Любовь способна сотворить любое чудо. «Дневник памяти» (The Notebook)
Прошло полгода — Алло, да? — Ванцзи ответил на звонок телефона. Сегодня была пятница, а по пятницам они обязательно собирались всей семьей — приезжал даже Лань Юань, чтобы дружно поужинать и поделиться новостями. Они как раз закончили с основным блюдом и перешли к чаю, когда позвонил Лань Сичэнь. — А-Чжань! А-Чжань! — в голосе Лань Хуаня отчетливо слышалась паника. — Что случилось? — насторожился Лань Чжань, подавляя порыв подняться на ноги. Вэй Ин даже с расстояния услышал взволнованный голос Лань Хуань в трубке мужа и замер, вслушиваясь в их разговор. — Это происходит! — кричал он. — Что происходит? О чем ты? — недоумевал Ванцзи. В глазах Усяня мелькнуло осознание. Он выхватил телефон из рук супруга и сказал: — Лань Хуань, пришли нам адрес больницы смс-кой, мы едем, — он уже вставал со стула. — Хорошо. Ждем вас там. Мы уже в пути, — ответил Сичэнь и отключился. Вэй Ин посмотрел на Сычжуя. — А-Юань, останешься с малышами, хорошо? Мы поедем в больницу. — Ну-у-у! Я хочу с вами! — раздосадовано протянул Лань Юань. — Можешь вызвать няню — если та свободна, то подъезжай тоже, — ответил Усянь, понимая желание сына стать свидетелем такого важного события. Вэй Ин посмотрел на Лань Чжаня. — Эй, ты идешь или как? Ванцзи, казалось, пребывал в полнейшем трансе. Он посмотрел на Усяня невидящим взглядом и сказал: — У Сичэня будет ребенок… — он медленно моргал. Вэй Ин улыбнулся и обвил руками шею любимого. — Ты узнал об этом даже раньше самого Лань Хуаня — неужели тебе не хватило времени, чтобы подготовиться к этому морально? — он поцеловал любимого в щеку. — Я… Я… — он все еще был в шоке. — Да-да, мы поняли, — Вэй Ин снова поцеловал Лань Чжаня, — давай ты придешь в себя в машине, м? Я поведу, — он мягко потянул Ванцзи на себя, чтобы тот поднялся. Лань Чжань все еще выглядел потерянным, но все же кивнул.***
Когда они приехали в больницу, то Лань Сичэнь, Цзян Ваньинь и Цзинь Лин уже были там. — Ну что, какие новости? — с волнением спросил Вэй Ин, подходя к Лань Хуаню. Но тот казался белее мела и, кажется, вообще не слышал ни слова, сказанного другом. — Это семейная болезнь, да? — спросил он мужа — Лань Чжань только-только начал приходить в себя. — Он весь вечер такой, — заметил Цзян Чэн. — Поверь мне, я в курсе, каково это, — улыбнулся Усянь. С младшим Ланем было ровно тоже самое чуть больше пяти лет назад. — Как молодая мама? — Все идет хорошо, — ответил Цзян Чэн. Он выглядел спокойным, но то, как он заламывал руки, выдавало его нервозность. — Эй, — Вэй Ин положил руку на плечо Сичэня, который, кажется, был в предобморочном состоянии. — тебе принести воды? — Вэй Ин, — Лань Хуань посмотрел на друга расфокусированным взглядом и вцепился ему в руку так, что тот вскрикнул от боли, — а вдруг что-то пойдет не так? Вдруг что-то случится с ребенком? Вдруг… — бормотал он без остановки. — Тш-ш-ш, — прервал его Усянь и усадил друга на железное сиденье, — дыши, — скомандовал он, но тот никак на это не реагировал. — Дыши! Давай-давай, я серьезно! — он положил ладони ему на плечи и сжал их. Сичэнь удивленно моргнул, но потом все-таки послушался и начал вдыхать носом и выдыхать ртом. — Вот так, молодец, — похвалил Вэй Ин и убрал руки. — Все будет хорошо, слышишь? У вас отличная мамочка — молодая, здоровая, беременность протекала без осложнений — так что все должно пройти легко и быстро, — подбадривал он. — Но… — в глазах Лань Хуаня читался испуг. — Никаких «но», все будет хорошо — и с матерью, и с ребенком. Думай только об этом, хорошо? — попросил он и перевел взгляд на Лань Чжаня. — Купи ему воды, пожалуйста. — Мгм. — Ох, спасибо, — поблагодарил Цзян Чэн друга. — А то я уже не знал, что с ним делать! Он всю дорогу так истерил! Уже меня довел! Я и так, блин… Ох… — его трясло не меньше, чем Сичэня. — Ты тоже не волнуйся, — сказал Вэй Ин. — Серьезно, у вас нет причин для беспокойства — нужно только немного подождать. В прошлый раз Вэй Ин и Лань Чжань сами были на месте друзей, Усянь прекрасно помнил эти ощущения. Сейчас он с улыбкой вспоминал перепуганного до смерти Ванцзи и свое нетерпение. А теперь еще и опыт по усмирению Ланей пригодился — Лань Чжань тогда тоже был не в себе от страха. — Держи, — Ванцзи вернулся и протянул брату бутылку с водой. — Спасибо, — тот кивнул и взял бутылку, но никак не мог ее открыть — руки слишком сильно дрожали. — Дай я помогу, — Вэй Ин забрал бутылку и вернул ее старшему Ланю уже открытой.***
Спустя три часа… Ребенка уже унесли, теперь семьи старшего и младшего Ланя были заняты обсуждением случившегося. — Нет, вы видели? Вы видели? — повторял Цзян Чэн. — Это же ангел! Ангел весом всего в три семьсот! Я не могу в это поверить! — он чувствовал себя окрыленным. Лань Хуань же выглядел совсем ошарашенным. — У нас дочь… У нас родилась дочь… Она… Такая крошечная… Совсем маленькая… Это чудо… Вэй Ин широко улыбался — счастье молодых родителей было заразительным. А еще это напомнило ему первые слова Лань Чжаня, когда тот впервые взял на руки А-Ли — он тогда сказал: «Она такая маленькая». Ванцзи вообще первое время побаивался держать ее на руках, чтобы не навредить ей. Лань Юань и Цзинь Лин были впечатлены не меньше — они не были в больнице в прошлый раз, зато теперь видели своими глазами, как дяди стали родителями и впервые увидели своего ребенка. Сычжуй покрепче сжал руку А-Лина и с нежностью посмотрел на любимого. Ему бы хотелось, чтобы однажды и у них появился малыш. Или даже два. Не так давно Цзинь Лин стал совершеннолетним, и уже пару месяцев они официально жили вместе. — Я считаю, это стоит отметить! — бодро сказал Вэй Ин, который, несмотря на позднее время и утомительный вечер, был полон сил. — Я домой, — сразу отказался Лань Чжань, — но вы отметьте без меня, — он провел рукой по волосам мужа, приглаживая выбившиеся прядки. — Э-м, — замялся Цзян Чэн, — я бы хотел остаться в больнице. — Но нам же сказали, что больше не вынесут сегодня ребенка… — растерялся Сичэнь. Конечно, он тоже хотел поскорее забрать малышку к себе и проводить с ней все время, но пока это было невозможно. — Да, я знаю. Я просто посижу немного — может, удастся увидеть ее спящей… — тихо сказал он, покраснев. Его очень впечатлило случившееся — он и не думал, что любовь с первого взгляда работает и с детьми. Ему хотелось оберегать и защищать это крошечное создание от всех бед мира. Вот и теперь ему хотелось убедиться, что с мамой и малышкой все хорошо. — Тогда я останусь с тобой, — заявился Сичэнь. — Нет-нет, иди развейся, — улыбнулся Цзян Чэн. — Ты и так перенервничал сегодня — передохни, — он на самом деле боялся пока пускать мужа в больницу. Ваньинь сомневался, что сможет так же быстро, как Вэй Ин, прекратить панику Сичэня. — Иди расслабься, встретимся дома через пару часов, — он легонько поцеловал мужа в губы. — Поздравляю, теперь ты папа! — с улыбкой сказал он. — Ох… — Лань Хуань снова побелел. — Я… Ты… Мы теперь отцы… Она будет звать нас папами, да? — Будет, но очень не скоро, — улыбнулся Вэй Ин, приобнимая друга за плечи, чувствуя, как тот снова начал впадать в смятение. — Успокой его, пожалуйста, — шепнул Цзян Чэн на ухо другу. — Хорошо, не переживай, папаня, — Усянь шутливо подмигнул другу. Ваньинь отреагировал на новое звание немногим лучше старшего Ланя. Он вздрогнул и сразу начал волноваться, а достоин ли он стать отцом этого небесного создания. — Не переживайте, вы станете отличными родителями! — искренне сказал Вэй Ин. — Ох все, я пошел, — сказал Ваньинь, — отметь за нас двоих! — пожелал он мужу и, чмокнув его в губы, ушел обратно в больницу. — Кто бы мог подумать, — Усянь покачал головой. — Ты еще не видел, сколько литературы про детей он перечитал за последние месяцы! — улыбнулся Сичэнь. — Не дал мне ничего выбрать самостоятельно — настоял на том, чтобы все вещи для ребенка мы подбирали вместе. — Какая прелесть, — воскликнул Вэй Ин. Он перевел взгляд на А-Юаня и А-Лина. — Ну что, молодежь? Вы с нами отмечать? Сычжуй переглянулся с Цзинь Лином — им не сильно-то хотелось проводить вечер со своими стариками. Они могли найти себе занятия намного интереснее. — Не, пап, мы домой, — ответил А-Юань за них двоих, доставая из кармана ключи от Астон Мартина. — Ну хорошо, — кивнул Вэй Ин. — Веди осторожнее, — добавил Ванцзи. — Окей-окей, — согласился Сычжуй, качая головой. Это не лечится — похоже, они и в тридцать будут говорить ему о безопасности. — Получается, остаемся только мы с тобой? — спросил Вэй Ин Лань Хуаня. Он снова посмотрел на супруга. — Точно не хочешь с нами? — Нет, пойду отпущу няню пораньше — мы и так ее сегодня неожиданно вызвали. Вэй Ин с гордостью смотрел на Лань Чжаня — ему достался самый лучший муж на свете, да? — Спасибо, — еле слышно сказал Усянь и поцеловал мужа в губы. — За что? — не понял Ванцзи. Усяню не хотелось вдаваться сейчас в детали и подробно объяснять, как он счастлив быть рядом с ним, поэтому просто сказал: — За все, — это было чистой правдой. С тех пор, как они снова съехались, он ни разу не пожалел о своем решении. — Хорошо, — взгляд Лань Чжаня смягчился. Он поцеловал Вэй Ина в волосы. — Отдыхайте, — спокойно сказал он и пошел к машине. — Ну что, куда пойдем? — спросил Вэй Ин Лань Хуаня. — В бар?***
Спустя полтора часа… — У меня родилась дочь! Ву-ху! — кричал Лань Сичэнь на весь бар, хотя, учитывая то, как часто и как громко он это делал — вряд ли там остались те, кто был еще не в курсе этого события. — Мы поняли-поняли, — посмеивался Усянь. Он потянул друга за низ джемпера, усаживая обратно на стул. — Всем еще бутылочку шампанского за мой счет, — громко сказал он и подал соответствующий знак бармену. Тот уже даже не удивлялся — это была пятая бутылка за вечер. Соседние столики и люди за барной стойкой одобрительно кивали, довольные возможностью выпить на халяву. Вэй Ин покачал головой — он уже представлял, какой счет в итоге предстоит заплатить Лань Хуаню. — Может, хватит всех угощать, а? — мягко предложил он. — Ты не понимаешь! — упрямо твердил Сичэнь. — У меня родилась дочь! — он отчеканивал каждое слово. — Моя дочь, понимаешь? — он успел выпить два джин-тоника, и трезвость его мыслей была под большим сомнением. — Моя и Цзян Чэна! У нас теперь есть ребенок! Вэй Ин слышал эту фразу от друга ровно тридцатый раз. Ладно, может, и тридцать пятый — он не считал. Но точно не первый и, к сожалению, не последний. Ладно, сегодня ему было можно — пусть порадуется, если кто и заслужил, то это он. — А ты видел ее глазки? — не унимался Сичэнь. — А этот носик? А пальчики? Десять прекрасных маленьких пальчиков! Ох, как я хочу поскорее ее подержать! — он сделал глоток коктейля. — Ты думаешь, она будет меня любить? А вдруг я ей не понравлюсь? Вэй Ин пил третий по счету коктейль — текилу санрайз — но его, конечно, так сильно не брало. Поэтому по большей части ему приходилось слушать бесконечные восторженные возгласы Лань Хуаня о дочурке и улыбаться. — Разве она может тебя не полюбить? — успокаивал Усянь. — Она ведь твоя дочь. Уверен, она и Цзян Чэна полюбит. Вы, кстати, уже придумали ей имя? — Ох, вот как вы могли забрать себе имя «Мэйли», а? Нашей дочке оно бы больше подошло! — пьяно причитал Сичэнь. — В итоге мы решили назвать Янлин. — Янлин, — повторил Вэй Ин, размышляя. — Красиво, — кивнул он. — Да! — он дернул рукой с бокалом, проливая немного жидкости на пол. — Моя дочка самая красивая! Нет, ты ее видел? Она же… Она же… прекрасна! Нет, идеальна! — Видел я, видел, — улыбался он, вспоминая себя, после рождения малышей — он был таким же ненормальным? Кажется, да… — Ох, — Лань Хуань схватился за голову, — теперь я отец! Это такое счастье… И ответственность… И так страшно… — невнятно бормотал он. Усянь снисходительно улыбался. Он был рад, что Сичэнь мог немного выговориться и расслабиться. Последние месяцы давались им с Цзян Чэном особенно тяжело: они очень переживали — никогда не знаешь, все ли пройдет гладко. Но, к счастью, в их случае все обошлось. Хотя сказать, что трудности остались позади, Усянь не смог бы. Наоборот, все самое интересное ожидало молодых отцов впереди. Было бы прекрасно, если бы Янлин все-таки оказалась похожей на Лань Хуаня. Из нее могла бы вырасти прекрасная леди.***
Ночью того же дня… — Иду я, иду, — сонно ворчал на дверной звонок Цзян Чэн. Он успел задремать на диване в гостиной, дожидаясь возвращения мужа домой. Стоило Ваньиню открыть дверь, как его поприветствовал сильный запах перегара. — Воу! — он никак не ожидал такого. — Цзян Чэ-э-эн! — громко звал его Лань Хуань. — Тут я, тут, — сказал он с легкой усмешкой. Его супруг был пьян, как фортепьян, и висел на Вэй Ине. — Держи свое чудо, — сказал Усянь, передавая Сичэня из рук в руки, словно переходящий приз. — М-м, — Лань Хуань сразу с довольным выражением лица прильнул к мужу. — Цзян Чэн, у нас родилась дочка, — сказал он, с трудом ворочая языком. — Маленькая прелестная девочка! — На случай, если ты еще не в курсе, — хихикнул Вэй Ин. Он, конечно, держался на ногах увереннее Сичэня, но трезвым его можно было назвать только при очень большом желании, и то с натяжкой. — Кстати, теперь о том, что у вас родилась дочка, знают все — посетители бара, прохожие и даже таксист! — М-да, — Ваньинь разглядывал супруга и друга критическим взглядом, — накидались вы, конечно, знатно, — заметил он, качая головой. — Это потому, что у нас родилась дочь! — крикнул Лань Хуань, счастливо улыбаясь. Ваньинь закатил глаза, поддерживая Сичэня за талию. — Вот-вот, — усмехнулся Вэй Ин, заметив выражение лица Цзян Чэна, — а я весь вечер это слушал! — на самом деле он был очень рад за друзей. Сичэнь столько лет мечтал об этом и теперь имел полное право отметить это событие. — Ладно, оставляю вас, — он отсалютовал рукой и, пошатываясь, развернулся. — Эй, ты точно в порядке? Может, останешься у нас? — с беспокойством спросил Ваньинь. — Не-е, я в порядке, — улыбнулся он. — Внизу меня ждет такси, а дома — Лань Чжань. Так что я пошел. — Ну хорошо… — все еще сомневаясь, сказал Цзян Чэн. — Напиши мне смс, как будешь дома, окей? — Окей-окей, папочка, — он подмигнул. — Пока! — он помахал рукой и ушел.***
Вэй Ин долго копошился в замке, но с пятого раза все же сумел попасть и открыть дверь. Стоило ему переступить порог и сделать два шага вперед, как он уперся во что-то твердое. Странно… Здесь не должно быть ничего твердого… Он поднял взгляд наверх и увидел два золотистых камешка, блестящих из темноты. — Лань Чжань… — невнятно прошептал он. — Ну наконец-то, — Ванцзи крепко прижал к себе мужа. Он поспешил к двери, как только услышал, что кто-то копошится в замке. — Ты дома, — тихо сказал он. — Да, — черты лица Вэй Ина расслабились. Он немного переживал, что скажет ему Лань Чжань, но, судя по всему, тот был не настроен на ссоры. — Идем спать, — мягко сказал Лань Чжань, включая в коридоре свет и помогая супругу раздеться. Усянь бы справился и без посторонней помощи, но все же ему была приятна забота Ванцзи. — Как посидели? — поинтересовался Лань Чжань. — Хах, это было очень забавно, — Вэй Ин старался говорить потише, чтобы не разбудить детей, — Лань Хуань, не переставая, говорил о дочери. — Это понятно, — кивнул Ванцзи. — Уверен, из него получится хороший отец, — с теплотой сказал он. Лань Чжань на самом деле ни капельки не сомневался в брате — в конце концов, именно он заменил ему когда-то и мать, и отца. Ванцзи никогда не перестанет восхищаться своим старшим братом. — Ты тоже замечательный отец, — сказал Усянь. Он подошел к любимому и положил ладонь на его щеку. — Самый замечательный! Уголки губ Лань Чжаня дрогнули. Вэй Ин смотрел на него с таким упоением, что на его душе сразу потеплело. — Пошли спать, — он взял ладонь Усяня и нежно поцеловал ее. — Угу, — согласно кивнул Вэй Ин и зевнул. Он сильно хотел спать.***
Прошло четыре года… — Идем, — Лань Сычжуй потянул за собой Цзинь Лина. Тот недовольно вздыхал, не понимая, куда и зачем его привели, но все-таки покорно шел за любимым. — Ну? Как тебе? — Что именно? — недоумевал Цзинь Жулань — именно такое второе имя дали ему дяди. Он огляделся по сторонам — Лань Юань привел его в какое-то странное место. Это было небольшое пустое четырехэтажное здание. Их окружали только голые белые стены. — Это мой отель, — с замиранием сердца сказал Сычжуй. Жулань был первым, с кем он делился этими новостями — кроме него знали только папы, которые, собственно, и воплотили его мечту в реальность. Все эти годы Лань Юань не переставал подрабатывать — то у пап, то у дядь, потом и вовсе устроился в отель — работать на рецепции. Ему хотелось изучить эту «кухню» со всех сторон. Конечно, отложенных им денег не хватило бы, чтобы выкупить и реконструировать целое здание, но он заключил нечто вроде кредитного договора с папой Чжанем — тот помог ему приобрести здание полностью, а Сычжуй теперь будет постепенно выплачивать отцу процент с доходов. Это было его решением — ему не хотелось, чтобы папы снова что-то дарили ему, ему было важно с чистой совестью называть себя полноправным владельцем гостиницы. Совсем недавно он закончил университет и теперь планировал посвятить все свободное время подготовке отеля к открытию. — Не может быть! — на лице Цзинь Лина появилась улыбка. — Я так рад за тебя! — он крепко обнял Лань Юаня. — Даже не верится! — он по-новому взглянул на все вокруг. — Отличное место! Место действительно было подходящим для отеля: отсюда было удобно добираться до центра, рядом хорошо развита инфраструктура, а главное — высокая проходимость и достопримечательности под боком. От местных и туристов не будет отбоя. — На самом деле, я привел тебя сюда не просто так, — на щеках Сычжуя проступил еле заметный румянец. Он достал что-то из внутреннего кармана пальто и опустился перед Цзинь Лином на одно колено. — Цзинь Жулань, сделаешь ли ты меня самым счастливым человеком на планете и станешь моим мужем? — он открыл коробочку — внутри было самое обычное гладкое кольцо из белого золота. Цзинь Лин замер на месте. Он перестал дышать и даже моргать. Сколько раз он думал о том, как сделает предложение Лань Юаню, но так и не решился, а теперь тот все-таки опередил его. — Цзинь Лин?.. — взволнованно позвал его Сычжуй. Жулань часто заморгал и начал быстро кивать головой. — Это значит «да»?.. — неуверенно спросил Лань Юань. Сердце так яростно стучало в груди, что становилось больно. — Да! Конечно, это да! — Жулань набросился на любимого с поцелуями. — Я так тебя люблю! — Цзинь Лин, — Сычжуй отстранился и посмотрел в глаза Жуланя. — Только что исполнились сразу две моих самых заветных мечты. Спасибо тебе, — уголки его глаз увлажнились и, чтобы это скрыть, он закрыл их и нежно поцеловал Цзинь Лина, осторожно проникая в его рот языком.***
Спустя полгода отель Лань Сычжуя начал полноценно функционировать. А спустя восемь месяцев Лань Юань и Цзинь Лин узаконили свои отношения. Факты о свадьбе Лань Сычжуя и Цзинь Жуланя: — Малышка Янлин все время носилась вокруг столов кругами, пока Цзян Чэн бегал за ней, пытаясь словить. В итоге она устала и уснула на ручках дяди Чжаня. Ее глаза были такого же цвета, как у Ванцзи. Лань Хуань и Цзян Чэн души не чаяли в своей красотке и стали ей отличными родителями. — Вэй Ин до сих пор не мог поверить, что А-Юань так вырос! Он превратился в достойного мужчину, которым он очень гордился. Усянь трижды расплакался во время церемонии. Он до сих пор носил браслет, который подарил ему старший сын и часы, которые подарил ему любимый муж. — Лань Чжань был счастлив, что старший сын нашел любимое дело, которым хотел заниматься всю жизнь и любимого человека, с которым хотел эту жизнь разделить. Ванцзи тоже расплакался во время обмена клятвами, но все сделали вид, что этого не заметили. — На свадьбу из другого города приехал Вэнь Нин с мужем и двумя детьми — четырнадцатилетним сыном и двенадцатилетней дочерью. Десятилетним Лань Мэйли и Лань Дэю очень понравилось с ними общаться. Вэй Ин же наверстывал упущенное и с удовольствием общался со старым другом. — Лань Цзинъи пришел на свадьбу лучших друзей со своей девушкой и выглядел очень счастливым. В ближайшее время он тоже планировал пополнить ряды «женатиков». — Лань Юань подарил Цзинь Лину первую брачную ночь в люксовом номере самого престижного отеля столицы. Жулань предложил Сычжую завести детей. Тот согласился. Но только на двоих.…Very Happy End