Lightning MсQueen and Cruz Ramirez: Triple Crown

PG-13
Завершён
61
Фэндом:
Размер:
36 страниц, 13 906 слов, 10 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
61 Нравится 8 Отзывы 11 В сборник

Глава 10. Belmont Stakes.

Настройки
Майкл МакКуин принял верное решение увезти Круз в Кентукки, а не в Нью Йорк. Журналисты устроят охоту на неё, ему и ей не дадут прохода, она не сможет собираться нормально на тренировках и итог может быть не из лучших. В Кентукки началась шикарная погода для тренировок. Солнечно, температура 77F, ни намека на дождя, даже облаков не было. Каждый день подъем в 6 утра и тренировки в 7:30. Перерывы, потом снова тренировки. Репетиция резких поворотов, резких остановок и обгона соперника с тренировочным гонщиком*. Журналисты не скоро нашли их. Чёртов Твиттер и фото поклонников дали понять где же находится фаворитка Belmont Stakes сейчас. Владелец гоночной трассы, Марк Аллен, был только рад тому,что чемпионка тренируется на его трассе. Тем более в Нью Йорке погода опять "бушует". В Нью Йорке начались дожди и многие участники Belmont Stakes тренировались только в центре при гоночной трассе. -А теперь обгоняй её, Дэвид. Пусть она догоняет тебя - приказал МакКуин тренировочному гонщику. И Дэвид сразу же дал газу. Круз это немного позлило. Она сразу же раскусила МакКуина и за несколько секунд обошла молодого гонщика и пошла в отрыв. -Хорошо. Главное, чтобы не расслаблялась она... - подумал про себя МакКуин. Тем временем в тренировочном центре "Elmont Training Club" Джексон Шторм готовился на разных симуляторах. Плохая погода не радовала его команду. Все боялись повторного тумана,что на втором этапе Тройной Короны. Но в свободное время его "пожирали" мысли о Круз. Он вспоминал её на тренировках, вспоминал её, когда она побеждала и держала кубки победителя. Вспоминал проигранный спор и разговор с Майклом МакКуином. "Встречал ли ты ту самую, когда тебе будет наплевать на все разногласия? Встречал ли ты ту из-за которой твоя жизнь изменилась в лучшую сторону? Встречал ли ты ту,которая вытащила тебя из отчаяния и боли?" - крутили слова МакКуина в голове молодого спортсмена. -Встречал. Так же не ценил, как и ты, МакКуин - сказал он и швырнул свой шлем в сторону и сел на скамейку. -Что происходит, Джексон? - спросил тренер команды №20. -Ничего, мистер Палмерстон - сказал Спортсмен. -Опять думаешь об этой Круз Рамирез? - сказал тренер подойдя к своему подопечному. -Вы сами все знаете - сказал Джексон. Мужчина 38 лет селя рядом со своим учеником и чуть ли не разозлился на него. -Как ты можешь думать о сопернике,который оставил тебя позади от славы и побед? - спросил мистер Палмерстон. -Я не могу это контролировать - признался Шторм. -Значит придется! - сказал тренер, встав со скамейки. Джексон посмотрел в его зеленые глаза. Он ждал очередных нотаций и нравоучений. -Она самый страшный твой соперник. Она уже близка к победе в Тройной Короне... - пробурчал Палмерстон. -Её уже ничто не остановит - признался Шторм. -Но за то остановит кто-то и это будешь ты, Шторм - сказал тренер спортсмена №20. -Как именно? - спросил Джексон, встав со скаймейки. Тренер подошел к своему ученику и схватил его за плечевой сустав. -Ты просто заставишь её гнать на всех порах. Её автомобиль не выдержит нагрузок и затем ты просто уйдешь в отрыв и заберешь победу в третьем этапе. Главное,чтобы с самого начала ты заставил её гнаться за тобой или быть рядом. Понял? - сказал тренер. -Да, я все понял - ответил Шторм. К сожалению, МакКуин пришлось вытащить Круз из укрытия. Тех Диноко сказал,что им обоим надо быть в Нью Йорке для пресс конференции с журналистами. Поэтому вечерним рейсом они вылетели в Нью Йорк, а Мак повез автомобиль Круз в трейлере из Кентукки в Нью Йорк. Следующим же утром Круз и Майкл уже были на пресс конференции. Рядом с ними сидели тренер ирландского участника и сам Бернард. А с другой стороны сидели канадские участник и тренер, а рядом с ними Шторм и тренер Шторма. -Мистер Палмерстон, Круз победила в первых двух этапах,что Вы теперь скажите? - спросили тренера Джексона. -Любой, кто разбирается в гонках, сразу же скажет, что Круз не удастся победить в последнем этапе...-сказал Палмерстон. -Почему Вы так говорите? - спросили его из Racing Post. -Никто не победит в Тройной Короне. Помните о проклятье гонщика Виктора Аполло... -сказал Палмерстон. МакКуину хотелось перебить его, но Круз словно почувствовала и сжала его левую ладонь. -Может Шторм и проигрывал ей,но только не в этом заезде! - сказал тренер Шторма подскочив с места. -Что Вы скажите, Круз? -спросили Рамирез. -Ам, тренер Джексона абсолютно прав... Шторм проигрывал мне и много раз - сказала она и все сразу же посмеялись. -Это было дерзко, что за женщина! - сказал ирландский участник. Тренер Джексона не выдержал насмешек и покинул конференцию оставив Джексона одного отвечать на вопросы журналистов. Сказать честно, тот держался молодцом. Спокойно отвечал на вопросы журналистов и слушал каждого участника конференции. Канадский спортсмен признался,что не удивится, если Круз победит. А ирландский спортсмен сказал,что для него это будет огромной радостью конкурировать с той, которая может выиграть. И в конце после конференции все разошлись по своим номерам в отеле. А МакКуин отправился в Музей Зала Славы Belmont Park. Он нашел портрет Виктора Аполло на фоне его автомобиля с кубком в руках. И прочитал надпись под его портретом:"Никто не выиграет Тройную Корону после меня!" -Ты ошибаешься, Виктор Аполло. Тем более ты говорил, что ни один мужчина не победит в Тройной Короне после тебя. Но я скажу тебе честно, если бы ты знал,что спустя 47 лет на треке будет Круз Рамирез, ты бы сразу же забрал бы свои слова назад. Eсли будет интересно, то посмотри с того света вниз и ты увидишь The Greatest Queen of America... - сказал МакКуин и покинул музей. Весь следующий день он не гонял Круз, он сказал ей проехать по асфальту, чтобы "прочувствовать" почву. Она была готова. Он не нужен был ей. Весь следующий день он просто гулял по территории трека в раздумьях. Он вспоминал себя, когда решил на участие в Дерби и Прикнесс. Но так же он вспомнил и свою трусость, как он решил не бороться дальше. А просто сам вычеркнул себя из списка участников. Гуляя в раздумьях он увидел свою возлюбленную, которая стояла в будке тренеров и смотрела на дорожку. Он подошел к ней сзади и обнял её за талию. -Что ты здесь делаешь дорогая? -спросил он её на ушко. -Думала, Майкл - ответила она ему. -О чем, дорогая? -снова он спросил её. -Без тебя, меня бы здесь не было... -начала она. МакКуин внимательно слушал её. Она признала ему в том, что даже не ожидала, что когда то она дойдет до таких высот. -Ты уже победил, Майкл. Ты победил в своей Тройной Короне. Ты победил уныние. Ты победил сомнения. И ты снова начал верить всей душей... -сказала она. И вдруг она замолчала и повернулась к нему, сказала: "Теперь наступил мой черед. Завтра ты увидишь это. Ты увидишь,как я первой пересеку финишную линию..." Майкл МакКуин еще никогда не слышал такой уверенности в голосе Круз, как в этот момент. Он посмотрел в её карие глаза. и понял,что еще никогда не видел в них такой уверенности и огня. Он поцеловал свою чемпионку и потом сказал:"Сделай это. И покажи нам всем, насколько большой у тебя дух чемпиона..." Наступило утро. Все было готово для дня Belmont Stakes. Утро в Нью Йорке было теплым и солнечным.Ни намека на дождь. МакКуин проснулся раньше всех. Хотя сказать честно, 3 часа сна и не назовешь сном. Перед заездом он посетил еще одно местечко и встретив всех друзей из Радиатор Спрингс, вернулся назад. Увидеть победу Круз приехали все. Мэтр, Сержант, старушка Лиззи даже Салли с её супругом. МакКуин сказал где находится его "будка" тренера и все отправились туда. Зрители начали собираться. Тренеры и участники готовились к последним вопросам журналистов перед стартом. В 11 утра была сделала общая фотография всех участников, которых было всего лишь 7. -Доброго всем утра, дорогие зрители! С вами Даррел Картрип и мой коллега Боб Катласс. Мы приветствуем вас всех в этот замечательный день - день Belmont Stakes. Именно сегодня, Круз Рамирез попробует совершить историю и стать первой в истории гонок США женщиной победившей в Троной Короне и первым спортсменом, который победил в Тройной Короне в 21 веке! - начал Даррел. -Не забывай Даррел, что она уже сотворила историю. В течении 47 лет никто не мог победить в первых двух этапах. Даже её тренеру, Майклу МакКуину удалось победить только в Preakness Stakes.. - сказал Боб Катласс. Тем временем все тренеры давали рекомендации в индивидуальных гаражах. (Гараж №6) -Послушай, Бенджамин. Это не наша гонка, просто следуй за Круз. Вспомни Прикнесс, когда она вывела всех из тумана. Просто представь,что сейчас тоже самое. Просто приди к финишу вместе с ней... - сказал тренер ирландцу. (Гараж №4) -Знаете,что я вам скажу тренер? Я буду только рад проиграть ей. Это будет для меня огромная честь ехать рядом с той,которая войдет в историю спорта . Но за серебро или бронзу я буду биться! - признался канадец своему тренеру. (Гараж №3) -Просто приди к финишу. Ну не сможешь ты обойти её - сказал мужчина своему подопечному. -Я знаю, тренер. Просто давайте запомним то,что мы были рядом с той, которая победит в Тройной Короне. А в гараже №1 Круз уже была готова к старту. Она ждала лишь команды,чтобы занять место пилота. -Ты знаешь, что нужно делать и как победить, Круз - начал МакКуин. -Майкл, ничего не говори про тактику, просто скажи мне то,что должен был сказать еще тогда,когда мы съехали на обочину. Майкл улыбнулся. -Перед твоим участием в Preakness Stakes я встретил Выхлопа. И мы с ним обсуждали мои сомнения и он повел меня в Музей Славы Пимлико. Там он завел меня в архив и показал мне личные записи, личный дневник великого гонщика. У него была особенность предсказывать будущее. Там даже было написано про Дока Хадсона. А потом и про тебя. Написал он это: "И видел я деву, что войдет на одном уровне со мной. И дева избавит мир от проклятья "A" - демона гонок. Прославит "сына" Стремительного и номер её будет 51..." Круз посмотрела на номер своего автомобиля, а затем на своего тренера. -Проклятье "А" - это проклятье Аполло - сказал она. -Да, дорогая. Все говорят,что Аполло сказал,что после него никто не выиграет Тройную Корону. Это не правильно. Он сказал, что ни один мужчина не выиграет Тройную Корону, но про женщину, а тем более деву, она ничего не говорил. - сказал МакКуин. Тренерам приказали покинуть гаражи и занять их "будки" тренеров. Перед тем,как оставить Круз он поцеловал свою любимую и сказал: "Вернись ко мне целой и невредимой." Как только тренеры заняли свои места, всем пилотам приказали сесть в автомобили и выезжать на старт. Первой выехала Круз, за ней Джексон Шторм, третьим выехал Виллиам Уильямс, четвертым Джордж Кеннеди, пятым выехал Габриэль Сантьяго, шестым Бернард Д`Оро и седьмым выехал еще один ирландец, но из другого клуба по имени Берри МакКлафлин. Стоило Круз только оказаться на дорожке, как люди начали кричать её имя и желать ей удачи. -Всего лишь семь участников в заезде,но все считают это битва только между Круз Рамирез и Джексоном Штормом - сказал комментатор Боб Катласс. -Да, ты прав, друг мой, посмотрим,что будет в итоге. Мы ждем зеленый свет! - сказал Даррел. -Все спортсмены готовы! - сказал Боб. -Помни,что мы обсуждали, Шторм. Заставь её помучить машину - сказал тренер Джексону Шторму. Зеленый свет и все участники начали гонку. Джексон Шторм сразу же начал обгонять Круз, но та не давала ему это и два участника уже начали уходить в отрыв, забыв о том, что впереди еще много кругов. -Что она делает? - спросила Салли МакКуина. -Я не знаю... - сказал МакКуин,смотря на трассу. -Молодец, Шторм. Заставь её попотеть... - сказал Палмерстон своему ученику. Всю гонку вели только два спортсмена. МакКуин пытался убедить Круз дать ему побыть впереди,но она говорила,что нельзя ему давать спуску. Двум спортсменам быстро мешали шины на пит стопе и они снова начинали борьбу друг с другом. Ни ирландцы, ни канадец, никто не хотел приближаться к ним и все шли позади конкурирующей парочки. -Я не могу поверить! Они так быстро едут! Хоть бы не было аварии! - признался Даррел Картри. -Слишком быстро для такой дистанции, они не берегут свои машины, а температура воздуха увеличивается! сказал Боб. -Куда они так гонят? - удивлялись остальные тренеры. И на последних 10 кругах МакКуин не выдержал и сказал:"Круз, у тебя машина просится быстрее ехать, ты её держишь. Не мучай её. Дай ей скорость...". И Круз посмотрела на автомобиль Шторма и надавила на газ уходя в обгон. -И Круз Рамирез начинает обгон! Она уходит в отрыв! - крикнул Даррел. Все шокировано начали смотреть на неё. А она уже обошла всех на один круг. На два. На три. Она летела не ехала, она летела. -Это невозможно - сказал тренер Шторма и шокировано снял микрофон. "И видел я деву, что войдет на одном уровне со мной. И дева избавит мир от проклятья "A" - демона гонок. Прославит "сына" Стремительного и номер её будет 51..." -Последний Круг! и Круз Рамирез продолжает наращивать отрыв от Джексона Шторма! - кричали Боб и Даррел от наплыва эмоции. В будке МакКуина все кричали и радовались. И спустя несколько секунд Круз Рамирез пересекла финишную линию в гордом одиночестве. Люди на трибунах кричали от радости. Обнимали друг друга. Прыгали. кто бил рукой об пол в радости. Кто плакал. Но перед ними только что свершилась историю. Круз Рамирез победила в Тройной Короне! МакКуин забыл про всех и выбежал из своего места и побежал к кругу почета, куда уже подъехала Круз. За ним бежали мистер Тех, Мак, Сержант, Филмор, , Луиджи, Гвидо, Рамон, Фло, Шериф, Мэтр нес на руках старушку Лиззи, а Салли и её супруг догоняли всех. Круз вышла из машины, швырнула свой шлем в сторону и сразу же побежала к Майклу. Тот обнял её и оба они расплакались. -Спасибо, дорогая. Спасибо, Круз. Спасибо, The Greatest Queеn of America - благодарил он её. -Спасибо тебе, Майкл. Мы оба с тобой сделали невозможное - сказал она ему, обнимая. Вся команда Радиатор Спрингс поздравляла Круз, а зрители кричали:"Круз Рамирез - королева Америки!" На её машину положили ленту из белых гвоздик. Мистеру Теху вручили кубок победителя, Майклу МакКуину вручи кубок в виде треугольной чаши,которая символизировала все три этапа, а круз огромный букет из белых гвоздик. К команде 51,как и на Прикнесс подошли с аплодисментами все проигравшие участники и все, как и зрители кричали:"Круз Рамирез - королева Америки!" -Круз Рамирез,что вы скажите всем Вашим поклонникам? - спросил ей журналист трека. - Виктор Аполло говорил, что ни один мужчина не победит в Тройной Короне после него,но про женщину он ничего не говорил. А великий Майкл О`Вор написал в своем дневнике.. И Круз и МакКуин сказали это вместе:"И видел я деву, что войдет на одном уровне со мной. И дева избавит мир от проклятья Аполло. Прославит "сына" Стремительного и номер её будет 51...". Этих слов было достаточно. Хотя нет , не все было сделано. Майкл МакКуин попросил мэтра подержать кубок и достал из своего кармана вещь за которой он рано утром выехал из территории трека. -Сегодня ты победила. Ты показала всему миру, кто ты такая и что за великая спортсменка в команде Диноко. За все это время, пока я тренировал тебя, я многое понял. И сейчас перед всеми я хотел бы задать один вопрос... Она встал перед ней на одно колено и показал ей золотое кольцо с сапфиром. -Круз Рамирез, победительница Американской Тройной Короны и Великая Королева Америки, ты станешь моей женой? - сказал он. И Круз расплакалась перед всеми. Затем она упала на колени, обняла Майкла и громко сказала "ДА". Майкл МакКуин и Круз Рамирез прожили долгую и счастливую жизнь. Они прошли через все испытания и горести вместе. Их сын, Кристан МакКуин, стал самым богатым гонщиком в истории гонок США, победив шесть раз подряд в самом дорогом заезде мира Pegasus World Cup Invitational. Их дочь, Марселла МакКуин, стала единственной в мире спортсменкой, которая в один год победила в Американской Тройной Тиаре и Канадской Тройной Короне. А их младший сын, Виктор МакКуин, стал самым молодым победителем Тройной Короны США в 18 лет, став самым молодым истории победителем трех самых важных гонок Америки. Но каждый из детей МакКуина имел по несколько побед в Piston Cup. И верно написал в своем дневнике великий Майкл О`Вор: "И видел я деву, что войдет на одном уровне со мной. И дева избавит мир от проклятья "A" - демона гонок. Прославит "сына" Стремительного и номер её будет 51. А после неё начнется великая эпоха лучших гонщиков, отцом которых будет "сын" Стремительного..."
Примечания:
61 Нравится 8 Отзывы 11 В сборник
Отзывы (1)