My Demon

Вернувшись в назначенное место, где меня долго ожидал полуэльф, мы обнаружили пару привязанных лошадей, скрытых мороком. Всю дорогу ребята пререкались — больше, конечно, высказывался Ла. Клэр же лишь изредка отвечала ему колкостями, будто закалённая в своё время общением с Эром. Вампирша села со мной на Оскара — моего любимого чёрного жеребца. Ла оседлал рыжую кобылу, и мы двинулись в путь, избегая главных дорог. Так мы ехали несколько дней. На половине пути эти двое порядком меня достали. Рявкнув им: «Заткнитесь!» — я вроде бы добилась желаемого. В какой-то момент Клэр напомнила мне о незавершённом разговоре. Я заверила её, что помню и что мы обязательно договорим, как только доберёмся до безопасного места. Прибыв поутру, мы остановились у леса, что давно стал мне родным. Спешившись, я повела нас знакомыми тропами, пока не наткнулись на старинную избушку. Она сливалась с местной флорой, будто встроенная в холмик, — выдавала себя лишь неровно круглым окном да дряхлой дверью. Эта странная постройка вызвала у Клэр немое недоумение, но она ничего не сказала — просто шла за мной. Ла же чувствовал себя куда увереннее: он тут не редкий гость. — Аль, ты уверена, что могу оставить тебя с ней? — ворчливо поинтересовался он, явно намекая на мою подругу, которая в это время оглядывала местность, делая вид, что не слышит. — Ла, успокойся… — хотя я понимала его враждебность: вампиры в своё время вырезали его деревню, всё же можно было бы поверить мне на слово. — Ладно… — вздохнув, он чмокнул меня в лоб. — Не влезай в передряги. А мне пора, а то твоя бабка опять чем-нибудь кинется, — нервно усмехнулся он. — Угу. Если что — в обычном месте. Мы обнялись на прощание, и он ушёл, напоследок метнув в Клэр недовольный взгляд. Она, в свою очередь, с интересом наблюдала за нами. — Что ж, пошли внутрь. Поедим, — кивнула я ей, снимая с двери волшебные замки. Внутри всё было словно из старинной сказки: котёл, стеклянные колбы, сушёные травы, отдельная комната, принадлежавшая хозяйке дома, и лестница на чердак — теперь это мои апартаменты. Как обычно, в котле что-то варилось, торчала даже чья-то звериная конечность. Рядом стоял старый камин. Я зажгла огонь магией и поставила на него свой котелок с водой. — Надеюсь, ты не против постного бульона? — сказала я, не спрашивая, а скорее констатируя, пока рылась в запасах трав. — И не такое ели, — села за слегка треснувший стол у окна вампирша, наблюдая за мной. Найдя пару морковок и картофелин, я очистила и нарезала их, бросив в кипящую воду. — А чья это изба? — спросила Клэр, разглядывая моё жилище. — Сильвы Леонтьевны — местной лесной ведьмы, — ответила я, помешивая суп. — Ведьмы? А вот это уже интересно… Этот факт её явно зацепил. Она положила руки на стол, явно ожидая пояснений. Интерес объясним: ведьмы, в большинстве своём подлы и враждебны, живут по своим законам. Но, как показывает практика, бывают исключения. — Подруга, я знаю, что ты изводишься от предвкушения подробностей, но всё же на голодный желудок рассказывать тяжко, — мой аргумент, к счастью, устроил янтарноглазую. Когда бульон был готов, я разлила его по глиняным, потрёпанным временем тарелкам. Усевшись за стол, поставила порцию Клэр, вспомнила про ложки и взмахом руки притянула столовые приборы магией. Мы принялись за еду. Утолив голод, я заварила нам ещё по чашке настоя из смешанных трав и предложила перебраться на дряхлый, но всё ещё мягкий и уютный диванчик. — С чего же начать… — задумалась, отпивая понемногу настоя. Подруга же, в свою очередь, села поудобнее. — Как ты знаешь, я умерла год тому назад… Первое из воспоминаний. Темнота. Жуткий могильный холод. Будто вся суть мира растворилась в бездне, где нет ни боли, ни звуков... только пустота. Я не жалела о своем поступке, и если бы надо было повторила его снова. Не знаю, сколько времени прошло. Секунды? Часы? Может, дни. Но через мгновения, медленно, но холод сменился теплом. Пришёл звук — глухой, как будто через воду. Потом — резкий вдох. Воздух словно обжег лёгкие. Я закашлялась, в груди жгло, тело дрожало. Боль возвращала к жизни — настоящая, острая, живая. До меня приходит осознание - Я жива? Слышу женский голос, не могу разобрать что он говорит, но смутно знакомый. Снова темнота. Сил очень мало. В следующий, раз межуя на грани сознания, понимаю что местность сменилась. Холодное каменное полотно, сменилось мягкой теплотой. Пахнет травами. Ребра что то сдавливает. Не рано, надо спать. — Выпей. - настойчиво, почти командуя. Кто это? Порой я начала улавливать простые короткие фразы, но все же выскочить из плотных оков бес сознания, полностью не удавалось. Тепло, почти не больно. Сквозь веки, вижу свет. Аккуратно приоткрываю, медленно осматриваюсь. Отмечаю, что нахожусь в помещении, а с тем что надомной балдахин, хоть и с оборванными тканями, то тело мое на чьей то кровати. — Наконец - то, проснулась. - слышу женский сварливый голос. - девочка, я уже думала на юшку тебя пускать. - голос ближе, в глазах двоится, размыто вижу фигуру. — Воды… пожалуйста - это мой голос? хриплый, как у мертвеца на последнем издыхании. В скором времени, пересохшими губами чувствую влагу, начинаю жадно глотать, давлюсь, откашливаясь. — Дурында не спеши! - послушно пытаюсь пить медленнее, - а с тебя будет толк. - снова засыпаю. Ранее утро, слышу вдали пение птиц. Открыв осторожно глаза. Понимаю что балдахин мне не привиделся, как и боль по всему телу. Пытаюсь медленно привстать, все мышцы как будто камень, тело пронзает боль, сдерживаю вскрики. Борясь, со слабостью и тошнотой, все же встаю с кровати, опираясь почти всем телом, об стены, что бы не упасть. Выдвинув свободную руку, промацивая стены, медленно двигаюсь к выходу. Попадая в частично просторное помещение. “Где я?” Вижу окно, за которым виднеется лес. Пытаюсь двигаться дальше. Резкая боль пронзает все тело, еле удерживаюсь чтобы не свалиться в обморок. Справившись с накатившим помутнением, только сейчас замечаю, что вся голая, в одних трусах, обязанная чем то похожим на бинты. “Ладно это сейчас не главное…” — И далеко ты собралась? - мои мысли прерывает, чей то голос. В проходе, что ведет из дома, стоит женщина. На вид лет так 45, высокая. Седые волосы, завязанные в хаотичный пучок, зеленые глаза. Одета в какое то поношенное платье, поверх меховая накидка. Обвешанная травами, колбочками, на ногах кожаные, поношенные сапоги. Облокотившись, закуривает длинную трубку. — Простите… - голос хрипит, обжигая горло. - Где я? — Ты в моей избе. - кратко отвечает женщина, вдыхая и выдыхая едкий дым. — Но я же… — Да умерла. - женщина, была полностью спокойна, с интересом наблюдая за мной. —Девочка, может все же присядешь? - указала она трубкой на диванчик, что уж очень не внушал доверия. Но все же, послушно приняла её предложение. С огромным трудом, разместившись. Пройдя, вовнутрь, прикрыв двери, направилась, с котлу, откуда подчеркнув жижу, наполнила, ей стакан. После подойдя ко мне, протянула посуду с содержимым. На запах отвратительно, а на вкус ещё хуже, еле сдержала рвотный рефлекс, не знаю даже с чем сравнить. — Пей давай, а не кривись… - знакомый приказной тон. Собрав всю волю в кулак, все же опустошив стакан, с последних сил сдерживая позыв рвоты. — но как…? - отдавая глиняную утварь, пытаюсь решить что именно хотела спросить. — Милочка, - начала она присев рядом, продолжая курить свою трубку. - Я почувствовала сильную темную энергию, любопытствуя , что это может быть направилась глянуть. Пойми меня этот лес кормит и оберегает, в моих интересах его уберечь. Дойдя до ближайшего города, где восседал здешний король, меня встретили руины и горы трупов. Но эпицентр был в замке, туда я и направилась. Почти добравшись, вдалеке я видела женщину, со светлыми волосами. Она что то шептала, сжимая руки, сидя у твоего тела, после превратилась в пыльцу и испарилась, а в тебе я почувствовала огонек жизни. Ты была в очень тяжелом состоянии, а я из чистого любопытства решила забрать тебя с собой. Женщина со светлыми волосами, я услышала знакомый голос… Не уж то…. Наблюдать за моим мозговым штурмом, наверно надоело местной хозяйке, поднявшись она удалилась. — Держи, это лежало с тобой… - вернувшись она протянула аккуратно сложенный пергамент, после отошла к котлу, помешивая варево. Развернув бумагу, это оказалось письмо. Буквы были выведены аккуратным почерком, а пергамент пропах знакомыми духами… “ Алисия если ты это читаешь, то Картина оказалась права, а меня уже скорее всего нету. О вашей с ней природе, знали единицы, одой из таких оказалась я. С того момента как она появилась при дворе, мы стали соперницами за сердце любимого мужчины. Какие только козни мы не строили друг другу. Но со временем эта безродная дикарка превратилась в статную даму, что имела право называться королевой, обойдя меня во всем. Заполучив главный приз. Вызвав этим сильную зависть и мое уважение, что положило начало нашей дружбы. Шли годы, мы тесно все общались, у моих родных людей появлялись дети, я помогала их нянчить, заботясь как о своих. В ночь твоего рождения, роды проходили тяжело. А по окончанию Катрина заговорила на неизвестном нам языке, здорово всех напугав. Спустя пару дней как она окрепла, а ты была полностью здорова, подруга пришла ко мне, под предлогом пообщаться с лучшей подругой. Взяв паузу, она поведала про себя правду, я была в изумлении. Дальше цитирую : Нора, я не требую, это только моя просьба как матери, к матери, не удивляйся так, Вам суждено с Рудольфом быть вместе, и у вас будет дочь только о моих не забывай. Будущего невозможно избежать, такова судьба всех нас, просто когда придет время спаси мою дочь, а это спасет твою. После этого она отдала мне кулон, напитанный её кровью и магией и лист бумаги с заклинанием. Дальше все начало происходить как будто по заказу. Смерть твоей матери. Тебя отправили далеко. А я осталась как поддержка для любимого и его детей. Дальше ты сама знаешь. Когда я тебя впервые увидела, то спутала с Катриной, но знала что это невозможно. По её словам все должно было развалиться, но выход все же был, и зависел он от моего решения… Дорогая, пожалуйста если это возможно, прости меня, я придиралась к тебе не из вредности, а только от чистой любви и заботе, в память о лучшей подруге… ” Дочитывая послание, на пергамент капали слёзы, просачиваясь в бумагу. Осознание этого вернуло меня в реальность, заставив поднять заплаканные глаза на женщину, стоящую рядом. — Вы можете помочь мне вернуться туда? — прошептала, тлея надеждой на помощь спасительницы. — Помереть захотелось? — повернувшись, спросила та, никак не ожидая увиденной картины. — Милочка, ты хоть понимаешь, в каком состоянии два месяца провалялась на моей кровати, то почти угасая, то снова борясь за жизнь? — женщина была настойчива, не понимая моей просьбы. — Я вам благодарна за уход и всё остальное, я обязательно вам отплачу, но пожалуйста, хоть весь этот котёл в меня влейте, но проведите туда! — начав тихо, с искренней благодарностью, постепенно перешла на требовательный крик. Это мало её впечатлило. Она долго на меня смотрела, взвешивая все за и против, после покинула избу, оставив меня одну. Через некоторое время вернулась, но не одна, а с огромным бурым медведем, что ожидал у входа. Пройдя в свои покои, откуда начала доноситься ругань, недовольства и проклятия, что она со мной связалась, вынесла, кинув рядом какие-то тряпки, скомандовала одеваться. Через боль я всё же натянула это, что оказалось туникой и кожаными, вроде как, балетками. Помогая мне встать, хозяйка подвела к зверю, наказав не брыкаться, за шерсть не дёргать. Недоверчиво я забралась на медведя, что лёг ниц, упрощая мне задачу. После мы выдвинулись в путь лесными тропами. По дороге я заметила поляну цветов. Пытаясь с помощью магии их сорвать, получила по затылку с очередной порцией ругани: — Безмозглая, куда колдуешь? Тут сдохнуть решила? — обругав, женщина сама колдовством сорвала небольшой букет, передав его мне. — Спасибо... — прошептала в ответ, удивлённая всем, что увидела. Добравшись к вечеру на место, мне помогли спуститься. По дороге я старалась не смотреть по сторонам, только вперёд — уже ничего не изменить. Стоя в обрушенном зале, осмотрелась. Всё развалено, в грязи, кровь, скорее всего, смыли проходящие дожди. Вспоминая пережитые события, упала на колени, даже не пытаясь сдерживать эмоции и ручей слёз. Женщина же со зверем стояли поодаль, безэмоционально наблюдая за всем. Я за это не в обиде — прекрасно понимаю, их это не касается, и так должна ей за спасение. Выплеснув всё накопившееся, я оставила сорванный букет посреди зала. — Здесь умер отец, сёстры, братья, мачеха, и Алисия — глупая девочка, что не понимала почти ничего, живя сказками… Но Алиса выжила, и клянётся тут, перед всеми погибшими: я отомщу. Я верну этот долг… На последней мысли слёзы уже высохли, а скорбь сменилась гневом и целью. После этого прошли ещё месяцы. Я понемногу восстанавливалась с помощью умелых рук Сильвы Леонтьевны. Со временем помогала по дому и мелким поручениям. Сильва была груба и прямолинейна, но при этом по-своему заботилась обо мне. Да, она оказалась ведьмой, но по своим причинам (чем, конечно, не поделилась) осуждала своих сородичей, живя тут среди деревьев, трав и лесной фауны, что полностью ей подчинялась. Заботилась о них в ответ. Окрепнув достаточно, я начала уходить дальше в лес без чужой помощи. Найдя нужную поляну, забрала свою походную сумку, оставленную тут когда-то. Снять защиту оказалось трудно. Хоть телом я прекрасно шла на поправку, потоки магии были нарушены сильнее, заставляя постепенно использовать малые крупицы магии. Чтобы ускорить этот процесс, я каждый день пила по три стакана отвратительного отвара, со временем даже привыкнув. — А как только я смогла использовать базовые заклинания… — То эта неблагодарная начала влипать во всё, что можно! — меня перебил уже так породнившийся сварливый голос ведьмы, вернувшись наконец-то с корзиной трав. — Ещё зелёная, слабая, якшается с тем лопоухим, лезет куда не просит... — женщина не унималась, ругая меня, что, скорее всего, доставляло ей немало радости. — Тёть, ну я же говорила тебе, что мне никогда отлёживаться, мне надо искать информацию, чтобы понять, как быть дальше… — наша перебранка вообще не смущала вампиршу. — Аля, ты мне зубы не заговаривай! Доведёшь — превращу в жабу! — на нелепую угрозу я лишь мило улыбнулась. — Сильв, я тебя тоже люблю… — искренне проговорила я, прекрасно зная, как её это выводит из себя. Она, как всегда, только сморщилась в негодовании. — Ах да, знакомьтесь. Это моя подруга Клэр. Я тебе как-то рассказывала о своём обучении и друзьях, — переведя взгляд на гостью, ведьма лишь сплюнула, оставила корзину у входа, а сама, достав излюбленную трубку, закурила, пройдя вглубь избы, к котлу. — Не бери в голову. В Ла она сразу чем-то запустила, — тихо прошептала я девушке. Услышанное польстило собеседнице. — Я всё слышу, милочка! — мешая варево, кинула пару трав, после чего взяла пробу. — Готово, иди пей лекарство. Я побледнела, но послушно выполнила указание. — И что в моей обители забыл вампир? — дождавшись, пока я закончу, замечая мои мучения и довольно ухмыляясь, поинтересовалась она у тихо сидевшей девушки. — Простите за грубость, — девушка поспешила встать с насиженного места, вспомнив о манерах. — Как Алиса уже сказала, Клэр. Клэр Ватори… — Правящая семья Ватори… — протянула она задумавшись. — Доводилось слышать. Но на мой вопрос это не ответ. — Сильва Леонидовна, меня пригласила моя подруга. Мы случайно встретились в Академии... — услышанное разозлило женщину, которая зло посмотрела на меня. Надо было предупредить Клэр. — Алиса, дорогая, я жду объяснений… — гнев сменился натянутой улыбкой, что не сулила ничего хорошего. Она продолжала курить трубку, нервно постукивая длинным ногтем по её основанию. Пришлось объяснять, что я пробралась в библиотеку Академии, надеясь найти информацию, связанную с Высшими и их потомками, а помогал мне в этом Ла. Услышав его имя, ведьма скривилась, как от резкого неприятного звука. Я до сих пор не понимаю, за что она его так невзлюбила. Во время проникновения я и столкнулась с подругой, которая, очевидно, тоже что-то искала. Подробности я упустила, надеясь на понимание и поддержку вампирши… Рассказ закончился тем, как мы оказались здесь. — Аля, я вроде говорила тебе, правдивой информации ты, скорее всего, не найдёшь… — вздохнув и выдыхая дым, проговорила лесная хозяйка. — Да, говорила. Но мне нужно любой ценой узнать как можно больше о себе… — В смысле, о себе? — подключилась вампирша. — А я же не сказала. Перед смертью мне поведали, что я — потомок и носитель крови Высших. Зачем-то понадобившийся твоему, я так понимаю, дяде. — Последняя фраза нас обеих разозлила. Немало он натворил. — Чтоб его… — выругалась светловолосая, сдерживая маты. Недолго на этом зацикливаясь, добавила: — Ладно, к чёрту. Что по поводу тебя — это частично многое объясняет, как и поведение Кая. — Сложив руки на груди, повела та. — А при чём тут твой брат? — упоминание этой личности то ли задело, то ли заинтересовало ведьму, и она поспешила удалиться, сказав, что забыла собрать мухоморы. — Что это с ней? — на моё замечание подруга лишь пожала плечами, с интересом наблюдая за реакцией женщины. — По поводу твоего вопроса — лучше спросить его. Я мало что знаю… — я кивнула в знак согласия. — Так всё же, а что ты искала в библиотеке? — озвучив давно интересующий вопрос. Клэр, будто только сейчас вспомнив о чём-то. Поспешила проверить, на месте ли книга. — Как я уже говорила — отец попросил найти Оракула. — Достав из перевязи талмуд, она положила его на ранее упомянутый стол. Я подошла ближе, наблюдая, как вампирша раскрывает его, ища нужные страницы. Оракул — могущественное существо, наравне с богами, владеющее тайными знаниями благодаря видению прошлого, настоящего и будущего. Умеет принимать любую форму, в зависимости от ситуации. Неуязвим. Упоминания о месте нахождения отсутствуют. Дальше шли короткие обрывки, где он был замечен, его участь за века — но ни одной подсказки, где искать. — И что дальше? — как-то поникши, спросила Клэр. Я лишь пожала плечами, продолжая листать книгу. Остановившись на нужном месте, я снова увидела то, что было почти везде: поверхностная информация о Высших и Демонах, с вырванными страницами. «Кто-то уж слишком не хочет раскрывать правду», — пронеслось в голове, когда я закрыла книгу. Обговорив полученную информацию, мы договорились, что обязательно во всём разберёмся. А дождавшись вечера, я предложила посетить трактир, что находился на противоположной стороне леса, почти у самой опушки. Многие придорожные трактиры не пострадали от рук, вампиров, они не видели в этом надобности и трату ресурсов. Что не могло не радовать, заплутавших путников, ищущих укрытия. Добравшись до заведения. Я обвела присутствующих быстрым взглядом. Заприметив светлую головушку, двинулась в глубь, утягивая вампиршу за собой, что надела на себя плащ, не привлекая лишнего внимания. - Как обычно? - поинтересовалась я присев за стол к полуэльфу, подняв на нас взгляд, кивнул. Сразу позвала к нам обслугу, сделав заказ на три кружки Эля и пару порций жаркого. Эти же двое снова стреляли злобными искрами друг на друга. Между их немой перепалкой я поинтересовалась, не знает ли потомок эльфов что то о Оракуле, на что тот пожал плечами, пригубив пьянящий напиток. Клэр же перестав обращать на его внимание, обговаривала со мной разные нейтральные темы. Порой ведая, о себе за год. Побывала она много где, но на земли оборотней так и не решилась явиться, не зная как объясниться с Эром, ведь единственное что тот получил весточку, о моей смерти. Ла все время молчал, медленно поедая пищу. Близилась ночь, скоро надо будет возвращаться, чтобы снарядиться в путь дорогу, еще бы знать куда именно… Ребята слегка захмелели, хотя это грубо сказано, завидую организму Ла и Клэр. В таверне играла живая музыка, что играли разные музыканты, сменяясь по очереди. За разговорами я не сразу придала значение, одному исполнению, что смутно был знакомо, мелодия была спокойная и тихая, голос исполнителя выразительно протягивал текс… Доходя до припева: “Я расскажу тебе сказку о том, что мы очень устали, Я расскажу тебе сказку, мы будем сидеть у огня... Не обещаю — и этим тебя защищаю, Знаю теперь, что и ты не забудешь меня.” Прослушав его, в воспоминание всплыло смутное ощущение — кто-то уже пел это… но кто это был? Фигура… парня… В висках сжалось, заставив сложиться от боли, держа голову руками. Увиденное перепугало спутников. Шумиха перебила музыканта, что перестал играть и, будучи обижен такой грубостью, удалился. Боль понемногу стала отступать. — Аля, ты как? — поинтересовалась вампирша, стоя рядом, придерживая меня за плечи. Ла же извинялся перед персоналом за шум, мешающий окружающим. — Уже легче… Песня… — не, лучше не думать… как только пытаюсь — новая волна боли. — Да что с ней? Ты же уже… — но девушка резко запнулась, что-то поняв для себя. — Ладно… Ты как? Идти можешь? Пора уходить, тебе надо прилечь. Я не спорила, переведя дух. Выйдя из трактира, нас догнал Ла, что, немного проведя через лес, удалился, взяв с меня обещание отправиться в путь вместе. Вернувшись в избу, меня уложили на диван, приказав отдыхать. Я, не споря, провалилась во владения Морфея, что было нетрудно — под градусом выпитого. Ночь. В маленькой избушке, на диване спит девушка, а рядом присела её подруга, грустно глядя на соратницу. Она не знала, сколько времени пробыла в своих раздумьях, но её внимание привлекло поведение Алисы, что ворочалась во сне. — Кай… — неожиданно вымолвила брюнетка во сне, что заставило ещё больше удивиться вампиршу, которая уже вообще не понимала, что происходит. Встав, она подошла к камину, что горел в ночи, слушая, как девица зовёт её старшего брата. — Снова началось? — неожиданно в полумраке появилась лесная ведьма, выйдя из своей комнаты. — Вы что-то знаете. Я права? — ведьма не обратила внимания на вопрос вампирши, подойдя ближе к своей подопечной. Начала читать простой заговор, после которого Алиса, успокоившись, мирно спала. — Расскажите?.. — не унималась светловолосая. — Зачем? — переведя взгляд на собеседницу, ведьма подошла к камину, присев на стоящее рядом кресло-качалку, достав трубку. Вампирша не знала, что сказать, ведь не знала деталей, но, понаблюдав за данной женщиной сегодня, понимала — доверять ей можно. — Вампирша, ты мне нравишься. Не то что тот… тьфу на него, — Клэр прекрасно понимала, кого упомянула хозяйка. — Но то, что ты видела — это всё было её желание, — указала она на лежащую подругу. — Но почему? Я не понимаю… — Что тут понимать, дитя? Она потеряла родных, себя… она, в конце концов, умерла. Но пережив это, она никак не могла пережить быть отвергнутой… Она поведала мне, что между ними было… плакала каждую ночь… — объясняя, женщина не показывала ни единой эмоции, при этом наблюдая за моими. — В одну ночь она также вернулась из трактира, но вся в истерике, крича: “Высшая степень любви — если однажды ты смог от неё отказаться…” — перекривляла она брюнетку. — Или “забудь меня…” Меня это разбудило. Я выбежала. Она же кинулась, вся зарёванная, в мои объятья — как сейчас помню. “Тёть Сильв, помоги… Я так больше не могу… мне очень больно… забери их… Я знаю, ты можешь.” — Я понимала, о чём она. В тот день я запечатала все упоминания о нём, по её просьбе. Но и с того дня она не может достать меч из ножен, что лежит в её сумке. “Аля… что ты наделала?” — пронеслось у вампирши в голове, дослушав лесную ведьму, хотя сама она была не лучше подруги… сама бы рада позабыть одного оборотня, что не давал её сердцу покоя. — Это обратимо? — коротко поинтересовалась вампирша. — Если она того пожелает, — так же кратко ответила женщина, что дальше, не проронив ни слова, курила трубку, наблюдая за пламенем.