2. Big Reveal / Большое раскрытие
18 января 2019 г. в 22:28
Примечания:
От автора:
"Эвр хороша в дедукции, и поэтому она знает почти всё. Проблема в том, что она не может никому этого не рассказывать.
Джим присоединился. Кто-то испытывает истерику по этому поводу.
Ирэн и Шерлок "официально" пара. Чёрт, они почти всегда хвастаются своими отношениями."
От переводчика:
Часть 2/18
«Рассказчик правды» изменил название на «Шерлок Холмс»
Ирэн Адлер: кто-нибудь, скажите мне, что это за чертовщина
Эвр Холмс: расслабься, это кучка дебилов, рассказывающих о романтических путаницах
Шерлок Холмс: следи за словами, Эвр
Джон Ватсон: Эвр, ты не должна тратить так много времени на просмотр наших чатов
Эвр Холмс: кто сказал, что я это делала? Я использовала дедукцию
Майкрофт Холмс: не шути над людьми
Шерлок Холмс: и поэтому она в школе-интернате далеко-далеко
Ирэн Адлер: так чем вы занимаетесь, детектив?
Шерлок Холмс: ничем, женщина
Шерлок Холмс: хочешь потусоваться?
Джон Ватсон: зачем вы называете друг друга странными именами?
Эвр Холмс: это то, что делают влюблённые
Шерлок Холмс: с чего ты взяла, что мы и Ирэн влюблены друг в друга?
Эвр Холмс: ты сочинил для неё пьесу и постоянно её играешь
Эвр Холмс: разве этого не достаточно?
Грег Лестрейд: оуу, это так мило
Ирэн Адлер: не могу дождаться момента, когда смогу её послушать. Детектив, давайте поужинаем
Эвр Холмс: между прочим «давайте поужинаем» означает «давайте займёмся сексом» в их отношениях
Шерлок Холмс: ЗАТКНИСЬ РАДИ БОГА! ПОЧЕМУ ТЫ ВСЕГДА ТАКАЯ БОЛЬ В ЗАДНИЦЕ?
Джон Ватсон: хаха карма
Эвр Холмс: расслабься, брат. И могу ли я пригласить Джима в группу? Я хочу, чтобы в группе был такой же гений, как и я. Я чувствую себя так одиноко без него
Шерлок Холмс: Джим? Какой Джим?
Ирэн Адлер: предполагаю, Джим Мориарти
«Эвр Холмс» добавил «Джим Мориарти»
«Шерлок Холмс» покинул чат
Ирэн Адлер: не волнуйся, я верну его
Майкрофт Холмс: как я слышал, у них была неприятная история. Джим иногда заходит в общежитие моего брата и лижет пистолет
Джон Ватсон: это жутко... и странно?
«Ирэн Адлер» добавил «Шерлок Холмс»
Шерлок Холмс: он приходит — я ухожу
Шерлок Холмс: надеюсь, ты счастлива, Эвр
Джим Мориарти: Привет, Шерлок, ты скучал по мне?
Шерлок Холмс: нет, с чего бы
Ирэн Адлер: Джим мне очень помог, детектив, не будь таким чувствительным
Шерлок Холмс: Как насчет меня, женщина? Ты чуть не умерла, когда я пришел, чтобы спасти тебя!
Молли Хупер: я встречалась с Джимом, он отличный парень, в отличие от некоторых неблагодарных придурков
Джон Ватсон: воу-воу, давайте не будем начинать ссориться. Джим может остаться
Эвр Холмс: да, и я встречаюсь с ним в данный момент, так что не будь таким, брат
Шерлок Холмс: ты что? Я не слышу
Ирэн Адлер: мы в чате, Шерлок…
Шерлок Холмс: я не могу в это поверить
Молли Хупер: кто-нибудь видел Майкрофта и Лестрейда?
Эвр Холмс: смешно, что глупые люди не знают этого
Джон Ватсон: все Холмсы смеются над людьми, которые не знаю какого-то странного дерьма?
Эвр Холмс: ну скажем так…
Ирэн Адлер: почему у меня такое чувство, что скоро появится какое-то большое открытие?
Еврус Холмс: позвольте мне сказать: несколько недель назад я видела, как они пошли за кофе
Шерлок Холмс: всё в порядке
Эвр Холмс: важная часть: держась за руки