(Cannot Live) Under the Same Sky

Перевод
R
Завершён
1810
переводчик
m_terrapin бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
25 страниц, 10 432 слова, 11 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1810 Нравится 210 Отзывы 439 В сборник

Эпилог

Настройки
      Ло Бинхэ пристально смотрел на бамбуковые заросли. Стебли время от времени шелестели, покачиваясь от легкого ветра. Он помнил эту рощу полумертвой. Лишь духовная энергия хранила бамбук от иссыхания.       Он повернулся посмотреть на Шэнь Цинцю, безмятежно лежащего на кровати. "В точности, как он," — пронеслось в его мыслях. Ло Бинхэ подошел ближе, его взгляд опустился на спокойное лицо Шэнь Цинцю, озаренное едва заметной улыбкой, и засиял торжеством. На мужчину всегда было приятно смотреть, взгляд его очень часто был наполнен теплом. (Не то, чтобы Ло Бинхэ сможет увидеть это когда-либо снова, но вот запомнит — навсегда). Он аккуратно, самыми кончиками пальцев провел по лицу Шэнь Цинцю. Кожа под его ладонью была теплой и мягкой, как он и помнил. Нежно очертил скулы, спустился к линии челюсти, а затем к беззащитной шее. Каждое движение было плавным и осторожным, как будто он боялся сломать мужчину. Ло Бинхэ проследил овал лица Шэнь Цинцю, после чего его пальцы замерли, коснувшись края мягких одежд. Его руки скользнули под ткань ворота, касаясь неровной кожи под ним.       Он оставил эти следы.       Они прекрасно зажили.       Они были точно такими же, как его собственные, такими же, как у другого Ло Бинхэ. Когда он занес меч, Шэнь Цинцю даже не вздрогнул. Лишь смотрел со смесью жалости и облегчения, чувствуя, что истекает кровью.       Шэнь Цинцю не исцелил себя. Ло Бинхэ только смотрел.       Он знал, что не может получить Шэнь Цинцю не притворяясь, но также знал, что не способен притворяться и дальше. Он хотел, чтобы Шэнь Цинцю смотрел именно на него, любил именно его, а не зеркальное отражение давно умершего человека.       Он не мог получить Шэнь Цинцю, а то, что не мог получить, он уничтожал.       Он посмотрел на мужчину на кровати, его взгляд затуманился. Двум Ло Бинхэ нет места под одним небом, и он отлично это знал.       Его руки, дрожащие в страхе, потянулись к ладоням Шэнь Цинцю. Он взял их в свои, они были такими же теплыми и мягкими, как он помнил, но лежали неподвижно в его хватке. Кровь текла под бледной кожей, но не несла в себе биения жизни. Он притянул эти руки к себе и поднес к лицу, наклонился к фальшивому прикосновению.        — Учитель? — позвал он, его голос был спокоен и мягок.       Но, как и всегда,       не получил ответа.       Двум Ло Бинхэ нет места под одним небом, но и им тоже.
Примечания:
1810 Нравится 210 Отзывы 439 В сборник
Отзывы (54)