ID работы: 7803509

The Sky Opened Up and The World Fell Apart

Гет
Перевод
G
Завершён
16
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Метки:
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
16 Нравится 4 Отзывы 3 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Был обычный, ничем не примечательный день. Пока в небе не открылся огромный портал и не появились инопланетяне. В то время доктор Стивен Стрэндж был, конечно, в больнице и наблюдал за происходящим из окна кабинета, пытаясь убедить себя, что у него точно не начались галлюцинации. Портал находился в сотнях километров, инопланетяне были еще далеко, однако, к его раздражению, крики, эхом разносившиеся по коридору, не утихали. Одни люди бежали с улиц, пытаясь найти укрытие на случай, если инопланетяне разойдутся по городу, другие бросались на поиски родных и близких или просто уезжали из города куда подальше. Стивен оторвал взгляд от хаоса, разворачивающегося за окном, сосредоточившись на том, что происходило в больнице. Прежде всего он был доктором, а в больнице оставались люди, которым нужно помочь. Он направился в операционную, попутно раздавая приказы медсестрам, решительно пытавшимся выполнять свою работу перед лицом невообразимой ситуации, или указывая людям направление палат, где располагались их близкие. Иногда поглядывал в окна, проверяя, насколько приблизились инопланетяне. Стивен собрался было открыть дверь, ведущую в операционную, как его запястье схватила чья-то рука. Он обернулся и лицом к лицу встретился с мрачной Кристин Палмер. — Видел, что происходит на улице? — спросила она, и Стивен с трудом удержался, чтобы не закатить глаза. — Гигантский портал и полчище инопланетян. Как такое можно не заметить? Она оставила без внимания его укол, сосредоточившись том, что хотела сказать. — Тогда будь готов оперировать, у нас будет много пострадавших: мы ближайшая больница не в эпицентре событий. — Поэтому я и спустился сюда, — да, именно поэтому, а не для того, чтобы проверить как она, совсем нет. — Хотя ты, наверное, забыла, что я не работаю с мясниками. — Не начинай, ладно? — огрызнулась она. — Сейчас не время. Стивен приподнял бровь. Он знал, что Кристина редко злилась, обычно всегда была ангельски терпелива. Но напряжение сложившейся ситуации чувствовала и она, или ему так казалось. — Ладно, ладно, — он поднял руки в примирительном жесте, — только не злись. Кристина, фыркнув, развернулась и пошла вперед, указывая идти за ней. Как только они прошли через дверь, стало совершенно очевидно, где была настоящая суматоха. Доктора, медсестры, интерны, лаборанты — все суетились, готовясь к неизбежным жертвам. Постепенно начали приходить люди. Сначала с травмами головы от обломков разрушенных зданий, поломанных автомобилей. Не долго заставили себя ждать и те, кто получил тяжелые ожоги и рваные раны от инопланетного оружия. Вскоре и Стрэндж в медицинском костюме проводил операции людям с довольно простыми травмами — не то, чем он обычно занимался, но таковы были обстоятельства. На середине третьей операции из громкоговорителя оповестили о том, что все, кто может, должны эвакуироваться в подвал. Стивен продолжал работать, не обращая внимания на шум за пределами операционной. Если бы он поднял глаза, то увидел бы, что другие со страхом и тревогой поглядывали на дверь, но ни один не осмеливался уйти. К тому времени как была наложена последняя строчка, на улице было жутко тихо. Все бросились готовить пациента к перевозке, быстро снимая халаты или не снимая вообще. Как только двери открылись, все побежали к лифту, толкая перед собой каталку. Стивен и Кристина были последними, кто вышел из комнаты. Где-то на середине пути Стивен заметил, что Кристины с ним не было. Он резко остановился, чуть не упав, и заметил, что она застыла, уставившись в окно. Он оглянулся на группу людей, продолжавшую свой путь без них, и со вздохом побежал обратно к Кристине. — Ты что делаешь? — спросил он, как только подошел, и потянул ее за руку. Она не сдвинулась с места. Стивен бросил взгляд в окно посмотреть, что же так поразило Кристину, и застыл сам. Снаружи были инопланетяне; одни бродили по улицам, другие летали, третьи карабкались по стенам зданий. На всю улицу отбрасывал тень огромный инопланетянин, закованный в доспехи и немного напоминающий кита. Кита, парящего в небе. В другой ситуации Стивен бы рассмеялся. Кристина опомнилась первой и, встряхнув головой, резко обернулась к нему. — Надо уходить отсюда, — решительно сказала она, стараясь не выдать дрожь в голосе. Стивену не нужно было повторять дважды. Два доктора, как и всегда, бежали по коридорам больницы, Стивен даже немного сбавил шаг, чтобы Кристина не отставала. Снаружи раздался протяжный рев и что-то зеленое влетело через окно, пробив пол до следующего этажа, отчего здание пошатнулось. Они резко остановились, потому что это нечто снесло и крышу, с которой посыпался бетон. Врачи были отрезаны. Они взглянули друг на друга широко раскрытыми глазами и быстро повернули обратно, надеясь найти другой лифт или лестницу. Отключился свет, и все вокруг скрылось в тревожных сумерках, затрудняя обзор и усиливая страх. — Что это за штука? Что это было? — спросила Кристина на выдохе — они все еще бежали. — Не знаю, — так же ответил Стивен, — и знать не хочу, — конец предложения заглушили звуки разбитого стекла, рушащегося здания, рев этой зеленой штуки, крики инопланетян и лязганье затворов. Затем инопланетяне ворвались в коридор позади них, заставив двух врачей бежать быстрее. Кристина вскрикнула и пригнулась, закрыв голову руками, когда над ней пролетел плазменный заряд. Он ударил по стене около поста медсестер, из-за чего стена разлетелась на мелкие кусочки. Один такой кусок отскочил в Стивена, оставив порез на линии роста волос. Кровь застилала левый глаз, затрудняя обзор. Стивен споткнулся о кусок обломка и упал бы, не успей Кристина схватить его за руку и дернуть на себя. Это их немного задержало, и инопланетяне подошли ближе, однако цель была рядом: до двери на лестницу оставалось каких-то двадцать шагов. И Стивен, и Кристина надеялись, что у них все получится. Не получилось. Когда оставалось десять шагов, из другого коридора появилась еще одна группа инопланетян. Врачи оказались в ловушке. Они быстро повернули назад к коридору, из которого прибежали, так что обе группы инопланетян остались позади. — Что будем делать? — спросила Кристина. — Я-Я не знаю, — это был первый раз за всю жизнь, когда Стивен признал, что не знает, что делать. От этих слов ему стало еще хуже, чем от гнавшихся за ними инопланетян. Они быстро добежали до конца коридора, и больше идти было некуда. Обе стены обрушились, образовав тупик. Было невозможно вернуться и пойти по другому пути. Они обернулись, медленно отступая назад, пока не уперлись в стену. Инопланетяне приближались медленно, зная, что их жертва загнана в угол. Врачи были окружены. Стивен почти схватил руку Кристины в то мгновение, которое должно было стать последним в их жизни, но вместо этого опустил руки по бокам, сжав кулаки. Люди и инопланетяне долго смотрели друг на друга, одни со страхом, другие с жадностью. Оружие засверкало темно-голубым светом. Стивен закрыл глаза в ожидании жгучей боли, которая положит его жизни конец. Ничего не произошло. Вместо этого раздался глухой удар — Стивен удивленно открыл глаза. Пришельцы рухнули на пол и не двигались. Он посмотрел на Кристину, которая всё ещё стояла зажмурившись. — Кристина, — мягко позвал он. Она открыла глаза, шокировано уставившись на неподвижных пришельцев. — Как… — она оборвала фразу на полуслове, повернувшись к Стивену. Он лишь пожал плечами и, чувствуя, что не может твердо стоять на ногах, сполз по стене. Рукой вытер кровь, все еще текущую по лицу. Через несколько секунд Кристина присела с ним рядом, подтянув колени к груди. — Если такое будет происходить каждый день, то я переезжаю из Нью-Йорка, — произнес Стивен, нарушив повисшую между ними тишину. Кристина истерично хихикнула на пару тонов выше обычного. — Тогда тебе не придется бегать, спасая жизнь. — Да, это довольно ужасно, — от его слов оба рассмеялись, немного истерично, все еще стараясь отдышаться после долгого бега. Их смех эхом отразился от стен пустой больницы, на несколько секунд заглушив звуки разрушающегося мира.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.