Винтерфелл
18:30
За богато накрытым столом сидело трое людей. Все они разные, но в их лицах можно было уловить схожесть. Даже издалека было заметно, что они родственники, но их поведение говорило об обратном. Вот уже 10 минут прошло с начала ужина, но они перемолвились всего парой слов.
— Спасибо за ужин, — сказал единственный мужчина за столом и подозвал помощника. Этого юношу еще рано называть мужчиной. Даже из его сидячего положения можно было понять, что он достаточно высок и привлекателен: черные волосы и глаза, цепляющие своим взглядом. Если бы не этот взгляд и полная отстраненность от мира, он имел бы успех у девушек. Была еще одна важная деталь его образа: Бран Старк был инвалидом. Еще в детстве, после падения, у него отказали ноги. Казалось бы, его эта напряженная тишина никоим образом не беспокоила, но все было куда прозаичнее: он может видеть прошлое и будущее, поэтому к настоящему у него нету каких-то ожиданий.
Слуга увез из комнаты Брана и сестры остались наедине. Старшая из сестер, нынче именуемая леди Старк, отправила всех слуг подальше, объяснив, что хочет побыть наедине с родными. Вот только эта тишина не нравилась ни одной из сестер за столом.
Если быть полностью откровенным, то проблема была не в семейных размолвках, а в том, что эти девушки не являлись сестрами.
Они — попаданки из другого мира и ситуация накаляется еще больше, потому как они не знают о том, что не единственные, кто столкнулся с этой проблемой.
На самом то деле, эти девушки подруги детства. Донателла Лоран и Аделина Кейн познакомились в детском саду и их дружба продолжилась в школе. Нужно добавить, что эти двое и их третья подруга Аннета Риордан были неразлучной троицей, несмотря на то, что девушки были совсем разными.
Аннета, к примеру, полна противоречий. Порой она кажется слишком беспечной и легкомысленной, даже циничной. В этой девушке присутствует настоящая искренность и привлекательность. Она красива до умопомрачения и поэтому у нее очень много поклонников, но вот только никто из них не видит ее настоящую.
Аделина очень серьезна и спокойна. Она очень требовательна к себе и окружающим, объективна и справедлива.
Затем, был определенный испытательный момент их дружбы, когда они все разъехались учиться в разные университеты. Сейчас, им уже почти по 20 лет и они закончили третьи курсы своих альма матер и буквально вчера еще виделись вместе в любимой кафешке Ниццы. Хоть они и родились в разных странах, но судьба свела их вместе. Родителей Аннет пригласили преподавать в местном университете, отец Аделины начал новое дело в новом городе, а родители Донателлы являются коренными жителями Ниццы.
РОV Донателла
На ужине Бран вел себя так, как и сериале, ничего необычного. Он был замкнут и отстранен от мира сего, а вот Арья меня серьезно беспокоила. Моя новоиспеченная сестренка пришла на ужин в новом платье, я бы даже сказала, что оно было довольно-таки изысканным, к тому же ей сделали красивую прическу, что совсем не вязалось с её образом в сериале. Да и вела себя она тоже необычно. Я ожидала увидеть дерзкую девчонку, несколько даже хамоватую, но она весь вечер просидела молча, не проронив ни слова.
После ухода Брана, я решила попытаться заговорить с Арьей, чтобы понять, что же происходит.
— Арья, что-то не так, почему ты молчишь весь вечер?
— Я немного беспокоюсь по поводу всего, что здесь происходит, — как-то обреченно ответила она. Не похоже на сериальную Арью, хотя все остальные здесь ведут себя так же. Почему же Арья никак не вписывается в свой образ. Например, она сегодня выбрала платье и с ней нету ее верной Иглы. О! Меня посетила гениальная идея! А что, если я не одна попала в этот мир? Я уже вспомнила, что происходило со мной, в вечер, предшествующий этой смене миров. Мы с Аннет были в гостях у Аделины и собирались гадать. А что, если не я одна попала в этот мир, а и девочек сюда занесло? Вдруг, сейчас передо мной сидит не Арья, а Нета или Дела? Как бы это проверить?
— Знаешь, со мной недавно произошла такая история, прям как в Дневниках Вампира! — начала я свой рассказ. Вот сейчас и проверим кто есть кто. Если спросит что такое Дневники Вампира — отвечу, что роман из библиотеки, решила я. Мы с девочками фанатки этого сериала.
— Какая? Ты влюбилась в… — начала Арья и мгновенно замолчала.
— Ну и кто ты: Аннет или Аделина? Ты, если честно, плохо играешь, — решила не медлить и спросить в лоб.
— Я — Арья Старк, — уверенно ответила девушка, но было заметно, что она напряглась, а глаза начали метаться из стороны в сторону.
— Давай я расскажу другую историю. Не будем о Деймоне и Стефане. Недавно, мы с подружками собрались вечером дома и решили погадать на суженого, но что-то пошло не так, и я проснулась в теле Сансы Старк, — довольно-таки спокойно рассказывала я и при этом смотрела на свою так называемую сестру.
На ее лице, во время моего рассказа, эмоции сменяли друг друга и это было явно видно. По крайней мере, даже если это не моя подруга, то это точно не сериальная Арья.
— Кто ты? — шокированно спросила она.
— Меня зовут Донателла Лоран, — ответила я. — А тебя как зовут?
После того, как я представилась, девушка передо мной облегченно выдохнула и расслабилась, но произнесенное ею, меня поразило.
— Как выглядят мои любимые домашние тапочки? — спросила она.
— О чем ты? — недоумевала я.
— Скажи, как выглядят мои любимые домашние тапочки, — продолжала она настаивать на своем вопросе. — Если ты действительно Донателла Лоран, то знаешь, как они выглядят.
— Сначала назови свое имя, а затем я скажу, как выглядят твои гребанные тапочки, — уже злилась я.
— Ой, точно. Я — Аделина Кейн. Как выглядят мои тапки? — уже едва не кричала она.
— Тапочки Аделины выглядят как маленькие единорожки, — ответила я, едва не крича.
— Донна, это правда ты? — не веря спросила Дела.
— Да, это я, Дела. Что произошло? Как мы здесь оказались?
— Понятия не имею. Почему ты меня об этом спрашиваешь?
— Потому что после твоего гадания, мы сюда попали, — негодовала я.
— Ты действительно думаешь, что я ведьма и имею сверхъестественные способности? — спросила она и чуть погодя продолжила: — Неужели ты действительно думаешь, что я перенесла нас сюда?
— Да откуда мне знать?! После гадания, я просыпаюсь в мире Игры Престолов в теле Сансы Старк! О чем я должна думать?!
— Если бы я организовывала путешествия между мирами, то точно не отправляла бы нас в Этот мир. Я бы в Хогвартс нас переносила. И сама попала бы в дамочку получше, чем эта коротышка, — пылала праведным гневом Аделина.
— Успокойся, мы теперь вместе, а значит, сможем найти причину, по которой сюда попали и придумаем как вернуться домой. Вместе, понимаешь?
— Да, понимаю, и поддерживаю. А что если мы здесь не вдвоем. Гадали то мы втроем. Что, если где-то в теле еще какой-то дамочки находится Аннет? — резонно спросила подруга.
— Это интересная идея. Но в кого она могла попасть? — начала размышлять вслух я.
— Это твоя тема. Ты у нас фанатка этого сериала, — подкольнула Дела.
— Ну, вариантов есть несколько, а вот проверить мы сможем не все. Дейенерис Таргариен проверить будет просто, так как она через пару дней будет здесь, как и ее служанку — Миссандею. Серсея Ланнистер…
— Это та рыжая стерва? — переспросила Аделина.
— Она вовсе не стерва! — начала я ее защищать, но была прервана.
— Да угомонись ты. Я просто уточнила, — рассмеялась подруга.
— Перестань, я тебя прошу, — видеть смех Арьи слишком странно. — Так вот, Серсея Ланнистер в Королевской Гавани, так что к ней нам не добраться. Бриенна Тарт завтра прибудет в Винтерфелл. Кто ещё? Есть ещё Джилли и Мелисандра, но очень маловероятно, что Аннета попала в тело кого-то из них. Да, мы должны молиться, чтобы она не была сейчас в теле Элларии Сэнд, потому что если так, то мы помочь ей никак не сможем.
— Хорошо. Сейчас это не первостепенная проблема. Лучше объясни мне кто такая эта Арья Старк и почему на меня сегодня все пялятся? Что я не так сделала? — с искреннейшим недоумением спросила Дела.
— Ну, во-первых, Арью уже давно никто не видел в платье, хоть и сама Арья несколько лет уже как по миру скитается. Ее здесь не было давно и твои причуды можно списать на тот факт, что за это время девочка повзрослела и изменилась, — начала я объяснять. — Во-вторых, эта девушка еще та пацанка. В детстве, ее любимыми занятиями были отнюдь не девичьи увлечения. Ее насильно заставляли присутствовать на уроках шитья, но стоило ей услышать, что ее братья упражняются в стрельбе из лука или учатся драться на мечах, она сбегала к ним и показывала, что умеет это делать не хуже, чем они. У Арья по этому поводу были постоянные разногласия с матерью и старшей сестрой Сансой, т.е. со мной. Если я правильно помню, Джон Сноу дарит Арье меч перед ее отъездом с отцом в Королевскую гавань. Тебе нужно найти его, так как Джон скоро возвращается в Винтерфелл и ему будет странно увидеть Арью без ее любимой Иглы, подаренной любимым братом.
— Это значит, что совсем скоро здесь соберется все семейство?
— Да, и наша главная задача — не облажаться, не выдать себя, — настаивала я.
— Понимаю, не кипишуй. Так ты говоришь, что Арью давно никто не видел. Почему мы не можем сказать, что она просто изменилась за это время?
— Потому что, дорогая моя, Арья Старк не первый день находиться в Винтерфелле, и многие уже знают о том, как именно она изменилась: стала Безликой.
— Это еще что за странное название? У нее вполне себе симпатичное лицо, — недоумевала Аделина.
— Безликие — это загадочные убийцы, поклоняющиеся Многоликому или, как его еще называют, Богу Смерти. Они считают, что смерть является милосердной и приносит конец страданиям. Безликие могут даровать смерть любому в этом мире, за определенное вознаграждение, и совершают подобные убийства во имя своего бога. Своеобразной штаб-квартирой Безликих является Черно-белый дом. Тот, кто хочет покончить с собой, также может прийти туда, и ему дадут выпить из особой чаши, приносящей безболезненную смерть. Безликие считают себя слугами Бога Смерти и не могут убить кого-либо по своей прихоти, а только тех людей, ради убийства которых их нанял. Арья стала одной из них, пройдя безумный ритуал посвещения и отречения от мирских благ и своего прежнего имени, — поведала я и во время рассказа на лице подруги можно было увидеть сразу несколько эмоций: от страха и ужаса до разочарования.
— Ого, это еще хуже, чем Пожиратели смерти, — Аделина все еще находилась под впечатлением.
— Это еще половина беды. Арья является левшой и я до сих пор недоумеваю как Бран не заметил того что ты — правша.
— Этот Бран очень странный тип.
— Не могу не согласиться.
— Нужно держаться от него подальше, — подытожила свои размышления Дела.
— Думаю, это не будет проблемой так как он и сам-то не очень любит находиться в окружении людей.
— Так, ты, как фанатка этого сериала, должна знать, что сейчас происходит. Чего мне следует ожидать и опасаться? — игриво заметила мисс Кейн, хоть и не без доли серьезности. Затем добавила: — Я видела кучу мемов, в которых сравниваются количество убийств в Гарри Поттере и Игре Престолов. Кого-то из нас должны по сюжету убить в ближайшее время?
— Сложно вот так сразу ответить на все твои вопросы. Давай по порядку. Мы сейчас находимся во времени, сразу после финала седьмого сезона. Что будет дальше — можно лишь предполагать, так как выход восьмого сезона был запланирован на апрель 2019-го, если не ошибаюсь. Из той информации, которая есть в Сети, можно сделать вывод, что война с Королем Ночи будет действительно ужасной и кровавой. Нас ждет предательство Серсеи, о котором должен рассказать Джейме Ланнистер. Скорее всего, он завтра будет здесь.
— Стоп, подожди секундочку. Ты сказала Война? Я не ослышалась? — переспросила Дела.
— Нет, ты не ослышалась, грядет война и очень кровавая. По словам продюсеров, умрут едва не все, — только начала я говорить, как была прервана.
— Умрут почти все? Вот мы влипли! — воскликнула Аделина.
— Я попробую сделать все, чтобы минимизировать наши потери и выжить, но будет странно выглядеть, если те, кто являются Хранителями Севера, сбегут и оставят всех на произвол судьбы. Нас мигом рассекретят и убьют свои же! — пыталась я образумить подругу.
— Но должен же быть какой-то выход!
— Завтра в Винтерфелл прибудут Джейме и Бриенна. Еще через несколько дней прибудут Джон Сноу, который на самом деле не Джон Сноу, а Эйгон Таргариен, и его тетушка — Дейенерис Таргариен, с драконами и армией. Будем надеяться, что сможем выжить в это страшное время или же вернуться обратно.
— Интересно, как мы сюда попали? — недоумевала Дела.
***
Утро следующего дня. Винтерфелл
Все семейство, если можно так сказать, Старков уже собралось во дворе Винтерфелла. Утром запыхавшийся стражник, который только вернулся со своей разведки, оповестил, что Бриенна Тарт и Джейме Ланнистер были замечены у подножья горы.
РОV Донателла
Вчера я приказала подготовить покои для Бриенны и Джейме Ланнистера, которые вот-вот прибудут. Я была очень рада, что наконец-то прибудет Бриенна. Эта девушка очень верна Сансе, значит, я могу на нее положиться, а вот что делать с Джейме…я же прекрасно знаю, что он скажет о том, что подмоги ждать не стоит и он будет единственным Ланнистером, кто придет на помощь в этой войне. Боюсь, что лорды и мой братец, который скоро прибудет, будут не рады его присутствию.
Нужно признать, что я неимоверно нервничала. Мне впервые приходится оказаться в такой ситуации. Понятно, что я никогда не проводила подобных собраний, не приветствовала таких гостей. Я совсем из другого мира и не уверена, что-то, что я делаю здесь действительно правильно!
Крепко сжав зубы, я выпрямила спину, расправила плечи, глубоко вдохнула и медленно полностью выдохнула, растягивая выдох и делая его длиннее, чем вдох. В своем мире я увлекалась йогой, на одном из занятий я и выучила это упражнение и делала всегда, когда нервничала.
Я так увлеклась самоуспокоением, что и не заметила как странно смотрит на меня Арья, неужели она что-то заподозрила? Я приветливо улыбнулась ей и спросила:
— Арья, ты хочешь мне что-то сказать? Что-то случилось?
Она открыла рот, чтобы ответить, но в следующий миг, голос одного из стражников заполнил весь двор:
— Поднять ворота!
Первым на территорию двора вошел конь Бриенны. Следом двигался Джейме Ланнистер. Он воистину выглядел царственно: его спина была горделиво пряма, а сам мужчина излучал спокойствие.
— Добро пожаловать в Винтерфелл, — шагнула я вперёд, приветствуя путников.
— Моя леди, я безмерно счастлива видеть вас, — губы девушки дрогнули в улыбке. Она сделал решительный шаг вперёд. Я искренне улыбнулась Бриенне и подошла к ней, чтобы заключить в объятия, кажется, она совсем этого не ожидала. Да, наверное, я перестаралась, просто в жизни, когда я была Донателлой, любила обнимашки до безумия!
— Я рада, что ты вернулась.
Джейме Ланнистер сделал шаг вперёд, в то время как я растянула губы в дружелюбной улыбке.
— Леди Санса, — искренне улыбнулся он.
— Сир Джейме, — про себя я отметила, что этот мужчина очень красив. — Я приказала подготовить для вас покои и ванну. Думаю, вы устали после долгой дороги.
— Благодарю вас, но я хочу поговорить с вами. — Ланнистер скользнул взглядом по всем присутствующим и добавил: — Наедине.
— Хорошо, но сначала вы отдохнете как следует, а вечером мы поговорим в моих покоях.
***
Вечер. Винтерфелл
Честно признаться, я очень устала от всего этого, хотелось вернуться в родные края, где всегда светит солнышко и очень жарко. Здесь, в Винтерфелле, ужасный холод, такое ощущение, что даже стены этого замка изо льда, камины и меха совсем не спасают, не представляю, как северяне здесь живут. Еще меня начал одолевать сон, но я изо всех сил сдерживалась, так как вот-вот должен был прийти Джейме Ланнистер. Признаться честно, он меня очень заинтересовал, хотелось бы пообщаться с ним. Уж очень он внешне похож на человека, который сыграл роль в моей жизни.
Наконец, раздался стук в дверь и вошел Он.
— Сир Джейме, надеюсь, вы смогли отдохнуть? Должно быть, путь был тяжелый.
— Да, леди Санса, спасибо за гостеприимство. Вы очень милы.
— Вы хотели поговорить со мной. Если это по поводу вашей армии, то я дала уже все указания. Ваших солдат примут как следует, можете не волноваться.
— Об этом я и хотел поговорить, леди Санса. Серсея не пришлет подмогу. Из Ланнистеров сражаться против мертвых буду только я. Ваш брат просил о помощи, я здесь.
— Простите, может быть я что-то неправильно поняла, но Серсея Ланнистер обещала прислать часть своей армии сразиться против мертвых! — я начала изображать злость и недоумение.
— Тем не менее, здесь только я.
— Почему я должна доверять вам? У меня есть все основания не делать этого.
— Я пытаюсь поступить правильно. На переговорах я внимательно слушал вашего брата и видел это существо. Да, я не такой хороший боец, как раньше, но я могу сражаться. Я знаю, что у вас есть все основания ненавидеть меня, но…
— Почему вы так поступили с Браном?
Джейме посмотрел на меня с таким сожалением и скорбью, что мое сердце сжалось.
— Ваш брат увидел меня и Серсею. Она очень испугалась, думала, что он всем расскажет, поэтому я так поступил.
Я грустно улыбнулась, а на глазах почему-то появились слезы.
— Вы очень любили Серсею.
— Да, леди Старк, и мне не стыдно за свои чувства, — Джейме выпрямился и посмотрел с вызовом мне в глаза.
— А она вас любила? Серсея?
— Не знаю, но я делал все, чтобы она была в безопасности. Иногда любовь толкает нас на ужасные поступки.
Я чувствовала, что вот-вот расплачусь. Больших усилий мне стоило собраться и не показать слабину.
— Что ж, из-за того, что оно того стоит, я, как Санса Старк, дочь Эддарда Старка, Хранителя Севера и Лорда Винтерфелла, прощаю вас за то, что вы сделали с моей семьей.
Ну все, теперь семейного скандала точно не избежать. Джон точно будет в бешенстве, когда вернется в Винтерфелл.
Джейме посмотрел на меня с такой благодарностью, что я почувствовала себя неловко. Он быстро встал на одно колено, положил меч перед собой и заговорил уверенным голосом:
— Леди Санса Старк, я предлагаю вам свою службу. Я буду защищать вас, хранить ваши тайны и умру за вас, если потребуется. Клянусь перед старыми и новыми богами.
***
Белая Гавань
POV Джон Сноу
— Я не поеду с этим извращенцем, на одной лошади! — зло шептала Дени своей подруге, но несмотря на это, я услышал.
Почему она называет меня извращенцем? Не могу понять, что я сделала не так? Еще позавчера вечером все было хорошо. Я пришел к ней в каюту и мы провели волшебную ночь вместе. По-моему, я был на высоте. Или нет?
— Ваше Величество, я отдал вам Север, признал своей королевой, возможно, теперь дома меня воспримут как предателя! Я искренне не понимаю, чем же заслужил такое отношение! Что я сделал не так?
— Если бы вы меня не признали своей королевой, то считались бы изменником, так что у вас, ровным счетом, не было выбора, лорд Сноу! Джон Сноу должен поехать первым, тем самым показав, что отдает Север в мое распоряжение по собственной воле, а не под принуждением. Сразу за ним — буду ехать я, со своим десницей, — дала команду Королева и отвернулась к Бесу, давая всем понять, что приговор окончательный и обжалованию не подлежит.
Вообще, она какая-то странная в последнее время. Мало того, что утром она меня выгнала из каюты, обозвав извращенцем, так еще и заорала от моего присутствия, будто в первый раз видит. Целый день она не появлялась на корабле, и почти никаких приказов не отдавала. Ее поведение очень контрастирует с тем, к чему я привык.
Еще более странным является то, что я не видел ее рядом с драконами уже несколько дней, а раньше такого не случалось. Да и сейчас: когда она увидела драконов, я поклясться могу, что слышал шепот: «Я на Это не полезу. Даже более того, и близко не подойду».
Конец POV
***
Часом ранее…
На берегу Белого Ножа стоит город, раскинувший свои стены на крупную территорию. Это место — переправочный пункт для всех, кто держит свой путь из Севера на Юг. В этом чистом и красивом городе, большая часть жителей которого является рыбаками, всегда пахнет чем-то соленым, острым и отдает запахом свежей рыбы. Вот уже несколько зим подряд, даже в самые лютые морозы, вода в этой гавани не замерзала.
Белую Гавань часто называют вратами Севера. Уже множество столетий, этот город находиться под управлением семейства Мандерли, которые фактически его отстроили. Он находится между родовым замком этого старинного рода и рекой.
Прогулявшись по улочкам этого города, который является одним из пяти крупнейших городов на Севере, можно понять, что это — относительно чистый и красивый город, застроенный выбеленными домами с тёмно-серой черепицей на крышах и крутыми скатами крыш. Улицы в Белой Гавани прямые, широкие и аккуратно замощенные, поэтому когда прогуливаешься по ним — практически не сможешь заблудиться.
Этим морозным утром к берегу сего города причалила флотилия кораблей. На Север прибыла Дейенерис из дома Таргариенов, именуемая первой, Неопалимая, Королева Миэрина, Королева Андалов, Ройнар и Первых Людей, Кхалиси Дотракийского Моря, Разбивающая Оковы и Матерь Драконов. Ее, в этом опасном путешествии сопровождает свита, в которую входит бывший Король Севера Джон Сноу, ныне именуемый лордом, и армия Безупречных.
Недалеко от места швартовки данной флотилии, на берегу расположились два огромных дракона, ныне мирно ждущих свою мать.
***
Винтерфелл.
Во дворе Винтерфелла уже собрались лорды Севера, дабы поприветствовать прибытие своего короля. К ним подошла их Леди в сопровождении своих защитников Бриенны Тарт и Джейме Ланнистера.
По правде, лорды искренне не понимали свою Леди, даже были недовольны тем, что она позволила Цареубийце остаться в Винтерфелле, более того, простила ему вещи, которые он сделал с ее семьей. Конечно же, никто не рисковал сказать все в лицо Сансе, но по недовольным взглядам было ясно, что они никогда не поймут этого решения точно так же, как не примут королеву, что вот-вот войдет во двор Винтерфелла.
Первым во двор вошел черный конь Джона, следом двигался Луковый Рыцарь, а позади, рядом с Тирионом, на белоснежной лошади восседала Дейенерис Таргариен. Я представляла, что она будет абсолютно спокойна, будет смотреть на всех снисходительно…но её глаза метались из стороны в сторону, лицо у неё было невероятно растерянное и было ясно, что она испугана не на шутку. Я прыснула со смеху, но потом быстренько собралась с силами.
Итак, мой новый братец первым спрыгнул со своего коня и, конечно же, как истинный Джон Сноу поспешил помочь своей любимой королеве, но её взгляд в этот момент был таким, будто к ней приблизилось какое-то чудище. Ох, что же здесь происходит?
Губы Джона дрогнули в улыбке, он сделал шаг вперед, заключая меня в объятия. Я, как хорошая сестра, крепко обняла его в ответ:
— Я рада, что ты вернулся, — я отстранилась первой, оставив поцелуй на щеке брата.
— Я ведь обещал. Ваша милость, позвольте вам представить мою сестру Сансу.
— Винтерфелл ваш, — я шагнула вперед приветствуя Дейенерис.
— О, спасибо…большое, — Миссандея и Тирион как-то странно переглянулись между собой.
— Я приказала подготовить для вас горячую ванну, дорога ведь была тяжелой.
В небе раздался рёв драконов, что парили над Винтерфеллом. Господи, к такому меня жизнь никак не готовила, но Дейенерис, похоже, тоже! Она так вцепилась в руку своей служанки, что я думала бедняжка закричит от боли!
— Арья…
Джон на доли секунды замер. Сколько бы не прошло лет, он никогда не забудет её. В глазах мужчины, впервые за долгое время, вспыхнула настоящая радость. Девушка не успела опомниться, как Джон обнял её и закружил по воздуху. Эти двое не виделись так много лет!
— Я так скучал по тебе, — прошептал Джон.
— Я тоже скучала, — тихо пробормотала девушка.
— Неужели Серсея Ланнистер сдержала слово? — обратился Сноу к Джейме Ланнистеру.
— Нет.
— Тогда почему вы здесь?
— Потому что я обещал помочь, к тому же, я присягнул на верность вашей сестре.
— Санса? — брови Джона взметнулись вверх.
— Это правда, — сухо подтвердила я.
Когда формальности закончились, Джон потащил меня на очень важный разговор.
