Перевод

Перемещение во второстепенного персонажа для реабилитации злодея 1030

Слэш — в центре истории романтические и/или сексуальные отношения между мужчинами
Ориджиналы

Автор оригинала:
Ша Сяовань
Оригинал:
http://www.69shu.io/book/19137/

Рейтинг:
NC-17
Размер:
планируется Макси, написана 161 страница, 30 частей
Статус:
в процессе
Метки: Драма Исторические эпохи Мистика Насилие Попаданчество Романтика Смерть второстепенных персонажей Фэнтези Экшн Юмор Показать спойлеры

Награды от читателей:
 
«Отличная работа!» от totatot
Описание:
Это история о человеке, который попал в веб-роман как второстепенный персонаж и хотел помочь реабилитироваться главному злодею, но только усугубил ситуацию. Когда над его невинностью нависла угроза, несчастный решил, что надо бежать.
Много лет спустя, потирая шею, он спросил: “Ты надел на меня собачий ошейник?” Красавец-злодей посмотрел на него, а затем ответил с хитрой очаровательной улыбкой: “Это чтобы ты не убежал от меня снова”. “Если я останусь, ты откажешься от уничтожения мира?"

Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде

Примечания переводчика:
!!!!!!!!!!!!!!!!СЕЙЧАС НОВЕЛЛА НАХОДИТСЯ В СТАДИИ РЕДАКТИРОВАНИЯ!!!!!!!!!!!!!!!!!
поэтому с определённой главы имена и некоторые другие аспекты терпят изменения

Перевод с английского языка, но ведётся сверка с оригиналом. Если Вы человек со знанием китайского и желаете помочь с переводом и исправлением неточностей - обращайтесь в личные сообщения.

Спасибо, что пользуетесь публичной бетой!

Всего в новелле 105 главы, разделённых на 4 тома.

Также мой перевод вы можете прочесть на Ваттпаде - https://www.wattpad.com/story/180490540

Существует ещё одна версия перевода данной новеллы, однако просьба не спамить по этому поводу в комментариях!

Том 2: Если Ты не станешь геем в молодости, то пожалеешь об этом в старости. Глава 1.

25 июня 2019, 20:55
Лин Ся безучастно открыл глаза. Он увидел знакомый жёлтый потолок и почувствовал знакомый аромат магнолии. Он вытянул руку, чтобы ощупать пространство рядом с собой. Под ним была уютная мягкая большая кровать, а не жёсткая и плоская койка из другого мира. В голове всё запуталось, он вяло лежал почти минуту, пока резко не сел. Знакомый стол с компьютером, книжный шкаф, телефон на прикроватной тумбочке… Он схватился за голову и завыл. После стольких неприятностей он наконец-то вернулся! Лин Ся нетерпеливо разблокировал телефон. Вопреки ожиданиям, с тех пор, как он покинул свой мир, прошли только сутки! Если бы он сейчас не помнил так отчётливо ту пульсирующую, почти невыносимую боль, он почти поверил бы, что всё это ему приснилось. Обув тапочки, он подошёл к окну и с силой распахнул шторы. Яркий и удивительно тёплый солнечный свет тут же залил комнату. Хотя небо этого мира не было таким чистым и голубым, как небо альтернативного мира, оно всё равно ласкало взгляд... Важнее всего было то, что в этом мире нет и угрозы его жизни! Система прав в этом мире была куда более совершенной! Да здравствует Китай! Думая об этом, Лин Ся в душе обливался слезами. К тому моменту, когда он закончил поливать растения, воспоминания об альтернативном мире постепенно расплылись, а память о вчерашнем дне стала отчётливее. Может быть, ему правда ночью приснилось то, о чём он думал днём? Он только что прочитал новеллу и не сделал ничего, кроме как придумал сон? Лин Ся прибрался в комнате и осознанно старался не думать об этом слишком много, а потом, взяв свой портфель, как обычно отправился на работу. Он работал программистом в небольшой, но известной компании по производству компьютерного обеспечения и получал в месяц шесть тысяч юаней. Хотя такой доход не считался высоким в таком крупном городе, после развода родителей у Лин Ся остались квартира и несколько активов, так что он всё ещё мог считаться частью социального класса белых воротничков, обладавших всем необходимым для жизни. Сидя в метро, Лин Ся по привычке разблокировал телефон с целью проверить последние обновления некоторых из новелл, на которые он был подписан. Однако, он остановился и молча выключил мобильное устройство. Не имело значения, были эти воспоминания реальностью или же сном. Они действительно были... слишком жестоки! Вот почему хорошо было бы поменьше читать новеллы или же бросить их совсем... Он присоединился к шумной компании, и ощущение незнакомого места исчезло совсем. Кроме того, постепенного все тонкости работы снова стали знакомы. Лин Ся погрузился в работу, полностью сосредоточился на ней: все десять пальцев летали по клавиатуре вверх-вниз. Наступило время обеда, и Лин Ся заказал то же, что и обычно, ел и параллельно слушал сплетни коллег по отделу, в нужные моменты улыбался. Спокойно, однообразно прошла почти неделя. Ночное хобби Лин Ся уже сменилось играми от Варкрафта и Лиги Легенд до Доу дижу* и DDTank*. Но те бестолковые неописуемые чувства, что он испытывал, всё ещё не исчезли, вполне предсказуемо, в его сердце остались дыра и пустая боль. [Доу дижу — карточная игра, популярная к Китае. DDTank — шутер (выглядит довольно-таки по-детски).] Лин Ся уставился в компьютер и молча закрыл игру. Наконец, он принял твёрдое решение, пальцы нетерпеливо шевельнулись, он нашёл в папке «избранное» знакомую новеллу, открыл её и быстро пробежался глазами по странице. Затаив дыхание, он просмотрел названия глав. Если сюжет не изменился, то это докажет, что всё было сном. Но если изменился... Взгляд случайно упал на число закладок, и Лин Ся тут же шокированно уставился на их число. Он очень хорошо помнил, что работа не была ни безвестна, ни популярна, у неё было немногим больше четырёх тысяч закладок. Но как тогда получилось, что сейчас их было около десяти тысяч? Затем Лин Ся взглянул на доску обсуждений, где активно обсуждалась ситуация, и внезапно ударил по столу, чуть не разразившись проклятиями. Чёрт! Что за шутки?! Раздел отзывов на доске обсуждений был непривычно оживлён, а заголовки шокировали до такой степени, что можно было упасть в обморок... «Забудьте об этом третьем лице, только истинная любовь между главным героем и злодеем!» «Я ненавижу таких святых персонажей, подобных белому лотосу, больше всего~~» «Господин злодей, пожалуйста, просто примите любовь главного героя~~» «Малыш Юй лучший! Только малыш Юй сверху!» «Мм, думаю, тройничок - тоже неплохо.» ...Это не галлюцинации, верно? Лин Ся был несколько удивлён. Несмотря на то, что девушкам нравился злодей, сейчас они оставляли слишком агрессивные заголовки к отзывам со своими многочисленными надеждами. Кроме того, что произошло с этим святым второстепенным персонажем, подобным белому лотосу, упомянутым в заголовках? Лин Ся открыл страницу и быстро прочёл. Как и ожидалось, сюжет отличался от того, что он помнил! В самом начале истории, в детстве героев, как и ожидалось, появился второстепенный персонаж, однако он отличался от идиота из воспоминаний Лин Ся. Имя этого второстепенного персонажа никогда не упоминалось в истории, но, тем не менее, личность его показалась Лин Ся похожей на его собственную! Остальная часть сюжета соответствовала его воспоминаниям, но по большей части она была показана только с ограниченной точки зрения главного героя... Лин Ся сделал полный глоток воздуха, его рука слегка дрожала, когда он нажал на кнопку мыши, чтобы прокрутить страницу вниз. Раньше Юй Чжицзюэ должен был стать злодеем из-за бессчётных недопониманий с главный героем. Сейчас же на причину было практически не взглянуть, не отводя глаз! Да, после смерти этого второстепенного персонажа Юй Чжицзюэ очень таинственно обернулся злом! Хотя большая часть происходящего была описана с точки зрения Сун Сяоху, с редкими упоминаниями злодея, легко было догадаться, как тот оттачивал свою силу, шаг за шагом старательно совершенствуясь, с целью уничтожить так называемые пять великих школ... Что самое страшное, в новелле подробно описывались сцены, в которых злодей до смерти замучил многочисленных совершенствующихся истинного пути. Самыми кровавыми были описаны моменты с городом Юньсяо. Когда привёл свой великолепный боевой порядок атаковать город Юньсяо, Юй Чжицзюэ первым делом устроил резню. Он использовал самые страшные орудия пыток: с тел главы семьи Шан и лорда города Юньсяо содрали плоть и вырвали кости, десять гениев растерзали, оторвали им головы и подвергли запрещённой технике: их души поймали и запечатали внутри пагоды*, чтобы те даже через поколения не смогли переродиться. [Пагода — буддийский храм.] Когда главный герой прибыл, ведя за собой товарищей, кровь уже окрасила реку в красный цвет, и только человеческие черепа висели на городских воротах. А по сравнению с дьявольски обаятельным и великолепным злодеем из предыдущей версии новеллы, великий господин злодей был холоден во всех трёх основных аспектах: хладнокровный, бесстрастный, невозмутимый*. [Дословно «холоден кровью, холоден эмоциями, холоден спокойствием».] Но концовка не изменилась. Злодей был также горестно и поспешно убит руками главного героя! Да, в этот раз злодей опять уничтожил мир, а после был убит руками главного героя! Последние слова Юй Чжицзюэ тоже отличались от воспоминаний Лин Ся. Он прекрасно помнил, что тогда злодей сказал: — Этот омерзительный мир... должен быть полностью уничтожен... Фраза была полна лживого, литературного, пышного, клишированного, лишённого здравого смысла пессимизма. Но на этот раз он сказал: — Этот мир без него... наконец-то был уничтожен... Без него? Это действительно было о мужчине! Но кто он такой, чёрт возьми?! Такое сильное, странное, неизвестно откуда взявшееся чувство! Неудивительно, что появились все эти сумасшедшие обсуждения среди фанатов! Это новелла о сексуально активном мужчине, господин автор! При замене имени «Юй Чжицзюэ» на слово «злодей», Лин Ся не испытывал много чувств, глядя на строки новеллы. Он только безумно посмеивался над ними в голове. Но как только он связал всё произошедшее с этим гордым, избалованным и упрямым ребёнком из своих воспоминаний, его дыхание сбилось, и восстановить его стало трудно. Что, если... всё это было не сном, а реальностью? Он не осмеливался представить себе это, да и не мог вынести подобных мыслей. В этой версии новеллы только мельком был упомянут ученик низкого уровня, который умер, исполняя свою роль второстепенного персонажа, когда главный герой был на задании. Новелла очень ярко описала горе главного героя, когда тот потерял дагэ, и его решимость изменить этот несправедливый мир. Но мысли и решения злодея не упоминались и остались в его сердце. Только когда главный герой скорбел и плакал из-за потери дагэ, злодей усмехнулся и произнёс: — Что толку плакать? — сказав это, он равнодушно повернулся и ушёл прочь. А после «он» упоминался только злодеем в финальной сцене. Кто, чёрт возьми, этот «он»? Лин Ся почувствовал пульсирующую боль в висках и закрыл глаза. На случай, если всё, что он пережил в том мире, окажется реальным, Лин Ся специально доверил Цуй Юй передать Юй Чжицзюэ три предложения, чтобы предотвратить падение мальчика столь низко из-за ненависти. Не таить обиду, всегда быть братьями с Сун Сяоху, и... Лин Ся точно не умрёт. Видимо, этот проклятый ребёнок Юй Чжицзюэ совсем не принял его слова близко к сердцу! Но был ли Лин Ся действительно так важен для этого ребёнка? Или, может быть, нужно было проклинать полезшего на рожон автора, который управлял судьбами персонажей! Почему он хотел, чтобы его любимый персонаж ступил на трагический путь, откуда нет дороги назад? Лин Ся внезапно удалил длинный комментарий, который всё ещё не допечатал, и выключил компьютер. Он не мог думать об этом и чувствовал, что его голова вот-вот взорвётся из-за столь сумбурных мыслей. Лин Ся довольно долго пролежал на кровати, сонливость, наконец, взяла вверх, и он прикрыл ноющие глаза опухшими веками. Ему слабо виделся сон, где ребёнок, погрузившись в себя, одиноко забился в тёмный угол и проливал слёзы. Естественно, он повернулся к ребёнку и протянул ему руку... Когда вновь проснулся, Лин Ся чуть не подпрыгнул от испуга. Перед глазами предстал бессвязный колеблющийся пейзаж, который, казалось, от него отделяла голубая полупрозрачная жидкость. Он находился в оцепенении и не мог чётко видеть. Он боролся некоторое время, чтобы обнаружить, что не может двигаться. Казалось, он был погружён в какую-то жидкость, как образец, смоченный формалином. Из-за такой ассоциации его пронзил озноб. — Эй?.. — Лин Ся, желая дышать, открыл рот, и ледяная жидкость с запахом травяных лекарств немедленно полилась ему в рот. Он оказался не в состоянии подавить кашель. Изначально он пытался делать сильные движения, но на самом деле они всё ещё производили совсем мало звуков, и его грудь только вздымалась вверх и вниз. Когда он закашлялся, жидкость хлынула снова, он мог только успокоиться и закрыть рот. К счастью, в этой жидкости было возможно дышать. Лин Ся медленно огляделся, оценивая окружение. Это место, должно быть, простой бамбуковый дом. Лин Ся лежал в огромном прозрачном сосуде. Стиль, в котором было обустроено помещение, действительно казался знакомым... В комнату вошёл знакомый беловолосый человек в маске, одетый в белое, и когда он увидел Лин Ся, его глаза в шоке расширились, он тупо уставился на юношу. Очень быстро он кивнул и сказал: — Мальчик, ты наконец-то очнулся! Ты за четыре года впустую потратил столько панацеи, что я купил! Если бы ты до сих пор не очнулся, я бы решил тебя бросить. — Цяньбэй? — Лин Ся заставил себя улыбнуться, шевельнув губами. «Чёрт! Я опять переместился!» ================ Он сказал, что не умрёт. В таком случае, я подожду. Я сделал всё, что он просил. Один год, два года, три, Как только он вернётся, я всегда буду слушать его. Пять лет, восемь, десять... Как только он вернётся, я привяжу его к себе, чтобы он никогда не покидал меня! Только он до сих пор не появился... И впрямь, все лгут! Действительно, такой мир должен быть уничтожен! Автору есть что сказать: Мелодрама второго тома начинается! ~\(≧▽≦)/~ Спустя четыре года Лин Ся наконец вернулся, так что малышу Юй уже четырнадцать лет. Самое время для первой любви, ахаха. В конце был монолог малыша Юй в мире, где Лин Ся не вернулся.