Перевод

Перемещение во второстепенного персонажа для реабилитации злодея 1030

Слэш — в центре истории романтические и/или сексуальные отношения между мужчинами
Ориджиналы

Автор оригинала:
Ша Сяовань
Оригинал:
http://www.69shu.io/book/19137/

Рейтинг:
NC-17
Размер:
планируется Макси, написана 161 страница, 30 частей
Статус:
в процессе
Метки: Драма Исторические эпохи Мистика Насилие Попаданчество Романтика Смерть второстепенных персонажей Фэнтези Экшн Юмор Показать спойлеры

Награды от читателей:
 
«Отличная работа!» от totatot
Описание:
Это история о человеке, который попал в веб-роман как второстепенный персонаж и хотел помочь реабилитироваться главному злодею, но только усугубил ситуацию. Когда над его невинностью нависла угроза, несчастный решил, что надо бежать.
Много лет спустя, потирая шею, он спросил: “Ты надел на меня собачий ошейник?” Красавец-злодей посмотрел на него, а затем ответил с хитрой очаровательной улыбкой: “Это чтобы ты не убежал от меня снова”. “Если я останусь, ты откажешься от уничтожения мира?"

Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде

Примечания переводчика:
!!!!!!!!!!!!!!!!СЕЙЧАС НОВЕЛЛА НАХОДИТСЯ В СТАДИИ РЕДАКТИРОВАНИЯ!!!!!!!!!!!!!!!!!
поэтому с определённой главы имена и некоторые другие аспекты терпят изменения

Перевод с английского языка, но ведётся сверка с оригиналом. Если Вы человек со знанием китайского и желаете помочь с переводом и исправлением неточностей - обращайтесь в личные сообщения.

Спасибо, что пользуетесь публичной бетой!

Всего в новелле 105 главы, разделённых на 4 тома.

Также мой перевод вы можете прочесть на Ваттпаде - https://www.wattpad.com/story/180490540

Существует ещё одна версия перевода данной новеллы, однако просьба не спамить по этому поводу в комментариях!

Том 1. Глава 25.

3 июня 2019, 15:58
Примечания:
5!

Это начало обратного отсчёта до конца первого тома. (беру пример с анлейтора)

ГЛАВЫ БУДУТ ВЫХОДИТЬ КАЖДЫЙ ДЕНЬ ВПЛОТЬ ДО ОКОНЧАНИЯ ПЕРВОГО ТОМА!

Однако потом я возьму отпуск и буду редактировать весь том полностью~

П.С.: примечания теперь пишутся курсивом в скобках сразу же после абзаца с отмеченным словом!
Шуй Юэ сложил руки в вежливом поклоне и попрощался; Лин Ся стоял и провожал сюн-мэй* глазами, в душе довольный тем, что его работу оценил профессионал. Во второй половине дня все магические артефакты были, наконец, распроданы, а артефакт второго уровня он продал за триста монет первого уровня. Вычитая потраченное, в его сумке можно было насчитать около шестисот монет первого уровня. (Сюн-мэй — 兄妹 — одно слово для обозначения старшего брата и младшей сестры, где сюн — старший брат, мэй — младшая сестра.) Следует отметить, что плата, которую выдавал орден, составляла всего восемьдесят камней первого уровня в месяц, то есть восемьсот юаней* в Китае… Лин Ся похлопал по сумке, уныло вздохнув. (800 юаней = 8000 рублей.) Человек в маске сказал, что вино, которое ему нравилось, стоило 3000 энергетических монет за кувшин, но Лин Ся знал, что тот сказал это в шутку. В этом мире лучшее вино варилось из небесных трав или духовных фруктов, которые по существу являлись бесценными товарами. Он поспрашивал, где находится лучшая винная лавка в городе и, воспользовавшись тем, что ещё не стемнело, поспешил туда. Продавец с большим энтузиазмом предоставил их широкий выбор, и Лин Ся долго обдумывал варианты. В конце концов, он выбрал небольшой кувшин прозрачного сладкого вина Лихуабай*, потратив пятьсот монет. (Лихуабай — вино династии Сун — «Белый цвет груши».) Хотя это вино и не считалось лучшим, оно было знаком его благодарности к уважаемому учителю. Проходя мимо лавки жареных цыплят, он купил двух для снежной фламмы. Было уже поздно, и Лин Ся полубегом бросился к ордену и успел добраться до Павильона Инсянь ещё до того, как стемнело. Ученики, охранявшие ворота, заметили, что он прибыл, и крикнули: — Лин-шиди, сегодня днём всех созвали на экстренное собрание и сказали, что скоро прибудут важные гости. Мы отвечаем за уборку и организацию их пребывания. Что насчёт твоего задания, тебе лучше поспешить и найти Гуан-шишу, чтобы узнать подробности. Кроме того, Юй Чжицзюэ и Сун Сяоху приходили искать его к этому моменту уже дважды. Привратники узнали в них прямых учеников главы ордена и сейчас общались с Лин Ся поверхностно вежливо. Другие ученики, смотревшие на Лин Ся свысока, сначала побаивались, но, увидев, что Лин Ся общается со всеми вежливо и дружелюбно, без раздражения или злобы, постепенно успокоились. В Павильоне Инсянь вне зависимости от личных соображений, отношения Лин Ся с другими казались неплохими. Лин Ся улыбнулся ученикам и ответил: — Понятно, большое спасибо за напоминание, шисюн. Я сейчас же пойду. Гуан Сюдзы не упрекнул Лин Ся за позднее возвращение или за что-то подобное, вместо того он поприветствовал его с добрым выражением лица и вздохнул: — Лин Ся, на этот раз тебе будет тяжело. Ты и Юань Хуэй обладаете силой дракона и тигра, и у нас мало времени. Если поручить это кому-то другому, боюсь, это замедлит наши приготовления. Будь уверен, мы дадим тебе и Юань Хуэю дополнительные бонусы в этом месяце. Слегка приподняв уголки губ, Лин Ся ответил: — Шишу, не надо быть таким учтивым. Пожалуйста, не стесняйтесь изложить задания, которые нужно выполнить. Несмотря на то, что гнушался бесстыдными и резкими изменениями в характере Гуан Сюдзы и на то, что сейчас работал под началом другого, Лин Ся в любом случае был должен выразить должное уважение. Гуан Сюдзы объяснил ему, в чём заключалось задание. Оказалось, что Лин Ся должен будет привести в порядок большой конференц-зал, в котором будут принимать гостей. В конце концов, скоро прибудут важные люди, и им нужно будет показать несколько видов духовных трав, выращиваемых в павильоне Инсянь. Было одно духовное дерево, которое сейчас как раз находилось в сезоне цветения, но справиться с его весом было очень затруднительно. Сейчас для этого не хватало рук, поэтому учеников с хорошо развитой физической силой направили работать с такими деревьями. Лин Ся кивнул: — Да, я пойду с Юань-шисюном завтра. Услышав это, Гуан Сюдзы облегчённо вздохнул. В прошлый раз его напугал Юй Чжицзюэ, и каждый раз, когда старейшина видел Лин Ся, комок беспокойства застревал в горле, и он вспоминал тот острый и ужасающий ледяной клинок. Затем Гуан Сюдзы выдал несколько подбадривающих фраз, вроде: «рекомендуя учеников старейшине Х, в приоритете мы безусловно будем рассматривать тебя», «у тебя большой потенциал, если ты будешь работать, то непременно поднимешься до ученика высокого уровня» и другие подобные пустые обещания. Убедившись, что больше от него ничего не требуется, Лин Ся успокоился и пошёл искать человека в маске. Кувшин с вином и подарок А-Ли лежали в его сумке, так что жареная курочка ещё была тёплой. Человек в маске очень обрадовался, увидев вино, громко рассмеялся и тут же поднял сосуд, чтобы сделать большой глоток. Поскольку маска мешала ему, он слегка сдвинул её вверх, открыв белую нефритовую кожу и изящный подбородок. Лин Ся украдкой посмотрел в его сторону. Даже несмотря на белую, как снег, маску, можно было сказать, что мужчина был красив. Это реально было жульничество: все таинственные мастера попадали под одну категорию «крутых персонажей со скрытым лицом». Они не боялись, что отсутствие воздуха под маской вызовет сыпь?.. С другой же стороны был А-Ли, этот обжора, который всё ещё ел с наслаждением и радостью. Наевшись, он плюхнулся на землю и лежал с закрытыми глазами, сытый до отвала. Лин Ся улыбнулся: — Цяньбэй, тогда я продолжу создавать артефакты. Полулёжа, человек в маске обнял сосуд с вином и небрежно махнул рукой. Из его рта вырвалось произвольное мурчание, похожее на какую-то мелодию. Целью Лин Ся было создать артефакт лучше, чем лучший из тех, что у него получались до этого. Не только силы, но и внешний вид должен быть приятным! Он умело поместил разные материалы в печь, добавил в огонь немного духовного дерева, и когда всё, что находилось внутри, начало плавиться, приступил к использованию духовной энергии, чтобы сплавить их. Судя по нефритовой шпильке, которую подарил ему Юй Чжицзюэ, Лин Ся мог сказать, что мальчику нравились изящные и изысканные вещи. Думая об этом ошеломительно и дьявольски очаровательном злодее из второй половины новеллы, Лин Ся почувствовал, как его губы несколько раз дёрнулись. Как же сильно автор любил злодея. Каждый раз, когда тот появлялся, писатель посвящал более половины страницы увековечиванию того, как великолепна внешность злодея, как великолепны его одежды, как великолепен строй его войск… Прежде чем начать создавать артефакт, Лин Ся решил сделать из него нечто, что можно было бы повесить на тело, чтобы было удобно носить с собой. Внутри печи материалы начали собираться в одном месте, и Лин Ся сконцентрировался на использовании своего чувства контроля, чтобы управлять происходящим. Он терпеливо понемногу удалял примеси, и очертания подвески постепенно укреплялись, медленно конденсируясь и обретая форму. К тому времени, когда наконец закончил, Лин Ся уже обливался потом, а виски непрерывно и больно пульсировали из-за чрезмерного использования духовной энергии. Но он не стал утруждать себя, чтобы вытереть пот, и сначала извлёк подвеску из печи. Артефакт действительно был невероятно красив, размером он был вдвое меньше ладони, а цвет был похож на изумрудный. В этом мире не существовало системы китайских зодиаков, так что Лин Ся, ссылаясь на них, создал форму дракона. В целом, он был прост и внушителен, но мелкие детали были проработаны скрупулёзно заботливо. Лин Ся достал артефакт для оценки показателей, и результат тоже оказался удовлетворительным. Его работа оказалась высококачественным артефактом второго уровня! Более того, благодаря свойствам материала, кроме возможности поддержки, он обладал и защитными свойствами, способными заблокировать до двадцати процентов атак энергии элементов. Человек в маске проснулся и, увидев пепельное лицо Лин Ся, нахмурился и предупредил: — Всегда нужно работать в пределах возможностей. Чрезмерное перенапряжение лишь повредит твою духовную практику. Лин Ся смущённо улыбнулся, а потом поднял подвеску и предложил: — Цяньбэй, посмотрите. Человек в маске взял украшение и повернул его в руках. — Степень слияния энергетических камней довольно высока, и способность поддержки неплоха… Хм-м, не может быть, чтобы ты приложил столько усилий, чтобы подарить артефакт милой девушке, да? Последние слова были произнесены несколько дразняще. — …Это для моего шиди, — Лин Ся потерял дар речи. Из-за того, что Лин Ся использовал слишком много духовной энергии, человек в маске приказал ему отдохнуть один день, прежде чем снова создавать артефакты, и тот подчинился. Через день он успешно создал цепочку элемента огня со способностью защиты для Сун Сяоху, которая прекрасно подходила для его кулона в форме молнии. Получилось не так поразительно, как подвеска для Юй Чжицзюэ, но всё равно хорошо. В то же время он был занят приведением в порядок Большого Зала и садов. Лин Ся не интересовался, кем были эти важные гости; он был просто счастлив, что зал находится недалеко от горы Куму, что облегчало ему визиты к мальчикам. Воспользовавшись перерывом на обед, Лин Ся отправился на их поиски, и, конечно, Юй Чжицюэ снова был на тренировочной арене. Сун Сяоху на месте не было, потому что он отправился на задание с Фэн Ло. Лин Ся не мог пойти на арену и попросил учеников позвать для него Юй Чжицзюэ. Ребёнок вышел с испариной на лбу, и хотя его лицо, возможно, выражало отчуждение и сдержанность, было ясно, что он счастлив от того, что Лин Ся заглянул к нему. Лин Ся посмотрел на ребёнка, широко улыбнувшись. У Юй Чжицзюэ губы были красны и зубы белы*, а волосы черны, как тушь, он выглядел действительно очаровательно. Настолько, что хотелось похитить его. (Губы красны и зубы белы — о прекрасной внешности — китайская идиома 唇红齿白, русский аналог которой «кровь с молоком».) Взволнованный таким взглядом, Юй Чжицзюэ сердито спросил: — Почему ты сегодня такой странный? Что ты на меня уставился? Лин Ся раскрыл ладонь и показал подвеску в форме дракона. — Это тебе. Глаза Ю Чжицзюэ заметно загорелись, он покраснел и фыркнул: — Хмпф, я не просил тебя дарить мне что-то, — но несмотря на эти слова, он быстро привязал подвеску к поясу. В его действиях отражалась мягкая осторожность, обнажавшая восторг, который невозможно было скрыть. Глаза Лин Ся тут же изогнулись в удовлетворении, и он добавил: — Я создал это сам. Нравится, А-Цзюэ? Услышав это, Юй Чжицзюэ замер, а потом пробудил немного энергии элемента, чтобы проверить функциональность. Чувствуя, что украшение резонирует в том же духе, он с недоумением посмотрел на Лин Ся и спросил: — Откуда ты знаешь, как создавать артефакты? Лин Ся кивнул и ответил: — Недавно я последовал за цяньбэем и у него научился создавать артефакты. Я только начал, но в будущем обязательно сделаю для тебя что-то лучше. Выражение лица Юй Чжицзюэ внезапно помрачнело. Поскольку Лин Ся смог сделать такой тонкий и безупречный артефакт, он, должно быть, учился дольше чем три или пять дней, и хранил всё это в секрете от мальчиков… Лин Ся с первого взгляда понял, что ребёнок был в замешательстве, и потому быстро объяснил: — Я встретил этого цяньбэя совершенно неожиданно. Он живёт в уединении с другой стороны горы и не любит, когда его кто-то беспокоит. Тем более ты знаешь, какой я глупый и, даже совершенствуясь под его руководством, ничего не смогу достичь. Так что я подумал, что лучше было бы удивить тебя после того, как я добьюсь успеха. В новелле чувствительность и недоверие Юй Чжицзюэ были основными причинами его становления злодеем, и, следовательно, Лин Ся нужно было предотвратить любые недопонимания, что могли возникнуть между ними. Как и ожидалось, после этих слов лицо Юй Чжицзюэ немного расслабилось. Также он вспомнил, как Лин Ся читал книги по совершенствованию артефактов в его последние два визита. Он поднял голову и бросил на Лин Ся беглый взгляд, а затем был поражён, обнаружив, что Лин Ся показался худее, чем он его помнил… Юй Чжицзюэ нахмурил брови и спросил: — Нужно ли так изводить себя каждый день? Я видел артефакты, что создали другие ученики ордена Шаоян, и могу сказать, что творения учеников с опытом от одного до двух лет даже не могут сравниться с твоим результатом. На самом деле, будет лучше, если ты переедешь ко мне. Оборудование и книги здесь лучше, чем в Павильоне Инсянь, и я могу помочь тебе найти энергетические камни и другие материалы. В ордене есть очень опытные мастера, и я могу помочь тебе расспросить о них. Он выпалил всё это, не задумываясь, и, как только закончил, его лицо тут же вспыхнуло. Он никогда не сможет привыкнуть к разговорам с людьми, но если это ради Лин Ся, то он не испытывал отвращения при общении… Лин Ся хлопнул в ладоши и с улыбкой отказался: — В этом нет необходимости, цяньбэй просто великолепен. Разве не ты сказал, что у других учеников получается хуже, чем у меня, несмотря на то, что они учились дольше? Видя, что Юй Чжицзюэ нахмурил брови, Лин Ся немного подумал, и затем пошёл на компромисс: — Дай мне ещё месяц, я перееду через месяц, хорошо? — судя по сюжету, время обучения у человека в маске продлится ещё около месяца. Услышав эти слова Лин Ся, Юй Чжицзюэ обнажил одну из своих редких улыбок: — Хорошо, договорились. Лин Ся не удержался и погладил его по голове. Волосы этого ребёнка были как мягкий шёлк, прохладные и гладкие, действительно приятные на ощупь… Попрощавшись с Юй Чжицзюэ, Лин Ся продолжил свой путь в сад, где вместе с другими учениками начал приводить в порядок цветы и деревья. Но когда он уловил обрывки разговора проходивших мимо учеников, его лицо мгновенно стало мертвецки-белым. Он бросился к ним сломя голову, забыл даже поздороваться и начал спрашивать: — Кто, вы говорите, скоро прибудет? Одетый в чёрное ученик странно посмотрел на него, прежде чем ответить: — Лорд города Юньсяо, Цуй Тяньчэн, а также главный управляющий Шан Юньлина, Шан Кай. Сердце Лин Ся бешено заколотилось, ладони внезапно вспотели. С тех пор прошло два месяца, и всё это время он был очень занят. Иногда он радовался, что им повезло и люди из города Юаньсяо не вернулись искать Шан Яня и, возможно, отправились на поиски в другое место, что, возможно, для своей семьи и города Юньсяо Шан Янь не был важным учеником… Но теперь стало ясно, как наивны были мысли Лин Ся!