома одна. Рози и Дженни должны были прилететь только ближе к вечеру, поэтому до тех пор я решила не выходить из дома. Лежа на кровати, я все думала о своей скорой женитьбе. Ха, смешно! Хоть родители и делали вид, что предоставляют мне выбор, на самом деле все уже давно было решено за меня. Я не обижалась, нет. Я уже давно смирилась с этим. Было немного обидно из-за сил, времени и нервов, потраченных на учебу. А в итоге мне придется сидеть дома, как подобает примерной жене и ждать мужа с вкусным ужином. А диплом нужен так, для галочки, чтобы семья мужа смогла похвастаться умной невесткой. Я уже давно не ребенок, но до сих пор жила под строгим надзором родителей, и если бы мне внезапно сказали жить самостоятельно, я бы растерялась. Я и понятие не имела, каково это, жить без надзора родителей, работать, принимать решения самостоятельно. С печалью я осознала, что никогда не буду самостоятельной и самодостаточной как Рози и Дженни. Сейчас моя жизнь в руках родителей, потом она перейдет в руки моего мужа и его семьи. Я никогда не буду принадлежать лишь себе. Я пыталась разобраться в себе и своих чувствах и эмоциях, но не находила ничего кроме опустошенности и безысходности. Как давно я действительно была счастлива? Кажется, прошло так много времени, что уже и не вспомнить. Рой мыслей крутился в моей голове и не давал покоя, поэтому я попыталась переключить свое внимание на что-то другое. Музыка не помогла, стало только хуже. Книги тоже не помогли, я читала, но смысл так и не доходил до меня. Отложив очередную книгу, я пошла в домашний спортзал. Беговая дорожка оказалась лучшим лекарством от бесполезных мыслей. Проведя там два часа, и хорошенько попотев, я приняла душ и уснула. Когда я проснулась, время было за семь, Рози и Дженни уже должны были приехать из аэропорта. Ругая себя за то, что не поставила будильник, я вышла из комнаты и сразу пошла в комнату Рози и брата, и в коридоре столкнулась с Тэхеном. Видимо он недавно вернулся с работы: на нем все еще был рабочий костюм. — Брат, привет. Девочки приехали? — спросила я. — Да. Я забрал их из аэропорта, Дженни сразу уехала к себе, сказала, что завтра заглянет к нам. А Рози уже уснула. Я не стал тебя будить, ты что-то хотела? — устало спросил он. — Нет, ничего особенного, — я немного помялась, но все-таки спросила, — Ты им рассказал, о моем скором замужестве? — Нет, не успел. — Я хочу сама им об этом рассказать, хорошо? — попросила я брата, на что он согласно кивнул, и зашел в их спальную комнату. *** Утром, за завтраком родители и брат разговаривали с Рози о Париже, и не затрагивали тему о замужестве, чему я была очень благодарна. Хотела бы рассказать об этом девочкам самой. Не хочу выглядеть в их глазах еще более жалко. Мне хватает жалости брата. Он знал, что рано или поздно родители выдадут меня за кого-нибудь из хорошей семьи и неплохим состоянием, ведь именно с ним они обошлись так же. Но в его глазах было столько жалости ко мне, что я не могла находиться с ним наедине. Он ничего не говорил по этому поводу, это делало ситуацию еще хуже. Лучше бы он отшучивался, как всегда, было бы не так неловко. После завтрака папа, брат и Рози поехали на работу. Мама занималась какими-то там приготовлениями к банкету, который устраивает наша семья для сбора средств. Ведь в нашей стране «так много нуждающихся»! Никогда не нравились подобные мероприятия. Ведь можно же сидя дома переслать те же деньги, без всего этого пафоса. Без аренды огромного зала в дорогущем отеле, без всех этих, безумно дорогих платьев и смокингов, без дорогих фуршетов и алкоголя. Без журналистов, которые завтра же напишут о твоей семье статью, где будут писать, какие вы хорошие и щедрые люди, помогаете нуждающимся! А еще, на таких мероприятиях можно обзавестись хорошими связями или найти подходящую пару для своего отпрыска. Брату тоже не нравились такие вечера, но по-другому в высшем обществе не бывает. Поэтому было бы глупо судить родителей или брата. Рози вместе с Дженни приехали ближе к обеду. Захватив с собой пару несколько пачек мороженного, они завалились в мою комнату — наше место сбора. Развалившись на моей кровати, девушки показывали фотки и рассказывали, что с ними происходило после моего отъезда. — Ты должна была это видеть! — рассказывала Дженни, как встретила своего бывшего на одной из вечеринок, — Он пришел туда с какой-то японкой, думал, я буду ревновать. А вот нифига! Она не такая уж и красотка. Скажи, Рози! — Ага, — поддакнула ей она, — понять не могу, где он отыскал такой экземпляр. Она же тупее твоего щенка. Дженни еще много о чем рассказывала, Рози ей также поддакивала, кое-где вставляя свои комментарии. От их болтовни у меня поднялось настроение. На мгновение я даже забыла, зачем позвала их к себе. Но как только Дженни упомянула о том, как ее знакомая модель вышла замуж, хорошее настроение как ветром сдуло. Это не осталось незамеченным, Рози поймала мой взгляд, который я тут же отвела. Немедленно изобразив счастье, я выпалила: — Девочки, а я замуж выхожу! Беззаботность на лицах девушек тут же сменилась непониманием. На несколько долгих секунд повисла тишина, девушки переглянулись, прежде чем Дженни спросила: — В смысле замуж? — В прямом, — стараясь выглядеть как можно естественно и беззаботно, я изобразила улыбку, которая с каждой секундой медленно сползала с моего лица, — правда не знаю кого выберу, есть несколько потенциальных женихов. — Так, прекрати эту комедию, и расскажи все с самого начала по порядку, — потребовала Рози. Можно было выкрутиться, сказав, что не хочу работать, поэтому решила выйти замуж, но не было ни сил, ни желания врать им, только не им. Глубоко вздохнув, я все им рассказала. Не желая видеть в их глазах жалости, я не спешила поднимать взгляд. После моего рассказа девушки не спешили что-либо говорить, обдумывая мои слова. Когда я все-таки подняла на них взгляд, Дженни нахмурившись, смотрела на меня. Рози ссутулившись, смотрела в пустоту, наверное, вспомнила то, как ее, еще совсем молоденькую девушку, выдают замуж за нелюбимого человека, который живет в другой стране и на другом континенте. Когда наши глаза встретились, я увидела понимание. Наше молчание прервал звук входящего звонка, Дженни звонили по работе. Она отошла к окну, а Рози молча, взяла мою руку в свои ладони и не сильно сжала. Я слабо улыбнулась ей в ответ. Сегодня эту тему мы больше не затрагивали. *** Дженни решила сегодня остаться у нас на ночь. Мама приехала ближе к ужину, когда стол уже был накрыт. А отец и Тэхен задерживались на работе, в главном офисе случился какой-то форс мажор, поэтому ужинали мы чисто в женской компании. — Завтра вечером мы идем на юбилей господина Чон У Сока, — сообщила мама, — их семья хотела бы взять Джису в жены для их младшего сына, Чон Хосока, — объяснила она Дженни и Рози. — Приглашена вся наша семья, Дженни не хочешь пойти с нами? — мама мило улыбнулась девушке. — Спасибо тетя, но завтра у меня дела, ‐ ответила она так же мило улыбнувшись в ответ. Иногда мне казалось, что именно Дженни дочь моей мамы, настолько они были похожи внешне и характерами. Да и мама в ней души не чаяла. Она всегда хотела, чтобы я была похожа на сестру. «Смотри, какая Дженни молодец, уже купила себе квартиру на свои заработанные деньги» — сказала как-то мама. Может, это и не было упреком, но именно его я услышала в словах мамы. «Но ведь это вы с папой хотели, чтобы я закончила университет с красным дипломом и велели мне заниматься только учебой» — хотела тогда сказать я, но промолчала. «Смотри, какая Дженни худенькая, а какая у нее талия!» сказала мама однажды, когда мы вместе отдыхали на острове. А то, что у нас почти одинаковый вес и просто разный тип фигуры, маму, конечно же, не волновало. «Чтобы у меня была такая же талия, мне придется удалить пару ребер» подумала я, но в который раз промолчала. На Дженни я никогда не обижалась, да и на маму тоже. На кого мне стоило обижаться, так это только на себя, ведь это я не могла оправдать ожидания других. — Джису, — вырвала меня из мыслей мама, — завтра мы идём выбирать тебе платье на банкет, ты должна блистать. Я уже сообщила госпоже Пак, она подобрала несколько вариантов. Рози присоединиться к нам позже, затем вечером мы сразу поедем в отель. — Хорошо, — кивнула я, силясь доесть свой ужин.
Примечания:
31 Нравится 8 Отзывы 8 В сборник